বাগদাদ

বাগদাদ
بَغدَاد
বাগদাদ; بَغدَاد
মহানগর ও রাজধানী শহর
বাগদাদের মেয়র পদ
	টপ-বটম, এল-আর: সবুজ অঞ্চল এর বায়বীয় দৃশ্য; হায়দার-খানা মসজিদ • করিম কাসেমের মূর্তি ইরাকের জাতীয় জাদুঘর • হাউস অফ সাসুন এসকেল শিল্প ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য আত্রাকচি • বাগদাদকে দেখুন
	; সীলমোহর
	ডাকনাম: শান্তির শহর (مدينة السلام)
	বাগদাদ বাগদাদ বাগদাদ
	স্থানাঙ্ক: ৩৩°২০′ উত্তর ৪৪°২৩′ পূর্ব / ৩৩.৩৩৩° উত্তর ৪৪.৩৮৩° পূর্ব; (৩৩°২০′ উত্তর ৪৪°২৩′ পূর্ব / ৩৩.৩৩৩° উত্তর ৪৪.৩৮৩° পূর্ব)
দেশ	ইরাক
গভর্নর	বাগদাদ
প্রতিষ্ঠিত	৭৬২ খ্রিষ্টাব্দ
প্রতিষ্ঠাতা	আবু জাফর আল মনসুর
সরকার
• ধরন	মেয়র-কাউন্সিল
• শাসক	বাগদাদ সিটি উপদেষ্টা কাউন্সিল
• মেয়র	জেকরা আলওয়াচ
আয়তন
• মোট	২০৪.২ বর্গকিমি (৭৮.৮ বর্গমাইল)
উচ্চতা	৩৪ মিটার (১১২ ফুট)
জনসংখ্যা
• আনুমানিক (২০১৮)	৬৬,৪৩,০০০
• ক্রম	প্রথম
বিশেষণ	বাগদাদী
সময় অঞ্চল	আরবীয় মান সময় (ইউটিসি+৩)
পোস্ট কোড	১০০০১ থেকে ১০০৯০
ওয়েবসাইট	বাগদাদের মেয়রালিটি

বাগদাদ (আরবি: بغداد, /ˈbæɡdæd, bəɡˈdæd/; [baɣˈdaːd] ^ⓘ) ইরাকের রাজধানী। দজলা নদীর তীরে অবস্থিত এ শহরটি ৮ম শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আব্বাসীয় খিলাফতের আমলে এটি রাজধানীতে পরিনত হয়। প্রতিষ্ঠার অল্প সময়ের মধ্যেই বাগদাদ মুসলিম বিশ্বের এক গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক, বাণিজ্যিক এবং বুদ্ধিবৃত্তিক কেন্দ্র হিসাবে বিকশিত হয়েছিল। অন্যতম কিছু শিক্ষা প্রতিষ্ঠান (যেমন, বাইতুল হিকমাহ) সহ বহুবিধ জাতিগোষ্ঠি ও বহুবধর্মীয় ব্যক্তিবর্গের আতিথ্যের জন্য এই শহরটি "জ্ঞানের শহর" হিসাবে বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করেছিল। আব্বাসীয় যুগের বেশিরভাগ সময়ে বাগদাদ দশ লাক্ষেরও বেশি জনসংখ্যা নিয়ে মধ্যযুগের বৃহত্তম শহর ছিল। ১২৫৮ সালে মঙ্গোল সাম্রাজ্যের হাতে শহরটির বেশিরভাগ ধ্বংস হয়ে যায়, ফলে বহু শতাব্দী ধরে ঘন ঘন প্লেগ রোগ এবং একাধিক সাম্রাজ্যের উত্থানের কারণে ক্রমশ এর পতন ঘটতে থাকে। ১৯৩৮ সালে ইরাককে একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হিসাবে (প্রাক্তন মেসোপটেমিয়ায় ব্রিটিশ মেন্ডেট) স্বীকৃতি দেওয়ার পর বাগদাদ ধীরে ধীরে আরব সংস্কৃতির একটি উল্লেখযোগ্য কেন্দ্র হিসাবে তার পূর্বের কিছু খ্যাতি ফিরে পায়। বিভিন্ন হিসাব অনুযায়ী ৬ বা ৭ মিলিয়নেরও বেশি জনসংখ্যা নিয়ে বাগদাদ ইরাকের বৃহত্তম শহর।^{[note ১]}

সমসাময়িক সময়ে, ২০০৩ সালে ইরাক আক্রমণ এবং পরবর্তীকালে ২০১১ সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত স্থায়ী ইরাক যুদ্ধের ফলে শহরটি অবকাঠামোগত বহু ক্ষতির সম্মুখীন হয়। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, শহরটি প্রায়শই বিদ্রোহিদের হামলার শিকার হচ্ছে। যুদ্ধের ফলে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং ঐতিহাসিক নিদর্শনগুলিরও যথেষ্ট পরিমাণে ক্ষতি হয়। ২০১৮ সালের হিসাব মতে, বাগদাদকে বসবাসের জন্য বিশ্বের সবচেয়ে নিম্ন বসবাসযোগ্য স্থানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, বিশ্বের বৃহত্তম মানবসম্পদ মার্সারের করা তালিকায় জীবনযাত্রার-মান বিশ্বের ২৩১টি বড় শহরের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ বলে চিহ্নিত করা হয়েছে।^[৬]

ব্যুৎপত্তি

বাগদাদ নামটি প্রাক-ইসলামিক এবং এর উৎসটি বিতর্কিত।^[৭] বাগদাদ শহর যে স্থানটিতে গড়ে উঠেছে সেখানে হাজার হাজার বছর ধরে জনবসতি রয়েছে। খ্রিস্টীয় অষ্টম শতাব্দীর মধ্যে বাগদাদ নামে একটি পার্সিয়ান^[৮]^[৯] বা ফার্সি গ্রাম সহ বেশ কয়েকটি গ্রাম সেখানে গড়ে উঠে, পরে এটি আব্বাসীয় সাম্রাজ্যের মহানগরীর জন্য ব্যবহৃত হয়।^[১০]

আরব লেখকগণ, বাগদাদের নামের প্রাক-ইসলামিক উৎস অনুধাবন করে সাধারণত ফার্সি ভাষায় এর শিকড় খোঁজেন।^[৭] তারা এর বিভিন্ন অর্থ করেছেন, এর মধ্যে সর্বাধিক প্রচলিত "ঈশ্বর প্রদত্ত"।^[৭] আধুনিক পন্ডিতদের সাধারণ মতে বাগদাদ শব্দটির দুটি অংশ^[৭] বাঘ () অর্থ "ঈশ্বর" এবং দাদ () অর্থ "প্রদত্ত",^[১১]^[১২] প্রাচীন ফার্সিতে প্রথম উপাদানটি বোঘু-তে শনাক্ত করা যায় এবং এটি স্লাভিক বগ "ঈশ্বর" এর সাথে সম্পর্কিত,^[৭].^[১৩] মধ্য ফার্সির একই শব্দটির নাম মিথ্রাদাঁত (নতুন ফার্সিতে মিহরাদ), এটি ইংরেজিতে পরিচিত হেলেনিস্টিক ফর্ম মিথ্রিডেটস, যার অর্থ "মিত্রার উপহার" (দাদ থেকে আরও প্রাচীনরূপ হলো দাঁত, ল্যাটিন ডাট এবং ইংরেজি ডোনারের সাথে সম্পর্কিত^[৭])। এখানকার বিস্তীর্ণ অঞ্চলে আরও অনেক স্থান রয়েছে যার নাম বাগ শব্দের মিশ্রণ দ্বারা গঠিত, যেমন আফগানিস্তানের বাগলান এবং বাগরাম বা ইরানের একটি গ্রাম বাগ-সান।^[১৪] জর্জিয়ার বাগদাঁতি শহরের নাম একই রকম ব্যুৎপত্তিগত উৎস থেকে এসেছে।^[১৫]^[১৬]

কিছু লেখক নামের জন্য পুরানো উৎসের কথা বলেছেন, বিশেষত বাগদাদু বা হুদাদু নামটি যা পুরাতন ব্যাবিলনে বিদ্যমান ছিল (বানানটি এমন একটি চিহ্ন দিয়ে করা যা বাগ এবং হু উভয়ই বুঝায়) এবং ব্যাবিলন তালমুদিক-এ "বাগদত্ত" নামে একটি জায়গা আছে।^[৭]^[১৭]^[১৮] আবার কিছু পণ্ডিত আরামাইক বিবর্তনের কথা বলেছেন।^[৭]

আব্বাসীয় খলিফা আল-মনসুর যখন তার রাজধানীর জন্য একটি সম্পূর্ণ নতুন শহর প্রতিষ্ঠা করেন, তিনি মদিনাত আল-সালাম বা শান্তির শহর নামটি পছন্দ করেন। মুদ্রায়, বাটখারায় এবং অন্যান্য সরকারী কাজে এই নাম ব্যবহৃত হতো, যদিও সাধারণ লোকেরা পুরাতন নামটিই ব্যবহার করতো।^[১৯]^[২০] একাদশ শতাব্দীর মধ্যে বিশ্বখ্যাত মহানগরটির নাম "বাগদাদ" প্রায় একচেটিয়া ভাবে ব্যবহৃত হতে থাকে।

ইতিহাস

প্রধান নিবন্ধ: বাগদাদের ইতিহাস এবং বাগদাদের টাইমলাইন

ভিত্তি

প্রথম মুসলিম খিলাফত উমাইয়াদের পতনের পর বিজয়ী আব্বাসীয় শাসকরা তাদের সুবিধাজনক স্থানে নিজস্ব রাজধানী স্থাপন করতে মনস্থির করে। তারা সতেসিফোনের রাজধানী সাসানীয়দের উত্তরে একটি জায়গা বেছে নেয় (প্রাচীন ব্যাবিলনের ঠিক উত্তরে) এবং ৩০ জুলাই ৭৬২ সালে^[২১] খলিফা আল-মনসুর শহরটি নির্মাণের অনুমোদন দেন। এটি বারমাকিদের তত্ত্বাবধানে নির্মিত হয়।^[২২] মনসুরের বিশ্বাস ছিল বাগদাদ হবে আব্বাসীয়দের অধীনে মুসলিম সাম্রাজ্যের রাজধানী হওয়ার সবেচেয়ে উপযুক্ত শহর। মনসুর এই স্থানটিকে এতটাই পছন্দ করেছিলেন যে তিনি বলেন: "এটি বাস্তবিকই সেই নগর, যা আমি স্থাপন করি. যেখানে আমি বাস করি এবং যেখানে আমার ভবিষ্যৎ প্রজন্মরা রাজত্ব করবে"।^[২৩]

দুটি কারণে শহরটির উন্নতি ত্বরান্বিত হয়। দজলা নদীর পাশে এর চমৎকার অবস্থান একে সাহায্য করে

কৌশলগত নিয়ন্ত্রণ ও ব্যবসায়িক পথ এবং শুষ্ক মৌসুমেও প্রচুর পরিমাণে পানির সরবরাহ। শহরের উত্তর এবং দক্ষিণ উভয় প্রান্তে পানি বিদ্যমান, যার ফলে সকল পরিবারকে প্রচুর পরিমাণে পানি সরবরাহ করা যায়, যা সেই সময়ে খুব বিরল ঘটনা ছিল।

বাগদাদ সাসানীয়দের রাজধানী ক্লেসিফন গ্রাস করে নেয়, যার অবস্থান ছিল প্রায় ৩০ কিমি (১৯ মাইল) দক্ষিণ-পূর্বে। আজ, বৃহৎ বাগদাদের ঠিক দক্ষিণে সতেসিফোন-র অবশিষ্টাংশ নিয়ে সালমান পাকের মাজার শহরটির অবস্থান। সে্টসিফোন সেলিউসিড সাম্রাজ্যের প্রথম রাজধানী সেলিউসিয়ার উপর গড়ে উঠে, তার আগে সেলিউসিয়া ব্যাবিলন শহরের উপর গড়ে উঠেছিল।

