بۆ ناوەڕۆک بازبدە

کامیلا کابێلۆ

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
کامیلا کابێلۆ

کابێلۆ لە ٢٠٢٠دا
لەدایکبوون
کارلا کامیلا کابێلۆ ئیستراباو

(١٩٩٧-٠٣-٠٣) ٣ی ئازاری ١٩٩٧ (تەمەن ٢٧ ساڵ)
ھاڤانا، کوبا
شارۆمەندێتی
  • مەکسیک
  • نەتەوە یەکگرتووەکان
چالاکبوون٢٠١٢-ئێستا
کارەکان
دیسکۆگرافی گرووپی پێنجەم ئاوازی ئاسوودەی
خەڵاتەکانخەڵاتەکانی کامیلا
پیشەی مۆسیقی
چەشنەکان
  • پۆپ
  • موزیکی لاتین
  • ئاڕ و بی
ئامێرەکانژێی دەنگ
کۆمپانیاکان
  • تۆمارکەرەکانی ئیپیک
  • موزیکی سیکۆ
  • ستۆدیۆی ئینتەرسکووپ
وێبگەcamilacabello.com
واژوو


کارلا کامیلا کابێلۆ ئیستراباو (بە ئینگلیزی: Camila Cabello؛ لەدایکبووی ٣ی ئازاری ١٩٩٧) گۆرانیبێژی ئەمریکیە[١][٢]. ئەو وەک ئەندامێکی گروپی کچانی پێنجەم ئاوازی ئاسوودەی بەرزبووەوە، کە بووە یەکێک لە پڕفرۆشترین گۆرانی گروپی کچان لە ھەموو

سەردەمێکدا. لە کاتێکدا لە فیلمی ٥ ئاوازی ئاسوودەی بوو، کابێلۆ دەستی کرد بە جێگیرکردنی خۆی وەک ھونەرمەندێکی تاکە کەسی بە بڵاوکردنەوەی ھاوکارییەکانی "دەزانم ھاوینی ڕابردوو چیت کرد" لەگەڵ شاون مێندێز و "شتە خراپەکان" لەگەڵ ئامێری کوشتن کێلی، ئەم دووەمیان گەیشتە پلەی چوارەم لەسەر بیلبۆرد ھۆتی ئەمریکا لە پلەی ١٠٠. لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٦ گروپەکەی بەجێھێشت.

یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی، کامیلا (٢٠١٨)، گەیشتە پلەی یەکەم لە بیلبۆرد ٢٠٠ی ئەمریکا. ئەلبوومی پۆپی کاریگەری مۆسیقای لاتینی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازییەکی باشی لێکرا و بڕوانامەی پلاتینیۆمی لە ڕیای بەدەستھێنا. گۆرانییە سەرەکییەکەی "ھاڤانا" لە چەندین وڵاتدا لە پلەی یەکەمی لیستەکەدا بوو، لەوانە ئوسترالیا و ئەمریکا و بەریتانیا و تاکە گۆرانییە بەدواداچوونەکەی "ھەرگیز وەک یەک مەبە" لە چەندین وڵاتدا گەیشتە دە یەکەم. دوێتەکەی کابێلۆ لە ساڵی ٢٠١٩ لەگەڵ شاون مێدنێس بە ناوی "خاتوون" بووە دووەم گۆرانییەکەی کە لە پلەی یەکەمی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ بوو، دووەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی بەناوی ڕۆمانس (٢٠١٩)، ھاوکارییەکانی لەگەڵ مێندێس لەخۆگرتبوو و پلەی سێیەمی لە لیستی بیلبۆرد ٢٠٠دا بەدەستھێنا، لەگەڵ تاکە گۆرانییەکە "من ئای من" لە پلەی ١٢ لە بیلبۆرد ھۆت پلەی ١٠٠، و لەناو دە باشترینەکان لە چەندین وڵاتدا.

لە ساڵی ٢٠٢١دا کابێلۆ یەکەم کاری نواندنی کرد، وەک کارەکتەری سەرەکی فیلمی سەندرێلا ڕۆڵی سەرەکی بینی. کابێلۆ سێیەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی فامیلیا لە نیسانی ٢٠٢٢ بڵاوکردەوە، تاکە گۆرانی سەرەکی "ھێشتا مەڕۆ" لە تەمموزی ٢٠٢١ بڵاوکرایەوە، دووەم گۆرانی فامیلیا بە ناوی "بام بام"، گەیشتە پێنج باشترین ئەلبوومی لیستی بیلبۆرد گڵۆباڵ ٢٠٠ ، کابێلۆ ناسرا و لە چەند وڵاتێکدا لەناو دە باشترینەکاندا گەیشتە لوتکە ھەروەھا لە پلەی ٢١ لە بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ گەیشتە لوتکە. فامیلیا لە پلەی ١٠ لە بیلبۆرد ٢٠٠ و پلەی ٩ لە بەریتانیا و پلەی شەشەم لە کەنەدا.

بەپێی ئامارەکانی فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی پیشەسازی فۆنۆگرافی (ئای ئێف پی ئای)، کابێلۆ ملیارەھا بینەری لە پلاتفۆرمی مۆسیقادا کۆکردۆتەوە و گۆرانی "ھاڤانا" بووە پڕفرۆشترین تاکە گۆرانی دیجیتاڵی ساڵی ٢٠١٨. خەڵاتە زۆرەکانی کابێلۆ بریتین لە دوو خەڵاتی گرامی لاتین و پێنج خەڵاتی مۆسیقای ئەمریکی و یەک خەڵاتی مۆسیقای بیلبۆرد.

سەرەتای ژیانی

[دەستکاری]

کابێلۆ لە ناوچەی ھابانا دێل ئیستێ لە شاری کۆجیمار لە ھاڤانا لە کوبا لەدایکبووە[٣][٤]، دایک و باوکی ناویان ئەلیخاندرۆ کابێلۆ و سینۆھێ ئیستراباو بووە. باوکی مەکسیکییە و لە شاری مەکسیکۆ لەدایکبووە، پێش ئەوەی بچێتە کوبا. خوشکێکی بچووکی ھەیە بە ناوی سۆفیا[٥]. زۆربەی ژیانی سەرەتایی، کابێلۆ و خێزانەکەی لە نێوان ھاڤانا و مەکسیکۆ سیتیدا ڕۆیشتن و ھاتوون

کاتێک کابێلۆ تەمەنی شەش ساڵ بوو، لەگەڵ دایکیدا ڕۆیشت بۆ میامی لە ویلایەتی فلۆریدا، لە مەکسیکەوە سنووریان بەزاند بۆ ئەمریکا و ٣٦ کاتژمێر بە پاسی گرێھاوند بۆ میامی، دوای ئەوەی تەنھا ڕۆژێک لە سنوورەکان چاوەڕێی کرد پێش ئەوەی مۆڵەتی پێبدرێت بۆ چوونە ناو ئەمریکا. کابێلۆ لەلایەن دایکیەوە پێی گوترا کە دەچێتە جیھانی دیزنی وەک ھاندەرێک بۆ ئەوەی بچێتە ئەمریکا، ڕوویان لە ماڵی ھاوکارەکەی باپیرەی کابێلۆ کرد، کە دواتر بوو بە دایکی خوایان. دایکی کابێلۆ بۆ خوێندنی زمانی ئینگلیزی خوولی شەوانە دەخوێند. باوکی کابێلۆ لەو کاتەدا نەیتوانی ڤیزا وەربگرێت، و نزیکەی ١٨ مانگ دواتر پەیوەندی بە خێزانەکەوە کرد لەگەڵ گەیشتن بە وڵاتەکە، لەبەردەم دۆلفین مۆڵدا کار دەکات بە شۆردنی ئۆتۆمبێل.

دایکی کابێلۆ- تەلارسازێکی ڕاھێنراو و بڕوانامەیەکی لە کوبا بەدەستھێناوە- سەرەتا لە مارشالز کاردەکات، پێڵاوەکانی لەسەر یەک کۆدەکردەوە، تا ڕۆژێک دوو ژنە کوبایەکی دیکە لە شوێنی کارەکەی لێی نزیکبوونەوە و پێیان گوت کە برایەکیان ھەیە کە لە بواری تەلارسازیدا کاردەکات، پێی گوترا کە براکە پێویستی بە کەسێکە کە لە ئۆتۆکاد کار بکات و دایکی کابێلۆ لە ماوەی ھەفتەیەکدا فێری ئەو بەرنامەیە بوو. لەو ماوەیەی کاتدا ئەوەندە پارەی دەستکەوتبوو کە بتوانێت لە ماڵی ھاوکارەکەی باوکی بچێتە دەرەوە و لەگەڵ منداڵەکانیدا بچێتە شوقەیەکەوە. دایک و باوکی کابێلۆ لە کۆتاییدا کۆمپانیایەکی بیناسازییان بە ناوی کامیلا و سۆفیاوە بنیاتنا[٦][٧][٨][٩]. کابێلۆ لە ساڵی ٢٠٠٨ ڕەگەزنامەی ئەمریکی بەدەستھێناوە[١٠].

