Tots els homes del president

Tots els homes del president
All the President's Men
Fitxa
Direcció	Alan J. Pakula
Protagonistes	Robert Redford; Dustin Hoffman; Jason Robards; Jack Warden; Hal Holbrook; Jane Alexander; Martin Balsam; Ned Beatty; Stephen Collins; Meredith Baxter; Robert Walden; Penny Fuller; Dominic Chianese; Lindsay Crouse; Richard Herd; F. Murray Abraham; James Karen; John McMartin; Bryan Clark; Nicolas Coster; Eugene Dynarski; Polly Holliday; Frank Latimore; George Wyner; John Randolph; Gerald Ford; Basil Hoffman; Neva Patterson; John O'Leary; Valerie Curtin; Frank Wills; Paul Lambert; John Furlong; Christopher Murray; Penny Peyser; David Arkin; Henry Calvert (en) ; Ron Hale; Nate Esformes (en) ; Joshua Shelley; Ralph Williams (en) ; Stanley Bennett Clay; Richard Venture; Jess Osuna; Allyn Ann McLerie; Cara Duff-MacCormick
Producció	Walter Coblenz
Guió	William Goldman
Música	David Shire
Fotografia	Gordon Willis
Muntatge	Robert L. Wolfe
Productora	Warner Bros. i Warner Bros. Pictures
Distribuïdor	Warner Bros., Netflix i Vudu
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	30 setembre 1976
Durada	138 min
Idioma original	anglès ; castellà
Versió en català	Sí
Rodatge	Santa Monica
Color	en color
Pressupost	8.500.000 $
Recaptació	70.600.000 $ (Estats Units d'Amèrica)
Descripció
Basat en	Tots els homes del president
Gènere	cinema de ficció criminal, cinema històric, pel·lícula basada en un llibre, drama i cinema de thriller polític
Qualificació MPAA	PG
Tema	escàndol Watergate
Lloc de la narració	àrea metropolitana de Miami, Washington DC i Miami
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu secundària (1977); Oscar al millor actor secundari (1977); Oscar a la millor direcció (1977); Oscar al millor muntatge (1977); Oscar al millor guió adaptat (1977); Oscar a la millor pel·lícula (1977); Oscar a la millor direcció artística (1977); Oscar al millor so (1977) ;
Premis	Oscar al millor actor secundari (1975); Oscar al millor guió adaptat (1975); Oscar a la millor direcció artística (1975); Oscar al millor so (1975); National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ; National Board of Review Award a la millor pel·lícula ;

Tots els homes del president^[1] (títol original en anglès All the President's Men) és una pel·lícula dirigida per Alan J. Pakula el 1976, adaptació del llibre homònim de Bob Woodward i Carl Bernstein, els dos periodistes que van investigar sobre l'escàndol de Watergate a compte del Washington Post. Robert Redford i Dustin Hoffman interpreten respectivament Woodward i Bernstein. Tots els homes del president és una pel·lícula produïda per Walter Coblenz i dirigida per Alan J. Pakula.

Argument

La història verdadera de la investigació portada per Carl Bernstein i Bob Woodward, dos reporters del Washington Post, que van revelar l'escàndol del Watergate i va dur a la dimissió del president Richard Nixon. Relaciona els esdeveniments que hi ha darrere les històries que el duo va escriure pel Washington Post, citant algunes fonts que s'havien negat prèviament a ser identificades pels seus articles inicials, sobretot Hugh Sloan. També explica detalladament les reunions secretes de Woodward amb la seva font 'Gola Profunda' la identitat del qual va ser mantinguda en secret durant més de 30 anys.^[2]

Repartiment

Dustin Hoffman: Carl Bernstein
Robert Redford: Bob Woodward
Jack Warden: Harry M. Rosenfeld
Martin Balsam: Howard Simons
Hal Holbrook: Gola profunda
Jason Robards: Ben Bradlee
Jane Alexander: Juddy Hoback
F. Murray Abraham: el sergent Paul Leeper
Ned Beatty: Martin Dardis
Stephen Collins: Hugh Sloan
Penny Fuller: Sally Aiken
Robert Walden: Donald Segretti

Premis i nominacions

Premis

Tots els homes del president va aconseguir quatre Oscars el 1976:

Oscar al millor actor secundari: Jason Robards
Oscar a la millor direcció artística: George Jenkins i George Gaine
Oscar al millor guió adaptat: William Goldman
Oscar al millor so: Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Rick Alexander i James E. Webb.

Nominacions

Oscar a la millor pel·lícula
Oscar a la millor actriu secundària: Jane Alexander
Oscar al millor director: Alan J. Pakula
Oscar al millor muntatge: Robert L. Wolfe