বিখ্যাত পরিব্রাজক ইবনে বতুতার মতে, ধ্বংসপ্রাপ্ত অংশগুলো ছাড়াই বাগদাদ বৃহত্তম শহরগুলির মধ্যে অন্যতম। বাগদাদের বেশির ভাগ মানুষ হাম্বলি। বাগদাদে আবু হানিফার কবর ও বাড়িও রয়েছে, সেখানে এর উপরে একটি ঘর এবং একটি মসজিদ রয়েছে। বাগদাদের সুলতান আবু সাইদ বাহাদুর খান ছিলেন একজন তাতার রাজা, তিনি ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেন।^[২৪]

প্রথম দিকের বছরগুলিতে কোরআনের অভিব্যক্তির স্মৃতিময় প্রকাশ হিসেবে শহরটি পরিচিত ছিল, তখন একে জান্নাত বলা হতো।^[২৫] এটি তৈরি করতে চার বছর সময় লাগে (৭৬৪-৭৬৮)। শহরের পরিকল্পনা তৈরির জন্য আল-মনসুর সারাবিশ্ব থেকে প্রকৌশলী, সমীক্ষক এবং শিল্প নির্মাতাদের একত্রিত করেন। ১০ লক্ষাধিক নির্মাণ কর্মী পরিকল্পনাটি জরিপ করতে এসেছিলেন; নগরীর ভবন তৈরি শুরু করার জন্য অনেককে বেতন দেওয়া হয়েছিল।^[২৬] জুলাই মাসকে কাজ শুরুর সময় হিসাবে বেছে নেওয়া হয় কারণ দুজন জ্যোতিষ নওবখত আহওয়াজী এবং মাশাল্লাহ বিশ্বাস করতেন যে শহরটি সিংহরাশির অবস্থানের সময় তৈরি করা উচিত।^[২৭] সিংহরাশি আগুনের সাথে সম্পর্কিত এবং উৎপাদনশীলতা, গর্ব এবং প্রসারণের প্রতীক।

শহরটি তৈরি করতে ব্যবহৃত ইটগুলি চার ইঞ্চির (৪৬০ মিমি) ঘনক আকৃতির ছিল। আবু হানিফা ইটের বিপক্ষে ছিলেন এবং তিনি একটি খাল তৈরি করেন যা থেকে মানুষের ব্যবহারের জন্য এবং ইট তৈরির স্থানে পানি নিয়ে আসে। শহরের ভবন তৈরিতে মার্বেলও ব্যবহৃত হয় এবং মার্বেলের তৈরি ধাপগুলো নদীর ধার পর্যন্ত নেমে আসে।

শহরের মূল কাঠামোটি প্রায় ১৯ কিলোমিটার (১২ মাইল) ব্যাসের দুটি বড় অর্ধবৃত্ত নিয়ে গঠিত। শহরটি প্রায় ২ কিলোমিটার (১.২ মাইল) ব্যাসের একটি বৃত্ত হিসাবে নকশা করা হয়েছিল, এটি "বৃত্তাকার শহর" নামে পরিচিত হয়ে উঠে। মূল নকশাটিতে শহরের দেয়ালের ভিতরে আবাসিক এবং বাণিজ্যিক কাঠামোর একক বলয় দেখা যায়, তবে চূড়ান্ত নির্মাণের সময় প্রথমটির ভিতরে আরও একটি বলয় যুক্ত করা হয়।^[২৮] শহরের অভ্যন্তরে প্রচুর পার্ক, উদ্যান, ভিলা এবং বেড়ানোর পথ ছিল।^[২৯] শহরের কেন্দ্রস্থলে মসজিদ, পাশাপাশি রক্ষীদের জন্য সদর দফতর স্থাপন করা হয়। কেন্দ্রের অবশিষ্ট জায়গাগুলির উদ্দেশ্য বা ব্যবহার কী ছিল তা জানা যায়নি। শহরের বৃত্তাকার নকশাটি প্রচলিত পার্সিয়ান সাসানীয় নগর পরিকল্পনার প্রত্যক্ষ প্রতিচ্ছবি। বাগদাদের ৫০০ বছর পূর্বে নির্মিত ফার্সের সাসানীয় শহর গুর-এর সাধারণ বৃত্তাকার নকশা, দ্যুতিময় পথ এবং শহরের কেন্দ্রে সরকারী ভবন এবং মন্দিরগুলি প্রায় একই রকম। প্রাচীন গ্রীক এবং রোমান নগর পরিকল্পনার সাথে এই নগর পরিকল্পনার বৈপরিত্ব আছে, সেখানে শহরগুলি বর্গাকার বা আয়তকার, রাস্তাগুলি একে অপরেরকে ডান কোণে ছেদ করেছে।

সীমানা প্রাচীর

আরও দেখুন: বাগদাদের সিংহদুয়ারসমূহ

বাগদাদের চারপাশের প্রাচীরের নাম ছিল কুফা, বাসরা, খুরাসান এবং সিরিয়া; এই নামগুলো দেওয়া হয়েছে কারণ তাদের সিংহদুয়ারগুলো এই গন্তব্যের দিক নির্দেশ করে। এই সিংহদুয়ারগুলোর মধ্যে দূরত্ব ২.৪ কিমি (১.৫ মাইল)-এর থেকে কিছুটা কম ছিল। প্রতিটি ফটকে দ্বিগুণ দরজা ছিল যা লোহার তৈরি; দরজাগুলি এত ভারী ছিল যে এটি খুলতে এবং বন্ধ করতে বেশ কয়েকজন লোক লাগতো। প্রাচীরটি মাটির কাছে (ভিত্তিতে) প্রায় ৪৪ মিটার পুরু এবং শীর্ষে প্রায় ১২ মিটার পুরু ছিল। এছাড়াও, প্রাচীরটি মার্লোনসহ ৩০ মিটার উঁচু ছিল, যুদ্ধের জন্য শ্রেণীবদ্ধকরা প্রাচীরের একটি শক্ত অংশ সাধারণত গোলা-মুখ এর জন্য ছিদ্র করা থাকতো। এই প্রাচীরটি ৫০ মিটার পুরু অন্য একটি প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল। দ্বিতীয় প্রাচীরটিতে দুর্গ এবং গোলাকার মার্লোন ছিল, যা দুর্গগুলিকে ঘিরে ছিল। এই বাইরের প্রাচীরটি ইট এবং চুন দিয়ে তৈরি নিরেট ঢাল (glacis) দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। বাইরের প্রাচীরের ওপারে ছিল পানিপূর্ণ পরিখা।

সুবর্ণ দরজা প্রাসাদ

খলিফা এবং তার পরিবারের আবাসস্থল সুবর্ণ দরজা প্রাসাদটি বাগদাদের মাঝখানে কেন্দ্রীয় চত্ত্বরে অবস্থিত ছিল। ভবনের কেন্দ্রীয় অংশে ৩৯ মিটার উঁচু একটি সবুজ গম্বুজ ছিল। প্রাসাদের পাশ্ববর্তী একটি গড়ের মাঠ, পানির ধারে একটি ভবন ছিল যেখানে কেবলমাত্র খলিফা ঘোড়ার পিঠে চড়ে আসতে পারতেন। এছাড়াও, প্রাসাদটি অন্যান্য সুবৃহৎ অট্টালিকা এবং অফিসারদের আবাসস্থলগুলির নিকটে ছিল। সিরিয়ার গেটের কাছে একটি ভবন রক্ষীদের আবাসস্থল হিসাবে ব্যবহৃত হতো। এটি ইট এবং মার্বেল দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। প্রাসাদের গভর্নর ভবনের উত্তর অংশে এবং রক্ষীদের অধিনায়ক সামনের অংশে বাস করতেন। ৮১৩ সালে খলিফা আল-আমিনের মৃত্যুর পরে খলিফা এবং তার পরিবারের আবাসস্থল হিসাবে প্রাসাদটি আর ব্যবহৃত হয়নি।^[৩০] গোল আকৃতি নির্দেশ করে যে এটি আরবি লিপির ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছিল।^[৩১] নগরটির নকশা পরিকল্পনা করার জন্য আল-মনসুর যে দুই নকশাকারকে নিয়োগ করেন তাদের মধ্যে একজন হলেন জরাথুস্ট্র ধর্মাবলম্বী নওবখত, তিনি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করতেন যে নগরটির ভিত্তির তারিখটি জ্যোতিষশাস্ত্রগতভাবে শুভ হবে এবং অন্যজন হলেন ইরানের খোরাসানের ইয়াহুদী মাশাল্লাহ।^[৩২]

শিক্ষার কেন্দ্র (অষ্টম থেকে নবম শতাব্দী)

আরও তথ্য: ইসলামিক স্বর্ণযুগ

প্রতিষ্ঠার এক প্রজন্মের মধ্যেই বাগদাদ শিক্ষা ও বাণিজ্যের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়। শহরটি বিজ্ঞান, চিকিৎসা, দর্শন এবং শিক্ষার একটি অপ্রতিদ্বন্দ্বী বুদ্ধিবৃত্তিক কেন্দ্রে পরিণত হয়, বিশেষত দ্বিতীয় খলিফা আল মনসুরের অধীনে আব্বাসীয় অনুবাদ আন্দোলনের সূচনা হয় এবং সপ্তম খলিফা আল-মামুনের অধীনে এটি সমৃদ্ধশালী হয়ে উঠে।^[৩৩] শিক্ষাস্তরে বাইতুল হিকমাহ বা "হাউস অফ উইজডম" সর্বাধিক পরিচিত ছিল^[৩৪] এবং নবম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে বিশ্বের বৃহত্তম বাছাইকৃত বই-এর সংগ্রহশালা হিসেবে পরিচিত ছিল। এই সময়ে বাগদাদের উল্লেখযোগ্য পন্ডিতদের মধ্যে ছিলেন অনুবাদক হুনাইন ইবনে ইসহাক, গণিতবিদ আল খোয়ারিজমি এবং দার্শনিক আল-কিন্দি।^[৩৪] যদিও আরবি বিজ্ঞানের আন্তর্জাতিক ভাষা হিসাবে ব্যবহৃত হত, তবুও এই বৃত্তিটিতে কেবল আরবই নয়, পার্সিয়ান, সিরিয়াক,^[৩৫] নেস্টোরিয়ান, ইহুদী, আরব খ্রিস্টান^[৩৬]^[৩৭] এবং এই অঞ্চলের অন্যান্য জাতি ও ধর্মীয় গোষ্ঠীর লোকেরাও জড়িত ছিল।^[৩৮]^[৩৯]^[৪০]^[৪১]^[৪২] এগুলিকে মধ্যযুগের মুসলিম বিশ্বে পাণ্ডিত্ব বিকাশের ক্ষেত্রে অবদান রাখে এমন মৌলিক উপাদানগুলির মধ্যে বিবেচনা করা হয়।^[৪৩]^[৪৪]^[৪৫] আল-জাহিজ মুতাজিলা ধর্মতত্ত্ব গঠনে অবদান রাখার পাশাপাশি, তাফসীর বিষয়ে আল-তাবারির পান্ডিত্বের সমাপ্তি ঘটিয়ে বাগদাদ ইসলামী ধর্মীয় শিক্ষার একটি উল্লেখযোগ্য কেন্দ্রে পরিনত হয়।^[৩৩] প্রতিষ্ঠিত হওয়ার অল্পসময়ের পর থেকে ৯৩০ সাল পর্যন্ত বাগদাদ কর্দোবার সাথে সম্ভবত বিশ্বের বৃহত্তম শহর ছিল। বেশিরভাগ মতানুসারে শহরটি প্রায় দশ লক্ষেরও বেশি অধিবাসী নিয়ে শীর্ষে ছিল। এক হাজার এবং এক রাত গল্পগুলি যা ব্যাপকভাবে আরব্য রজনী বা এরাবিয়ান নাইটস নামে পরিচিত এই সময়ে বাগদাদে চালু হয়।