کابێلۆ لە قوتابخانەی ئامادەیی میامی پاڵمێتۆ خوێندوویەتی، بەڵام لە ماوەی ساڵی خوێندنی ٢٠١٢-٢٠١٣دا جێی ھێشتووە کاتێک لە پۆلی ٩ بوو بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لە کاری گۆرانی وتن. دواتر بڕوانامەی ئامادەیی بەدەستھێناوە[١١].

پیشە

[دەستکاری]

٢٠١٢-٢٠١٦: فاکتۆر ئێکس و گروپی پێنجەم ئاوازی ئاسوودەی

[دەستکاری]

کامیلا کابێلۆ تاقیکردنەوەی کردووە بۆ بەرنامەی پێشبڕکێی بەھرەمەندە تەلەفزیۆنییەکانی فاکتۆری ئێکس لە شاری گرینسبۆرۆ لە ویلایەتی کارۆلینای باکوور، لەگەڵ فیلمی "ڕێز"[١٢][١٣] لەگەڵ ئاریتا فرانکلین بەڵام تاقیکردنەوەی پەخش نەکرا چونکە زنجیرەکە مافی گۆرانییەکەی بەدەست نەھێنا. دوای ئەوەی لە کاتی بەشی "بووت کەمپ"ی پرۆسەکەدا لە میامی لە ویلایەتی فلۆریدا دەرچوو، کابێلۆ لەگەڵ پێشبڕکێکارانی دیکە ئەلی بروک، نۆرمانی، لۆرن جاورێگوی و دینا جین بانگکرایەوە بۆ سەر شانۆ بۆ پێکھێنانی گروپی کچان کە دواتر بە پێنجەم ئاوازی ئاسوودەی ناوبردرا[١٤]، دوای ئەوەی لە پلەی سێیەمی بەرنامەکەدا کۆتاییان ھات، گرێبەستێکی ھاوبەشیان لەگەڵ کۆمپانیای سایکۆ میوزیک واژۆ کرد کە خاوەنەکەی سیمۆن کاوێڵە و کۆمپانیای ئێپیک ڕیکۆردز کە کۆمپانیای تۆمارکردنی گۆرانییەکانی ئێڵ ئەی ڕید.[١٥][١٦]

گروپەکە باشترین بەیەکەوە یان لەگەڵ ئەلبوومەکانی ستۆدیۆ ڕەنگدانەوە و ٧/٢٧ (٢٠١٦) بڵاوکردەوە. دوو گۆرانییەکانی دوایی بە ڕێککەوت تاکە گۆرانییەکانی "شایەنیەتی" و "لەماڵەوە کاربکە"یان دروستکرد، کە لە چەندین لیستی نێودەوڵەتیدا گەیشتنە ١٠ باشترین[١٧]. لە ساڵی ٢٠١٣ تا کۆتایی ساڵی ٢٠١٦، کابێلۆ لە گەشتە جیاوازەکاندا لەگەڵ کۆمپانیای پێنجەم ئاوازی ئاسوودەی نمایشی کردووە. لە تشرینی دووەمی ٢٠١٥ کابێلۆ ھاوکاری لەگەڵ گۆرانیبێژی کەنەدی شاون مێندێس کرد لە گۆرانییەکی دووانەدا بە ناوی "دەزانم ھاوینی ڕابردوو چیت کرد"[١٨][١٩] گۆرانییەک کە پێکەوە نووسیویانە. تاکە گۆرانییەکە لە پلەی ٢٠ لە ئەمریکا و ١٨ لە کەنەدا پلەی یەکەمی بەدەستھێنا[٢٠] و لەلایەن کۆمەڵەی پیشەسازی تۆمارکردنی ئەمریکا (ڕیا)وە[٢١] بڕوانامەی پلاتینیۆمی بەدەستھێنا. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦، ڕاپەری ئەمریکی ماشین گەن کێلی گۆرانییەکی ھاوبەشی لەگەڵ کابێلۆ بڵاوکردەوە بە ناوی "شتە خراپەکان"[٢٢] کە گەیشتە لوتکەی ژمارە چوار لە لیستی گۆرانییەکانی ئەمریکا بیلبۆرد ھۆت ١٠٠.[٢٣] ھەروەھا لەو ساڵەدا گۆڤاری تایم کابێلۆی خستە لیستی "٢٥ کاریگەرترین ھەرزەکاری ساڵی ٢٠١٦"[٢٤].

لە ١٨ی کانونی یەکەمی ٢٠١٦، دەستەی پێنجەم ئاوازی ئاسودەت ڕۆیشتنی کابێلۆی ڕاگەیاند، ھەردوولا ڕوونکردنەوەی دژبەیەکیان لەسەر بارودۆخی دەرچوونی کابێلۆدا[٢٥][٢٦][٢٧]. لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٦دا لە نمایشێکی تۆمارکراودا لەگەڵ گروپەکەدا دەرکەوت کە لە ئاھەنگی سەری ساڵی دیک کلارکدا[٢٨] لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٦ زۆر وەک چۆن کابێلۆ لە ساڵانی ڕابردوودا کردوویەتی.[٢٩]

٢٠١٧-٢٠١٨: پێشکەوتنی کامیلا

[دەستکاری]

لە ٢٥ی ١ی ٢٠١٧، "خۆشەویستی سەرسوڕھێنەر" لەگەڵ ھاوکاری لەگەڵ دیجییەی نەرویجی کاشمیر پشیلە[٣٠]، لە ڕێگەی ئۆنلاینەوە دزەپێکرا. وەشانی فەرمی گۆرانییەکە لە ١٦ی شوبات بڵاوکرایەوە و دواتر لە یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی کشمیر، ٩ ٢٠١٧دا نمایشکرا[٣١]. ھەروەھا کابێلۆ گۆرانی "سڵاو دایکە"ی لەگەڵ ڕاپەرەکان پیتبول و جەی بالڤین بۆ گۆرانی چارەنووسی تووڕەی تۆمارکردووە. وەشانە ئیسپانییەکەی تاکە گۆرانییەکە و کلیپەکەی لە ١٠ی ئازاری ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە، [٣٢][٣٣] وەشانی ئینگلیزیش لە ٦ی نیساندا بڵاوکرایەوە، ھەروەھا گۆرانیبێژەکە لە ھاوکاری لەگەڵ مەیجر لەیزەر و تراڤیس سکۆت و کواڤۆ بۆ گۆرانی "باشتر نازانیت"[٣٤].

لە مانگی ئایاری ٢٠١٧، کابێلۆ بڵاوکردنەوەی داھاتووی یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی ڕاگەیاند، کە لەو کاتەدا ناوی ئازار چەشتن بوو. فیلمی خۆشەویست، کە بە "چیرۆکی گەشتەکەم لە تاریکییەوە بۆ ڕووناکی، لە سەردەمێکەوە کە ون بووم بۆ سەردەمێک کە جارێکی دیکە خۆمم دۆزیەوە" وەسفی کردووە[٣٥]. یەکەم گۆرانی تاکەکەسی بەناوی "گریان لە یانەکەدا" لە ١٩ی ئایاری ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە[٣٦]، دواتر لە خەڵاتی مۆسیقای بیلبۆرد بۆ ساڵی ٢٠١٧ نمایشی کرد[٣٧]. تاکە گۆرانییەکە لە ئەمریکا لە پلەی ٤٧دا گەیشتە لوتکە[٣٨]. ئەو پەیوەندی بە گەشتی جیھانی سیحراوی ٢٤کەی برۆنۆ مارسەوە[٣٩] کرد وەک ئەکتەری کردنەوەی چەندین نمایش لە ساڵی ٢٠١٧ و ھاوبەشی لەگەڵ براندی جلوبەرگ گەس کرد وەک ڕووخساری ھەڵمەتی پاییزی ٢٠١٧یان[٤٠].

دانیشتنە نوێیەکانی نووسین و تۆمارکردنی ئەلبوومەکەی کە کاریگەری سەرکەوتنی گۆرانییەکەی "ھاڤانا"ی لەسەر بوو کە مافیای گەنج بەشداری تێدا کردبوو[٤١]، وادەی بڵاوکردنەوەی سەرەتایی ئەلبوومەکەی دواخست. تاکە گۆرانییەکە لە وڵاتانی ئوسترالیا، کەنەدا، بەریتانیا، ئێرلەندا، فەرەنسا، ھەنگاریا و ئەمریکا گەیشتە پلەی یەکەم[٤٢]. ھەروەھا حەوت ھەفتەی لە سەرووی چارتی پەخشی ٤٠ باشترینەکانی ئەمریکاوە بەسەر برد[٤٣]. گۆرانییەکە بووە زۆرترین گوێبیست لە سپۆتیفا ئێستا لەلایەن ھونەرمەندێکی ژنە تاکەکەسیەوە لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٨دا بڵاوکراوەتەوە، لەو کاتەدا زیاتر لە ٨٨٨ ملیۆن گوێبیستی ھەبووە[٤٤]. یەکەم ئەلبوومی بە ناوی کامیلا، تۆمارێکی پۆپە کە گۆرانی و بالەدای کاریگەری لاتینی تێدایە[٤٥]. کامیلا لە ١٢ی ١ی ٢٠١٨ بڵاوکرایەوە و بۆ یەکەمجار لە پلەی یەکەمی ئەمریکادا دەرکەوت بە ١١٩ ھەزار یەکە ھاوتای ئەلبووم، لەنێویاندا ٦٥ ھەزار یەکە لە فرۆشتنی ئەلبوومی بێخەوش[٤٦][٤٧]. لە کۆتاییدا ئەلبوومەکە بڕوانامەی پلاتینیۆمی لەو وڵاتەدا بەدەستھێنا[٤٨]. "ھاوڕێی ڕاستەقینە" و "ھەرگیز وەک یەک مەبە" لە ھەمان ڕۆژدا لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧دا بڵاوکرانەوە[٤٩][٥٠]، دووەمیان بووە سێیەم بەشداریکردنی لە ١٠ باشترین یاریزانی ھۆت ١٠٠ و پلەی شەشەمی بەدەستھێنا کابێلۆی کردە یەکەم ھونەرمەند کە لە پلەی یەکەمی چارتی ئایرپلای ٤٠ی سەرەکی و ٤٠ی سەرەکی گەورەساڵان بوو بە دوو گۆرانی یەکەمی یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی.[٥١][٥٢] دواتر خەڵاتی مۆسیقای ڤیدیۆیی ئێم تی ڤی بۆ باشترین ڤیدیۆی ساڵ بەدەستھێنا بۆ ڤیدیۆی "ھاڤانا".[٥٣]

