Anna (prenom)
Tipus | prenom femení ![]() |
---|---|
Llengua | català, txec, hebreu, letó, neerlandès, danès, hongarès, suec, italià i polonès ![]() |
Nom en la llengua original | Anna ![]() |
Variants / En altres llengües | Ana, Annette, Ann, Ganna, Hanna, Anya, Anaïs, Anett, Annetta, Ania, Annaig, Anna, Hannah, Aneta, Anette, Annett, Anja, Hana, Anete, Anna (en) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Festa | 26 de juliol, 9 de desembre, 26 de juliol, 26 de juliol i 26 de juliol ![]() |
Cognom idèntic | Anna (en) ![]() ![]() |
Distribució | |
![]() | |
Pàgines que comencen per «Anna» Persones amb aquest nom (Wikidata) |
Anna és un prenom femení català que prové del prenom llatí Anna, el qual deriva de l'hebreu Hānnah, el prenom de la mare de Maria, mare de Jesús.[1] És un prenom tradicional en català que també es troba en altres llengües. A partir del prenom compost Maria Anna (i Maria Aina), aglutinat amb «Maria», ha donat lloc al prenom Marianna (i Mariaina)[1] i la seva variant Aina aglutinada amb Francina a partir del prenom Francina Aina ha originat Francinaina. A més, també es pot trobar en català en el prenom compost Anna-Maria o Anna Maria.
Variant: Aina (d'origen mallorquí).[1]
Versions i variants en altres llengües
[modifica]Formes alternatives del prenom Anna, incloent-hi les variants ortogràfiques, apòcopes i diminutius:
- Aina - suec, català
- Ainé - irlandès
- Ana - búlgar, croat, gallec, georgià, hawaià, macedònic, portuguès, romanès, serbi, eslovè, castellà.
- Anaïs - francès
- Anano georgià
- Anča - txec, eslovac, romanès
- Ance - letó
- Anci - hongarès
- Andzia - polonès
- Ane - basc, danès, hawaià
- Anechka - rus
- Anelie - alemany
- Anella - estonià
- Anelle - estonià, finlandès
- Aneta - txec, eslovac, ucraïnès, polonès
- Anete - estonià, letó
- Annette - suec
- Anett - estonià
- Anette - estonià, noruec, suec
- Anežka - txec
- Ania - polonès, rus
- Anica - croat, romanès, serbi, eslovè, espanyol
- Anička - txec, eslovac
- Anicuta - portuguès, romanès
- Anie - armeni
- Anika - danès, neerlandès, alemany
- Annika - suec, finlandès
- Anikó - hongarès
- Anina - alemany
- Anissa - anglès
- Anita - estonià, finlandès, letó, portuguès, espanyol, suec, anglès, polonès
- Anitte - alemany
- Anja - danès, finlandès, alemany, noruec, serbi, eslovè, suec
- Anka - búlgar, alemany, croat, polonès, rus, serbi
- Anke - frisó, alemany
- Ann - anglès, estonià, suec
- Anna - armeni, bretó, búlgar, txec, danès, neerlandès, anglès, estonià, finlandès, alemany, grec, hongarès, islandès, italià, japonès, letó, malayalam, noruec, occità,[2] polonès, rus, eslovac, suec
- Annà - occità[2]
- Annah - alemany
- Annaki - grec
- Annamma - Malayalam
- Annam - Malayalam
- Annchen - alemany
- Anne - anglès / francès
- Anneka - anglès
- Anneke - neerlandès
- Anneli - estonià, finlandès, suec
- Annelie - danès, alemany, noruec, suec
- Annelien - neerlandès
- Annella - escocès
- Annele - letó
- Annelle - francès
- Annetta - italià
- Annette - francès
- Anni - estonià, finlandès, alemany, suec
- Annick - bretó