এই সময় বাগদাদের উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে ছিল এর অসাধারণ গ্রন্থাগারগুলো। আব্বাসীয় খলিফাগণ অনেকেই শিক্ষার পৃষ্ঠপোষক ছিলেন এবং প্রাচীন ও সমসাময়িক উভয় ধরনের সাহিত্যের সংগ্রহে অনুরাগী ছিলেন। যদিও পূর্ববর্তী উমাইয়া রাজবংশের কিছু রাজপুত্র গ্রীক বৈজ্ঞানিক সাহিত্য সংগ্রহ ও অনুবাদ করতে শুরু করেছিলেন, তবে আব্বাসীয়রা সর্বপ্রথম বৃহৎ আকারে গ্রীক শিক্ষাকে উৎসাহিত করেছেন। এই লাইব্রেরিগুলির অনেকগুলি ব্যক্তিগত সংগ্রহশালা ছিল যা কেবলমাত্র এর মালিক ও তাদের নিকটতর বন্ধু-বান্ধবরাই ব্যবহার করতে পারত, তবে খলিফার এবং অন্যান্য সরকারি গ্রন্থাগারগুলি সর্বসাধারণের জন্য পুরোপুরি বা আংশিকভাবে উন্মুক্ত ছিল।^[৪৬] এই সময়ে বাগদাদে চারটি বিশাল গ্রন্থাগার স্থাপন করা হয়েছিল। প্রথম দিকের নামটি ছিল বিখ্যাত আল-মা'মুনের, যিনি ৮১৩ থেকে ৮৩৩ সাল পর্যন্ত খলিফা ছিলেন। আরেকটি সবুর ইবনে আরদাশির, ৯৯১ বা ৯৯৩ সালে সাহিত্যানুরাগী এবং পণ্ডিতদের যারা নিয়মিত তার শিক্ষায়তনে যেত তাদের জন্য প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন।^[৪৬] দুর্ভাগ্যক্রমে এই দ্বিতীয় গ্রন্থাগারটি সেলেজুকরা প্রতিষ্ঠিত হওয়ার মাত্র ৭০ বছর পরে লুণ্ঠন করে এবং পুড়িয়ে ফেলে। এটি সাহিত্যিক সমাজের প্রয়োজন অনুসারে নির্মিত লাইব্রেরির ধরনের এবং সাহিত্যিক সমাজের আগ্রহের একটি ভাল উদাহরণ ছিল।^[৪৬] শেষ দুটি ছিল মাদ্রাসা বা ধর্মতাত্ত্বিক কলেজ গ্রন্থাগারের উদাহরণ। নিজামিয়া প্রতিষ্ঠা করেছিলেন পার্সিয়ান নিজাম আল-মুলক, যিনি প্রথম দিকের দুজন সেলজুক সুলতানের উজির ছিলেন।^[৪৬] ১২৫৮ সালে মঙ্গোলদের আগমনের পরেও এটির কার্যক্রম অব্যাহত ছিল। মুসতানসিরিয়া মাদ্রাসায় একটি অত্যন্ত সমৃদ্ধ গ্রন্থাগার ছিল, দ্বিতীয়-সর্বশেষ আব্বাসীয় খলিফা আল-মুস্তানসির এটি প্রতিষ্ঠা করেন, তিনি ১২৪২ সালে মারা যান।^[৪৬] এটি বাগদাদের খলিফাদের দ্বারা নির্মিত শেষ বিশিষ্ট গ্রন্থাগার হিসাবে বিবেচিত হয়।

স্থবিরতা এবং বহিঃআক্রমণ (দশম থেকে ষোড়শ শতাব্দী)

বাগদাদে জুমুররুদ খাতুন সমাধি (১২০২ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত), ১৯৩২ এর ছবি

দশম শতাব্দীতে শহরের জনসংখ্যা ছিল ১.২ মিলিয়ন^[৪৭] থেকে ২ মিলিয়ন।^[৪৮] সামারায় রাজধানী স্থানান্তরসহ খিলাফতের অভ্যন্তরিণ সমস্যা (৮০৮-৮১৯) ও (৮৩৬–৮৯২) সালে), পশ্চিম ও পূর্বাঞ্চলের প্রদেশগুলো হাতছাড়া হওয়া এবং ইরানের বুয়িদ রাজবংশ (৯৪৫-১০৫৫) ‍ও সেলযুক তুর্কিদের (১০৫৫-১১৩৫) রাজনৈতিক আধিপত্য ইত্যাদি কারণে বাগদাদের প্রথমদিকে উল্কার ন্যায় যে সমৃদ্ধি ঘটেছিল তা অবশেষে ধীর হয়ে যায়।

সেলজুকরা মধ্য এশিয়া থেকে আসা অঘুজ তুর্কি গোষ্ঠীর লোক ছিল, এরা ইসলামের সুন্নি শাখায় ধর্মান্তরিত হয়েছিল। ১০৪০ সালে তারা গজনভি রাজবংশ ধ্বংস করে তাদের এলাকা দখল করে এবং ১০৫৫ সালে সেলজুক নেতা তুঘরিল বেগ বাগদাদ দখল করেন। সেলজুকরা শিয়াদের বুয়িদ রাজবংশকে তাড়িয়ে দেয়, বুয়িদরা বাগদাদের ক্ষমতা ও নিয়ন্ত্রণ দখল করে কিছুকাল যাবৎ শাসন করতেছিল। তারা আব্বাসীয় খলিফাদের নামে সুলতান হিসাবে শাসন করতো (তারা নিজেদেরকে আব্বাসীয় শাসনের অংশ হিসাবে দেখাতো)। তুঘরিল বেগ নিজেকে আব্বাসীয় খলিফার রক্ষক হিসাবে উপস্থাপন করে।^[৪৯]

যে সকল অবরোধ এবং যুদ্ধে বাগদাদ জড়িত ছিলেন নিচে তার তালিকা দেওয়া হলো:

বাগদাদ অবরোধ (৮১২-৮১৩), চতুর্থ ফিতনা (খলিফা গৃহযুদ্ধ)
বাগদাদ অবরোধ (৮৬৫), আব্বাসীয় খিলাফতের গৃহযুদ্ধ (৮৬৫-৮৬৬)
বাগদাদ যুদ্ধ (৯৪৬), বুয়িদ – হামদানিদ যুদ্ধ
বাগদাদ অবরোধ (১১৫৭), আব্বাসীয় – সেলযুক যুদ্ধ
বাগদাদ অবরোধ (১২৫৮), মঙ্গোলদের বাগদাদ বিজয়
তৈমুর লং এর বাগদাদ অবরোধ (১৪০১)
বাগদাদ নিয়ন্ত্রণ (১৫৩৪), উসমানীয় সাম্রাজ্য (অটোমান) – সাফাভি রাজবংশের মধ্যে যুদ্ধ
বাগদাদ নিয়ন্ত্রণ (১৬২৩), উসমানীয় সাম্রাজ্য (অটোমান) – সাফাভি রাজবংশের মধ্যে যুদ্ধ
বাগদাদ অবরোধ (১৬২৫), উসমানীয় সাম্রাজ্য (অটোমান) – সাফাভি রাজবংশের মধ্যে যুদ্ধ
বাগদাদ নিয়ন্ত্রণ (১৬৩৮), উসমানীয় সাম্রাজ্য (অটোমান) – সাফাভি রাজবংশের মধ্যে যুদ্ধ
বাগদাদের পতন (১৯১৭), প্রথম বিশ্বযুদ্ধ
১৯৪১ সালের ইরাকি অভ্যুত্থান, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ
বাগদাদ যুদ্ধ (২০০৩), যুক্তরাষ্ট্রের ইরাক আক্রমণ

১০৫৮ সালে 'উকায়লিদ কুরাইশ'দের নিয়ে ইসমাইলিদের অনুগামী তুর্কি জেনারেল আবু'ল-হারিছ আরসালান আল-বাসাসিরির নেতৃত্বে ফাতেমীয়রা বাগদাদের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে।^[৫০] বাগদাদে সেলজুকদের আগমনের কিছুকাল আগে, আল-বাসাসিরি ইসমাইলি ইমামের পক্ষে বাগদাদ জয় করার ব্যাপারে তাকে সমর্থন করার জন্য ফাতেমীয় ইমাম-খলিফা আল-মুস্তানসিরের কাছে আবেদন করেন। সম্প্রতি জান যায় খ্যাতিমান ফাতিমীয় দা'ঈ আল-মু'আয়াদ আল-শিরাজী, আল-বাসাসিরিকে সরাসরি সমর্থন করেন এবং জেনারেলকে মসুল, ওয়াসিত ও কুফা জয় করতে সহায়তা করেন।^[৫১] এর পরপরই ১০৫৮ সালের ডিসেম্বরের মধ্যে বাগদাদে শিয়া আযান (নামাযের আহ্বান) চালু করা হয় এবং ফাতেমীয় ইমাম-খলিফার নামে খুতবা (ধর্মোপদেশ বক্তৃতা) প্রদান করা হয়।^[৫১] শিয়াদের প্রতি ঝোঁক থাকা সত্ত্বেও আল-বাসাসিরি সুন্নি ও শিয়াদের সমান সমর্থন পেয়েছেন, যার ফলে সেলযুক শক্তির বিরুদ্ধে সার্বজনীন সমর্থন পেয়েছেন।^[৫২]

১২৫৮ খ্রিস্টাব্দে মঙ্গোলদের বাগদাদ বিজয়।

বাগদাদ অবরোধের সময় ১২৫৮ সালের ১০ ফেব্রুয়ারি চেঙ্গিজ খানের (গেঙ্ঘিস খান) নাতি হালাকু খানের (হুলেগু) নেতৃত্বে মঙ্গোলরা বাগদাদ দখল করে।^[৫৩] অনেক বাসস্থান আগুনে পুড়ে, অবরোধ বা লুটপাটের ফলে ধ্বংস হয়ে যায়। মঙ্গোলরা খলিফা আল-মুস্তা’সিম সহ শহরের বেশিরভাগ বাসিন্দাদের হত্যা করে এবং শহরের বিশাল অংশ ধ্বংস করে দেয়। শহরের সেচ ব্যবস্থার খাল এবং বাঁধসমূহও ধ্বংস করে ফেলে। এ সময় বাগদাদে খ্রিস্টান এবং শিয়াদের কিছু করা হয়নি, অন্যদিকে সুন্নিদের সাথে পশুর ন্যায় আচরণ করা হয়।^[৫৪] বাগদাদের ধ্বংসসাধন আব্বাসীয় খিলাফতের অবসান ঘটায়।^[৫৫] এটিকে ইসলামী স্বর্ণযুগের সমাপ্তি হিসেবে চিহ্নিত করা হয় এবং এমন এক আঘাত পায় যা থেকে ইসলামি সভ্যতা আর কখনই পুরোপুরি উঠে দাড়াতে পারেনি।^[৫৬]

এ সময়ে বাগদাদকে মঙ্গোল সাম্রাজ্যের একটি বিচ্ছিন্ন রাজ্য ইরান থেকে ইলখানাতরা শাসন করে। ১৪০১ সালে মধ্য এশীয় তুর্কি বিজেতা তৈমুর লং ("টেমরলেন") কর্তৃক বাগদাদ আবারও ধ্বংসসাধিত হয়।^[৫৭] তার বাহিনী যখন বাগদাদ দখল করে তখন তিনি প্রায় কাউকেই রেহাই দেন নাই এবং তার প্রতিটি সৈন্যকে দু'জন মানুষের কাঁটা মাথা নিয়ে ফিরে আসার আদেশ দেন।^[৫৮] বাগদাদ মঙ্গোল জালাইরিদ (১৪০০-১৪১১), তুর্কি কারা কয়ুনলু (১৪১১-১৪৬৯), তুর্কি আক কয়ুনলু (১৪৬৯–১৫০৮) এবং ইরানি সাফাভি (১৫০৮-১৫৩৪) রাজবংশ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি প্রদেশের রাজধানী ছিল।

