Commons:ISA Outil/Guide des participants

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:ISA Tool/Manual for Players and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:ISA Tool/Manual for Players and have to be approved by a translation administrator.

Instructions pour les participants

Pour rejoindre une campagne ISA

Le coordonnateur de la campagne décide au cours de la mise en place de la campagne de la catégorie (ou des catégories) d'images qui sera prise en compte dans la campagne et quel type de métadonnées les participants se verront invités à ajouter des dépicts et/ou des légendes.

En tant qu’utilisateur, vous pouvez accéder à la liste des campagnes en accédant à la Liste des campagnes ou vous pouvez accéder à une campagne via une annonce publiée par le coordinateur.

Certaines campagnes seront archivées (fermées) tandis que d'autres seront ouvertes à la participation. Sélectionnez la campagne ouverte à laquelle vous souhaitez participer !


Pour participer, vous devez vous Connecter.

Cela peut se faire en haut droit de l'écran. Le système fonctionne de manière à ce vous vous connectez à votre compte Wikimedia Commons et donnez l'autorisation à l'outil pour enregistrer des modifications en votre nom. Tout ce que vous ajoutez ou supprimez de l'outil ISA sera directement enregistré sur Wikimedia Commons !

Une fois connecté, Explorer les campagnes avant de commencer!

Vous pouvez rechercher une campagne spécifique, puis choisir :"Aller à la campagne"

Une fois que vous êtes sur la page de la campagne

Une fois sur une page de campagne, vous recevrez des informations relatives à la campagne...

  • Combien d'images sont concernées...
  • Combien de personnes ont déjà participé...
  • Combien d'images ont été améliorées, etc.

Sur la page de la Campagne, cliquez sur "Commencer" afin de:
a. Ajouter des 'Dépicts': Des brèves descriptions liées aux éléments pré-existants sur Wikidata.

Apprendre d'avantage: Commons:Depicts

b. Ajouter des 'Légendes': Décrire ce que l’on voit dans l'image

En savoir plus : Commons:File captions

Après avoir modifié les légendes et les depicts, vous pouvez revenir sur la page de la campagne pour voir:

  • Votre rang de participation
  • Autre rang de participation des contributeurs...
  • Participation des pays (le cas échéant).
  • Téléchargez les statistiques de participation!

Note: les suggestions par défaut qui apparaissent dans la zone "depict" proviennent de Wikidata, n’hésitez pas à ajuster vos préférences de langues.