- Annie - anglès] / francès
- Anniina - finlandès
- Annija - letó
- Annika - neerlandès, estonià, finlandès, letó, suec
- Annike - estonià
- Anniken - noruec
- Anniki - estonià
- Annikki - finlandès
- Anninya - letó
- Annio - grec
- Annora - anglès
- Annouche - francès
- Annoula - grec
- Annus - hongarès
- Annukka - finlandès
- Annushka - hongarès, rus
- Annuska - hongarès
- Anona - anglès
- Anouk - neerlandès, francès
- Anoushka - eslau
- Anouska - eslau
- Ans - neerlandès
- Antje - neerlandès, alemany
- Anu -estonià, finlandès
- Anushka - rus
- Anuszka - polonès
- Anuška - txec
- Anya - rus, letó
- Anyu - hongarès
- Anyuta - letó, rus
- Asya - letó
- Asenka - letó
- Ayn
- Ayna
- Chana - hebreu
- Chanah - hebreu
- Channah - hebreu
- Enye - hebreu
- Hajna - hongarès
- Hana - txec, japonès, eslovac
- Hania - polonès
- Hanka - polonès
- Hanna - danès, neerlandès, anglès, estonià, finlandès, gueez, alemany, islandès, noruec, polonès, suec, ucraïnès
- Hannah - àrab, anglès, estonià, suec
- Hanne - alemany, escandinau
- Hannela - estonià
- Hannele - estonià, finlandès
- Hannelore - alemany
- Hena - jiddisch
- Henda - jiddisch
- Hendel - jiddisch
- Hene - jiddisch
- Henye - jiddisch
- Nainsí - irlandès
- Nan - anglès
- Nana - espanyol, japonès
- Nancy - anglès, suec
- Nandag - escocès
- Nanette - anglès, francès
- Nani - grec
- Nannie - anglès
- Nanny - anglès
- Nanor - espanyol
- Nettchen - alemany
- Nina - anglès, hongarès, polonès, portuguès, espanyol, suec
- Niina - estonià, finlandès
- Nino - georgià
- Ninon - francès
- Nita - espanyol
- Noula - grec
- Nyura - rus, ucraïnès
- Ona - hebreu, lituà
- Onnee - gaèlic manx
- Panni - hongarès
- Yanina - letó
Denominacions compostes que incloguin Anna i variants
[modifica]Principals denominacions compostes i variants:
- Anabel - anglès, gallec, polonès, castellà
- Anabela - portuguès
- Anabella - castellà, anglès
- Anabelle - anglès
- Analeigh - anglès
- Ana María - castellà
- Anamaria - anglès
- Anamaría - castellà
- Ana-Maria - romania
- Annabel - català, anglès, estonià
- Anna-Bella - anglès, suec
- Annabella - anglès, italià
- Annabelle - anglès, francès
- Annabeth - anglès
- Anna-Carin - suec
- Anna-Greta - suec
- Anna-Karin - suec
- Annalee - anglès
- Annaliisa - estonià
- Anna-Liisa - estonià, finlandès
- Annaliis - estonià
- Anna-Lisa - suec
- Annalisa - anglès, italià
- Annalise - anglès
- Anna-Maria - estonià, polonès, suec, finlandès
- Annamaria - italià
- Ann-Britt - suec
- Ann-Charlotte - suec
- Ann-Christin - suec
- Annegret - alemany
- Annelies - neerlandès, alemany
- Anneliese - neerlandès, alemany
- Annelise - danès
- Annemarie - neerlandès, anglès, alemany
- Ann-Kristin - suec
- Ann-Louise - suec
- Ann-Margret - suec
- Ann-Mari - suec
- Ann-Marie - suec
- Annmarie - anglès
- Ann-Sofi - suec
- Ann-Sofie - suec
- Francina-Aina - català
- Francinaina - català
- Leann - anglès
- Leanna - anglès
- Leanne - anglès
- Leeann - anglès
- Lisann - estonià
- Lisanna - estonià
- Lisanne - neerlandès, anglès, estonià
- Luana - anglès
- Luann - anglès