উসমানীয় সাম্রাজ্য (অটোমান) যুগ (ষোড়শ থেকে উনবিংশ শতক)

আরও দেখুন: বাগদাদ এয়ালেত এবং বাগদাদ বিলায়েত

১৬০৯ খ্রিষ্টাব্দে বাগদাদ এয়ালেত।
১৯০০ খ্রিষ্টাব্দে বাগদাদ বিলায়েত।
বাগদাদের সৌক, ১৮৭৬ খ্রিষ্টাব্দে।

১৫৩৪ সালে উসমানীয়রা (অটোমান তুর্কিরা) বাগদাদ দখল করে। উসমানীয়দের অধীনে থাকাকালে এর শাসক এবং শহরের সুন্নি নিয়ন্ত্রণকে মেনে না নেওয়া ইরানি সাফাভিদের মধ্যে দ্বন্দের ফলে বাগদাদের পতন অব্যাহত ছিল। পুনরায় উসমানীয়দের হাতে পড়ার আগে ১৬২৩ থেকে ১৬৩৮ সাল পর্যন্ত এটি ইরানি শাসনে ফিরে আসে।

বাগদাদ প্লেগ ও কলেরায় মারাত্মকভাবে আক্রান্ত হয়েছিল^[৫৯] এবং একসময় এর জনসংখ্যার দুই-তৃতীয়াংশ নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল৷^[৬০]

এক সময় বাগদাদ মধ্য প্রাচ্যের বৃহত্তম শহর ছিল। মামলুক সরকারের অধীনে ১৮শ শতাব্দীর শেষভাগে শহরটির তুলনামূলকভাবে পুনর্জাগরণ ঘটে। ১৮৩১ সালে আলী রাজা পাশা কর্তৃক পুনরায় সরাসরি উসমানীয় শাসনে আসে। উসমানীয় সাম্রাজ্যের অধীনে ১৮৫১ থেকে ১৮৫২ এবং ১৮৬১ থেকে ১৮৬৭ পর্যন্ত মেহমেদ নামিক পাশা বাগদাদ শাসন করেন।^[৬১] নুত্তল এনসাইক্লোপিডিয়া’র মতে ১৯০৭ সালে বাগদাদের জনসংখ্যা ছিল ১৮৫,০০০ জন।

বিংশ এবং একবিংশ শতক

আরও দেখুন: ব্রিটিশ প্রশাসনের অধীনে ইরাক রাজতন্ত্র এবং ইরাক রাজতন্ত্র

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণে আসার আগপর্যন্ত বাগদাদ ও দক্ষিণ ইরাক ১৯১৭ সাল পর্যন্ত উসমানীয় শাসনের অধীনে ছিল। ১৯২০ সালে বাগদাদ মেসোপটেমিয়ায় ব্রিটিশ মেন্ডেটের অধীনে রাজধানী হয়। প্রশাসনিক কাজকে আরও শক্তিশালী করার জন্য একাধিক স্থাপত্য ও পরিকল্পনা প্রকল্প চালু করা হয়।^[৬২] ১৯৩২ সালে স্বাধীনতা পাওয়ার পর ইরাক রাজতন্ত্রের রাজধানী হয়। ১৯০০ সালে শহরের জনসংখ্যা ছিল আনুমানিক ১৪৫,০০০ যা ১৯৫০ সালে বেড়ে দাঁড়ায় ৫৮০,০০০ জনে। ম্যান্ডেটের সময় বাগদাদে যথেষ্ট পরিমাণে ইহুদি সম্প্রদায়ের লোক বাস করতো, নগরীর এক চতুর্থাংশ জনগোষ্ঠী ছিল ইহুদিরা।^[৬৩]

১৯৪১ সালের ১ এপ্রিল, "গোল্ডেন স্কয়ার" এর সদস্যরা এবং রশিদ আলী বাগদাদে অভ্যুত্থান ঘটান। ব্রিটিশপন্থী শাসক আবদুল ইলাহকে সরিয়ে রশিদ আলী একটি জার্মান ও ইতালিয়ানপন্থী সরকার প্রতিষ্ঠা করেন। ফলস্বরূপ অ্যাংলো-ইরাকি যুদ্ধের পর রশিদ আলী ও তার সরকার পালায়ন করলে ৩১ শে মে বাগদাদের মেয়র ব্রিটিশ এবং কমনওয়েলথ বাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করে।

১৯৫৮ সালের ১৪ জুলাই ইরাক সেনাবাহিনীর সদস্যরা আব্দুল করিম কাসেমের অধীনে ইরাকের রাজত্বন্ত্রের পতনের জন্য অভ্যুত্থান ঘটায়। অভ্যুত্থানের সময় রাজা দ্বিতীয় ফয়সাল, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী নূরী আল-সাইদ, প্রাক্তন শাসক প্রিন্স আবদুল ইলাহ, রাজপরিবারের সদস্য এবং অন্যান্যদের নির্মমভাবে হত্যা করা হয়। নিহতদের অনেকের লাশ বাগদাদের রাস্তা দিয়ে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়।

১৯৭০ এর দশকে ইরাকের প্রধান রফতানিদ্রব্য পেট্রোলিয়ামের দাম তীব্র বৃদ্ধি পাওয়ায় বাগদাদ সমৃদ্ধি ও প্রবৃদ্ধি অর্জন করে। এই সময়ে আধুনিক পয়ঃনিস্কাশন ব্যবস্থা, পানি এবং মহাসড়ক সুবিধাসহ নতুন অবকাঠামো নির্মিত হয়। পোলসার্ভিসের মধ্যস্থতায় পোল্যান্ডের পরিকল্পনা সংস্থা মিয়াস্তো প্রজেক্ট-ক্র্যাকো শহরের মাস্টারপ্ল্যানগুলি (১৯৬৭, ১৯৭৩) সরবরাহ করে।^[৬৪] তবে ১৯৮০-এর দশকের ইরান-ইরাক যুদ্ধ শহরটির জন্য একটি কঠিন সময় নিয়ে আসে, কারণ সাদ্দাম হুসাইন সেনাবাহিনীকে অর্থ বরাদ্ধ করে এবং কয়েক হাজার বাসিন্দা এই যুদ্ধে নিহত হয়। সাদ্দাম হুসাইন কর্তৃক তেহরানের আবাসিক এলাকায় ধারাবাহিকভাবে বোমা হামলার প্রতিশোধ নিতে ইরান বাগদাদে বেশ কয়েকটি ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালায়।

১৯৯১ ও ২০০৩ সালে উপসাগরীয় যুদ্ধ এবং ২০০৩ এর ইরাক আক্রমণের সময় মার্কিন নেতৃত্বাধীন জোটের ব্যাপক বিমান হামলার কারণে বাগদাদের পরিবহন, বিদ্যুৎ এবং স্যানিটারি অবকাঠামোর ব্যাপক ক্ষতি হয়। এছাড়াও ২০০৩ সালে শহরে ছোটখাটো দাঙ্গার (যা ২১ জুলাই সংঘটিত হয়) কারণে জনমনে কিছুটা অশান্তির সৃষ্টি হয়।

নগরীর ঐতিহাসিক "আসিরিয়ান কোয়ার্টার" দোরায়, ২০০৩ সালে ১৫০,০০০ আসিরিয় সম্প্রদায়ের লোক বাস করতো, তখন রাজধানীর আসিরিয় জনসংখ্যা ৩% এরও বেশি ছিল। এই সম্প্রদায়টি আল-কায়েদা এবং অন্যান্য বিদ্রোহী গোষ্ঠীর দ্বারা অপহরণ, মৃত্যুর হুমকি, বর্বরতা এবং ঘরবাড়ি পুড়িয়ে দেওয়ার শিকার হয়। ২০১৪ সালের শেষ নাগাদ মাত্র ১,৫০০ জন আসিরিয় দোরায় বাস করতো।^[৬৫]

প্রধান দর্শনীয়

নগরীর দর্শনীয় স্থানগুলোর মধ্যে রয়েছে ইরাকের জাতীয় জাদুঘর এবং বিজয় তোরণের প্রতীকী হাত। ২০০৩ সালের আক্রমণের সময় জাদুঘরের অমূল্য নিদর্শনগুলি লুট করা হয়। তোরণ ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে থাকবে না ভেঙে ফেলা উচিত তা নিয়ে একাধিক ইরাকি দলের মধ্যে বিতর্ক রয়েছে। সাদ্দামের আদেশে জাতীয় গ্রন্থাগারের হাজার হাজার প্রাচীন পাণ্ডুলিপি ধ্বংস করে ফেলা হয়।

মুতানব্বি সরণি

মূল নিবন্ধ: মুতানাব্বি সরণি

মুতানাব্বি সরণি (আরবি: شارع المتنبي) বাগদাদের পুরাতন অংশের কাছে আল রশিদ সরণিতে অবস্থিত। এটি বাগদাদের বই বিক্রির ঐতিহাসিক কেন্দ্র, সরণিটি এবং বহিরঙ্গন বইয়ের দোকানে ভরা। দশম শতাব্দীর ধ্রুপদী ইরাকি কবি আল-মুতানাব্বির নামে এটির নামকরণ করা হয়েছে।^[৬৬] এই রাস্তাটি বই বিক্রির জন্য সুপ্রতিষ্ঠিত এবং বাগদাদের সাহিত্য ও বুদ্ধিজীবী সম্প্রদায়ের হৃদয় ও প্রাণ হিসাবে পরিচিত।

বাগদাদ চিড়িয়াখানা

মূল নিবন্ধ: বাগদাদ চিড়িয়াখানা

প্রাণীবিদ্যাবিষয়ক উদ্যানটি মধ্য প্রাচ্যের বৃহত্তম। ২০০৩ এর আক্রমণে আট দিনের মধ্যে ৬৫০ টি প্রাণীর মধ্যে মাত্র ৩৫ টি বেঁচে ছিল। কিছু প্রাণী মানুষ খাবারের জন্য চুরি করার কারণে এবং কিছু খাঁচায় বন্দী প্রাণীর খাবারের অভাবের কারণে এটি ঘটে। দক্ষিণ আফ্রিকার লরেন্স অ্যান্থনি এবং চিড়িয়াখানার কিছু রক্ষক পশুদের যত্ন নেন এবং মাংসাশী প্রাণীদের স্থানীয়ভাবে ক্রয়করা গাধার মাংস খাওয়াতেন।^[৬৭]^[৬৮] অবশেষে ইরাকের জোটের অস্থায়ী কর্তৃপক্ষের ১১ মে ২০০৩ থেকে ২৮ জুন ২০০৪ পর্যন্ত পরিচালকের দায়িত্ব পালনকালে পল ব্রেমার চিড়িয়াখানাটি সংরক্ষণ করার আদেশ দেন এবং মার্কিন প্রকৌশলীরা এটি পুনরায় চালু করতে সহায়তা করে।^[৬৭]

প্রধান উৎসব চত্ত্বর

প্রধান উৎসব চত্ত্বরটি জনসাধারণের উৎসবের মূল চত্ত্বর। এখানে ইরাকি শহীদ সেনাদের এবং যুদ্ধ বিজয়ের স্মরণে তিনটি গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতিসৌধের অবস্থান; এগুলো হলো আল শহীদ স্মৃতিস্তম্ভ, বিজয় তোরণ এবং অজানা সৈনিকের স্মৃতিস্তম্ভ।^[৬৯]