لە نیسانی ٢٠١٨، کابێلۆ دەستی کرد بە گەشتی ھەرگیز وەک یەک مەبە، کە یەکەم گەشتی کۆنسێرت بوو کە سەردێڕی بوو وەک ھونەرمەندێکی تاکەکەسی. لە فیلمی "شەرابی سەنگاریا"دا بەشداری کردووە، کە گۆرانییەکە لەگەڵ فارێل ویلیامز تۆماری کردووە[٥٤]. کابێلۆ لە کاتی گەشتەکەدا گۆرانییەکەی بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ بڵاوکردەوە. لە مانگی ئایاری ٢٠١٨، کابێلۆ لە کلیپی فیلمی "کچان تۆیان بەدڵە"ی مارۆن ٥دا بەشدارییەکی کامێرایی کرد[٥٥]. ھەر لەو مانگەدا دەستیکرد بە نمایشکردن وەکو ئەکتەری کردنەوەی گۆرانیبێژ و ئاوازدانەری ئەمریکی تایلۆر سویفت لە گەشتەکەیدا لە یاریگای ناوبانگ لە نێوان یارییەکانی قۆناغی ئەوروپی گەشتی ھەرگیز ھەمان شت مەبە[٥٦][٥٧]. بۆ یەکەمجار لە ٣١ی تەمموزی ٢٠١٨ لە گۆڕەپانی مۆھیگان سەن لە شاری ئونکاسڤیل لە ویلایەتی کۆنتێکتیکۆت سەردێڕی گۆڕەپانێکی کرد.[٥٨] کابێلۆ لە وەشانی ڕیمیکسی گۆرانی "جوان"دا بەشداربوو، کە گۆرانییەکی گۆرانیبێژی ئەمریکی باززییە. ڕیمیکسەکە لە ٢ی ئاب بڵاوکرایەوە، لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ کابێلۆ گۆرانی ڤیدیۆیی "دەرئەنجامەکان"ی بڵاوکردەوە،[٥٩] سەرەتا پێشوەختە ١٢ لە گەورەترین ھەوادارەکانی بە "سەرسوڕھێنەرترین دیاری نادیار و نامەی تایبەتی" سەرسام کرد[٦٠][٦١].

لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ پاڵێوراو بوو بۆ دوو خەڵاتی گرامی: باشترین نمایشی تاکە کەسی پۆپ بۆ وەشانی ڕاستەوخۆی "ھاڤانا" و باشترین ئەلبوومی گۆرانی پۆپ بۆ کامیلا[٦٢][٦٣] نمایشکردنی گۆرانی "ھاڤانا" لەگەڵ میوانەکانی ڕیکی مارتن و جەی بالڤین و یۆنگ تاگ لە سەرەتای مەراسیمەکەدا وای لێکرد یەکەم ھونەرمەندی ژنە لاتینی بێت کە نمایشەکە بکاتەوە[٦٤].

٢٠١٩-٢٠٢٠: ڕۆمانسی

[دەستکاری]

لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ کابێلۆ ڕایگەیاند کە لە ساڵی نوێدا دوای جەژن دەست بە کارکردن لەسەر گۆرانی نوێ دەکات[٦٥][٦٦]. لە مانگی نیسانی ٢٠١٩دا ڕاگەیەندرا کە کابێلۆ ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت لە فیلمێکی وەرگێڕانی فیلمی سەندرێلا کە لە دەرھێنانی کای کانۆن بۆ کۆمپانیای سۆنی پیکچەرز[٦٧].

لە 21ی حوزەیرانی 2019، کابێلۆ گۆرانی "خاتوون"ی لەگەڵ گۆرانیبێژی کەنەدی شاون مێندێس بڵاوکردەوە،[٦٨] لەگەڵ کلیپەکەی. گۆرانییەکە بۆ یەکەمجار لە پلەی دووەمی چارتی ئەمریکی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ دەرکەوت و دووەم ھاوکاری مێندێز و کابێلۆ بوو، دوای گۆرانی "دەزانم ھاوینی ڕابردوو چیت کرد" (٢٠١٥).[٦٩][٧٠]لە مانگی ئابدا "سێنۆریتا" سەرکەوتنی بۆ پلەی یەکەمی ڕیزبەندی ھۆت ١٠٠ بەدەستھێنا و بووە دووەم تاکە گۆرانی کابێلۆ کە لە پێشەنگی چارتەکەدا بێت. "سێنۆریتا" لە زیاتر لە ٣٠ وڵاتدا گەیشتە پلەی یەکەم. پاڵێوراوی خەڵاتی گرامی بۆ باشترین دووانە پۆپ/گرووپەکان بەدەستھێنا.[٧١] بەپێی ئاماری ئای ئێف پئ ئای، گۆرانی "خاتوون" سێیەم گۆرانی فرۆشراوی ساڵی ٢٠١٩ بووە لەسەر ئاستی جیھان و لە ئێستادا لە پلەی نۆیەمین گۆرانیدایە کە زۆرترین گوێبیستی ھەیە لە سپۆتیفای،[٧٢] تا مانگی تشرینی دووەمی ٢٠٢١.[٧٣] ھەروەھا گۆرانی "سنوورەکانی باکوور"ی لەگەڵ گۆرانیبێژ و ئاوازدانەری بەریتانی تۆمارکردووە ئێد شیران و ڕاپەری ئەمریکی کاردی بی،[٧٤] کە لە مانگی تەمموزی ٢٠١٩ بڵاوکرایەوە و گەیشتە پلەی چوارەم لە لیستی تاکەکانی بەریتانیا.[٧٥]

لە ١ی ئەیلولی ٢٠١٩، کابێلۆ کلیپێکی لە ئینستاگرام بڵاوکردەوە و گاڵتە بە بڵاوکردنەوەی دووەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی ڕۆمانسی دەکات.[٧٦] دوای دوو ڕۆژ دوو تاکە گۆرانی یەکەمی ئەلبوومەکەی ڕاگەیاند بە ناوەکانی "درۆزن" و "بێ شەرم" کە لە ٥ی ئەیلولدا بڵاوکرانەوە[٧٧]، دواتر "بۆم بگری" و "ئاسان" لە ئۆکتۆبەری ٢٠١٩[٧٨][٧٩]، ڕۆمانسی لە ٦ی کانوونی دووەمدا بڵاوکرایەوە. ٢٠١٩ و بڕیار بوو لە ساڵی ٢٠٢٠ لەلایەن گەشتی ڕۆمانسیەوە پاڵپشتی بکرێت[٨٠]، تاوەکو ھەڵوەشاندنەوەی بەھۆی پەتای کۆڤید-١٩وە.[٨١] گۆرانی " بەڵگەی زیندوو " لەگەڵ داواکاری پێشوەختەی ئەلبوومەکە لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ بڵاوکرایەوە[٨٢]، ڕۆمانسی بۆ یەکەمجار دەرکەوت و لە پلەی سێیەمی بیلبۆرد ٢٠٠ی[٨٣] ئەمریکادا گەیشتە لوتکە و لە کەنەدا گەیشتە پلەی یەکەم[٨٤]. ھەروەھا لە ١٢ وڵاتدا گەیشتە ١٠ باشترین گۆرانی، لەوانە ئوسترالیا، نیوزلەندا و ئیسپانیا. ڤیدیۆ کلیپی "من ئای من" کە دابەبی بەشداری تێدا کردبوو، ھاتە ڕیزبەندی ٢٠ باشترینەکانی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ و پلەی ١٢ی بەدەستھێنا ھەروەھا لە پلەی یەکەمی ڕیزبەندی ٤٠ی سەرەکی ئەمریکادا گەیشتە لوتکە.[٨٥]

٢٠٢١-ئێستا سەندرێلا، فامیلیا، دەنگ

[دەستکاری]

