Econ Dev Southeast NB / Dev écon Sud-Est NB

English follows French. Au cours de la Semaine nationale de l'immigration française, nous sommes fiers de reconnaître les contributions vitales des immigrants francophones à notre province, la seule officiellement bilingue au Canada. Leur travail acharné et leur dévouement jouent un rôle clé dans le façonnement de l'avenir et la croissance de notre région. Célébrons et soutenons la diversité dynamique qu'ils apportent à nos communautés. -- During National French Immigration Week, we proudly recognize the vital contributions of French-speaking immigrants to our province—the only officially bilingual one in Canada. Their hard work and dedication play a key role in shaping the future and fostering growth in our region. Let's celebrate and support the vibrant diversity they bring to our communities.

Jovita Soares learned about the Connector Program on social media - we're hoping more newcomers like her discover it here, too! The Connector Program connects newcomers, immigrants, and recent graduates in Southeastern New Brunswick to new opportunities. Share this post to help us spread the word about this important program offered by @Econ Dev Southeast NB / Dev écon Sud-Est NB, a division of the Southeast Regional Service Commission! -- Jovita Soares a appris l'existence du Programme Connecteur sur les médias sociaux - nous espérons que d'autres nouveaux arrivants comme elle le découvriront ici aussi ! Le programme Connecteur permet aux nouveaux arrivants, aux immigrants et aux diplômés récents du sud-est du Nouveau-Brunswick de profiter de nouvelles possibilités. Partagez cette publication pour nous aider à faire connaître cet important programme offert par @ede_nbse, une division de la Commission de services régionaux du Sud-Est !

La version française suit l’anglais. Our team had the pleasure of attending the Business Outlook Conference this morning in Saint John, organized by the Atlantic Economic Council. This year’s theme, “Unlocking Atlantic Canada’s Growth Potential,” gave us fresh perspectives and reaffirmed that we’re on the right track. The Southeast New Brunswick regional outlook aligns strongly with broader trends across New Brunswick and Atlantic Canada. It was a fantastic opportunity to connect with colleagues, exchange insights, and explore innovative ways to integrate scenario analysis into our strategies—blending data-driven decisions with well-informed intuition. We’re excited about more pan-provincial collaboration with the incredible people we met today and are already looking forward to next year’s conference! -- Notre équipe a eu le plaisir de participer ce matin à la Business Outlook Conference à Saint John, organisée par le Atlantic Economic Council. Le thème de cette année, "Libérer le potentiel de croissance du Canada atlantique", nous a donné de nouvelles perspectives et a réaffirmé que nous sommes sur la bonne voie. Les perspectives régionales du Sud-Est du Nouveau-Brunswick s'alignent fortement sur les tendances plus générales observées dans l'ensemble du Nouveau-Brunswick et du Canada atlantique. Ce fut une opportunité fantastique de rencontrer des collègues, d'échanger des idées et d'explorer des moyens innovants d'intégrer l'analyse de scénarios dans nos stratégies, en combinant des décisions basées sur des données avec une intuition bien informée. Nous sommes enthousiastes à l'idée de collaborer davantage à l'échelle de la province avec les personnes incroyables que nous avons rencontrées aujourd'hui et nous attendons déjà avec impatience la conférence de l'année prochaine ! #AtlanticEconomicCouncil #ThisTooIsEconomicDevelopment #CeciAussiEstDuDéveloppementÉconomique

La version française suit l'anglais. We are excited to introduce you to another dynamic professional from the Connector Program, Maruf Hassan. Maruf has a diverse background in sales, communications, business development, and more, with experience spanning multiple sectors and countries. He currently works as a trainer at MAGMA-AMGM (Multicultural Agency of the Greater Moncton Area) and as the Rogers business development manager at Beyond Wireless. In both roles, Maruf contributes to the growth and development of our region! -- Nous sommes ravis de vous présenter un autre professionnel dynamique du programme connecteur, Maruf Hassan. Maruf possède une expérience diversifiée dans les domaines de la vente, de la communication, du développement des affaires, et bien plus encore ! L'expérience de Maruf s'étend sur plusieurs secteurs et pays ! Actuellement, il travaille comme formateur chez AMGM et chez Beyond Wireless en tant que responsable du développement commercial de Rogers. Dans ces deux rôles, Maruf soutient le développement de notre région !

English follows French. Il est passionnant de voir l'impact que le programme Connector a sur notre région. Merci d'avoir organisé ce merveilleux événement, Le CAFi ! Nous attendons avec impatience d'autres événements de ce type ! -- It is so exciting to see the impact that the Connector Program is having on our region. Thank you for hosting this wonderful event, CaFi! We look forward to more events like this!

J’ai eu le plaisir aujourd’hui d’assister à la soirée Gala en blanc sous le thème le monde en fête, ou j’ai rencontré beaucoup de personnes du monde entier ❤️❤️merci Econ Dev Southeast NB / Dev écon Sud-Est NB pour le programme connecteur et tous les effors fournis pour connecter le monde entier et faciliter notre intégration.

