دێدپووڵ و وۆڵڤەرین

	دێدپووڵ و وۆڵڤەرین
دەرھێنەر	شاون لێڤی
بەرھەمھێنەر	کێڤین فایگی
نووسین	ڕێت ڕیس، پۆڵ وێرنیک، زاک ستێنتز، لیزی مۆلینێکس-لۆگلین
سەرچاوەی چیڕۆک	کۆمیکەکانی ماڕڤڵ
چەشنی فیلم	کارەکتەری خەیاڵی، کۆمیدی، ئەکشن
کاست	ڕایان ڕەینۆڵدز، ھیو جاکمان
ستۆدیۆ(کان)	ستۆدیۆکانی مارڤڵ
کۆمپانیای بڵاوکەرەوە	واڵت دیزنی ستۆدیۆز مۆشن پیکچەرز
ڕێکەوتی دەرچوون	٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٤
وڵات	ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
زمان	ئینگلیزی
بەشێکە لە زنجیرەی	فیلمەکانی دێدپووڵ
تێچوون	٢٠٠ ملیۆن دۆلار
داھات	١٬٢١٢ ملیار دۆلار
بەشی پێشوو	دێدپووڵ ٢

دێدپووڵ و وۆڵڤەرین (بە ئینگلیزی: Deadpool & Wolverine) فیلمێکی گەورەپاڵەوانی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٢٤ کە لەسەر بنەمای کۆمیکەکانی ماڕڤڵ دروست کراوە و کارەکتەرەکانی دێدپووڵ و وۆڵڤەرین تێیدا بەشدارن. لەلایەن ستۆدیۆکانی مارڤڵ و ماکسیم ئێفۆرت و ٢١ لاپ ئینتەرتەینمەنتەوە دروست کراوە و لەلایەن ستۆدیۆکانی واڵت دیزنی بڵاوکراوەتەوە. ئەمە ٣٤ەمین فیلمە لە جیھانی سینەماییی مارڤڵ (MCU) و درێژەی فیلمەکانی "دێدپوول" (٢٠١٦) و "دێدپووڵ ٢" (٢٠١٨)ە. فیلمەکە لەلایەن شۆن لێڤی دەرھێنراوە، کە ھاوکات لەگەڵ ڕایەن ڕێینۆڵدز، ڕێت ڕیس، پۆڵ وێرنیک و زێب وێڵز یارمەتی نووسینی سیناریۆکەی داوە. ڕایان ڕینۆڵدز ڕۆڵی دێدپوول دەگێڕێت، ھیوو جەکمەن ڕۆڵی وۆڵڤەرین دەگێڕێت. ئەکتەرەکانی دیکە بریتین لە ئێما کۆرین، مۆرێنا باکارین، ڕۆب دیلانی، لێسلی ئوگامز، ئارۆن ستانفۆرد و ماتیۆ ماکفادین. لە فیلمەکەدا دێدپوول بۆی دەردەکەوێت کە دەسەڵاتی جیاوازی کات (TVA) پلانی ھەیە گەردوونەکەی لەناوببات، بۆیە لەگەڵ وۆڵڤەرینێکی گەردوونێکی تردا یەکدەگرن بۆ ئەوەی بیانوەستێنن.