لە ٢٣ی تەمموزی ٢٠٢١، کابێلۆ گۆرانی "ھێشتا مەڕۆ"ی وەک گۆرانی سەرەکی لە سێیەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی فامیلیای بڵاوکردەوە[٨٦]، کە شانبەشانی بڵاوکردنەوەی تاکە گۆرانییەکە ڕاگەیەندرا. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١، کابێلۆ بۆ یەکەمجار "لا بوینا ڤیدا"ی نمایشکرد، لە کۆمپانیای فامیلیاوە، لە میانی کۆنسێرتەکەیدا لە مێزی بچووکی ئێن پی ئاڕ[٨٧]. لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١، کابێلۆ گۆرانی "ئۆ نا نا"ی لەگەڵ مایک تاوەرز و تاینی بڵاوکردەوە، ھەرچەندە لە ئەلبوومەکەدا نییە[٨٨]. فامیلیا لەلایەن فۆربێسەوە وەک یەکێک لە چاوەڕوانکراوترین ئەلبوومە پۆپەکانی ساڵی ٢٠٢٢ دەستنیشانکرا[٨٩]، لە سەرەتای مانگی ئەیلولدا کابێلۆ گۆرانی "ھێشتا مەڕۆ"ی لە بەرنامەی ڕاستەوخۆی بی بی پێشکەش کرد.[٩٠] ھەروەھا بەرگێکی گۆرانی "بۆ تۆباشە"ی ئۆلیڤیا ڕادیریگۆ پێشکەش کرد، کە دواتر خەڵاتی مۆسیقای ئای ھارت ڕودیۆی بەدەستھێنا بۆ باشترین نمایشی بەرگ[٩١].

لە نیوەی کۆتایی ساڵی ٢٠٢١دا، کابێلۆ لە فیلمی سەندرێلادا دەرکەوت، کە لە سینەما ھەڵبژێردراوەکان و بە شێوەیەکی دیجیتاڵی لە بەرنامەی ئەمازۆن پرایم ڤیدیۆ لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ نمایشکرا[٩٢]. سەندرێلا زۆرترین بینەری ھەبووبوو لە کۆتایی ھەفتەی ڕۆژی کرێکاران، ھەروەھا... زۆرترین بینەری فیلمی ئاوازیە تا ئێستای ساڵی ٢٠٢١.[٩٣] فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی جیاوازی لێکرا، ھەرچەندە ڕۆڵی کابێلۆ پێداچوونەوەی لەباری لێکرا. ڕیچارد ڕۆپەر لە ڕۆژنامەی شیکاگۆ سەن تایمز ٣ ئەستێرەی لە کۆی ٤ ئەستێرەی بە فیلمەکە بەخشی و ستایشی کابێلۆی کرد بۆ ڕۆڵگێڕانەکەی و وتی "ئەو توانایەکی ڕاستەقینەی ھەیە بۆ کۆمیدی"،[٩٤] ئیندی وایریش تێبینی کرد "لە یەکەم دەرکەوتنی سینەماییدا، ئەستێرەی پۆپەکە ئا... نمایشێکی دڵڕفێن لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا کە زۆرجار دەگێڕدرێتەوە."[٩٥] لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ بەرنامەی یەک بەرنامە لە مانگی تەمموزدا، کابێلۆ ڕایگەیاندبوو کە حەز دەکات بەردەوام بێت لە نواندن.[٩٦]

لە تشرینی دووەمی ٢٠٢١ کابێلۆ گۆرانییەکی تایبەتی ئەمازۆن لە گۆرانی بینگ کرۆسبی بە ناوی "لەماڵەوە دەبم بۆ کریسمس" بڵاوکردەوە. لە بەرنامەی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ گەیشتە پلەی دووەم، پێش ئەوەی لە پلەی ٧١ی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ بگاتە لوتکە[٩٧]، بەرزترین وەشانی بەرگی گۆرانییەکە تا ئێستا لە ھۆت ١٠٠دا لە لیستەکەدا تۆمارکراوە[٩٨]، ھەروەھا لە بیلبۆرد ھۆلیدایشدا پلەی ٥٨ی بەدەستھێنا لە ڕیزبەندی ١٠٠ و پلەی ٢٤ی ڕیزبەندی تاکە گۆرانییەکانی بەریتانیا[٩٩][١٠٠]، ئەمەش ١٣ھەمین ڕیزبەندی ٤٠ باشترینە گۆرانیەکانی کابێلۆیە لە بەریتانیا[١٠١]. کابێلۆ تاکە گۆرانییەکەی لە تایبەتی ئاھەنگی کریسمس لە شاردا لەلایەن مایکل بوبلی لە کەناڵی ئێن بی سی[١٠٢] و بۆ بەرنامەی نمایشی پی بی ئێس لە کۆشکی سپی: ھەستی کریسمس پێشکەش کرد[١٠٣]. لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ گۆرانی "لە ماڵەوە دەبم بۆ کریسمس"ی کابێلۆ لەسەر ھەموو پلاتفۆرمەکانی پەخشکردن بڵاوکرایەوە.

لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ڕاگەیەندرا کە کابێلۆ لە یارییەکانی ئەمریکای لاتین لە گەشتی جیھانی میوزیک ئۆف دی سفێرز لە ئەیلوولی ٢٠٢٢ بۆ کۆڵدپلای دەکاتەوە، لە کۆڵۆمبیا و پیرۆ و شیلی بۆیان کردەوە و بەرواری دیکەش زیادکرا[١٠٤]. ھەروەھا لە ھەمان مانگدا لە ڕۆک لە ڕیۆ نمایشی کردووە.[١٠٥]

لە ٢١ی شوباتی ٢٠٢٢، کابێلۆ ڕایگەیاند کە بە ھاوکاری ئێد شیران گۆرانیەکەی بە ناوی "بام بام" لە ٤ی ئازاری ٢٠٢٢ دەگاتە دەستمان،[١٠٦] گۆرانییەکە لەو ڕۆژەدا بڵاوکرایەوە، لەگەڵ کلیپێکی ھاوکاریدا بوو.[١٠٧] کابێلۆ بۆ یەکەمجار گۆرانییەکەی بە نمایشێک لە بەرنامەی درەنگ لەگەڵ جەیمس کۆردن لە ڕۆژی بڵاوکردنەوەیدا نمایشکرد[١٠٨]. کابێلۆ و شیران بۆ یەکەمجار بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ لە کۆنسێرت بۆ ئۆکرانیا سوودمەند لە ڕیزۆرتس وۆرلد ئارێنا لە بیرمینگھام پێکەوە گۆرانی "بام بام"یان پێشکەش کرد[١٠٩]. کلیپی ڤیدیۆی "بام بام" لە پلەی پێنجەمی لیستی بیلبۆرد جیھانی ٢٠٠ گەیشتە لوتکە و بەرزترین لوتکەی کابێلۆ بوو لە دوای دروستکردنی لیستەکان لە ساڵی ٢٠٢٠.[١١٠] ھەروەھا لە پلەی ٢١ی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠، و لە ناو ١٠ باشترینەکانی کەنەدا و بەریتانیا. فیلمی "بام بام" پاڵێوراوی خەڵاتی گرامی بۆ باشترین دووانە پۆپ/گرووپەکانی بەدەستھێنا.[١١١]

لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢، فامیلیا بڵاوکرایەوە و یاوەری کۆنسێرتێکی مەجازی تیک تۆکی 'نمایشکردنی نوقمکەر' بوو بە ناوی "خێزان: بەخێر بێیت بۆ خێزانەکە".[١١٢] فامیلیای ڕەخنەگران بە پێداچوونەوەی ئەرێنی پێشوازی لێکرا، کە ئێن ئێم ئی[١١٣] و پارێزەرەکە[١١٤] و بەردی خوولاوە[١١٥] ھەموویان ٥/٤ ئەستێرەیان پێبەخشی. نیک لیڤین بە پێداچوونەوەی ئەرێنی بۆ ئێن ئێم ئی، ئەلبوومەکەی بە "دەوڵەمەندترین و سەرنجڕاکێشترین ئەلبووم کابێلۆی تا ئێستا" ناوبرد، دوای ئەوەی قووڵی کردۆتەوە لە میرات و دەروونی خۆیدا. لە پێداچوونەوەیەکی ھاوشێوەدا، ڕەخنەگری ڕۆڵنگ ستۆن تۆماس میر نووسیویەتی کە ئەلبوومەکە "مۆزایکێکی ناتەواو و لە ھەمان کاتدا ئاشکراکەری میراتی کوبا-مەکسیکی کابێلۆیە". لە کاتێکدا میر ئاماژەی بە گۆڕانکارییە فرەییەکانی ستایلەکە کرد کە تەواو سەرلێشێواو بوو، بەڵام دەستخۆشی لە تێکستە خاو و ڕاستگۆکانی ئەلبوومەکەی کرد و بەراوردی کرد بە خوێندنەوەی ڕۆژنامەی کابێلۆ. لە پێداچوونەوەیەکدا بۆ ڕۆژنامەی گاردیانی بەریتانی، عەلیم خێراج ستایشی مۆتیڤە لاتینییە زیندووەکانی ئەلبوومەکەی کرد- "ڕاستگۆیانە و زەقبوونەوە بە مەبەستی ھونەری"- و ئاماژەی بە تەوەری دووبارەبوونەوەی "خۆتێکدان و پارانۆیا" کرد.