La version française suit l’anglais. On Monday, November 4, from 12:00 p.m. to 1:00 p.m., we will be hosting a webinar about social enterprises, facilitated by Vanessa Paesani. This webinar will teach you about the importance of social enterprises and how you can develop your own. Vanessa has a diverse background empowering social purpose organizations. She has experience with supporting strategic, cultural, and financial planning for socially driven enterprises. She is deeply passionate about organizational development; particularly, how good governance practices, engagement and clarity can lead to better outcomes. Vanessa is a certified teacher and certified executive coach. Currently, she serves as the executive director for the Pond-Deshpande Centre at the University of New Brunswick. Don’t miss your chance to attend this fantastic event! Click the link in the comments to reserve your spot. -- Le mercredi 6 novembre, de 12h00 à 13h00, nous organiserons un webinaire sur les entreprises sociales, animé par Vincent-Luc Brouillard. Ce webinaire vous informera sur l'importance des entreprises sociales et sur la manière dont vous pouvez développer la vôtre. Vincent-Luc possède une expérience inestimable en tant qu'entrepreneur et innovateur social, reconnu pour ses compétences en matière de résolution de problèmes, son engagement et son ingéniosité. En 2020, il a lancé son entreprise, VLB Consultation, dont la mission est de créer et de perturber. Il offre une variété de services professionnels et bilingues tels que la facilitation, les ateliers et divers conseils d'affaires. Ne manquez pas votre chance d'assister à cet événement fantastique ! Cliquez sur le lien dans les commentaires pour réserver votre place.

La version française suit l’anglais. Join us, along with the five Chambers of Commerce in Southeast N.B., for the Regional Index on Tuesday, November 26, 2024, from 8:00 a.m. to 10:00 a.m. at the Avenir Centre in Moncton. This exciting new event will bring together municipal, community, and business leaders to learn about the State of the Region. Key topics will include municipal service provision, affordability, immigration, public safety, environmental services, and your municipal council’s performance. Tickets are $65.00 for chamber members and $80.00 for non-members. Click the link in the comments to register! -- Joignez-vous à nous et aux cinq chambres de commerce du Sud-Est du N.-B. pour l'Index régional le mardi 26 novembre 2024, de 8 h à 10 h, au Centre Avenir à Moncton. Ce nouvel événement passionnant réunira des responsables municipaux, communautaires et économiques qui s'informeront sur l'état de la région. Les principaux sujets abordés comprendront la prestation des services municipaux, l'abordabilité, l'immigration, la sécurité publique, les services de l'environnement et le rendement de votre conseil municipal. Le prix des billets est de 65,00 $ pour les members de la chambre et de 80,00 $ pour les non-membres. Cliquez sur le lien dans les commentaires pour vous inscrire ! Chambre de commerce du Grand Shediac / Greater Shediac Chamber of Commerce The Chamber of Commerce for Greater Moncton | La Chambre de commerce pour le Grand Moncton Albert County Chamber of Commerce Chambre de commerce de Memramcook Chamber of Commerce Chambre de commerce Cap-Acadie Chamber of Commerce

La version française suit l’anglais. We’re thrilled to announce the launch of a new Connector Program series, “Unlock Career Opportunities,” featuring a range of dynamic professionals. The first event, “Transferable Skills with Marketing, HR & Project Management Connectors,” will feature a panel of our Connectors who will guide participants in exploring how their skills can adapt to different careers, enhancing employment prospects. A networking session will follow. Join us on Tuesday, November 19, from 5:30 p.m. to 8:00 p.m. at Monk10 Taproom & Fine Eatery to learn how to maximize your career opportunities. This is the final Connector Program event of the year—don’t miss out! Click the link in the comments to reserve your spot. -- Nous sommes ravis d'annoncer le lancement d'une nouvelle série de programmes de connecteurs, « Unlock des Opportunités de Carrière », qui met en avant un éventail de professionnels dynamiques. Le premier événement, « Compétences Transférables grâce à des Connecteurs en Marketing, RH & Gestion de Projet », réunira un panel de nos Connecteurs qui guideront les participants dans l'exploration de la manière dont leurs compétences peuvent s'adapter à différentes carrières, améliorant ainsi leurs perspectives d'emploi. Une session de réseautage suivra. Rejoignez-nous le mardi 19 novembre de 17h30 à 20h00 à MONK10 pour apprendre comment maximiser vos opportunités de carrière. Il s'agit du dernier événement du programme Connector de l'année - ne le manquez pas ! Cliquez sur le lien dans les commentaires pour réserver votre place.

La version française suit l’anglais. We are thrilled to introduce you to another exceptional professional from our Connector Program, Jason Doiron. Jason has over 20 years of experience in the non-profit and community development sectors, performing various roles, including marketing, project coordination, management and public relations. Currently, Jason is a partner at O Strategies where he supports the organization and its many goals! -- Nous sommes ravis de vous présenter un autre merveilleux professionnel de notre programme Connector, Jason Doiron. Jason a plus de 20 ans d'expérience dans les secteurs des organisations à but non lucratif et du développement communautaire, où il a accompli diverses tâches, notamment dans les domaines du marketing, de la coordination de projets, de la gestion, des relations publiques et bien plus encore ! Actuellement, Jason est associé chez O Strategies où il soutient l'organisation et ses nombreux objectifs ! #thistooiseconomicdevelopment #connectorcommunity #southeastnb #sudestnb #connectorprogram #ceciestaussidudéveloppementéconomique