课程: 每周商务英语

免费学习该课程!

今天就开通帐号,24,000 门业界名师课程任您挑!

Word of Mouth

Word of Mouth

♪(开场音乐)♪ 欢迎来到《每周商务英语》系列。 大家好,本周我们来介绍, Word of Mouth 这个常用表达。 “Word of Mouth”, 字面意思是嘴里说出的话。 在商业语境中,这个说法很常见。 那么到底该怎么理解呢? 实际上就是口口相传, 消息通过口头转述的方式传播。 也就是一个消息, 经过一传十,十传百以后, 许多人都知道了这件事情。 我们最常用的说法是前面加介词 By。 By Word of Mouth, 就是通过口头传播,推荐的方式, 靠别人提供的信息。 这个说法很早就开始流行了。 以前没有收音机、电视, 口口相传就是信息传播的主要方式。 我们来看个例句。 The film wasn't heavily advertised, but its popularity quickly grew by word of mouth. 这部电影没有大量宣传, 但它的知名度通过口口相传,迅速增长。 这里,by word of mouth, 就是通过口口相传。 看来,口口相传,也是最好的广告方式之一。 The company didn't post the new position. I only heard about it by word of mouth, because I know someone who works there. 公司没有发布新职位, 我是通过别人提供的信息才知道的, 因为认识在那里工作的人。 “Hear about something or know something by word of mouth”, 是指通过别人提供的信息,知道什么事情。 生活中,靠别人提供的信息找工作, 也是常有的事情。 如果我们把三个字,用连字符连起来拼写, “Word-of-mouth” 就可以当形容词来用。 指口头上的,口口相传的,口碑的。 比如说, Word-of-mouth publicity is said to be one of the best ways to spread product information. 口碑宣传, 据说是传播产品信息的最佳方式之一。 “Word-of-mouth publicity” 是很常见的说法。 就是指通过口头推荐的方式来宣传。 They get most of their work…

内容