فامیلیا بۆ یەکەمجار لە پلەی ١٠ی بیلبۆرد ٢٠٠ی ئەمریکادا دەرکەوت،[١١٦] کە بووە سێیەم ئەلبوومی کابێلۆ لە دە باشترین ئەلبوومەکان. ھەروەھا بۆ یەکەمجار لە کەنەدا لە پلەی شەشەم و لە بەریتانیا پلەی نۆ و لە ئیسپانیا لە پلەی چوارەمدا دەرکەوت، ئەم دووەمیان دووەم بەرزترین یەکەم یاری کابێلۆ بوو لەوێ.

لە ٩ی ئایاری ٢٠٢٢، ڕاگەیەندرا کە کابێلۆ دەبێتە سەردێڕی یاری کۆتایی خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەوروپا لە ٢٨ی ئایار، لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢، کابێلۆ نمایشی "خاتوون"ی کرد، "ھاڤانا"، "بام بام" و "ھێشتا مەڕۆ"[١١٧][١١٨] لە میانی ئاھەنگی کردنەوەی یاری کۆتایی چامپیۆنزلیگ، نمایشەکە زۆرترین بینەری ڤیدیۆی کەناڵی یوێفایە دیمەنەکان سەیری ئامادەکاری بۆ نمایشەکە دەکەن لە کەناڵی یوتیوبەکەی.[١١٩]

لە ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢، کابێلۆ لە ڕێگەی ئەکاونتی تیک تۆکەوە ڕایگەیاند کە دەبێتە ڕاھێنەر لە وەشانی ئەمریکی بەرنامەی دەنگ بۆ وەرزی بیست و دووەمی کە لە شوێنی کێلی کلارکسن دەگرێتەوە[١٢٠]. لە ئۆکتۆبەری ٢٠٢٢ پشتڕاستکرایەوە کە کابێلۆ بۆ وەرزی بیست و سێ ناگەڕێتەوە.[١٢١]

لە ٢٧ی تەمموزی ٢٠٢٢ سترۆما ڕیمیکسێکی گۆرانییەکەی "ئازیزم"ی بڵاوکردەوە کە کابێلۆ ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕا، لەگەڵ کلیپێکی ھاوڕێی کە شانۆگەرییە لە بەرنامەکانی وەک دوورگەی خۆشەویستیدا. کابێلۆ گۆرانیەک پێشکەش کرد کە لە لۆس ئەنجلۆس تۆماری کردبوو و بە زمانی فەرەنسی بۆ گۆرانییەکە گوتوویەتی[١٢٢]. لە ئەیلوولی ٢٠٢٢، کابێلۆ ھاوکارییەکی لەگەڵ کامیلۆ بڵاوکردەوە،"ئەمبولانس" لە ئەلبوومە نوێیەکەیدایە لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٢،[١٢٣] کابێلۆ سێیەم ھاوکاری خۆی کە ئەلبوومی نەبوو لە ساڵی ٢٠٢٢ بڵاوکردەوە، کە ڕیمیکسێکی گۆرانی "کو لۆ سە" بوو لەلایەن ئۆکسلەیدەوە.[١٢٤]

لە مانگی ئەیلولی ٢٠٢٢ کابێلۆ وازی لە کۆمپانیای ئێپیک ڕیکۆردز ھێنا و گرێبەستی لەگەڵ کۆمپانیای ئینتەرسکۆپ ڕیکۆردز واژۆ کرد کە کۆمپانیایەکی کۆمپانیای یونێڤێرساڵ میوزیک گروپە.[١٢٥]

ھونەری

[دەستکاری]

کابیلۆ بە پلەی یەکەم گۆرانیبێژی پۆپ و لاتینی و خاوە[١٢٦]، کابێلۆ خاوەنی مەودای دەنگی سۆپرانۆیە[١٢٧][١٢٨]. گەورە بووە و گوێی لە ھونەرمەندەکانی وەک ئەلیخاندرۆ فێرناندێز و سێلیا کروز بووە[١٢٩]. یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی تۆمارێکی پۆپە، کە کاریگەری مۆسیقای لاتینی لەسەرە[١٣٠][١٣١]. ئەلبومەکە توخمەکانی ڕیگەیتۆن و ھیپ ھۆپ و سەما لەخۆدەگرێت [١٣٢][١٣٣][١٣٤] ئیلھام لە ھونەرمەندەکانی ھاوچەرخی لاتینی وەک کالی ١٣ و جەی بالڤین و ھەروەھا لە نووسینی گۆرانی تایلۆر سویفت و ئێد شیران وەرگرتووە[١٣٥]. ئەلبوومی دووەمی خوێندنی لە "دەنگە گەورەکانی" ساڵانی ھەشتاکان و شاژن ئیلھام وەرگرتووە[١٣٦]. ھەروەھا مایکل جاکسۆن، ڕیھانا، شاکیرا، ئەلیخاندرۆ سانز، دەیڤد بیسبال، ئەلیخاندرۆ فێرناندێز، مانا، بیۆنسێ، جۆن مایر، دیمی لۆڤاتۆ و ئیمینێمی وەک کاریگەرییەکانی ھێناوەتەوە.[١٣٧][١٣٨][١٣٩][١٤٠][١٤١][١٤٢]

ژیانی تایبەتی

[دەستکاری]

کابێلۆ پەیوەندی لەگەڵ نووسەر ماتیۆ ھاسی ھەبووە، کە لە سێتی بەرنامەی ئەمڕۆ ناسیویەتی. ژوانیان بەستووە لە شوباتی ٢٠١٨ تا حوزەیرانی ٢٠١٩ بووە[١٤٣]

لە مانگی تەمموزی ٢٠١٩ دەستی بە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ گۆرانیبێژی کەنەدی شاون مێندێز کردووە، پەیوەندییەکە بووە ھۆی مشتومڕ، چونکە ھەردووکیان تۆمەتبار بوون بەوەی ھەوڵی دروستکردنی پەیوەندییەکیان داوە بۆ بانگەشەکردن[١٤٤][١٤٥] بەڵام مێندێس پێداگری لەسەر ئەوە کردووە کە "بەدڵنیاییەوە کارێکی بانگەشەیی نییە". پەیوەندییەکە دوای بڵاوبوونەوەی گۆرانییەکەی "سێنۆریتا" پشتڕاستکرایەوە[١٤٦]. لە مانگی نۆڤەمبەری ٢٠٢١ کابێلۆ و مێندێز جیابوونەوەیان ڕاگەیاند.[١٤٧]

لە مانگی ئابی ٢٠٢٢، کابێلۆ دەستیکرد بە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ ئۆستین کیڤیچ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای لۆکس،[١٤٨] کە لە ڕێگەی ھاوڕێ ھاوبەشەکەیانەوە نیکۆلاس گالیتزین کە ھاوبەشی سەرەکی کابێلۆیە لە فیلمی سەندرێلادا ناسیبووی. لە مانگی شوباتی ساڵی ٢٠٢٣ ڕاگەیەندرا کە ئەو دووانە جیابوونەتەوە.[١٤٩]

کابێلۆ تووشی دڵەڕاوکێ و نەخۆشی ترس بووە.[١٥٠][١٥١] کابێلۆ بە ئاشکرا باسی لە بەشداریکردن لە چارەسەرکردن[١٥٢][١٥٣][١٥٤] و گرنگی چاودێریکردنی تەندروستی دەروونی و خۆشگوزەرانی مرۆڤ کردووە.[١٥٥]

کابێلۆ لە ساڵی ٢٠١٩ خانوویەکی لە گەڕەکی ھۆلیوود ھیڵز لە لۆس ئەنجلۆس کڕیوە بە ڕووبەری ٣٥٠٠ پێی چوارگۆشە (٣٣٠ م٢)،[١٥٦] لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢١دا باس لەوە کرا کە خانووەکەی بە ٤.٣ ملیۆن دۆلار فرۆشتووە.[١٥٧]

باپیرە گەورەی کابێلۆ پڕۆکولۆ کاپیستران بوو، سەربازێک بوو لە شۆڕشی مەکسیکدا شانبەشانی ئیمیلیانۆ زاپاتا خەباتی کردووە و وەک ژەنەراڵێکی شۆڕشگێڕ لە خزمەتەکەیدا خزمەت دەکات.[١٥٨]