بیرۆکەی فیلمی سێیەمی "دێدپووڵ" لە تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە فۆکسی سەدەی ٢٠ەم دەستی پێکرد، بەڵام دواکەوت دوای ئەوەی دیزنی لە مانگی ئازاری ٢٠١٩ ستۆدیۆکەی کڕی، دوای ئەوەش ستۆدیۆی مارڤڵ دەستی بەسەردا گرت و لەگەڵ ڕایان ڕینۆڵدز دەستیکرد بە کارکردن لەسەر فیلمە نوێیەکە. ئەم فیلمە دێدپوول دەھێنێتە ناو جیھانی مارڤڵ و ھەڵسەنگاندنی R دەھێڵێتەوە، وەک فیلمەکانی پێشووی دێدپوول. ئەمە یەکەمجارە فیلمێکی جیھانی مارڤڵ ڕیزبەندی Rی ھەبێت. وێندی مۆلینۆکس و لیزی مۆلینۆکس-لۆگلین لە مانگی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ وەک نووسەر پەیوەندییان پێوەکرد، ڕیس و وێرنیک کە کاریان لەسەر فیلمەکانی پێشووی دێدپوول کردووە، لە مانگی ئازاری ٢٠٢٢ ھاتنەوە بۆ ئەوەی گۆڕانکاری لە سیناریۆکەدا بکەن. شۆن لیڤی وەک دەرھێنەر دامەزرا. ئەوان بە سەختی بوون لە دۆزینەوەی چیرۆکەکە تا ھیو جاکمان ڕازی بوو جارێکی تر ڕۆڵی وۆڵڤەرین بگێڕێتەوە لە فیلمەکانی "پیاوانی ئێکس" لە مانگی ئابی ٢٠٢٢. ھەروەھا ئەکتەرەکانی دیکەی فیلمەکانی "پیاوانی ئێکس" و مارڤڵ گەڕانەوە بۆ چیرۆکی فرەگەردوونی لەم فیلمەدا، کە وەک ڕێزلێنانێک وایە بۆ فیلمەکانی مارڤێڵی فۆکس. وێنەگرتن لە مانگی ئایاری ٢٠٢٣ لە ستۆدیۆکانی پاینوود لە ئینگلتەرا دەستیپێکرد، وێنەگرتنی زیاتر لە نۆرفۆلک، لۆس ئەنجلۆس و لە ستۆدیۆکانی فیلمی بۆڤینگدۆن. بەرھەمھێنان لە مانگی تەممووزدا وەستا بەھۆی مانگرتنی SAG-AFTRA لە ساڵی ٢٠٢٣ بەڵام لە مانگی تشرینی دووەمدا دەستیپێکردەوە و لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٤ تەواو بوو. ناونیشانی فیلمەکە دوای مانگێک ڕاگەیەندرا.

فیلمی «دێدپوول و وۆڵڤەرین» لە ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٤ لە شانۆی دەیڤید ئێچ کۆچ لە شاری نیویۆرک بۆ یەکەمجار نمایشکرا، لە ٢٦ی تەممووز لە ئەمریکا لە چوارچێوەی گەردوونی سینەماییی مارڤڵ: قۆناغی پێنجەم نمایشکرا. فیلمەکە زیاتر لە ١٫٢١ ملیار دۆلاری لە سەرانسەری جیھاندا بەدەستھێناوە، بەمەش بووەتە زۆرترین داھاتی فیلمی ھەڵسەنگاندنی R لە ھەموو کاتێکدا و دووەم فیلمی زۆرترین داھاتی ساڵی ٢٠٢٤.

چیرۆک

دێدپووڵ بۆی دەردەکەوێت کە دەسەڵاتی جیاوازی کات (TVA) کە ڕێکخراوێکی بەھێزە و ھێڵی کاتیی فرەگەردوون کۆنتڕۆڵ دەکات، پلانی ھەیە گەردوونەکەی لەناوببات. دێدپوول بە نیگەرانی لە لەدەستدانی جیھانەکەی و ھەموو ئەو شتانەی کە دەیزانێت بڕیار دەدات کە دەبێت ڕێگرییان لێبکات؛ بەڵام تێدەگات کە ناتوانێت بە تەنیا ئەو کارە بکات و پێویستی بە یارمەتی ھەیە.

دێدپووڵ، وۆڵڤەرین دەدۆزێتەوە کە خەڵکی گەردوونێکی ترە و قەناعەتی پێدەکات کە بەشداری شەڕی دژی تیڤی ئەی بکات. وۆڵڤەرین لە سەرەتادا دوودڵ دەبێت، نایەوێت بچێتە ناو گێژاوێکی ترەوە، بەڵام بەردەوامیی دێدپووڵ و جددییەتی ھەڕەشەکە لە کۆتاییدا سەری دەھێنێت. ئەو دوو ھاوبەشە دوور لە چاوەڕوانییە دەستیان کرد بە ئەرکێک بۆ ڕزگارکردنی گەردوونی دێدپووڵ لە سڕینەوە.

لەکاتێکدا کە پێکەوە کاردەکەن، دێدپوول و وۆڵڤەرین بە بەشە جیاوازەکانی فرەگەردووندا دەڕۆن، ڕووبەڕووی کارەکتەرە جیاوازەکانی فیلمەکانی پیاوانی ئێکس و چیرۆکەکانی تری مارڤڵ دەبنەوە. لە ڕێگادا ڕووبەڕووی چەندین ئاستەنگی دەبنەوە، لەوانە دوژمنی بەھێز و بارودۆخی ئاڵۆز کە تواناکانیان و ھاوبەشییان تاقی دەکەنەوە. سەرەڕای جیاوازییەکانیان، گاڵتەکانی دێدپوول و جددیاتی وۆڵڤەرین دینامیکییەکی سەیر دروست دەکەن کە یارمەتیان دەدات بەسەر ئەو تەحەددایانەی کە ڕووبەڕوویان دەبێتەوە تێپەڕێنن.