আল-শহীদ স্মৃতিস্তম্ভ

আল-শহীদ স্মৃতিস্তম্ভ (আরবি: نصب الشهيد) শহীদ স্মৃতি হিসাবেও পরিচিত। এটি ইরান-ইরাক যুদ্ধে মারা যাওয়া ইরাকি সেনাদের স্মৃতিতে উৎসর্গীকৃত একটি স্মৃতিসৌধ। তবে বর্তমানে ইরাকিরা সাধারণত ইরাকের সমস্ত শহীদদের জন্য এটিকে বিবেচনা করে থাকে, কেবলমাত্র ইরান-ইরাক যুদ্ধে নয় বিশেষত যারা ইরান ও সিরিয়ার সাথে মিলে বর্তমানে আইএসআইএস-এর সাথে যুদ্ধ করছে তাদেরকেও স্মরণ করে। এই স্মৃতিসৌধটি ১৯৮৩ সালে উন্মুক্ত করা হয়, ইরাকি স্থপতি সামান কামাল এবং ইরাকি ভাস্কর এবং শিল্পী ইসমাইল ফাতাহ আল তুর্ক এটির নকশা করেন। ১৯৭০ এবং ১৯৮০ এর দশকে সাদ্দাম হুসাইনের সরকার নতুন স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণে প্রচুর অর্থ বরাদ্ধ করে, এর মধ্যে আল শহীদ স্মৃতিস্তম্ভও অন্তর্ভুক্ত ছিল।^[৭০]

আল-শহীদ, (শহীদ স্মৃতিস্তম্ভ), জাওরা পার্ক, বাগদাদ

কুশলা

কুশলা (বা কিশলা, আরবি: قشلة) সবার জন্য উন্মুক্ত একটি চত্ত্বর, এটি দজলা নদীর তীরে রুসফা’র উপকন্ঠে অবস্থিত ঐতিহাসিক কমপ্লেক্স। কুশলা এবং এর আশেপাশের জায়গাসমূহের ঐতিহাসিক দ্রষ্টব্যসমূহ এবং মুতানাব্বি সরণি থেকে শুরু করে আব্বাসীয় যুগের প্রাসাদ ও সেতু, উসমানীয় যুগের মসজিদ, মুসতানসিরিয়া মাদ্রাসা পর্যন্ত একিভূত করে এটি বাগদাদের সাংস্কৃতিক রাজধানীতে পরিনত হয়েছে। চত্ত্বরটি উসমানীয় যুগে সামরিক ব্যারাক হিসাবে গড়ে উঠে। আজ এটি এমন এক জায়গা যেখানে বাগদাদের নাগরিকরা গাজেবস’তে কবিতা পড়ার মতো অবকাশ পান।^[৭১] এটি পঞ্চম জর্জের দান করা আইকনিক ক্লক টাওয়ার দ্বারা বৈশিষ্টমন্ডিত। পুরো অঞ্চলটি বর্তমানে ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান (ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট)-এর পরীক্ষামূলক তালিকায় জমা দেওয়া হয়েছে।^[৭২]

কাধিমাইনের মসজিদ

মূল নিবন্ধ: আল-কাজিমিয়া মসজিদ

আল-কাজিমিয়া মসজিদ বাগদাদের কাধিমাইন অঞ্চলে অবস্থিত একটি সমাধিস্থল। এতে মুসা আল কাজিম এবং মুহাম্মদ আত-তাকী যথাক্রমে সপ্তম ও নবম দ্বাদশবাদি শিয়া ইমামের সমাধি রয়েছে, যারা কাজিমায়ন (আরবি: كَـاظِـمَـيـن, "এমন দুজন যারা তাদের ক্রোধ গ্রাস করেছেন") উপাধিতে ভূষিত হয়েছেন।^[৭৩]^[৭৪]^[৭৫] তাদের স্মরণে অনেক শিয়া বহুদূর থেকে মসজিদ দর্শণে আসে।

আবু হানিফার মসজিদ

মূল নিবন্ধ: আবু হানিফা মসজিদ

ইমাম আবু হানিফার স্মৃতিবিজড়িত মসজিদটি সুন্নি প্রধান অঞ্চল আদহামিয়াহতে অবস্থিত। আল-আ'যামিয়্যাহ (আরবি: الأَعـظَـمِـيَّـة) নামটি আবু হানীফার উপাধি আল-ইমাম আল-আ’যম (আরবি: الإِمَـام الأَعـظَـم, মহান ইমাম) থেকে প্রাপ্ত।^[৭৬]^[৭৭]

ফিরদৌস চত্ত্বর

ফিরদৌস চত্ত্বরটি বাগদাদে একটি সর্বজনীন উন্মুক্ত স্থান। প্যালেস্টাইন হোটেল এবং শেরাটন ইশতার নামের সর্বাধিক পরিচিত হোটেল দুটির অবস্থান এখানেই, দুটিই বাগদাদের সবচেয়ে উঁচু দালান।^[৭৮] এই চত্ত্বরটিতে সাদ্দাম হুসাইনের ভাস্কর্য স্থাপন করা ছিল যা মার্কিন জোট বাহিনী ২০০৩ সালে ইরাক আক্রমণের সময় টেনে নামিয়ে ফেলে এবং দৃশ্যটি সেসময় ব্যপকভাবে টেলিভিশনে প্রচারিত হয়।

প্রশাসনিক বিভাগ

আরও দেখুন: বাগদাদের এলাকা (পাড়া বা অঞ্চল) ও জেলাসমূহের তালিকা

আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন থেকে দেখা বাগদাদ

প্রশাসনিকভাবে বাগদাদ গভর্নোরেট জেলায় বিভক্ত যা আবার উপ-জেলায় বিভক্ত। গভর্নোরেট ৯ টি পৌরসভায় বিভক্ত, স্থানীয় বিষয়গুলোর দায়-দায়িত্ব পৌরসভার। আঞ্চলিক সেবাগুলির সমন্বয় এবং তদারকি পৌরসভার মেয়র অধীনে পরিচালিত হয়। এখানে কোনও একক নগর পরিষদ নেই যা পৌরসভা পর্যায়ে এককভাবে বাগদাদকে পরিচালনা করে। গভর্নোরেট পরিষদ গভর্নোরেট-ব্যাপী কর্মপন্থার জন্য দায়বদ্ধ থাকে।

নগরীর সরকারী মহকুমা পৌরসভার সেবা সরবরাহের প্রশাসনিক কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে, তবে ২০০৩ অবধি রাজনৈতিক কোন কাজ ছিল না। ২০০৩ সালের এপ্রিল থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিয়ন্ত্রণাধীন সাময়িক জোট কর্তৃপক্ষ (সিপিএ) এগুলির জন্য নতুন কাজকর্ম তৈরির প্রক্রিয়া শুরু করে। প্রক্রিয়াটি প্রাথমিকভাবে এলাকার ককাস দ্বারা নির্বাচিত সরকারী এলাকাগুলোর পরিষদের নির্বাচনে নিবদ্ধ কর হয়।

স্থানীয় সরকারকের ব্যাখ্যা, ককাস নির্বাচন প্রক্রিয়া বর্ণনা এবং অংশগ্রহণকারীদের এগুলো প্রচার করতে এবং বন্ধুবান্ধব, আত্মীয়স্বজন এবং প্রতিবেশীদের পরবর্তী সভায় নিয়ে আসতে উৎসাহ দেওয়ার জন্য সিপিএ প্রতিটি পাড়ায় একাধিক সভার আয়োজন করে। প্রতিটি প্রতিবেশ প্রক্রিয়া শেষ পর্যন্ত চূড়ান্ত বৈঠকের সাথে শেষ হয় যেখানে নতুন এলাকার কাউন্সিলের প্রার্থীরা নিজেদের উপস্থাপিত করে এবং নাগরিকদেরকে তাদের ভোট দেওয়ার জন্য আহ্বান করে।

একবার ৮৮ টি (পরে ৮৯ টিতে উন্নীত হয়েছে) আঞ্চলিক পরিষদের সবগুলো গঠিত হলে, নগরের নয়টি জেলা পরিষদের একটিতে দায়িত্ব পালন করার জন্য প্রতিটি আঞ্চলিক পরিষদ তাদের সদস্যদের মধ্য থেকে প্রতিনিধি নির্বাচিত করে। একটি জেলা পরিষদে আঞ্চলিক প্রতিনিধির সংখ্যা অঞ্চলটির জনসংখ্যার উপর ভিত্তি করে নির্ধারণ করা হয়। পরবর্তী পদক্ষেপ হলো নয়টি জেলা পরিষদের প্রতিটি তাদের সদস্য থেকে ৩৭ সদস্যের বাগদাদ নগর পরিষদের জন্য প্রতিনিধি নির্বাচন করা। স্থানীয় সরকারের এই তিন স্তরের ব্যবস্থা বাগদাদের মানুষকে অঞ্চল, এরপর জেলা এবং তারপর নগর পরিষদ (সিটি কাউন্সিল) পর্যন্ত তাদের প্রতিনিধিদের মাধ্যমে কেন্দ্রীয় সরকারের সাথে সংযুক্ত করে।

একই প্রক্রিয়া শহরের বাইরে বাগদাদ প্রদেশের অন্যান্য এলাকার নিজস্ব প্রতিনিধি পরিষদ গঠন করতে ব্যবহৃত হয়। সেখানে ২০ টি এলাকা (নাহিয়া) থেকে স্থানীয় পরিষদ নির্বাচিত হয় এবং এই পরিষদগুলি তাদের সদস্যদের ছয়টি জেলা পরিষদ (ক্বাদা) তে দায়িত্ব পালনের জন্য প্রতিনিধি নির্বাচিত করে। শহরের মধ্যে যেমন জেলা পরিষদগুলি ৩৫ সদস্যের বাগদাদ আঞ্চলিক পরিষদের জন্য তাদের সদস্যদের মধ্যে থেকে প্রতিনিধি নির্বাচিত করে।

বাগদাদ প্রদেশের জন্য স্থানীয় সরকার ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার প্রথম পদক্ষেপ ছিল বাগদাদ প্রাদেশিক পরিষদের নির্বাচন। পূর্বের ন্যায়, প্রাদেশিক কাউন্সিলের প্রতিনিধিরা তারা প্রতিনিধিত্ব করেন এমন জেলাগুলির জনসংখ্যার অনুপাতে নিম্ন কাউন্সিল থেকে তাদের সহকর্মীদের দ্বারা নির্বাচিত হন। ৪১ সদস্যের প্রাদেশিক পরিষদ ২০০৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং ২০০৫ সালের জানুয়ারিতে জাতীয় নির্বাচন অনুষ্ঠিত হওয়া পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করে। এরপর একটি নতুন প্রাদেশিক পরিষদ নির্বাচিত হয়।

১২৭ টি পৃথক পরিষদের এই পদ্ধতিটি অতিরিক্ত জটিল বলে মনে হতে পারে; তবে বাগদাদ প্রদেশে প্রায় ৭০ লক্ষ লোকের বসবাস। নিম্নতম স্তরের প্রতিটি আঞ্চলিক পরিষদ গড়ে ৭৫,০০০ জন লোকের প্রতিনিধিত্ব করে।

নয়টি জেলা উপদেষ্টা পরিষদ (ডিএসি) নিম্নরূপ:^[৭৯]

আদহামিয়াহ
কার্খ (সবুজ অঞ্চল)^[৮০]
কাররাদা^[৮১]^[৮২]
কাধিমিয়া^[৮৩]
মনসুর
সদর সিটি (থাওরা)^[৮৪]
আল রশিদ^[৮৫]
রুসাফা
নতুন বাগদাদ (তিসা নিসান) (৯ এপ্রিল)^[৮৬]

নয়টি জেলা ৮৯ টি ছোট ছোট অঞ্চলে বিভক্ত হয়েছে যা উপরের যে কোন জেলার শাখা তৈরি করতে পারে। কিছু নির্বাচিত অঞ্চলের নাম ‍নিম্নে দেওয়া হলো (সম্পূর্ণ তালিকার পরিবর্তে):

ভূগোল

শহরটি দজলা নদী দ্বারা দ্বিখণ্ডিত বিস্তীর্ণ সমভূমিতে অবস্থিত। দজলা বাগদাদকে দুইভাগে বিভক্ত করেছে, পূর্বের খন্ডটি "রিসাফা" এবং পশ্চিম খন্ডটি "কার্খ" নামে পরিচিত। প্রায় পুরোপুরি সমতল এবং অপেক্ষাকৃত নিচু ভূমির উপর শহরটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, নদীতে প্রতিবছর বৃহৎ বন্যা হওয়ার ফলে পলি পড়ে সমতলভূমিটি গড়ে উঠেছে।