سەرچاوەکان

[دەستکاری]
  1. ^ «Camila Cabello». People (بە ئینگلیزی). People magazine. لە July 31, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 31 July 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  2. ^ «Camila Cabello». People (بە ئینگلیزی). People magazine. لە July 31, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 31 July 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  3. ^ Cabello، Camila (٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦). «Camila Cabello: 'Our Dreams Were Bigger Than Our Fears'». PopSugar.com. لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. ...my mom and I immigrated to America. I was almost 7 at the time, born in Havana, Cuba. My papá is puro Mexicano...
  4. ^ Yeung، Neil Z. «Biography & History». AllMusic. لە ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی ئایاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
  5. ^ Marti، Diana (September 6, 2018). «Camila Cabello's Empowering Message About Her Sister Is So Important». Capital FM (بە ئینگلیزی). لە June 26, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 6, 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  6. ^ «Camila Cabello Is Writing Music About Her Family's Journey From Cuba: 'I Want to Make a Love Song for Immigrants'». Billboard.com. ٥ی نیسانی ٢٠١٧. لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  7. ^ «Cabello Going Solo». Time.com. 2017. لە ٣١ی ئازاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  8. ^ «Camila Cabello shares immigration story». Entertainment Weekly. September 16, 2016. لە ڕەسەنەکە لە ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە June 26, 2019 ھێنراوە. {{cite magazine}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  9. ^ Cabello، Camila (٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦). «Camila Cabello: 'Our Dreams Were Bigger Than Our Fears'». PopSugar.com. لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. ...my mom and I immigrated to America. I was almost 7 at the time, born in Havana, Cuba. My papá is puro Mexicano...
  10. ^ Bacle، Ariana (2017). «Cabello Going Solo». Time. لە March 31, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە May 8, 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  11. ^ Arguelles، Victoria. «Q&A with Palmetto student Camila Cabello». The Panther (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە April 14, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە October 17, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  12. ^ Sonia، De La Forterie (March 15, 2018). «Camila Cabello: de candidate à "The X Factor" à superstar». NRJ (بە فەرەنسی). لە January 12, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 18, 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  13. ^ Lovece، Frank (December 19, 2016). «Fifth Harmony member Camila Cabello quits group». Newsday. لە March 19, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 18, 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  14. ^ «Bio: Fifth Harmony». Fifth Harmony Official. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  15. ^ «How losing 'X-Factor' made Fifth Harmony the ultimate winners». New York Post. ٢٢ی ئابی ٢٠١٥. لە ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  16. ^ «Simon Cowell Signs Fifth Harmony». People. ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣. لە ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  17. ^ «Fifth Harmony Biography». Billboard. December 19, 2016. لە ڕەسەنەکە لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە December 20, 2016 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  18. ^ «Shawn Mendes is back with a brand new single, "I Know What You Did This Summer"». Island Records. ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥. لە ٣٠ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  19. ^ «Camila Cabello, Shawn Mendes Talk 'I Know What You Did Last Summer'». Rolling Stone. لە June 15, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە August 25, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  20. ^ "I Know What You Did Last Summer" chart positions
  21. ^ «Gold & Platinum». Recording Industry Association of America. ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥. لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی شوباتی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  22. ^ «Gold & Platinum». Recording Industry Association of America. ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥. لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی شوباتی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  23. ^ «Migos Return to No. 1 on Hot 100, The Chainsmokers Debut in Top 10». Billboard. January 23, 2017. لە February 3, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە January 24, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  24. ^ «The 30 Most Influential Teens of 2016». Time (magazine). October 19, 2016. لە September 23, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە August 4, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  25. ^ Yee، Lawrence (٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦). «Camila Cabello, Remaining Fifth Harmony Members Respond to Breakup Announcement». Variety. لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  26. ^ «Camila Cabello "Shocked" Over How Fifth Harmony Handled Her Exit». E! News. ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦. لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  27. ^ «Camila Cabello "Shocked" Over How Fifth Harmony Handled Her Exit». E! News. ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦. لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  28. ^ «Why You'll See Camila Cabello Perform With Fifth Harmony on NYE». E! News. ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦. لە ١٢ی شوباتی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئابی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  29. ^ Halperin، Shirley (December 21, 2016). «Inside Camila Cabello's Fifth Harmony Exit: Where Did It All Go Wrong?». Billboard. لە February 5, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 11, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  30. ^ «Camila Cabello's 'Love Incredible' Collab With Cashmere Cat Has Leaked». Billboard. لە September 30, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە February 17, 2017 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  31. ^ «Love Incredible (feat. Camila Cabello) – Single Cashmere Cat». iTunes. لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی شوباتی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی شوباتی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  32. ^ Lawrence، Derek (April 7, 2017). «Fate of the Furious: Pitbull, Camila Cabello debut video for English version of 'Hey Ma'». Entertainment Weekly. لە February 13, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە April 23, 2017 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  33. ^ «Watch Pitbull, J Balvin and Camila Cabello's Steamy 'Hey Ma' Video». Rolling Stone. March 10, 2017. لە October 22, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە August 25, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  34. ^ «Listen To Major Lazer's New Single "Know No Better" Featuring Travis Scott, Quavo & Camila Cabello». Complex. ١ی حوزەیرانی ٢٠١٧. لە ڕەسەنەکە لە ٤ی ئابی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  35. ^ Iasimone، Ashley (May 14, 2017). «Camila Cabello Announces 'The Hurting, the Healing, the Loving' Album & New Song 'I Have Questions'». Billboard. لە February 6, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە May 14, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  36. ^ «Camila Cabello Drops Steamy Video for Debut Solo Singles, 'Crying in the Club' & 'I Have Questions'». Billboard. May 19, 2017. لە September 22, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە May 19, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  37. ^ Billboard Music Awards [@BBMAs] (May 16, 2017). «YES! Her debut performance will be at the #BBMAs this Sunday at 8e/5p on ABC! 💥💥💥 #CAMILAxBBMAs t.co/GfGs43jJuo» (Tweet) (بە ئینگلیزی). لە September 26, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 22, 2022 ھێنراوە – via Twitter. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  38. ^ «Camila Cabello Chart History [Hot 100]». Billboard. لە June 20, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە February 4, 2019 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  39. ^ «Camila Cabello Confirmed As Supporting Act For Bruno Mars' "24K Magic Tour"». ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٧. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئابی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  40. ^ Karsen، Shira (May 31, 2017). «Camila Cabello is the Newest Face of Guess: Exclusive». Billboard. لە June 4, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە June 3, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  41. ^ «Camila Cabello on the success of Havana and the status of her debut album: "Life's too short to be afraid"». Official Charts Company. October 5, 2017. لە February 11, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 1, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  42. ^ "Havana" chart peaks:
  43. ^ Trust، Gary (January 8, 2018). «Camila Cabello's 'Havana' Logs Longest Run Atop Pop Songs Chart for a Lead Female in Five Years». Billboard. لە January 9, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە January 8, 2018 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  44. ^ Fernandez، Suzette. «Camila Cabello's 'Havana' Is Spotify's Most-Streamed Song Ever by a Solo Female Artist». Billboard.com. لە ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  45. ^ Petridis، Alexis (١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨). «Camila Cabello: Camila review – Havana hitmaker makes breakups look easy». The Guardian. لە ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  46. ^ Stubblebine، Allison (December 5, 2017). «Camila Cabello Reveals Release Date For Self-Titled Debut Album: 'Feels Like the End of a Chapter'». Billboard. لە December 6, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 5, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  47. ^ Stubblebine، Allison (December 5, 2017). «Camila Cabello Reveals Release Date For Self-Titled Debut Album: 'Feels Like the End of a Chapter'». Billboard. لە December 6, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 5, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  48. ^ «Gold & Platinum: Camila Cabello». Recording Industry Association of America. لە ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی ئازاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
  49. ^ Maher، Natalie (February 13, 2018). «Camila Cabello Drops Mysterious New Teaser for 'Never Be the Same' Video: Watch». Billboard. لە February 15, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 8, 2018 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  50. ^ Stubblebine، Alison (December 7, 2017). «Camila Cabello Drops Two New Tracks Off Upcoming Debut, 'Never Be The Same' & 'Real Friends'». Billboard. لە December 8, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە January 10, 2019 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  51. ^ Trust، Gary (May 7, 2018). «Drake's 'Nice for What' No. 1 on Billboard Hot 100, Post Malone's 'Psycho' No. 2 & Camila Cabello's 'Never Be the Same' Hits Top 10». Billboard. لە April 1, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە May 7, 2018 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  52. ^ «See the full list of winners from the MTV VMAs». Entertainment Weekly (بە ئینگلیزی). August 20, 2018. لە August 21, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 27, 2020 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  53. ^ Trust، Gary (June 26, 2018). «Camila Cabello Is the First Artist to Top Pop & Adult Pop Songs Charts With First Two Singles From Debut LP». Billboard. لە June 26, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە June 26, 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  54. ^ Spanos، Brittany (May 18, 2018). «Hear Camila Cabello, Pharrell's Playful Salsa Song 'Sangria Wine'». Rolling Stone. لە January 10, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە January 10, 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  55. ^ Idika، Nicky (٣١ی ئایاری ٢٠١٨). «Maroon 5 'Girls Like You': A Complete List Of All The Women That Star In The Video». PopBuzz. لە ٩ی تەممووزی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی ئایاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