- Luanna - anglès
- Luanne - anglès
- Marian - anglès, estonià
- Mariana - txec, estonià, portuguès, romanès, castellà
- Mariann - estonià
- Mari-Ann - estonià
- Mari-Anna - estonià
- Marianna - anglès, estonià, finlandès, català grec, hongarès, italià, polonès, rus, eslovac
- Maria Anna - català
- Maria-Anna - català
- Maria Aina - català
- Maria-Aina - català
- Mari-Anne - estonià
- Marianne - anglès, estonià, francès, alemany, noruec, suec
- Marijana - croat, serbi, eslovè
- Marjaana - estonià, finlandès
- Marjaane - estonià
- Marjan - neerlandès
- Marjana - eslovè
- Maryann - anglès
- Maryanne - anglès
- Hanna-Liina - estonià
- Hanna-Liis - estonià
- Hannaliisa - estonià
- Hanna-Liisa - estonià, finlandès
- Pollyanna - anglès
- Rosanna - anglès, italià, portuguès
- Rosannah - anglès
- Rosanne - anglès
- Roseann - anglès
- Roseanne - anglès
- Rozanne - anglès
- Ruthann - anglès
- Ruthanne - anglès
- Saranna - anglès
Onomàstica
[modifica]La festa onomàstica amb més difusió d'Anna és el 26 de juliol en honor de Santa Anna, mare de la Mare de Déu,[3] però també hi ha d'altres santes amb aquest prenom:
- Santa Anna, profetessa, que celebra la festa onomàstica l'1 de juny
- Beata Anna Maria Antigó, monja clarissa
- Beata Anna Maria Janer, monja fundadora de congregació religiosa
- Beata Anna Maria Mogas, monja fundadora de congregació religiosa, 6 d'octubre i 3 de juliol
- Serventa de Déu Anna Maria Ravell i Barrera, monja fundadora de congregació religiosa
- Serventa de Déu Anna Soler i Pi, religiosa
- Venerable Anna de Sant Agustí, monja, 11 de desembre
- Beata Anna de Sant Bartomeu, monja, 7 de juny
Biografies
[modifica]- Nobles:
- Anna Adelaida de Fürstenberg-Heiligenberg, princesa alemanya
- Anna Amàlia de Baden-Durlach, princesa alemanya
- Anna Amàlia de Brunswick-Wolfenbüttel, princesa alemanya
- Anna Bolena, reina consort d'Anglaterra
- Anna Caterina de Nassau-Ottweiler, princesa alemanya
- Anna Caterina de Salm-Kyrburg, princesa alemanya
- Anna Caterina de Sayn-Wittgenstein, princesa alemanya
- Anna Comnena, princesa romana d'Orient
- Anna Dorotea de Hohenlohe-Neuenstein, princesa alemanya
- Anna Dorotea de Hohenlohe-Waldenburg, princesa alemanya
- Anna Dönhoff, noble polonesa
- Anna Elionor de Hessen-Darmstadt, princesa alemanya
- Anna Enriqueta de Baviera, princesa de Baviera
- Anna Gonzaga, princesa Gonzaga i Wittelsbach
- Anna I de la Gran Bretanya, reina de la Gran Bretanya
- Anna Ivanovna de Rússia, emperadriu de Rússia
- Anna Jablonowska, princesa polonesa
- Anna Lluïsa Benedicta de Borbó-Condé, princesa francesa
- Anna Magdalena de Birkenfeld-Bischweiler, princesa alemanya
- Anna Magdalena de Lobkowicz, princesa Lobkowicz
- Anna Maria Lluïsa de Mèdici, princesa de Toscana
- Anna Maria Martinozzi, princesa consort Borbó-Conti
- Anna Maria Sforza, princesa de Milà
- Anna Maria d'Orleans, reina consort de Sicília i Sardenya-Piemont
- Anna Maria de Baden-Durlach, princesa alemanya
- Anna Maria de Dinamarca, princesa de Dinamarca i reina consort de Grècia
- Anna Maria de Hessen-Kassel, princesa alemanya