বাগদাদ দিয়ে প্রবাহিত টাইগ্রিস নদীর প্যানোরামিক দৃশ্য

জলবায়ু

বাগদাদের জলবায়ু উষ্ণ মরুময় (কোপেন বিডাব্লুএইচ), অত্যন্ত গরম বৈশিষ্ট্যযুক্ত, শুষ্ক গ্রীষ্মকাল এবং হালকাগরম শীতকাল।

জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত গ্রীষ্ম কালে সর্বোচ্চ গড় তাপমাত্রা ৪৪ ডিগ্রি সেন্টিগ্রেড (১১১° ফাঃ) এর সাথে গনগনে রৌদ্র থাকে। প্রকৃতপক্ষে বছরের এই সময়ে অর্ধ ডজনেরও কম বার বৃষ্টিপাত হয়ে থাকে এবং এর পরিমাণ কখনও ১ মিলিমিটার (০.০৪ ইঞ্চি) এর বেশি হয়না।^[৮৭] এমনকি গ্রীষ্মের রাতের তাপমাত্রাও ২৪ ডিগ্রি সেন্টিগ্রেড (৭৫° ফাঃ) এর নিচে খুব কমই নামে। জুলাই ২০১৫ সালে বাগদাদের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা ৫১ ডিগ্রি সেলসিয়াস (১২৪ ডিগ্রি ফারেনহাইট) রেকর্ড করা হয়।^[৮৮] দক্ষিণ ইরাকের জলাভূমি এবং পারস্য উপসাগরের উপকূল থেকে বাগদাদের দূরত্ব বেশি হওয়ার কারণে গ্রীষ্মে আর্দ্রতা সাধারণত ৫০% এর নিচে থাকে এবং গ্রীষ্মের সময় পশ্চিমের মরুভূমি থেকে ধূলিঝড় হওয়া একটি স্বাভাবিক ঘটনা।

শীতকালীন তাপমাত্রা উষ্ণমন্ডলীয় জলবায়ুর ন্যায়। ডিসেম্বর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত বাগদাদের সর্বোচ্চ গড় তাপমাত্রা ১৫.৫ থেকে ১৮.৫ ডিগ্রি সেন্টিগ্রেড (৫৯.৯ থেকে ৬৫.৩ ডিগ্রি ফারেনহাইট) থাকে, যদিও সর্বোচ্চ তাপামাত্রা ২১ ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডের (৭০° ফাঃ) এর বেশি উঠে না। প্রতি বছরই সর্বনিম্ন তাপমাত্রা গড়ে কয়েকবার শূণ্য ডিগ্রির নিচে নামে।^[৮৯]

নভেম্বর থেকে মার্চ মাসের মধ্যে প্রায় সম্পূর্ণ বৃষ্টিপাত সীমাবদ্ধ থাকে। বার্ষিক গড় বৃষ্টিপাত প্রায় ১৫০ মিলিমিটার (৫.৯১ ইঞ্চি), সর্বোচ্চ বৃষ্টিপাত ৩৩৮ মিমি (১৩.৩১ ইঞ্চি) এবং সর্বনিম্ন ৩৭ মিমি (১.৪৬ ইঞ্চি) এর চেয়ে বেশি।^[৯০] ১১ জানুয়ারী ২০০৮ তারিখে ১০০ বছরের মধ্যে প্রথম বাগদাদে হালকা তুষারপাত হয়।^[৯১]

বাগদাদ-এর আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য
মাস	জানু	ফেব্রু	মার্চ	এপ্রিল	মে	জুন	জুলাই	আগস্ট	সেপ্টে	অক্টো	নভে	ডিসে	বছর
সর্বোচ্চ গড় °সে (°ফা)	১৬.০ (৬০.৮)	১৯.০ (৬৬.২)	২২.০ (৭১.৬)	২৯.০ (৮৪.২)	৩৬.০ (৯৬.৮)	৪১.০ (১০৫.৮)	৪৩.০ (১০৯.৪)	৪৪.০ (১১১.২)	৪০.০ (১০৪.০)	৩৪.০ (৯৩.২)	২৫.০ (৭৭.০)	১৮.০ (৬৪.৪)	৩০.৬ (৮৭.১)
দৈনিক গড় °সে (°ফা)	১০.০ (৫০.০)	১২.৫ (৫৪.৫)	১৬.০ (৬০.৮)	২২.০ (৭১.৬)	২৮.০ (৮২.৪)	৩২.০ (৮৯.৬)	৩৪.০ (৯৩.২)	৩৪.৫ (৯৪.১)	৩১.০ (৮৭.৮)	২৫.০ (৭৭.০)	১৮.০ (৬৪.৪)	১১.৫ (৫২.৭)	২২.৯ (৭৩.২)
সর্বনিম্ন গড় °সে (°ফা)	৪.০ (৩৯.২)	৬.০ (৪২.৮)	৯.০ (৪৮.২)	১৫.০ (৫৯.০)	২০.০ (৬৮.০)	২৩.০ (৭৩.৪)	২৫.০ (৭৭.০)	২৫.০ (৭৭.০)	২১.০ (৬৯.৮)	১৬.০ (৬০.৮)	১১.০ (৫১.৮)	৫.০ (৪১.০)	১৫.০ (৫৯.০)
বৃষ্টিপাতের গড় মিমি (ইঞ্চি)	২৬ (১.০)	২৮ (১.১)	২৮ (১.১)	১৭ (০.৭)	৭ (০.৩)	০ (০)	০ (০)	০ (০)	০ (০)	৩ (০.১)	২১ (০.৮)	২৬ (১.০)	১৫৬ (৬.১)
বৃষ্টিবহুল দিনগুলির গড়	৫	৫	৬	৪	২	০	০	০	০	১	৫	৬	৩৪
আপেক্ষিক আদ্রতার গড় (%)	৭১	৬১	৫৩	৪৩	৩০	২১	২২	২২	২৬	৩৪	৫৪	৭১	৪২
মাসিক সূর্যালোক ঘণ্টার গড়	১৯২.২	২০৩.৪	২৪৪.৯	২৫৫.০	৩০০.৭	৩৪৮.০	৩৪৭.২	৩৫৩.৪	৩১৫.০	২৭২.৮	২১৩.০	১৯৫.৩	৩,২৪০.৯
উৎস ১: বিশ্ব আবহাওয়া সংস্থা (জাতিসংঘ)^[৯২]
উৎস ২: জলবায়ু ও তাপমাত্রা^[৯৩]

জনসংখ্যা

২০১৫ সালে বাগদাদের জনসংখ্যা ছিল আনুমানিক ৭.২২ মিলিয়ন। ঐতিহাসিকভাবে এই শহরটি মূলত সুন্নি অধ্যুষিত ছিল, তবে একবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে এই শহরের জনসংখ্যার প্রায় ৮২% ছিল ইরাকি শিয়া। একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে প্রায় দেড় মিলিয়ন মানুষ বাগদাদে পাড়ি জমান, তাদের মধ্যে বেশিরভাগ হলো শিয়া আর সামন্য কিছু সুন্নি। সুন্নি মুসলমান ইরাকের জনসংখ্যার ২৩%, তবে পশ্চিম ও উত্তর ইরাকে এখনও তারা সংখ্যাগরিষ্ঠ।

২০০৩ সালের প্রথমদিকে দেখা যায় শহরের প্রায় ২০ শতাংশ শিয়া ও সুন্নিদের মধ্যে মিশ্র বিবাহিত লোক: তাদের প্রায়শই "সুশিস" নামে অভিহিত করা হয়।^[৯৪] যুক্তরাষ্ট্রের ইরাক দখলের সময় ইরাকের সুন্নি ও শিয়া মিলিশিয়া গ্রুপগুলির মধ্যে সাম্প্রদায়িক সহিংসতার পর শহরের অধিবাসীদের সিংহভাগই ছিল শিয়া। সহিংসতায় বাস্তুচ্যুত সুন্নিদের পুনর্বাসনের বিষয়ে সরকার প্রতিশ্রুতি দিলেও এটির বাস্তবায়ন হয়েছিল খুব সামান্যই। ২০১৪ সালে আইএসআইএস-এর আক্রমণ পরবর্তী ইরাকি গৃহযুদ্ধের ফলে হাজার হাজার অভ্যন্তরীণ বাস্তুচ্যুত মানুষ এই শহরে পালিয়ে আসে। শহরটিতে বর্তমানে সুন্নি, শিয়া, আসিরিয়/ ক্যালডিয় / সিরিয়, আর্মেনীয় এবং মিশ্র ধরনের মানুষ বসবাস করে।

শহরটিতে একটি বৃহৎ ইহুদি সম্প্রদায়ের বসবাস ছিল এবং নিয়মিত শিখ তীর্থযাত্রীরা দর্শনে আসে।

অর্থনীতি

বাগদাদ ইরাকের জনসংখ্যার ২২.২ শতাংশ এবং দেশের মোট দেশজ উৎপাদনের (পিপিপি) ৪০ শতাংশ ধারণ করে। ইরাকের জাতীয় বিমান সংস্থা ইরাকি এয়ারওয়েজের সদর দফতর বাগদাদের বাগদাদ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে অবস্থিত।^[৯৫] আল-নাসের এয়ারলাইন্সের প্রধান কার্যালয় বাগদাদের কাররাদায় অবস্থিত।^[৯৬]

পুনর্গঠন প্রচেষ্টা

আরও তথ্য: আগ্রাসন পরবর্তী ইরাকে বিনিয়োগ

ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত নগর অবকাঠামো পুনরুদ্ধার ও মেরামতের জন্য বেশিরভাগ ইরাকি পুনর্গঠন প্রচেষ্টা ‍নিযুক্ত করা হয়। বেসরকারী উন্নয়নের মাধ্যমে পুনর্নির্মাণের আরও দৃশ্যমান প্রচেষ্টাগুলোর মধ্যে আছে স্থপতি এবং নগর নকশাবিদ হিশাম এন. আশকৌর’র বাগদাদ নবজাগরণ পরিকল্পনা এবং সিন্দাবাদ হোটেল কমপ্লেক্স ও সম্মেলন কেন্দ্র।^[৯৭] ২০০৮ সালে একটি সরকারি সংস্থা একটি পর্যটন দ্বীপ পুনর্নির্মাণের জন্য একটি পরিকল্পনা প্রস্তাব পেশ করে।^[৯৮] ২০০৯ এর শেষদিকে, বাগদাদের কেন্দ্রস্থলকে পুনর্নির্মাণের জন্য একটি নির্মাণ পরিকল্পনা প্রস্তাব করা হয়, তবে এতে দুর্নীতি জড়িত থাকায় পরিকল্পনাটি বাস্তবায়িত হয়নি।^[৯৯]

২০০৮ সালের আগস্টে বাগদাদে ১৯৮ মিটার (৬৫০ ফুট) উঁচু বিরাট নাগরদোলা ‘বাগদাদের চোখ’ নির্মাণের প্রস্তাব দেওয়া হয়। সে সময় তিনটি সম্ভাব্য স্থান চিহ্নিত করা হয়, তবে সম্ভাব্য ব্যয় বা নির্মাণ সম্পূর্ণ হওয়ার সম্ভাব্য সময় বলা হয়নি।^[১০০]^[১০১]^[১০২]^[১০৩] ২০০৮ সালের অক্টোবরে আল-জাওরা পার্কটিকে এই কাজের জন্য নির্বাচিত করা হয় বলে জানা যায়^[১০৪] এবং মার্চ ২০১১ সালে সেখানে একটি ৫৫ মিটার (১৮০ ফুট) উঁচু নাগরদোলা স্থাপন করা হয়।^[১০৫]

