mrakodrap

čeština

výslovnost

• IPA: [mrakɔdrap]

dělení

• mra-ko-drap

etymologie

Kalk podle anglo-amerického skyscraper téhož významu ze sky 'obloha, nebe' a scraper 'škrabač' od scrape ‘škrabat, dřít‘.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	mrakodrap	mrakodrapy
genitiv	mrakodrapu	mrakodrapů
dativ	mrakodrapu	mrakodrapům
akuzativ	mrakodrap	mrakodrapy
vokativ	mrakodrape	mrakodrapy
lokál	mrakodrapu	mrakodrapech
instrumentál	mrakodrapem	mrakodrapy

význam

1. mnohapatrová kancelářská či obytná budova, často výrazně vyčnívající nad okolní zástavbu
   • Luxusní, 104 metry vysoký mrakodrap V Tower na pražské Pankráci dosáhl vrcholu. Dělníkům nyní zabere šest týdnů, než dokončí prosklenou fasádu, a pak zhruba půl roku, než dodělají interiéry.

překlady

1. budova

   • afrikánština: wolkekrabber
   • angličtina: skyscraper
   • baskičtina: etxeorratz
   • běloruština: небасяг m
   • bulharština: небостъргач m
   • čínština: 摩天大楼, 摩天楼
   • dánština: skyskraber c
   • esperanto: nubskrapulo
   • estonština: pilvelõhkuja
   • finština: pilvenpiirtäjä
   • francouzština: gratte-ciel m
   • islandština: skýjakljúfur m
   • italština: grattacielo m
   • japonština: 超高層ビル, 摩天楼
   • kantonština: 摩天樓
   • katalánština: gratacel m
   • korejština: 마천루, 초고층 건물
   • krymská tatarština: kökteşken
   • kurdština: balexane ž
   • latina: caeliscalpium s, ínsula ž
   • litevština: dangoraižis m
   • lotyština: debesskrāpis m
   • maďarština: felhőkarcoló
   • makedonština: облакодер m
   • němčina: Wolkenkratzer m
   • nizozemština: wolkenkrabber m
   • norština: skyskraper m
   • okcitánština: gratacèl m
   • polština: wieżowiec m, drapacz chmur m
   • ruština: небоскрёб m
   • řečtina: ουρανοξύστης m
   • slovenština: mrakodrap m
   • slovinština: nebotičnik m
   • španělština: rascacielo m

související

• mrakodrapový

externí odkazy

• Článek Mrakodrap ve Wikipedii
• Téma Mrakodrap ve Wikicitátech