第6章 圣贾科莫的预见

献给穆罕默德

一

二七三号牢房的囚徒一脸无奈地接待了安格拉达夫人和她丈夫。

“我说话干脆，蔑视所有隐喻，”卡洛斯·安格拉达严肃地承诺，“我的脑子是一个冷藏库，胡利娅·鲁伊斯·比利亚尔瓦——她同阶层的人称她为普米塔——之死的情状永存在这个灰色的容器里，未受到丝毫的玷污。我将像解围之神[105]一般，严谨、诚实、客观地看待这些事情。我将为您呈现一张事实的剖面图。帕罗迪，我请您洗耳...