Al voltant de la pel·lícula

El rodatge va tenir lloc a Los Angeles i a Washington de juny a novembre de 1975. Els costos de producció van ser d'aproximadament 8.500.000 de dòlars.
En el transcurs d'una conferència de premsa el 2005, Robert Redford va declarar que el rodatge no es va poder fer a la sala de premsa del Washington Post perquè alguns dels empleats eren incapaços d'estar naturals davant la càmera. La sala es va recrear en un estudi de Burbank a Los Angeles, que va costar 4,5 milions de dòlars.
El propietari del Post, Katharine Graham, en principi reticent a la realització d'aquesta pel·lícula, va canviar després d'idea i va enviar una carta de lloança a Robert Redford, actor i coproductor.
Va ser la primera pel·lícula que Jimmy Carter va veure durant el seu mandat presidencial.
Frank Wills, el guardià de seguretat que va descobrir el pany forçat a l'Hotel Watergate, té el seu propi paper a la pel·lícula.
El número de telèfon de la Casa Blanca que Redford marca al telèfon és el de la Casa Blanca: 456-1414.
A la pel·lícula, quan Kenneth Dahlberg declara a Bob Woodward per telèfon que la dona del seu veí acabava de ser segrestada, no mentia. El 27 de juliol de 1972, Virgínia Piper, dona d'un important home de negocis de Minnesota, havia estat segrestada al seu domicili de Minneapolis. Va ser alliberada dos dies més tard després de pagar un rescat d'un milió de dòlars.
Durant el rodatge a Washington, Robert Redford va llogar una habitació a l'Hotel Watergate.
El 31 de maig de 2005, Mark Felt va reconèixer públicament i per primera vegada que era Deep Throat (Gola profunda ), el confident de Bob Woodward. Quan el Watergate va esclatar, era director adjunt a l'FBI.
El títol original de la pel·lícula, All the President's Men, és una al·lusió a un vers d'una cèlebre cançó infantil anglesa: "All the king's horses and all the king's men..." ("Tots els cavalls del rei i tots els homes del rei...").

Vegeu també

Escàndol Watergate

Referències

↑ Títol en català a Ésadir.cat
↑ «All the president's men». The New York Times.

[1] Títol en català a Ésadir.cat

[2] «All the president's men». The New York Times.

[1]

[2]

Premi National Board of Review a la millor pel·lícula
1932–1950	I Am a Fugitive from a Chain Gang (1932) Topaze (1933) Va succeir una nit (1934) El delator (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) Night Must Fall (1937) The Citadel (1938) Confessions of a Nazi Spy (1939) El raïm de la ira (1940) Ciutadà Kane (1941) Sang, suor i llàgrimes (1942) The Ox-Bow Incident (1943) Un cor en perill (1944) The True Glory (1945) Enric V (1946) Monsieur Verdoux (1947) Paisà (1948) El lladre de bicicletes (1949) Sunset Boulevard (1950)
1951–1975	A Place in the Sun (1951) The Quiet Man (1952) Julius Caesar (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) El vell i la mar (1958) Història d'una monja (1959) Sons and Lovers (1960) Question 7 (1961) The Longest Day (1962) Tom Jones (1963) Becket (1964) The Eleanor Roosevelt Story (1965) Un home per a l'eternitat (1966) Lluny del brogit mundà (1967) Les sandàlies del pescador (1968) They Shoot Horses, Don't They? (1969) Patton (1970) Macbeth (1971) Cabaret (1972) El cop (1973) La conversa (1974) Barry Lyndon / Nashville (1975)
1976–2000	Tots els homes del president (1976) The Turning Point (1977) Days of Heaven (1978) Manhattan (1979) Gent corrent (1980) Carros de foc / Rojos (1981) Gandhi (1982) Betrayal / La força de la tendresa (1983) Passatge a l'Índia (1984) El color púrpura (1985) Una habitació amb vista (1986) L'imperi del Sol (1987) Crema Mississippi (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Ballant amb llops (1990) El silenci dels anyells (1991) Retorn a Howards End (1992) La llista de Schindler (1993) Forrest Gump / Pulp Fiction (1994) Sentit i sensibilitat (1995) Shine (1996) L.A. Confidential (1997) Gods and Monsters (1998) American Beauty (1999) Quills (2000)
2001–present	Moulin Rougè (2001) Les hores (2002) Mystic River (2003) Descobrir el País de Mai Més (2004) Bona nit i bona sort (2005) Cartes des d'Iwo Jima (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) Up in the Air (2009) La xarxa social (2010) Hugo (2011) Zero Dark Thirty (2012) Her (2013) A Most Violent Year (2014) Mad Max: fúria a la carretera (2015) Manchester by the Sea (2016) Els arxius del Pentàgon (2017) Green book (2018) The Irishman (2019) Da 5 Bloods (2020) Licorice Pizza (2021)

Premi del New York Film Critics Circle a la millor pel·lícula
1935–1950	El delator (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) The Life of Emile Zola (1937) The Citadel (1938) Cims borrascosos (1939) El raïm de la ira (1940) Ciutadà Kane (1941) Sang, suor i llàgrimes (1942) Watch on the Rhine (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) El tresor de Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	A Streetcar Named Desire (1951) Sol davant el perill (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Fugitius (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament / Sons and Lovers (1960) West Side Story (1961) No es va atorgar (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Darling (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) The Lion in Winter (1968) Z (1969) Five Easy Pieces (1970) La taronja mecànica (1971) Crits i murmuris (1972) La nit americana (1973) Amarcord (1974) Nashville (1975)
1976–2000	Tots els homes del president (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Rojos (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Passatge a l'Índia (1984) L'honor dels Prizzi (1985) Hannah i les seves germanes (1986) Broadcast News (1987) El turista accidental (1988) My Left Foot (1989) Un dels nostres (1990) El silenci dels anyells (1991) El joc de Hollywood (1992) La llista de Schindler (1993) Quiz Show (1994) Leaving Las Vegas (1995) Fargo (1996) L.A. Confidential (1997) Salvem el soldat Ryan (1998) Topsy-Turvy (1999) Traffic (2000)
2001–present	Mulholland Drive (2001) Lluny del cel (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Entre copes (2004) Brokeback Mountain (2005) United 93 (2006) No Country for Old Men (2007) Em dic Harvey Milk (2008) En terra hostil (2009) La xarxa social (2010) The Artist (2011) Zero Dark Thirty (2012) American Hustle (2013) Boyhood (2014) Carol (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Roma (2018) The Irishman (2019) First Cow (2020) Drive my car (2021) Tár (2022)