Mont d’an endalc’had

Marv

Eus Wikiarroud
Liorzh ar Marv — Hugo Simberg (1896)

Marion Barry

[kemmañ]

War-bouez ar muntroù, gant Washington emañ unan eus izelañ feurioù gwallober er vro. — Marion Barry, maer Washington DC

Except for the killings, Washington has one of the lowest crime rates in the country[1].


Ar marv, spontusañ droug a zo, ne sell ket ouzhimp en gwirionez ; dre ma n'emañ ket ar marv aze keit ha ma 'z eus ac'hanomp, ha pa 'z eo ar marv aze n'eus ket ac'hanomp ken.

τὸ φρικωδέστατον οὖν τῶν κακῶν ὁ θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς͵ ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν͵ ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν͵ ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ͵ τόθ΄ ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν[2].

En ul lizher d’e zesker, Menoikeus.


Mard eo bezañ ur bugel kevatal da zeskiñ penaos bevañ, neuze bezañ un oadour zo deskiñ penaos mervel

If being a kid is about learning how to live, then being a grown-up is about learning how to die[3]


Brooke Shields

[kemmañ]

Butuniñ a c'hall ho lazhañ. Ha mard oc'h lazhet hoc'h eus kollet un tamm pouezhus-kenañ eus ho puhez.

Smoking can kill you. And if you've been killed you've lost a very important part of your life[4].


Daveoù

[kemmañ]
  1. (en) « Except for Murders, City is Safe, Mayor Says », Richard Keil, Associated Press, 24 a viz Meurzh 1989.
  2. (grc) Επιστολή προς Μενοικέα, Epikouros — Lenn war ar Wikimammenn.
  3. (en) Christine, Stephen King, pennad 5.
  4. (en) « Smoke Screening », David Remnick, Washington Post, 26 a viz Mezheven 1981.