Romeo i Julija

Romeo i Julija
tragedija (Slika: Romeo i Julija, Ford Madox Brown)
Autor	William Shakespeare
Originalni naziv	The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet
Datum izdanja	1595.

Prolog

• U lijepoj Veroni, gdje se radnja zbiva,
  

Mržnja dviju kuća po gordosti prvih

U nov sukob planu kao vatra živa -

Građanske im ruke ogrezle u krvi.

Ali sudbina htjede da iz gnjevnih krila

Ljubavnici niknu zlosretni i tužni

I da svojim padom, kad im stanu bila,

Porodični razdor prekinu taj ružni.

Ljubav dvoje mladih u zlokobnom znaku

I dušmanska srdžba roditelja njini'

Koju tek sa djecom baciše u raku,

Živjet će dva časa na skučenoj bini;

Al' ako nam pažnju posvetite svoju -

Daćemo vam dramu u još boljem kroju.

Romeo

• Pst! Šta zasja to na onom prozoru?
  

Da, to je istok, a Julija - sunce! (II.ii)

• O, ti, čestiti apotekaru!
  

Otrov ti je brz. I tako, s poljupcem

Umirem sad ja. (V.iii)

Julija

• Šta je ime? Cvijet što se ruža zove
  

Mirisao bi lijepo i sa drugim imenom; (II.ii)

• ...lahku noć, lahku noć!
  

Rastanak mi tako slatku tugu budi,

Da bih se praštala sve dok ne zarudi. (II.ii)

• O, dobri nožu, (izvuče Romeov nož.)
  

Hodi, ovdje je - (Uperi nož u grudi.) -tvoja kanija!

(Probode se.)

Počivaj tu, a mene pusti da umrem.

(Padne na Romeovo tijelo i umre.) (V.iii)

Knez

• ...od ovog što se sa Julijom mladom
  

I Romeom njenim u Veroni zbilo -

Potresnije priče nikad nije bilo. (V.iii)