  56. ^ Brockington، Ariana (March 1, 2018). «Taylor Swift Taps Camila Cabello, Charli XCX as 'Reputation' Tour Opening Acts». Variety. لە March 2, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 15, 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  57. ^ Braca، Nina (February 14, 2018). «Camila Cabello Announces Never Be the Same Tour». Billboard. لە February 15, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 15, 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  58. ^ Moorhouse، Donnie (٣٠ی تەممووزی ٢٠١٨). «After opening for Taylor Swift in Foxboro, Camila Cabello heads to Mohegan Sun». Masslive.com. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  59. ^ «Camila Cabello Teams Up With Tourmate Bazzi for 'Beautiful' Remix, Out This Week». Billboard.com. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  60. ^ «Camila Cabello Sent Fans The Most Amazing Mystery Gift & Personal Letter In The Post». Capital FM. ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨. لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  61. ^ Starr Bowenbank (October 3, 2018). «Camila Cabello Hints at 'Consequences' Music Video by Sending Mysterious Packages to Fans». Billboard. لە October 13, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە October 22, 2018 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  62. ^ «Grammy Awards Nominations: The Complete List». Variety. ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨. لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  63. ^ Cabello, Camila [@Camila_Cabello] (December 7, 2018). «GUYS I CANNOT BELIEVE THIS !!!!!!!! GUYS GUYS GUYS !!!! NOMINATED FOR TWO GRAMMYS!!!!!!!! WE DID IT !!!!!!!!! 😭😭😭» (Tweet) (بە ئینگلیزی). لە December 11, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 22, 2022 ھێنراوە – via Twitter. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  64. ^ Halls، Eleanor (August 31, 2019). «Camila Cabello on the Latin revolution, being an immigrant in America and why the industry got Havana all wrong». The Telegraph. لە January 10, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە – via www.telegraph.co.uk. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= و |archive-date= (یارمەتی)
  65. ^ Iasimone، Ashley (October 28, 2018). «Camila Cabello Looks Forward to Her 'Next Chapter' and Making New Music After the Holidays». Billboard. لە December 2, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 2, 2018 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  66. ^ «Making New Stuff And Things!!!». Instagram. ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣. لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر)
  67. ^ Acevedo، Nicole (١٠ی نیسانی ٢٠١٩). «Camila Cabello will bring 'Cinderella' to life in Sony's new film». NBC News. لە ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  68. ^ Wallis، Adam (٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٩). «Shawn Mendes, Camila Cabello release new song, video for 'Señorita'». globalnews.ca. لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  69. ^ «Shawn Mendes Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard. لە November 17, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە August 18, 2019 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  70. ^ «Five Burning Questions: Billboard Staffers Discuss Shawn Mendes and Camila Cabello's 'Senorita' No. 2 Hot 100 Debut». Billboard. لە August 19, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە August 18, 2019 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  71. ^ Trust، Gary (August 26, 2019). «Shawn Mendes & Camila Cabello's 'Señorita' Hits No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard. لە August 26, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە August 26, 2019 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  72. ^ «Grammy Awards Nominations: The Complete List». Variety (بە ئینگلیزی). ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩. لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  73. ^ «List of most-streamed songs on Spotify»، Wikipedia (بە ئینگلیزی)، October 21, 2021، لە September 8, 2023 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە، لە November 21, 2021 ھێنراوە {{citation}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  74. ^ Roth، Madeline (٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩). «See Ed Sheeran And Camila Cabello Kidnap Cardi B In 'South Of The Border' Video». MTV News. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  75. ^ «Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (بە ئینگلیزی). لە ١٩ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  76. ^ Iasimone، Ashley (September 1, 2019). «Camila Cabello Teases 'Romance' Project: 'Truly Surrender to the Drama'». Billboard. لە September 3, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 3, 2019 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  77. ^ Rowley، Glenn (September 3, 2019). «Camila Cabello Shares Cryptic, Romantic Teaser For 'Shameless' and 'Liar': Watch». Billboard. لە September 3, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 3, 2019 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  78. ^ D'Souza، Shaad (١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩). «Camila Cabello drops new single "Easy"». The Fader. لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  79. ^ Zemler، Emily (November 13, 2019). «Camila Cabello Announces Sophomore Album 'Romance,' North American Tour». Rolling Stone. لە April 13, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 14, 2019 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  80. ^ Kaufman، Gil (November 13, 2019). «Camila Cabello Sets Release Date for 'Romance,' Announces Tour Dates». Billboard. لە November 13, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 13, 2019 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  81. ^ «Fox's 'iHeart Living Room Concert for America': TV Review». Variety. ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٠. لە ٣١ی ئازاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی ئازاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  82. ^ Aniftos، Rania (November 15, 2019). «Camila Cabello Unveils New Song 'Living Proof': Stream It Now». Billboard. لە November 15, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 15, 2019 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  83. ^ Caulfield، Keith (December 16, 2019). «Roddy Ricch Debuts at No. 1 on Billboard 200 With 'Please Excuse Me for Being Antisocial'». Billboard (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە November 21, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 21, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  84. ^ «Camila Cabello's 'Romance' Is A Chart Topper». FYIMusicNews (بە ئینگلیزی). ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩. لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  85. ^ «Camila Cabello». Billboard (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە April 7, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 21, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  86. ^ Legaspi، Althea (July 23, 2021). «Camila Cabello Previews 'Familia' LP With Vibrant New Video 'Don't Go Yet'». Rolling Stone (بە ئینگلیزی). لە July 24, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە July 24, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  87. ^ Garcia، Thania (October 15, 2021). «Camila Cabello Debuts New Song 'La Buena Vida' on 'Tiny Desk Concert'». Billboard. لە October 16, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە October 17, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  88. ^ Legaspi، Althea (October 29, 2021). «Camila Cabello Links Up With Myke Towers and Tainy for 'Oh Na Na'». Rolling Stone (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە October 31, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 3, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  89. ^ McIntyre، Hugh. «The Most Anticipated Pop Albums Of 2022: Taylor Swift, BTS, Camila Cabello And Harry Styles». Forbes (بە ئینگلیزی). لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  90. ^ «BBC Radio 1 - Radio 1's Live Lounge, Camila Cabello». BBC (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  91. ^ Grein، Paul (January 27, 2022). «Justin Bieber Leads 2022 iHeartRadio Music Awards Nominations». Billboard (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە January 27, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە January 31, 2022 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  92. ^ «How to Watch 'Cinderella': Where to Stream the 2021 Update Starring Camila Cabello». Collider (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١. لە ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  93. ^ D'Alessandro، Anthony (٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١). «Camila Cabello's 'Cinderella' On Amazon Prime Pulls In Over 1M Households, Samba TV Says». Deadline Hollywood (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  94. ^ Roeper، Richard (١ی ئەیلوولی ٢٠٢١). «'Cinderella': Upbeat take on the fairy tale transforms Camila Cabelo into a movie star». Chicago Sun-Times (بە ئینگلیزی). لە ١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  95. ^ Lopez، Kristen (١ی ئەیلوولی ٢٠٢١). «'Cinderella' Review: Camila Cabello Rocks Out in Kay Cannon's New Musical Reimagining». IndieWire (بە ئینگلیزی). لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  96. ^ «BBC One - The One Show, 29/07/2021». BBC (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  97. ^ «Camila Cabello». Billboard (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە April 7, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 7, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  98. ^ «The Hot 100». Billboard (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). January 2, 2013. لە November 25, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 29, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  99. ^ «I'll Be Home for Christmas». Wikipedia (بە ئینگلیزی). ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  100. ^ «Holiday 100». Billboard (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). January 2, 2013. لە December 29, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 29, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  101. ^ «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company (بە ئینگلیزی). لە ٤ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  102. ^ Major، Michael. «VIDEO: Watch Camila Cabello Perform 'I'll Be Home For Christmas'». BroadwayWorld (بە ئینگلیزی). لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  103. ^ Mier، Tomás. «Camila Cabello Performs 'I'll Be Home for Christmas' at the White House: 'Such an Incredible Honor'». People (بە ئینگلیزی). لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  104. ^ Coldplay [@coldplay] (December 6, 2021). «Latin American leg 2, Music Of The Spheres World Tour // Colombia, Peru, Chile and Argentina // Many more dates around the world still to be added. Info / tickets t.co/zvmn4wjE3J 🇨🇴🇵🇪🇨🇱🇦🇷 t.co/MlphrgZgBa» (Tweet) (بە ئینگلیزی). لە March 19, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 22, 2022 ھێنراوە – via Twitter. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  105. ^ Cavero، Natalia Puertas (١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١). «Camila Cabello to perform at Rock in Rio 2022». Al Día (بە ئینگلیزی). لە ڕەسەنەکە لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  106. ^ Peters، Mitchell (February 21, 2022). «Camila Cabello Announces New Song 'Bam Bam' Featuring Ed Sheeran». Billboard. لە February 21, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە February 21, 2022 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  107. ^ Camila Cabello - Bam Bam (Official Music Video) ft. Ed Sheeran. CamilaCabelloVEVO. March 4, 2022. لە March 21, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 22, 2022 ھێنراوە – via YouTube. {{cite AV media}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  108. ^ Camila Cabello: Bam Bam. The Late Late Show with James Corden. March 4, 2022. لە March 19, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 22, 2022 ھێنراوە – via YouTube. {{cite AV media}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  109. ^ «Ed Sheeran and Camila Cabello premiere their collaboration 'Bam Bam' at 'Concert For Ukraine'». NME (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  110. ^ «Camila Cabello». Billboard (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە October 4, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە May 9, 2022 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  111. ^ «2022 GRAMMYs Awards Show: Complete Winners & Nominations List». www.grammy.com. لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  112. ^ «TikTok Presents an Immersive Musical Performance with Camila Cabello». Newsroom | TikTok (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ١٦ی ئابی ٢٠١٩. لە ٩ی نیسانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  113. ^ «Camila Cabello – 'Familia' review: pin-sharp satire and "emo" anguish galore». NME (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ٧ی نیسانی ٢٠٢٢. لە ٢١ی نیسانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  114. ^ «Camila Cabello: Familia review – Latin-pop lift-off». the Guardian (بە ئینگلیزی). ٨ی نیسانی ٢٠٢٢. لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  115. ^ Mier، Tomás (2022-04-07). «Camila Cabello Shows Her Scars and Explores Her Roots on 'Familia'». Rolling Stone (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە April 25, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 2022-04-08 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archive-date= (یارمەتی)