- Anna Maria de Mecklenburg-Schwerin, princesa alemanya
- Anna Maria de Sayn-Wittgenstein-Homburg, princesa alemanya
- Anna Maria de Solms-Sonnenwalde, princesa alemanya
- Anna Mortimer, princesa anglesa
- Anna Petrovna, princesa russa
- Anna Sibil·la de Schawarzburg-Rudolstadt, princesa alemanya
- Anna Sofia de Brunsvic-Wolfenbüttel, princesa alemanya
- Anna Sofia de Dinamarca, princesa consort de Saxònia
- Anna Sofia de Prússia, princesa alemanya
- Anna Sofia de Saxònia-Gotha-Altenburg, princesa alemanya
- Anna Sofia de Schwarzburg-Rudolstadt, princesa alemanya
- Anna d'Espanya, reina consort de França
- Anna d'Este, duquessa consort de Guisa
- Anna d'Àustria i d'Habsburg, reina consort de Castella, Aragó i Portugal
- Anna de Borbó-Parma, reina consort de Romania
- Anna de Bretanya, duquessa de Bretanya i reina consort de França
- Anna de Candale, reina consort d'Hongria i Bohèmia
- Anna de Clèveris, reina consort d'Anglaterra
- Anna de França, regent de França
- Anna de Kíev, reina consort de França
- Anna de Leiningen-Falkenburg, princesa alemanya
- Anna de Lusignan, princesa de Xipre i duquessa consòrt de Savoia
- Anna de Rússia, reina consort dels Països Baixos
- Maria Anna Victòria d'Espanya, reina de Portugal.
- Maria Anna d'Àustria, reina de Portugal.
- Maria Anna de Baviera, arxiduquessa d'Àustria.
- Maria Anna de Baviera, emperadriu romanogermànica.
- Maria Anna de Baviera, delfina de França.
- Maria Anna de Baviera, filla de Carles VII del Sacre Imperi Romanogermànic.
- Maria de Baviera , reina de Saxònia
- Maria Anna de Portugal, reina de Saxònia
- Maria Anna de Portugal, gran duquessa de Luxemburg.
- Maria Anna de Portugal, princesa de Thurn und Taxis.
- Maria Anna de Portugal, casada amb Gabriel d'Espanya.
- Maria Anna de Savoia, princesa de Savoia.
- Maria Anna de Savoia, emperadriu d'Àustria.
- Escriptores:
- Anna-Louisa-Geertruida Bosboom-Toussaint, escriptora neerlandesa
- Anna Aguilar-Amat, poetessa catalana
- Anna Akhmàtova, poetessa russa
- Anna Brigadere, escriptora italiana
- Anna Dodas, poetessa catalana
- Anna Gavalda, escriptora francesa
- Anna Genover, periodista i escriptora catalana
- Anna Louise Strong, escriptora americana
- Anna Maria Falconbridge, escriptora anglesa
- Anna Maria Martínez Sagi, poetessa catalana
- Anna Maria Matute i Ausejo, escriptora catalana en llengua castellana
- Anna Maria Moix, escriptora catalana en llengua castellana
- Anna Maria de Saavedra, escriptora catalana
- Anna Moore Shaw, escriptora americana
- Anna Murià, escriptora catalana
- Anna Price, escriptora americana
- Anna Rebeca Mezquita, poetessa valenciana
- Anna Rosselló, escriptora catalana
- Anna Vila, escriptora catalana
- 'Músics:
- Anna Bahr-Mildenburg, soprano
- Anna Bergendahl, cantant sueca
- Anna Bon di Venezia, compositora italiana
- Anna Esipova, pianista russa
- Anna Fort, pianista catalana
- Anna Lesko, cantant romanesa
- Anna Magdalena Bach, segona muller de Johann Sebastian Bach
- Anna Maria Jopek, cantant
- Anna Maria Mozart, música austríaca
- Anna Miranda i Torres, soprano
