Vés al contingut

Ann Rose Nu Tawng: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Contingut suprimit Contingut afegit
Creada per traducció de la pàgina «Ann Rose Nu Tawng»
 
Cap resum de modificació
Línia 1: Línia 1:
{{persona}}
'''Ann Rose Nu Tawng''' (Myanmar, 1975) és una monja xaveriana catòlica de Myanmar que va oferir la seva vida per intentar salvar els altres el 2021. Va cridar l'atenció del Papa i de la BBC que la va convertir en una de les seves [[100 Women (BBC)|100 dones]] del 2021.
'''Ann Rose Nu Tawng''' (Myanmar, 1975) és una monja xaveriana catòlica de Myanmar que va oferir la seva vida per intentar salvar els altres el 2021. Va cridar l'atenció del Papa i de la BBC que la va convertir en una de les seves [[100 Women (BBC)|100 dones]] del 2021.


Línia 4: Línia 5:
Nu Tawng és una monja de les Germanes de Sant [[Francesc Xavier]].<ref name="vat">{{Ref-web|data=2021-12-09|títol=Myanmar nun among BBC’s 100 Women of 2021 - Vatican News|url=https://www.vaticannews.va/en/world/news/2021-12/bbc-110-women-of-2021-myanmar-cathholic-nun-tawng.html|consulta=2021-12-11|obra=www.vaticannews.va|llengua=en}}</ref>
Nu Tawng és una monja de les Germanes de Sant [[Francesc Xavier]].<ref name="vat">{{Ref-web|data=2021-12-09|títol=Myanmar nun among BBC’s 100 Women of 2021 - Vatican News|url=https://www.vaticannews.va/en/world/news/2021-12/bbc-110-women-of-2021-myanmar-cathholic-nun-tawng.html|consulta=2021-12-11|obra=www.vaticannews.va|llengua=en}}</ref>


Va esdevenir notícia en el context de les persecucions policials a joves manifestants a Myitkyina.<ref name="vat">{{Ref-web|data=2021-12-09|títol=Myanmar nun among BBC’s 100 Women of 2021 - Vatican News|url=https://www.vaticannews.va/en/world/news/2021-12/bbc-110-women-of-2021-myanmar-cathholic-nun-tawng.html|consulta=2021-12-11|obra=www.vaticannews.va|llengua=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.vaticannews.va/en/world/news/2021-12/bbc-110-women-of-2021-myanmar-cathholic-nun-tawng.html "Myanmar nun among BBC's 100 Women of 2021 - Vatican News"]. ''www.vaticannews.va''. 2021-12-09<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-12-11</span></span>.</cite></ref> Els manifestants només comptaven amb escuts fabricats per ells mateixos i casquets mentre la policia estava fortament armada.<ref name="guard">{{Ref-web|cognom=Yangon|nom=Agence France-Presse in|data=2021-03-09|títol=‘Shoot me instead’: Myanmar nun’s plea to spare protesters|url=http://www.theguardian.com/world/2021/mar/09/shoot-me-instead-myanmar-nuns-plea-to-spare-protesters|consulta=2021-12-11|obra=the Guardian|llengua=en}}</ref> Les protestes es van succeir després del cop d'estat dels militars que va supodar la fi del govern d'[[Aung San Suu Kyi]] l'1 de febrer de 2021. Nu Tawng es va posar de genolls per suplicar a la policia que no fos violenta amb els joves que estaven refugiats a la seva clínica.<ref name="clinic">{{Ref-notícia|llengua=en-GB|url=https://www.bbc.co.uk/news/av/world-asia-56356050|access-date=2021-12-11}}</ref> Va assenyalar que s'estaven manifestant pacíficament, però la policia va dir que havien de complir amb el seu deure. Nu Tawng va demanar que si havien de matar algú, ella oferiria la seva vida.<ref name="guard" />
Va esdevenir notícia en el context de les persecucions policials a joves manifestants a Myitkyina.<ref name="vat"/> Els manifestants només comptaven amb escuts fabricats per ells mateixos i casquets mentre la policia estava fortament armada.<ref name="guard">{{Ref-web|cognom=Yangon|nom=Agence France-Presse in|data=2021-03-09|títol=‘Shoot me instead’: Myanmar nun’s plea to spare protesters|url=http://www.theguardian.com/world/2021/mar/09/shoot-me-instead-myanmar-nuns-plea-to-spare-protesters|consulta=2021-12-11|obra=the Guardian|llengua=en}}</ref> Les protestes es van succeir després del cop d'estat dels militars que va supodar la fi del govern d'[[Aung San Suu Kyi]] l'1 de febrer de 2021. Nu Tawng es va posar de genolls per suplicar a la policia que no fos violenta amb els joves que estaven refugiats a la seva clínica.<ref name="clinic">{{Ref-notícia|llengua=en-GB|url=https://www.bbc.co.uk/news/av/world-asia-56356050|access-date=2021-12-11}}</ref> Va assenyalar que s'estaven manifestant pacíficament, però la policia va dir que havien de complir amb el seu deure. Nu Tawng va demanar que si havien de matar algú, ella oferiria la seva vida.<ref name="guard" />


