<nowiki>Carlos IV de Luxemburgo; Charles IV; کارل ۴; Карл IV; Carol al IV-lea; 查理四世; Charles IV; Karol IV.; Карл IV; 查理四世; 查理四世; 카를 4세; Карл IV; Karolo la 4-a; Karel IV. Lucemburský; Karlo IV, car Svetog rimskog carstva; Carlos IV d'o Sacro Imperio Román Chermanico; চতুর্থ চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট; Charles IV de Luxembourg; Karlo IV. Luksemburški; चार्ल्स चौथा, पवित्र रोमन सम्राट; Karl IV của đế quốc La Mã Thần thánh; Kārlis IV Luksemburgs; Карло IV, цар Светог римског царства; Carlos IV, Sacro Imperador Romano-Germânico; 查理四世; Karel I. vu Lëtzebuerg; Karl 4-sè; Karl IV av Det tysk-romerske rike; ئیمپراتۆر چارلسی چوارەم، ئیمپراتۆری ڕۆم; Charles IV; كارل الرابع; Karl IV an Impalaeriezh Santel; 查理四世 (神聖羅馬帝國); IV. Károly német-római császár; Karlos IV.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa; Carlos IV de Luxemburgu; دؤردونجو کارل; Карл IV (Изге Рим империяһы императоры); Siarl IV; Carlo IV de Lussemburgh; Карл IV Люксембургскі; کارل چهارم; 查理四世; Karl 4. af Luxembourg; კარლ IV; カール4世; كارل الرابع; קרל הרביעי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה; Carolus IV a Luxemburgio; 查理四世 (神圣罗马帝国); Kaarle IV; Kaarl IV.; Charles IV; 查理四世; Carlo IV di Lussemburgo; 查理四世; Karel IV; Carlos IV, Sacro Imperador Romano-Germânico; Karl IV; Carles IV del Sacre Imperi Romanogermànic; Charles IV, Kaisar Romawi Suci; Charles IV, Baraan nga Emperador Romano; Karl IV; IV. Karl; Keizer Karel IV; Karlo IV, car Svetog rimskog carstva; Карло IV, цар Светог римског царства; Карел IV.; Karl IV av Det tysk-romerske rike; Karolis IV Liuksemburgietis; Karel IV. Luksemburški; Karl IV.; Карл IV Люксэмбурскі; Карл IV; จักรพรรดิคาร์ลที่ 4 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; Karol IV Luksemburski; Կառլոս IV կայսր; Karlo IV; کارل ۴; Charles IV, Haly Roman Emperor; चार्ल्स चौथो, होली रोमन सम्राट; Карло IV; Carlos IV de Luxemburgo; Karl IV.; Κάρολος Δ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας; Séarlas IV; sovrano del Sacro Romano Impero (r. 1346-1378); পবিত্র রোমান সম্রাট (১৩৫৫-১৩৭৮); német-római császár; car Svetog Rimskog Carstva; ލިޔުންތެރިއެއް; emperador del Sacre Imperi Romanogermànic; römisch-deutscher König und Kaiser, König von Böhmen; император на Свещената Римска империя; Kejser af det tysk-romerske rige og konge af Böhmen.; Kutsal Roma İmparatoru; římský císař a český král; empereur du Saint-Empire, roi de Bohême; keizer van het Heilig Roomse Rijk; Grof vu Lëtzebuerg, Kinnek a Keeser vum Hellege Réimesche Räich; król Czech i Italii, cesarz rzymsko-niemiecki; מלך בוהמיה; imperator; король Чехии и император Священной Римской империи; împărat al Sfântului Imperiu Roman; Ymerawdwr Glân Rhufeinig; Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan hallitsija (1355–1378); Holy Roman Emperor; imperiestro de Sankta Romia Imperio; αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από το 1355 μέχρι το 1378; český kráľ a rímsky cisár; Charles IV, sacro emperador romano; Carlos I de Bohemia; Carlos IV del Sacro Imperio Romano Germánico; Carlos IV; Carlos IV Emperador del