<nowiki>El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde.; 化身博士; Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete; Δόκτωρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ; Jekyll Dk. eta Hyde Jn.; Meseleya seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde; Дзіўная гісторыя доктара Джэкіла і містара Хайда; Странная история доктора Джекила и мистера Хайда; Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde; Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; دکتر جکیل و آقای هاید; 化身博士; Dr. Jekyll og Mr. Hyde; Dr. Jekyll ve Mr. Hyde; ジキル博士とハイド氏; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; Dr. Jekyll och Mr. Hyde; L'estrany cas del Dr. Jekyll i Mr. Hyde; המקרה המוזר של ד"ר ג'קיל ומר הייד; Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde; 化身博士; 化身博士; 化身博士; 지킬 박사와 하이드 씨; Dr. Jekyll og Mr. Hyde; La Stranga Kazo de Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde; Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda; Doktor Jekyll i pan Hyde; Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde; স্ট্রেঞ্জ কেস অব ডক্টর জেকিল অ্যান্ড মিস্টার হাইড; L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde; დოქტორ ჯეკილისა და მისტერ ჰაიდის უცნაური ისტორია; Дзіўная гісторыя доктара Джэкіла і містэра Гайда; 化身博士; Բժիշկ Ջեքիլի և պարոն Հայդի տարօրինակ պատմությունը; The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde; ਡਾਕਟਰ ਜੇਕਿਲ ਐਂਡ ਮਿਸਟਰ ਹਾਈਡ; Nepaprasta daktaro Džekilo ir misterio Haido istorija; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; 化身博士; Doktora Džekila un mistera Haida dīvainais stāsts; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; Чудни случај доктора Џекила и господина Хајда; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; Дивна історія доктора Джекіла і містера Хайда; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; The Orra Case o Dr Jekyll an Mr Hyde; Kasus Aneh Dr Jekyll dan Tuan Hyde; Dr. Jekyll og Mr. Hyde; ഡോൿടർ ജെക്കിലിന്റെയും മിസ്റ്റർ ഹൈഡിന്റേയും വിചിത്രമായ കഥ; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; Straniul caz al doctorului Jekyll și al domnului Hyde; Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; دۆسییە سەیرەکەی دکتۆر جێکڵ و بەڕێز ھاید; Dr. Jekyll e Mr. Hyde; قضية الدكتور جيكل والسيد هايد الغريبة; 化身博士; Divulaf tod va Jekyll kurmik is Hyde W- (suterot); novela corta de Robert Louis Stevenson; különös esetek; повесть Роберта Льюиса Стивенсона; Erzählung von Robert Louis Stevenson; romance escrito por Robert Louis Stevenson; رمان اسکاتلندی; nuvelă de Robert Louis Stevenson; повість Роберта Льюїса Стівенсона; nouvelle écrite par Robert Louis Stevenson; كتاب من تأليف روبرت لويس ستيفنسون; roman av Robert Louis Stevenson; nowela (aut. Robert Louis Stevenson; 1886); ספר מאת רוברט לואיס סטיבנסון; boek van Robert Louis Stevenson; romanzo scritto da Robert Louis Stevenson; کتێبێکی نووسەر ڕۆبێرت لویس ستیڤنسۆنە; novel·la de Robert Louis Stevenson; 1886년 로버트 루이스 스티븐슨의 단편 소설; novella by Robert Louis Stevenson; anglalingva novelo de Robert Louis Stevenson; roman; Robert Louis Stevensonin pienoisromaani; El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde; El extraño caso del doctor Jekyll y míster Hyde; The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; Jekyll doktor csodálatos története; Дзіўная гісторыя доктара Джэкіла і містэра Хайда; Jekyll eta Hyde; Dr. Jekyll eta Mr. Hyde; Dr Jekyll eta Mr Hyde; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde; Таинственный случай доктора Джекилла и мистера Хайда; Доктор Джекилл; Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда; Джекил и Хайд; Джекилл и Хайд; Доктор Джекил и мистер Хайд; Доктор Джекилл и мистер Хайд; Dr. Jekyll; Dr. Jekyll & Mr. Hyde; Der seltsame Fall von Dr. Jekyll und Mr. Hyde; O Estranho Caso do Dr Jekyll e de Mr Hyde; Jekyll and Hyde, O Médico e o Monstro; The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde; O Médico e o Monstro; Jekyll & Hyde; Dr. Jekyll and Mr. Hyde; دکتر جیکل و اقای هاید; دکتر جکیل و اقای هاید; دکتر جکل و آقای هاید; دکتر جکل و اقای هاید; دکتر جیکل و آقای هاید; دکتر جکیل و مستر هاید; Доктор Джекил и мистър Хайд; The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde; Mr. Hyde; Dr. Jekyll and Mr. Hyde; Dr. Jekyll; L'Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde; L'Etrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde; L'Étrange Cas du Dr Jeckyll et de Mr Hyde; Le cas étrange du docteur Jekyll et M.Hyde; Mister Hyde; L'étrange affaire du dr jekyll et de mr hyde; L'étrange cas du Docteur Jekyll et de Mister Hyde; The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; Docteur Jekyll et Mr. Hyde; Le Cas étrange du Dr Jeckyll et de Mr Hyde; Dr Jekyll and Mister Hyde; L’Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde; ジキルとハイド; ヘンリー・ジキル; ジーキル博士とハイド氏; دكتور جيكل اند مستر هايد; دكتور جيكل ومستر هايد; ג'קיל והייד; ד"ר ג'קיל ומר הייד; ד"ר ג'קיל ומיסטר הייד; דוקטור ג'קיל ומר הייד; Dr Jekyll och Mr Hyde; Doktor Jekyll och Mister Hyde; Dr Jekyll & Mr Hyde; Det sällsamma fallet med Dr. Jekyll och Mr. Hyde; Niezwykły przypadek doktora Jekylla i pana Hyde’a; Jekyll i Hyde; Dr Jekyll og Mr Hyde; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; 지킬 박사와 하이드씨; 지킬 앤 하이드; 지킬앤드하이드; 지킬 앤드 하이드; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; Dr Jekyll dan Tuan Hyde; Lo strano caso del dottor Jekyll e Mister Hyde; Lo strano caso del dottor Jekyll e di Mister Hyde; Jekyll and Hyde; Dr. Jekyll e Mr. Hyde; Tri Jekyll & Mr Hyde; Jekyll ja Hyde; Salaperäinen ovi; Dr. Jekyll and Mr. Hyde; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde; The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; Jekyll and Hyde; Dr. Jekyll and Mr. Hyde; Dr Jekyll and Mr Hyde; Doctor Jekyll and Mister Hyde; The Strange Case of Doctor Jekyll and Mister Hyde; Strange Case of Doctor Jekyll and Mister Hyde; Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde; Podivuhodný případ Dr. Jekylla a pana Hyda; El cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde; El cas misteriós del Doctor Jekyll i Mister Hyde</nowiki>