<nowiki>Así habló Zarathustra; Imígyen szóla Zarathustra; Horrela hitz egin zuen Zarathustrak; Així parlà Zaratustra; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; چنین گفت زرتشت; 查拉圖斯特拉如是說; Also sprach Zarathustra; ツァラトゥストラはこう語った; Also sprach Zarathustra; כה אמר זרתוסטרא (שטראוס); Заратустра шулай әйткән (Штраус); Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Così parlò Zarathustra; Ainsi parlait Zarathoustra; Саратуштра çапла каланă; Also sprach Zarathustra; Tako je govoril Zaratustra; 차라투스트라는 이렇게 말했다; Τάδε έφη Ζαρατούστρα; Also sprach Zarathustra; อัลโซชปราคซาราทุสทรา; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Так казав Заратустра; Так говорил Заратустра; Also sprach Zarathustra av Strauss; Also sprach Zarathustra; هكذا تكلم زرادشت (قصيد سمفوني); Also sprach Zarathustra (Strauss); Atal parlèt Zaratostra; poema sinfonico di Richard Strauss; poème symphonique composé par Richard Strauss; симфоническая поэма Рихарда Штрауса; sinfonische Dichtung von Richard Strauss; symfonisk digt af Richard Strauss; simfonična pesnitev Richarda Straussa; ドイツの交響詩; tondikt av Richard Strauss; symfonisk dikt; symfonisch gedicht van Richard Strauss; симфонічна поема Ріхарда Штрауса; poema sinfónico de Richard Strauss (1896); Richard Strauss szimfonikus költeménye; tone poem by Richard Strauss; simfonia poemo de Rikardo Strauss; συμφωνικό ποίημα του Ρίχαρντ Στράους; symfonická báseň Richarda Strausse; Also sprach Zarathustra; Assim Falava Zaratustra; Also sprach Zarathustra; Asi hablo zarathustra; Así hablo Zarathustra; Asi habló zarathustra; Así habló Zarathustra, Op. 30; Also Sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra (Strauss); Així parlava Zaratustra; Also sprach Zarathustra; Так говорил Заратустра (поэма); Так говорил Заратустра (Штраус); Also sprach Zarathustra , Op. 30; 자라투스트라는 이렇게 말했다; Thus Spoke Zarathustra; Thus Spake Zarathustra; Tiele parolis Zaratuŝtro; Also sprach Zarathustra; Slik talte Zarathustra</nowiki>