Sacro Imperio; Carlos IV del Sacro Imperio Romano Germanico; Charles IV sacro emperador romano; Karlos IV.a Luxenburgokoa; Karlos IV.a Erromatar-Germaniar Inperio Santukoa; Charles IV; Карл IV, император Священной Римской империи; Карел I; Карл IV Люксембург; Карл IV Люксембургский; Император Карл IV; Siarl IV, Ymerawdwr Glân Rhufeinig; Карл IV, імператар Свяшчэннай Рымскай імперыі; 卡尔四世; Karl IV; Karl IV.; Carol al IV-lea al Sfântului Imperiu Roman; Carol al IV-lea, împărat roman; Carol al IV-lea al Sfântului Imperiu Roman de Națiune Germanӑ; Carol de Luxemburg; Carol al IV-lea de Boemia; カレル1世; Karel I; Karl IV, tysk-romersk kejsare; Karl IV av Böhmen; Karl VI av Österrike; קרל הרביעי; קארל הרביעי; קארל הרביעי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה; Carolus IV; 카렐 4세; Karolo la Kvara; Karolo la 4-a de Luksemburgio; Karolo la 4-a de Luksemburgo; Karolo IV; Karel I. Český; Karel IV.; Otec vlasti; Karlo IV.; Karlo IV Luksemburški; Imperatore Carlo IV; Carlo IV di Boemia; Carlo IV, Imperatore del Sacro Romano Impero; Carlo IV, Sacro Romano Imperatore; Charles IV du Saint Empire; Charles IV de Bohême; Charles IV; Карл IV (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі); Carles IV do Sacro-Império; Carlos IV do Luxemburgo; Carlos IV de Luxemburgo; Carlos iv da germânia; Carlos IV da Alemanha; Carlos IV do Sacro-Império; Карл IV Люксембурзький; Karl IV; Karls IV; Karel IV; Kārlis IV; Karl IV. von Luxemburg; Цар Карло IV; Карло IV, Свети Римски Цар; Карло IV; Карло IV Луксембуршки; Karel I. Češki; Karel IV. Nemški; Karl IV. Nemški; Karl IV. Luksemburški; Karol IV. Luxemburský; Carlos IV, Sacro Emperador Romano-Xermánico; Carlos IV de Alemaña; Carlos IV do Sacro Imperio Romano; Carlos I de Bohemia; Carlos IV de Bohemia; Charles IV; Karl I. vu Lëtzebuerg; Karel IV.; Karl IV.; Karol Luksemburski; Karl IV; Karel I van Bohemen; Karel IV van Luxemburg; Karel IV van het Heilig Roomse Rijk; Karel IV van het Heilige Roomse Rijk; Karel IV van Duitsland; Emperor Charles IV; จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; สมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ลที่ 4 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; Charles IV, Holy Roman Emperor; สมเด็จพระจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; พระจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; สมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ลที่ 4 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; จักรพรรดิคาร์ลที่ 4 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; Carles IV de Luxemburg; Carles IV de Bohèmia; Carles IV, emperador romanogermànic; Carles I de Bohèmia; Carles IV del Sacre Imperi; Carlos IV d'o Sacro Imperio; Karolis I; Karolis IV Liuksemburgas; Imperatorius Karolis IV; Karl von Luxemburg; Charles of Luxembourg; Holy Roman Emperor Charles IV; Holy Roman Emperor Karl IV; Karl IV.; Karel IV; Κάρολος Δ΄ του Λουξεμβούργου; Karl IV của Thánh chế La Mã; Karl IV, Hoàng đế La Mã Thần thánh; Karl IV; Karl IV, Hoàng đế Thánh chế La Mã; Carolus IV của Đế quốc La Mã Thần thánh; Charles IV</nowiki>