ইরাকের পর্যটন কর্তৃপক্ষও বাগদাদের দজলা নদীতে "রোমাঞ্চকর" দ্বীপ উন্নয়নের জন্য বিনিয়োগকারী খুুঁজছিলেন যা একসময় ইরাকি নবদম্পতিদের কাছে মধুচন্দ্রিমার জন্য জনপ্রিয় ছিল। প্রকল্পে একটি ছয়তারা হোটেল, স্পা, একটি ১৮-গর্তের গল্ফ মাঠ এবং একটি কাউন্ট্রি ক্লাব অন্তর্ভুক্ত ছিল। এছাড়াও নগরীর আর্থিক কেন্দ্র কাদেমিয়ার উন্নয়নের লক্ষ্যে দজলা বরাবর বহুসংখ্যক অনন্য স্থাপত্যময় আকাশচুম্বী ভবন নির্মাণের উদ্যোগ নেওয়া হয়।^[১০০]

২০০৮ সালের অক্টোবরে বাগদাদ মেট্রো পুনরায় চালু হয়। এটি শহরের কেন্দ্রের সাথে দোরার দক্ষিণাঞ্চলকে সংযুক্ত করে। ২০১০ সালের মে মাসে বাগদাদ গেট নামে একটি নতুন আবাসিক এবং বাণিজ্যিক প্রকল্পের ঘোষণা দেওয়া হয়।^[১০৬] এই প্রকল্পটি কেবল বাগদাদে নতুন আবাসিক এলাকার জরুরী প্রয়োজনকেই মিটায়নি বরং যুদ্ধবিধ্বস্ত নগরীর অগ্রগতির বাস্তব প্রমাণ হিসাবেও কাজ করে, কারণ কয়েক দশক ধরে বাগদাদ এই মাপের প্রকল্প দেখেনি।^[১০৭]

শিক্ষা

আব্বাসীয় খলিফা আল-মুস্তানসির ১২২৭ সালে মুস্তানসিরিয়া মাদ্রাসা প্রতিষ্ঠা করেন। নামটি পরিবর্তন করে ১৯৬৩ সালে আল-মুস্তানসিরিয়া বিশ্ববিদ্যালয় করা হয়। বাগদাদ বিশ্ববিদ্যালয় ইরাকের বৃহত্তম বিশ্ববিদ্যালয় এবং আরব বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম বিশ্ববিদ্যালয়।

উপসাগরীয় যুদ্ধের আগে বাগদাদে একাধিক আন্তর্জাতিক স্কুল পরিচালিত হতো, যার মধ্যে রয়েছে:

ইকোলে ফ্র্যান্সিসে ডি বাগদাদ^[১০৮]
ডয়চে শুলে বাগদাদ^[১০৯]
বাগদাদ জাপানী স্কুল (バグダッド日本人学校), নিহোনজিন গাক্কো^[১১০]

বিশ্ববিদ্যালয়

সংস্কৃতি

আরও দেখুন: বাগদাদি আরবি ও ইরাকের সংস্কৃতি

বাগদাদ সবসময় আরব সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। বেশ কয়েকজন উল্লেখযোগ্য লেখক, সংগীতশিল্পী এবং চিত্র শিল্পী নিজস্ব ক্ষেতে অবদান রেখেছেন। এই নগরীর বিখ্যাত আরব কবি ও গায়কদের মধ্যে আছেন নিজার কাব্বানি, উম্মে কুলছুম, ফাইরুজ, সালাহ আল-হামদানি, ইলহাম আল-মাদফাই প্রমুখ।

স্থানীয় বাগদাদি আরবি ভাষা আজ ইরাকের অন্যান্য বৃহৎ নগরগুলির ভাষার চেয়ে আলাদা, যা যাযাবর আরবি উপভাষার চেয়ে আরও বৈচিত্রময় (ভার্সটিঘ, আরবি ভাষা)। মধ্যযুগের শেষদিকে একাধিকবার ধ্বংসপ্রাপ্তির কারণে গ্রামীণ বাসিন্দাদের শহরে পুনর্বাসনের ফলে এটি ঘটেছে বলে মনে করা হয়।

বাগদাদ সম্পর্কে রচিত কাব্যগ্রন্থের জন্য দেখতে পারেন রিউভেন স্নির সম্পাদিত বাগদাদ: কবিতার শহর (হার্ভার্ড, ২০১৩)।[২]

২০১৫ সালের ডিসেম্বরে বাগদাদ সাহিত্যের নগর হিসাবে ইউনেস্কোর সৃজনশীল শহরের নেটওয়ার্কে যোগদান করে।^[১১১]

সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান

নগরীর কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের মধ্যে রয়েছে জাতীয় নাট্যশালা, এটি ২০০৩ সালে ইরাক আক্রমণের সময় লুট করা হয়, তবে নাট্যশালাটি পুনঃস্থাপনের চেষ্টা চলছে।^[১১২] ১৯৯০ এর দশকে যখন জাতিসংঘের নিষেধাজ্ঞার ফলে বিদেশী চলচ্চিত্রের আমদানি সীমাবদ্ধ হয়ে যায় তখন সরাসরি নাট্যপ্রদর্শনী জনপ্রিয় হয়। প্রায় ৩০ টি প্রেক্ষাগৃহ সরাসরি নাটক প্রচারের জন্য রূপান্তরিত হয় এবং বিভিন্ন ধরনের কৌতুকাভিনয় এবং নাটকীয় নাটক প্রযোজিত হয়।^[১১৩]

বাগদাদে সাংস্কৃতিক শিক্ষা প্রদানকারী সংস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে বাগদাদ সঙ্গিত ও ব্যালে স্কুল এবং বাগদাদ চারুকলা ইনস্টিটিউট। ইরাকি জাতীয় সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা বাগদাদে সরকারী অর্থায়নে প্রতিষ্ঠিত সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা। আইএনএসও মূলত শাস্ত্রীয় ইউরোপীয় সংগীত পরিবেশন করে, পাশাপাশি ইরাকি এবং আরব বাদ্যযন্ত্র এবং সংগীতের উপর ভিত্তি করে মূল রচনাগুলিও পরিবেশন করে। বাগদাদে অনেকগুলি যাদুঘর রয়েছে যেখানে প্রাচীন সভ্যতার নিদর্শন এবং পুরাকির্তী রাখা ছিল; এর মধ্যে অনেকগুলি চুরি হয়ে যায় এবং মার্কিনসেনা শহরে প্রবেশের পরপরই ব্যাপক বিশৃঙ্খলা চলাকালে জাদুঘরগুলি লুট হয়ে যায়।

২০০৩ সালে ইরাক দখলের সময় এএফএন ইরাক ("ফ্রিডম রেডিও") বাগদাদ এবং অন্যান্য এলাকায় সংবাদ এবং বিনোদন সম্প্রচার করে। এছাড়াও "দিজলাহ" (দজলা নদীর নামানুসারে) নামে একটি বেসরকারী রেডিও স্টেশন রয়েছে যেটি ২০০৪ সালে ইরাকের প্রথম স্বাধীন আলাপন রেডিও স্টেশন হিসাবে যাত্রা শুরু করে। বাগদাদের জামিয়া এলাকায় অবস্থিত রেডিও দিজলাহর অফিসে বিভিন্ন সময়ে হামলা হয়েছে।^[১১৪]

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ধ্বংস

ইরাকের জাতীয় জাদুঘরের নিদর্শনগুলির অমূল্য সংগ্রহ ২০০৩ সালে মার্কিন নেতৃত্বাধীন আগ্রাসনের সময় লুট করা হয়। সাদ্দামের আদেশে এবং দখলদার জোট বাহিনীর অবহেলার কারণে জাতীয় গ্রন্থাগারের হাজার হাজার প্রাচীন পাণ্ডুলিপি ধ্বংস করা হয়।^[১১৫]

খেলাধুলা

বাগদাদে ইরাকের কয়েকটি সফল ফুটবল দল (সকার) রয়েছে যার মধ্যে বৃহত্তম হ'ল আল-শরতা (পুলিশ), আল-কোওয়া আল-জাভিয়া (বিমানবাহিনী ক্লাব), আল-জাওরাআ এবং তালাবা (শিক্ষার্থীরা)। বাগদাদের বৃহত্তম স্টেডিয়াম আল-শাব স্টেডিয়াম ১৯৬৬ সালে উন্মুক্ত করা হয়।

এই শহরে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে ঘোড়দৌড়ের শক্তিশালী ঐতিহ্য আছে যা বাগদাদীদের কাছে সাধারণভাবে 'রেস' হিসাবে পরিচিত। রেস সম্পর্কিত জুয়ার কারণে এই ঐতিহ্যবাহী ঘোড়দৌড়টি বন্ধ করার জন্য ইসলামপন্থীদের চাপ প্রয়োগ করার অভিযোগ পাওয়া যায়।^[১১৬]

প্রধান সড়কসমূহ

হাইফ সরণি
হিল্লা রোড – দক্ষিণ থেকে ইয়ারমুক (বাগদাদ) হয়ে বাগদাদে চলে গেছে
খলিফা সরণি – ঐতিহাসিক মসজিদ এবং গীর্জার অবস্থান
সাদুন সরণি – স্বাধীনতা চত্ত্বর থেকে মাসবাহ পর্যন্ত প্রসারিত
মোহাম্মদ আল-কাসিম মহাসড়ক আদহামিয়াহ’র এর নিকটবর্তী
আবু নুওয়াস সরণি - জুমহুরিয়া ব্রিজ থেকে ১৪ জুলাই মুলতবি করা ব্রিজ পর্যন্ত দজলার তীর বরাবর চলে গেছে
দামেস্ক সরণি - দামেস্ক চত্ত্বর থেকে বাগদাদ বিমানবন্দর রোড পর্যন্ত
মুত্তানাব্বি সরণি - দশম শতাব্দীর ইরাকি কবি আল-মুত্তানাব্বি এর নামানুসারে, অসংখ্য বইয়ের দোকান সহ একটি রাস্তা
রাবিয়া সরণি
আরবতাশ তমুজ (১৪ জুলাই) সরণি (মসুল রোড)
মুথানা আল-শাইবানী সরণি
বোর সাঈদ (পোর্ট সৈয়দ) সরণি
থাওরা সরণি
আল কানাত সরণি - বাগদাদের উত্তর-দক্ষিণে প্রসারিত
আল খাত আল সারেয়া - মোহাম্মদ আল কাসিম (উচ্চ গতির পথ) - বাগদাদের উত্তর-দক্ষিণে প্রসারিত
আল সিনা সরণি (শিল্প সরণি) প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা পরিচালিত - বাগদাদে কম্পিউটার ব্যবসায়ের কেন্দ্রবিন্দু
আল নিধল সরণি
আল রশিদ সরণি - বাগদাদ শহরের কেন্দ্র
আল জামহুরিয়া সরণি - বাগদাদ শহরের কেন্দ্র
ফিলিস্তিন সরণি
তারিক এল মুয়াস্কার - (আল রাশিদ ক্যাম্প রোড)
আখরোট সরণি
বাগদাদ বিমানবন্দর রোড^[১১৭]

যমজ শহর/ সহোদরা নগর

ডেনভার রিজিওনাল কাউন্সিল অফ গভর্নমেন্ট, কলোরাডো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।^[১১৮]
স্টেট অফ মেরিল্যান্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।^[১১৮]

আরও দেখুন

টীকা

↑ ^ক ^খ মোট জনসংখার পূর্বানূমানে বিভিন্ন উৎস থেকে আলাদা আলাদা তথ্য পাওয়া গেছে। সি আই এ ওয়ার্ল্ড ফ্যাক্টবুক অনুসারে ২০১৮ সালে বাগদাদের জনসংখ্যা ৬,৬৪৩,০০০ জন।^[২] এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা অনুসারে ২০০৫ সালে বাগদাদের জনসংখ্যা ৫,৯০৪,০০০ জন। ^[৩] ল্যান্সেল রিপোর্ট ২০০৬ অনুসারে বাগদাদের জনসংখ্যা ৭,২১৬,০০৫০ জন। ^[৪] আবার মুঙ্গাবের মতানুসারে ২০০২ সালে বাগদাদের জনসংখ্যা ছিল ৬,৪৯২,২০০ জন। ^[৫]