- Anna Netrebko, soprano
- Anna Ricci, mezzosoprano catalana
- Anna de Belocca, contralt d'òpera
- Esportistes:
- Anna-Lena Grönefeld, tennista
- Anna Bergström, esportista sueca
- Anna Bessonova, esportista
- Anna Txakvetadze, tennista
- Anna Kúrnikova, jugadora de tennis
- Anna Maiques, esportista
- Anna Meares, ciclista
- Anna Tarrés i Campa, esportista catalana
- Anna Ventura, esportista
- Polítiques:
- Anna Balletbò, periodista i política
- Anna Birulés, política catalana
- Anna Diamandopulu, política grega
- Anna Figueras i Ibàñez, política catalana
- Anna Lindh, política sueca
- Anna Moffo, política
- Anna Pagans, política valenciana
- Anna Simó, política catalana
- Anna Terrón i Cusí, política catalana
- Anna del Frago i Barés, política catalana
- Actrius:
- Anna Alexandrovna Jimskaya, actriu i model
- Anna Barrachina, actriu catalana
- Anna Faris, actriu americana
- Anna Lizaran, actriu catalana
- Anna Lola Pagnani, cantant i actriu italiana
- Anna M. Barbany, actriu catalana
- Anna Magnani, actriu italiana
- Anna Malle, actriu americana
- Anna May Wong, actriu americana
- Anna Nicole Smith, model i actriu
- Anna Paquin, actriu neozelandesa
- Anna Sahun, actriu catalana
- Anna Torv, actriu australiana
- Altres:
- Anna-Vari Arzur, activista cultural bretona
- Anna Bågenholm, radiòloga
- Anna Cabré, geògrafa catalana
- Anna Forés Miravalles, pedagoga i escriptora
- Anna Freud, psicoanalista
- Anna Jimskaya, model
- Anna Mae Aquash, activista micmac
- Anna Maleras, ballarina
- Anna Maria Bordas, periodista catalana
- Anna Maria Dalí, filla adoptiva de Salvador Dalí
- Anna Maria Llatas d'Agustí, educadora
- Anna McGarry, advocada
- Anna O., defensora dels drets de la dona i dels infants
- Anna Papiol i Constantí, filòloga catalana
- Anna Pàvlova, ballarina de ballet russa
- Anna Politkovskaia, periodista russa
- Anna Rúbies, pedagoga
- Anna Sanmartí, metgessa catalana
- Anna Simon, periodista catalana
- Anna Veiga, biòloga catalana
- Anna Wierzbicka, lingüista
- Variant Aina:
- Aina Calvo Sastre, política mallorquina
- Aina Moll Marquès, filòloga
- Aina Clotet, actriu catalana
- Aina Rado i Ferrando, política mallorquina
- Aina Maria Castillo Ferrer, política mallorquina
- Aina Montaner Rotger, filòloga
- Aina Maria Salom i Soler, política mallorquina
- Joana Aina Vidal Burguera, política mallorquina
- Francina Aina Catany, Carretera, glosadora mallorquina
- Francina Aina Cirer i Carbonell, beatificada com a Francinaina Cirer, religiosa mallorquina i beata
Altres versions
[modifica]- Anne Frank, autora d'un diari
- Mary Ann Gabriel, compositora anglesa.
- Mary Ann Newman, una lingüista estatunidenca. Creu de Sant Jordi 1998.
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 1,2 «Diccionari català-valencià-balear». Arxivat de l'original el 2004-08-26. [Consulta: 16 desembre 2017].
- ↑ 2,0 2,1 «IEO Institut d'Estudis Occitans» (en francès). Arxivat de l'original el 2017-12-22. [Consulta: 16 desembre 2017].
- ↑ «New Page 2». Arxivat de l'original el 2015-06-23. [Consulta: 16 desembre 2017].