بەدرێژایی گەشتەکەیان پەیوەندییەکانی دێدپوول و وۆڵڤەرین بەھێزتر دەبێت لەگەڵ فێربوونی متمانەکردن و پشتبەستن بە یەکتر. چیرۆکەکە پڕە لە ئەکشن و کۆمیدی و ساتەکانی دڵسۆزانە لەکاتێکدا شەڕ دەکەن بۆ ڕزگارکردنی گەردوون. لە کۆتاییدا ھەوڵە ھاوبەشەکانیان دەبێتە ھۆی ڕووبەڕووبوونەوەیەکی گەورە لەگەڵ تی ڤی ئەی، کە دەبێت ھەموو ئەو شتانەی فێربوون و ھەموو ھێزەکانیان بەکاربھێنن بۆ ئەوەی تی ڤی ئەی لە لەناوبردنی جیھانی دێدپوول بوەستێنن.

پەرەپێدان

وێنەکرتن

فیلمەکە لە ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٣ دەستی بە وێنەگرییی سەرەکی کردووە، لە لەندەن و لە ستۆدیۆکانی پاینوود لە ئینگلتەرا لەژێر ناوی کارکردنی "Tidal Wave". سینەماکاری فیلمەکە، جۆرج ڕیچمۆند، لەگەڵ دەرھێنەر شۆن لیڤی و ئەستێرەی فیلمەکە ڕایان ڕینۆڵدز کاریان کردووە، پێشتر ھاوکاری فیلمی "گەنجی ئازاد"یان کردووە. ھەرچەندە ڕینۆڵدز ویستویەتی لە شاری ڤانکۆڤەر وێنە بگرێت کە فیلمەکانی پێشووی "دێدپوول" لەوێ وێنەگیراون، بەڵام بەشێکی زۆری وێنەگرتنەکە لە ئینگلتەرا ڕوویداوە. ھەروەھا ھەندێک دیمەن لە ڤانکۆڤەر وێنەگیراون، بەپێی فایلێکی ئۆفیسی مافی کۆپیکردنی ئەمریکا.^[١]^[٢]^[٣]^[٤]

لیڤی ھاوسەنگی کارەکانی لەسەر ئەم فیلمە لەگەڵ ڕۆڵی خۆی وەک بەرھەمھێنەری جێبەجێکار لە زنجیرەی «شتە نامۆکان»ی نێتفلێکس، ھەماھەنگی خشتەی ھەردوو پڕۆژەکە کرد. سەرەڕای مانگرتنی سەندیکای نووسەرانی ئەمریکا لە مانگی ئایاری ٢٠٢٣، وێنەگرتن بەردەوام بوو، بەڵام ڕینۆڵدز کە بەشداری لە سیناریۆکانی پێشوودا کردووە، نەیتوانی گۆڕانکاری لە کاتی وێنەگرتندا بکات. بۆ پاراستنی ھەستێکی زەمینی، فیلمەکە شوێنی ڕاستەقینەی بەکارھێناوە لەبری ئەوەی زۆر پشت بە قۆناغە دەنگییەکان ببەستێت.^[٥]^[٦]^[٧]

لە سەرەتادا وادەی نمایشکردنی فیلمەکە بۆ مانگی ئایاری ٢٠٢٤ دیاریکرابوو بەڵام دواتر گواسترایەوە بۆ ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٤. بەرھەمھێنان لە ١٤ی تەممووز بەھۆی مانگرتنی SAG-AFTRA وەستا، لە کۆی ٧٠ ڕۆژی وێنەگرتنی پلان بۆ داڕێژراو ٣٥ ڕۆژی تەواو کرد. لە کاتی مانگرتنەکەدا، لیڤی و ڕینۆڵدز سەرنجیان لەسەر مۆنتاژ و کاریگەرییە بینراوەکان بوو. لیڤی ئیلھام لە دووانەی لایتسەبەر «گەڕانەوەی جێدی» وەرگرت بۆ زنجیرەیەکی ئەکشن و پلانی زنجیرەیەکی دیکەی بە ئاوازی «وەک دوعایەک»ی مادۆنا دانا.^[٨]^[٩]

