RESISTO reposted this
Chez SOPREMA, nous croyons que prendre soin de nos employés est tout aussi essentiel que de prendre soin de nos clients. C'est pourquoi, chaque année, nous célébrons la loyauté et l'engagement de nos équipes lors de la cérémonie de l'Arboretum. 🌳 Le 5 septembre dernier, nous avons eu le plaisir de reconnaître nos collègues qui ont atteint 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 et même 40 ans de service! 🎉 Une mention spéciale à ceux qui célèbrent 20 ans avec nous et qui ont eu l'opportunité de choisir un arbre qui sera planté sur le terrain de notre siège social, laissant ainsi leur empreinte durable dans notre histoire. 🌲 Merci à toutes et tous pour votre dévouement et votre engagement au fil des ans. Vous êtes au cœur de notre réussite! 💙🐘 --- At SOPREMA, we believe that taking care of our employees is just as important as taking care of our clients. That’s why every year, we celebrate the loyalty and dedication of our teams at the Arboretum ceremony. 🌳 On September 5th, we had the pleasure of recognizing our colleagues who have reached 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, and even 40 years of service! 🎉 A special shoutout to those celebrating 20 years with us, who had the opportunity to choose a tree to be planted on our headquarters’ grounds, leaving a lasting mark on our history. 🌲 Thank you all for your dedication and commitment over the years. You are at the heart of our success! 💙🐘
Chaque année, nous prenons le temps d'honorer les employés qui célèbrent 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, et 40 ans d'ancienneté dans notre organisation. À 20 ans de service, un arbre de leur choix est planté sur le terrain de notre siège social. Cet arbre symbolise leur passage dans notre organisation et l'impact considérable qu'ils ont eu sur notre histoire. Merci à toutes et tous pour votre engagement continu et votre passion! // Each year, we take the time to honor employees who celebrate 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, and 40 years of service within our organization. After 20 years of service, a tree of their choice is planted on the grounds of our headquarters. This tree symbolizes their time with us and the significant impact they’ve had on our history. Thank you all for your continued commitment and passion!