La discussió amb la policia va ser captada per càmera per un observador i publicada en línia. El vídeo va aparèixer en una informació de la BBC <ref name="clinic">{{Ref-notícia|llengua=en-GB|url=https://www.bbc.co.uk/news/av/world-asia-56356050|access-date=2021-12-11}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bbc.co.uk/news/av/world-asia-56356050 "Myanmar Catholic nun: 'Kill me instead'"]. ''BBC News''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-12-11</span></span>.</cite></ref> i el Guardian.<ref name="guard">{{Ref-web|cognom=Yangon|nom=Agence France-Presse in|data=2021-03-09|títol=‘Shoot me instead’: Myanmar nun’s plea to spare protesters|url=http://www.theguardian.com/world/2021/mar/09/shoot-me-instead-myanmar-nuns-plea-to-spare-protesters|consulta=2021-12-11|obra=the Guardian|llengua=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFYangon2021">Yangon, Agence France-Presse in (2021-03-09). [http://www.theguardian.com/world/2021/mar/09/shoot-me-instead-myanmar-nuns-plea-to-spare-protesters "'Shoot me instead': Myanmar nun's plea to spare protesters"]. ''the Guardian''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-12-11</span></span>.</cite></ref> Més tard, el Papa va comentar el seu sacrifici.
La discussió amb la policia va ser captada per càmera per un observador i publicada en línia. El vídeo va aparèixer en una informació de la BBC <ref name="clinic">{{Ref-notícia|llengua=en-GB|url=https://www.bbc.co.uk/news/av/world-asia-56356050|access-date=2021-12-11}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bbc.co.uk/news/av/world-asia-56356050 "Myanmar Catholic nun: 'Kill me instead'"]. ''BBC News''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-12-11</span></span>.</cite></ref> i el Guardian.<ref name="guard"/> Més tard, el Papa va comentar el seu sacrifici.


El desembre de 2021, la [[BBC|BBC la va]] reconèixer com una de les seves 100 dones de la BBC.<ref>{{Ref-notícia|date=2021-12-07|title=BBC 100 Women 2021: Who is on the list this year?|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-59514598|access-date=2021-12-11}}</ref>
El desembre de 2021, la [[BBC|BBC la va]] reconèixer com una de les seves 100 dones de la BBC.<ref>{{Ref-notícia|date=2021-12-07|title=BBC 100 Women 2021: Who is on the list this year?|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-59514598|access-date=2021-12-11}}</ref>

Revisió del 09:56, 27 gen 2022

Plantilla:Infotaula personaAnn Rose Nu Tawng
Biografia
Naixement1975 Modifica el valor a Wikidata (48/49 anys)
Myanmar Modifica el valor a Wikidata
ResidènciaMyitkyina Modifica el valor a Wikidata
ReligióCatolicisme Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupaciómonja, infermera Modifica el valor a Wikidata
Premis

Ann Rose Nu Tawng (Myanmar, 1975) és una monja xaveriana catòlica de Myanmar que va oferir la seva vida per intentar salvar els altres el 2021. Va cridar l'atenció del Papa i de la BBC que la va convertir en una de les seves 100 dones del 2021.

Biografia

Nu Tawng és una monja de les Germanes de Sant Francesc Xavier.[1]

Va esdevenir notícia en el context de les persecucions policials a joves manifestants a Myitkyina.[1] Els manifestants només comptaven amb escuts fabricats per ells mateixos i casquets mentre la policia estava fortament armada.[2] Les protestes es van succeir després del cop d'estat dels militars que va supodar la fi del govern d'Aung San Suu Kyi l'1 de febrer de 2021. Nu Tawng es va posar de genolls per suplicar a la policia que no fos violenta amb els joves que estaven refugiats a la seva clínica.[3] Va assenyalar que s'estaven manifestant pacíficament, però la policia va dir que havien de complir amb el seu deure. Nu Tawng va demanar que si havien de matar algú, ella oferiria la seva vida.[2]

La discussió amb la policia va ser captada per càmera per un observador i publicada en línia. El vídeo va aparèixer en una informació de la BBC [3] i el Guardian.[2] Més tard, el Papa va comentar el seu sacrifici.

El desembre de 2021, la BBC la va reconèixer com una de les seves 100 dones de la BBC.[4]

Referències

 

  1. 1,0 1,1 «Myanmar nun among BBC’s 100 Women of 2021 - Vatican News» (en anglès). www.vaticannews.va, 09-12-2021. [Consulta: 11 desembre 2021].
  2. 2,0 2,1 2,2 Yangon, Agence France-Presse in. «‘Shoot me instead’: Myanmar nun’s plea to spare protesters» (en anglès). the Guardian, 09-03-2021. [Consulta: 11 desembre 2021].
  3. 3,0 3,1 (en anglès) . Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «clinic» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  4. «BBC 100 Women 2021: Who is on the list this year?» (en anglès). BBC News, 07-12-2021.