دەنگۆی زۆر لەسەر کاستی فیلمەکە بڵاوبووەوە، لەوانە جێنیفر گارنەر کە ڕۆڵی خۆی وەک ئێلیکترا دووبارە کردەوە، لیڤ شرایبەر وەک سابریتووس و تایلۆر سویفت وەک دازلەر، ھەرچەندە دواتر پشتڕاستکرایەوە کە سویفت لە فیلمەکەدا نییە. ھەندێک کارەکتەر وەکو پایرۆی ئارۆن ستانفۆرد لەگەڵ پەرەسەندنی چیرۆکەکەدا زیاد کران. ئامانجی فیلمەکە ئاماژەی قووڵی مێژووی مارڤێڵ لەخۆبگرێت بەبێ ئەوەی بارگاوییەکی زۆری لەسەر بێت بە کامێراکان، تەنانەت لەکاتێکدا سوودی تەواوی لە نوکتەی چوارەم دیوارشکێنی دێدپوول وەرگرتووە.

فیلمەکە لە ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ دەستی بە وێنەگرتنی کردەوە، دوای ئەوەی مانگرتنی SAG-AFTRA کۆتایی ھات، ڕینۆڵدز پشتڕاستی کردەوە کە کارەکتەری دۆگپوول دەردەکەوێت. وێنەگرتنەکە لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ کۆتایی ھات، بە یەک ڕۆژی کۆتایی وێنەگرتن لە لۆس ئەنجلۆس، کە گەڕانەوەی جۆن فاڤرۆی وەک ھاپی ھۆگان و زنجیرەیەکی سەمای سەرەتایی لەخۆگرتبوو.

سەرچاوەکان

^ Dick، Jeremy (٢٣ی ئایاری ٢٠٢٣). «Deadpool 3 Officially Starts Filming». MovieWeb (بە ئینگلیزی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
^ Couch، Aaron (٢٦ی ئایاری ٢٠٢٣). «Marvel Delays 'Thunderbolts' Filming Amid Writers Strike». The Hollywood Reporter (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
^ staff، Screen. «2023 film and high-end TV productions shooting in the UK: latest updates». Screen (بە ئینگلیزی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
^ «George Richmond BSC». Independent Talent (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
^ Couch، Borys Kit,Aaron (٥ی ئایاری ٢٠٢٣). «Marvel Hits Pause on 'Blade' Due to Writers Strike (Exclusive)». The Hollywood Reporter (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە فرەکان: authors list (بەستەر)
^ Couch، Pamela McClintock,Aaron (١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣). «'Avatar 3' Pushed a Year to 2025, Two 'Star Wars' Movies Head for 2026 and 'Avengers' Films Delayed». The Hollywood Reporter (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە فرەکان: authors list (بەستەر)
^ «First Deadpool 3 Set Photos Show Ryan Reynolds in Costume». Movies (بە ئینگلیزی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
^ Weintraub، Steven (٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣). «Emma Myers Talks 'Wednesday' Season 2 While Jennifer Garner Plays Coy on 'Deadpool 3' Rumors». Collider (بە ئینگلیزی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
^ «Deadpool 3 set: Blake Lively gives surprise to Ryan Reynolds». www.thenews.com.pk (بە ئینگلیزی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[1] Dick، Jeremy (٢٣ی ئایاری ٢٠٢٣). «Deadpool 3 Officially Starts Filming». MovieWeb (بە ئینگلیزی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[2] Couch، Aaron (٢٦ی ئایاری ٢٠٢٣). «Marvel Delays 'Thunderbolts' Filming Amid Writers Strike». The Hollywood Reporter (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[3] staff، Screen. «2023 film and high-end TV productions shooting in the UK: latest updates». Screen (بە ئینگلیزی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[4] «George Richmond BSC». Independent Talent (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[5] Couch، Borys Kit,Aaron (٥ی ئایاری ٢٠٢٣). «Marvel Hits Pause on 'Blade' Due to Writers Strike (Exclusive)». The Hollywood Reporter (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە فرەکان: authors list (بەستەر)

[6] Couch، Pamela McClintock,Aaron (١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣). «'Avatar 3' Pushed a Year to 2025, Two 'Star Wars' Movies Head for 2026 and 'Avengers' Films Delayed». The Hollywood Reporter (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە فرەکان: authors list (بەستەر)

[7] «First Deadpool 3 Set Photos Show Ryan Reynolds in Costume». Movies (بە ئینگلیزی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[8] Weintraub، Steven (٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣). «Emma Myers Talks 'Wednesday' Season 2 While Jennifer Garner Plays Coy on 'Deadpool 3' Rumors». Collider (بە ئینگلیزی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[9] «Deadpool 3 set: Blake Lively gives surprise to Ryan Reynolds». www.thenews.com.pk (بە ئینگلیزی). لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]

[٨]

[٩]