  116. ^ «Camila Cabello». Billboard (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە April 7, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 2022-06-08 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archive-date= (یارمەتی)
  117. ^ Peters، Mitchell (2022-05-28). «Camila Cabello Pays Homage to Her Latin Heritage at Stunning UEFA Champions League Final Opening Ceremony». Billboard (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە May 29, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 2022-05-29 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archive-date= (یارمەتی)
  118. ^ Sam (٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢). «Watch: Camila Cabello Scores with UEFA Champions League Final Performance». That Grape Juice. لە ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  119. ^ @camila_cabello (2022-05-09). «I'm excited to announce that I'll be performing at the UEFA @ChampionsLeague Final Opening Ceremony» (Tweet) (بە ئینگلیزی). لە June 4, 2023 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە – via Twitter. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archive-date= (یارمەتی)
  120. ^ «Camila Cabello on TikTok». TikTok (بە ئینگلیزی). لە ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  121. ^ «The Voice Season 23 Coaches Have Been Revealed—See the Brand New Lineup». NBC Insider Official Site (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢. لە ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  122. ^ Stromae with @Camila Cabello - Mon amour (Official Music Video) (بە ئینگلیزی)، لە August 31, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە، لە 2022-08-30 ھێنراوە {{citation}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archive-date= (یارمەتی)
  123. ^ Camilo, Camila Cabello - Ambulancia (Visualizer) (بە ئینگلیزی)، لە November 26, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە، لە 2022-11-26 ھێنراوە {{citation}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archive-date= (یارمەتی)
  124. ^ Oxlade & Camila Cabello – KU LO SA (Remix)، لە February 7, 2023 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە، لە 2023-02-07 ھێنراوە {{citation}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archive-date= (یارمەتی)
  125. ^ Garcia، Thania (٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢). «Camila Cabello Signs With Interscope Records (EXCLUSIVE)». Variety. لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  126. ^ Yeung، Neil Z. «Camila Cabello». AllMusic. لە ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە. Cuban-American R&B/pop singer and founding member of U.S. X Factor girl group Fifth Harmony
  127. ^ Elizabeth، De (١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧). «Fifth Harmony Performs "Work From Home" Without Camila Cabello at the 2017 People's Choice Awards». Teen Vogue. لە ٣٠ی ئازاری ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی ئازاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
  128. ^ Weatherby، Taylor (December 19, 2016). «Camila Cabello's 11 Standout Vocal Moments in Fifth Harmony». Billboard. لە October 2, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 15, 2018 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  129. ^ «Bio: Fifth Harmony». Fifth Harmony Official. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  130. ^ Kornhaber، Spencer. «Camila Cabello, Pop's Understated New Star». The Atlantic (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە December 30, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە January 17, 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  131. ^ Yeung، Neil Z. «Camila Cabello». AllMusic. لە ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە. Cuban-American R&B/pop singer and founding member of U.S. X Factor girl group Fifth Harmony
  132. ^ Kornhaber، Spencer. «Camila Cabello, Pop's Understated New Star». The Atlantic (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە December 30, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە January 17, 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  133. ^ «Album review: Camila Cabello, Camila». The New Zealand Herald. January 25, 2018. لە February 21, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 19, 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  134. ^ Sheffield، Rob (January 12, 2018). «Review: Camila Cabello Eschews Bangers on Personal, Low-Key Solo Album». Rolling Stone. لە January 13, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە January 12, 2018 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  135. ^ Ugwu، Reggie (January 11, 2018). «How Camila Cabello Lost Some Friends and Found Her Voice». The New York Times. لە December 15, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە January 13, 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  136. ^ «Camila Cabello Opens Up About Her Relationship with Shawn Mendes to Rolling Stone: "An Energy Was There from the Beginning."». Kiss 92FM. لە October 18, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 24, 2020 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  137. ^ «'Detrás de la Fama': Juanes, Paquita la del Barrio y Camila Cabello abrieron su corazón» ['Behind Fame': Juanes, Paquita la del Barrio and Camila Cabello opened their hearts]. Telemundo (بە ئیسپانی). ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە. [Regarding her musical influence, she commented that from a young age she listened to Shakira, David Bisbal, Alejandro Sanz, Alejandro Fernández and Maná, artists whom fortunately now can be called friends, which makes her very happy.]
  138. ^ «Camila Cabello's tears over Ed Sheeran». Madison.com. ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧. لە ڕەسەنەکە لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  139. ^ Gawley، Paige (October 10, 2018). «Camila Cabello Gushes Over Taylor Swift Deserving Everything She's Achieved (Exclusive)». Entertainment Tonight. لە October 5, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە February 11, 2020 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  140. ^ «Camila Cabello Reveals Beyonce Pre-Show Ritual & Disney Princess Dreams in '73 Questions'». Billboard. لە August 21, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 29, 2020 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  141. ^ Cabello, Camila [@Camila_Cabello] (September 4, 2015). «@mahkarlas omg thanks!!!!! i love songwriting so much- Ed, Taylor, John Mayer, eminem- i am very lyrically driven and storyline driven» (Tweet) (بە ئینگلیزی). لە November 21, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 22, 2022 ھێنراوە – via Twitter. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  142. ^ Zach Sang (January 18, 2018). «Camila Cabello Interview» (پادکاست). لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە January 3, 2021 ھێنراوە. {{cite podcast}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  143. ^ «Camila Cabello Splits from Relationship Coach Matthew Hussey After More Than 1 Year Together». People. ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٩. لە ١٨ی شوباتی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  144. ^ Cooper، Leonie (١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩). «Bad fauxmance: when celebrity couples become PR stunts». The Guardian (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). لە ١٨ی ئازاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  145. ^ «Inside Shawn Mendes and Camila Cabello's relationship». Capital FM. ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٩. لە ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  146. ^ «Inside Shawn Mendes and Camila Cabello's relationship». Capital FM. ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٩. لە ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  147. ^ Atkinson، Katie (November 17, 2021). «Camila Cabello & Shawn Mendes Announce Their Breakup». Billboard. لە November 18, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 17, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  148. ^ Williams، Sophie (١١ی ئابی ٢٠٢٢). «Camila Cabello and Austin Kevitch just seemingly confirmed dating rumours after they're spotted out together». Cosmopolitan (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). لە ٣٠ی ئابی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی ئابی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  149. ^ «Camila Cabello and Dating App CEO Austin Kevitch Break Up Following 8 Months of Dating». Peoplemag (بە ئینگلیزی). لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  150. ^ Martins، Chris (May 5, 2015). «Billboard Cover: Fifth Harmony on Surviving Pop-Star Fame and 'Finally Having a Damn Voice». Billboard. لە May 5, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە January 15, 2020 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  151. ^ «Fifth Harmony's Camila Cabello Leaves Concert Early Due to 'Anxiety'». Billboard. September 4, 2016. لە January 15, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە January 15, 2020 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  152. ^ Bacher، Danielle (September 5, 2019). «Camila Cabello Loves Like Nobody's Watching». Elle. لە April 7, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 9, 2019 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  153. ^ Thomson، Molly (١ی ئایاری ٢٠١٨). «Singer Camila Cabello opened up about living with OCD — here's what it's like to live with the disorder». Insider.
  154. ^ Moreno، Carolina (١٤ی ئازاری ٢٠١٧). «Camila Cabello Opens Up About Coping With OCD». Huffington Post. لە ٣ی نیسانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  155. ^ «Camila Cabello says therapy changed her life». The Independent (بە ئینگلیزی). ٧ی نیسانی ٢٠٢٢. لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  156. ^ McClain، James (May 13, 2019). «Camila Cabello Spends Millions on Sunset Strip House». Variety (بە ئینگلیزی). لە May 2, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە October 16, 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  157. ^ Brandt، Libertina (December 22, 2021). «Camila Cabello Sells Los Angeles Home with Recording Studio for $4.3 Million». The Wall Street Journal (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN 0099-9660. لە December 22, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 22, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  158. ^ camila (١٢ی ئایاری ٢٠٢٣). «fun fact: my greatgreatgramps named Proculo fought in the Mexican revolution w Zapata. ASI QUE VIVA MEXICO CABRONES». لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی ئایاری ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ھێنراوە – via Twitter.

[پۆل:ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]

وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=کامیلا_کابێلۆ&oldid=1366296»