তথ্যসূত্র

↑ পিটারসন, অ্যান্ড্রিউ (১৩ সেপ্টেম্বর ২০১১)। "বাগদাদ (শান্তির মদিনা)"। ইসলামিক আর্ট অ্যান্ড আর্কিটেকচার। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০১৬।
↑ "মধ্যপ্রাচ্য :: ইরাক"। সি আই এ ওয়ার্ল্ড ফ্যাক্টবুক। ডিসেম্বর ২৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৯, ২০১৯।
↑ "বাগদাদ" এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকাএনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা অনলাইন. 19 July 2019.
↑ গিলবার্ট বার্নহাম; রিয়াদ লাফতা; শ্যানন ডুকি; লেস রবার্টস (১১ অক্টোবর ২০০৬)। "মোর্টালিটি আফটার দ্য ২০০৩ ইনভেশন অব ইরাকঃ অ্যা ক্রস-সেকশনাল ক্লাস্টার স্যাম্পল সার্ভে"। দ্য ল্যান্সেট। 368 (9545): 1421–1428। ডিওআই:10.1016/S0140-6736(06)69491-9। পিএমআইডি 17055943। সাইট সিয়ারX 10.1.1.88.4036 । ১৪ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০১৩। (110 KB)
↑ "ইরাকের ১০০,০০০ এর অধিক জনসংখার নগর ও শহরগুলী" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ নভেম্বর ২০০৬ তারিখে, Mongabay.com
↑ বিশ্বের সবচেয়ে বাসযোগ্য শহর ভিয়েনা, বাগদাদ এখনও সবচেয়ে অবসবাসযোগ্য,রয়টার্স Retrieved February 14, 2019.
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ দুরি, এ. এ (২০১২)। "Bag̲h̲dād"। পি. বেয়ারম্যান; Th. বিয়াঙ্কুইস; সি. ই বসওওর্থ; ই. ভ্যান ডঞ্জেল; ডব্লিউ. পি হেইনরিখ্। এনসাইক্লোপিডিয়া অব ইসলাম (২য় সংস্করণ)। ব্রিল। ডিওআই:10.1163/1573-3912_islam_COM_0084।
↑ "বাগদাদ, পত্তন এবং আদি সম্প্রসারণ"। এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা। ৯ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৫। [...] the site located between present-day Al-Kāẓimiyyah and Al-Karkh and occupied by a Persian village called Baghdad, was selected by al-Manṣūr, the second caliph of the Abbāsid dynasty, for his capital.
↑ লি স্ট্রেঞ্জ , জি. (n.d.). [...] The Persian hamlet of Baghdad, on the Western bank of the Tigris, and just above where Sarat canal flowed in, was ultimately fixed upon [...]. ইন বাগদাদ ডিউরিং দ্য আব্বাসিদ খেলাফত (পৃষ্ঠা ৯ ).
↑ ই. জে ব্রিলের প্রথম ইসলামি বিশ্বকোষ ১৯১৩-১৯৩৬। ১৯৮৭। আইএসবিএন 978-9004082656।
↑ ম্যাকেঞ্জি, ডি. (১৯৭১).। অ্যা কনসাইস পাহলভি ডিকশনারি (পৃষ্ঠা ২৩,১৬)
↑ "বাগদাদ। মোঙ্গল অগ্রাসনের পুর্বে – এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকা"। Iranicaonline.org। ১৭ নভেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ ডিসেম্বর ২০১৩।
↑ গাই লি স্ট্রেঞ্জ, "Baghdad During the Abbasid Caliphate from Contemporary Arabic and Persian", পৃষ্ঠা ১০
↑ জুনাইদি, এফ. (২০০৭) متن‌های پهلوی. In Pahlavi Script and Language (Arsacid and Sassanid) نامه پهلوانی: آموزش خط و زبان پهلوی اشکانی و ساسانی (দ্বিতীয় সংস্করন, পৃষ্ঠা ১০৯)। তেহরানঃ বলখ্ (نشر بلخ).
↑ "পশ্চিম জর্জিয়ার বাগদাঁতিঃ শীতের নতুন রূপ"। Georgian Journal। ২২ ফেব্রুয়ারি ২০১৬। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৬।
↑ "Kutaisi"। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৬।
↑ John B. Friedman, Kristen M. Figg Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages, (Taylor & Francis, 2013)
↑ Brinkmann J. A. A political history of post-Kassite Babylonia, 1158-722 B.C.(Gregorian Biblical BookShop, 1968)
↑ "ما معنى اسم مدينة بغداد ومن سماه ؟"। Seenjeem.maktoob.com। ১৩ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।
↑ Google Ejabat (আরবি ভাষায়) https://web.archive.org/web/20131229160415/http://ejabat.google.com/ejabat/thread?tid=6981074380f32f74। ২৯ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
↑ Corzine, Phyllis (২০০৫)। The Islamic Empire। Thomson Gale। পৃষ্ঠা 68–69।
↑ Times History of the World। London: Times Books। ২০০০।
↑ ওয়েট, গাস্ট্রন (১৯৭১)। বাগদাদঃআব্বাসীয় খেলাফতের রাজধানী। ইউনিভার্সিটি অব ওকলাহামা প্রেস।
↑ বতুতা, পৃষ্ঠা ৭৫
↑ ওয়েট, পৃষ্ঠা ১৩
↑ কোরজাইন, ফিলিস (২০০৫)। দ্য ইসলামিক এম্পায়ার। থমসন গেল। পৃষ্ঠা ৬৯।
↑ ওয়েট, পৃষ্ঠা ১২
↑ "আব্বাসীয় মৃত্শিল্পঃঃ বাগদাদের পরিকল্পনা"। ২৫ মার্চ ২০০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০১৪।
↑ " ইয়াকুতঃ আব্বাসীয় আমলে বাগদাদ, ১০০০ শতক"
↑ ওয়েট, পৃষ্ঠা ১৫
↑
দেখুন:
- হাটস্টেইন, মারকাস; পিটার ডেলিয়াস (২০০০)। ইসলামি শিল্প ও স্থাপত্য। কোনেমান। পৃষ্ঠা ৯৬। আইএসবিএন 978-3-8290-2558-4। নসাইএ্লোপিডিয়া ইরানিকা, ক
- ককলাম্বিয়া ইইউনিভার্সিটি পৃৃৃষ্ঠা ৪১৩
↑ হিল, ডোনাল্ড আর. (১৯৯৪)। ইসলামি বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি। এডিনবরা ইউনিভার্সিটি প্রেস। পৃষ্ঠা ১০। আইএসবিএন 978-0-7486-0457-9।
↑ ^ক ^খ Gordon, M.S. (2006). Baghdad. In Meri, J.W. ed. মধ্যযুগে ইসলামী সভ্যতা: একটি বিশ্বকোষ . নিউ ইয়র্ক: রুটলেজ.
↑ ^ক ^খ যখন বাগদাদ বৈজ্ঞানিক দুনিয়ায় কেন্দ্রস্থল ছিল. দ্য গার্ডিয়ান. Retrieved February 16, 2019.
↑ "The population of Hira comprised its townspeople, the 'Ibad "devotees", " (১৯৮৩)। Yarshater, E., সম্পাদক। দ্য ক্যম্ব্রিজ হিস্ট্রি অব ইরান। আইএসবিএন 9781139054942। ডিওআই:10.1017/chol9780521200929।
↑ 1938-, Ohlig, Karl-Heinz, - The hidden origins of Islam: new research into its early history. Prometheus Books. p. 32.." (২০১৩)। ইসলামের প্রাথমিক যুগ। পৃষ্ঠা 32। আইএসবিএন 9781616148256। ওসিএলসি 914334282।
↑ Ḥira became renowned for its literate population of Arab Christians, Nestorians, or ʿEbād [al-Masiḥ] “devotees [of Christ].”। "আল- হেরা"। ডিওআই:10.1163/1573-3912_islam_sim_2891।
↑ Meri, Josef (২০১৮-০১-১২)। রূটলেজ রিভিলসঃ মেডিভ্যাল ইসলামিক সিভিলাইজেশ্যন (২০০৬)। আইএসবিএন 9781315162416। ডিওআই:10.4324/9781315162416।
↑ "Sir Henry Lyons, F.R.S"। নেচার। 132 (3323): 55। জুলাই ১৯৩৩। আইএসএসএন 0028-0836। ডিওআই:10.1038/132055c0।
↑ E., Pormann, Peter (২০০৭)। মধ্যযুগে ইসলামী চিকিৎসা। Savage-Smith, Emilie.। Washington, D.C.: জর্জটাউন ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 9781589011601। ওসিএলসি 71581787।
↑ "syriacs during the islamic golden age - Google Search"। www.google.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০২-০৫।
↑ HumWest (২০১৫-০৩-১৪)। "বাগদাদ তার স্বর্নযুগে(৭৬২-১৩০০)| April 25–26, 2014"। হিউম্যানিটিস ওয়েস্ট। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০২-০৫।
↑ Falagas, Matthew E.; Zarkadoulia, Effie A.; Samonis, George (২০০৬-০৮-০১)। "স্বর্নযুগে আরব বিজ্ঞান (৭৫০-১২৫৮) এবং আজ"। দ্য এফ এ এস ই বি জার্নাল। ২০ (10): 1581–1586। আইএসএসএন 0892-6638। ডিওআই:10.1096/fj.06-0803ufm। পিএমআইডি 16873881।
↑ Saliba, George (২০০৭)। ইসলামি বিজ্ঞান ও ইউরোপীয় রেনেসাঁর উৎপ্তত্তি। আইএসবিএন 9780262282888। ডিওআই:10.7551/mitpress/3981.001.0001।
↑ Jonathan., Lyons (২০১১)। দ্য হাউজ অব উইজডমঃঃ যেভাবে আরবরা পশ্চিমা সভ্যতাকে বদলে দিয়েছিল.। ব্লুমসবেরী পাব্লিসিং ইউ এস এ। আইএসবিএন 9781608191901। ওসিএলসি 1021808136।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Mackensen, Ruth Stellhorn . (1932). Four Great Libraries of Medieval Baghdad. The Library Quarterly: Information, Community, Policy, Vol. 2, No. 3 (July 1932), pp. 279-299. University of Chicago Press.
↑ George Modelski, World Cities: –3000 to 2000, Washington, D.C.: FAROS 2000, 2003. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৯৬৭৬২৩০-১-৬. See also Evolutionary World Politics Homepage ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ মে ২০০৭ তারিখে.
↑ Trudy Ring, Robert M. Salkin, K. A. Berney, Paul E. Schellinger (১৯৯৬)। "International dictionary of historic places, Volume 4: Middle East and Africa"। Taylor and Francis: 116।
↑ Atlas of the Medieval World pg. 170
↑ Virani, Shafique N. The Ismailis in the Middle Ages: A History of Survival, A Search for Salvation, (New York: Oxford University Press, 2007), 6.
↑ ^ক ^খ Daftary, Farhad. The Isma'ilis: Their History and Doctrines Cambridge: Cambridge University Press, 1990, 205-206.
↑ Daftary, Farhad. The Isma'ilis: Their History and Doctrines Cambridge: Cambridge University Press, 1990, 206.
↑ Central Asian world cities ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৮ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে, George Modelski
↑ Bosworth, C.E.; Donzel, E. van; Heinrichs, W.P.; Pellat, Ch., সম্পাদকগণ (১৯৯৮)। Encyclopaedia of Islam, Volume VII (Mif-Naz)। BRILL। পৃষ্ঠা 1032। আইএসবিএন 9789004094192।
↑ "Baghdad Sacked by the Mongols | History Today"। www.historytoday.com। ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৮।
↑ Cooper, William W.; Yue, Piyu (১৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৮)। Challenges of the Muslim World: Present, Future and Past। Emerald Group Publishing। আইএসবিএন 9780444532435। ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৮।
↑ Ian Frazier, Annals of history: Invaders: Destroying Baghdad ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ জুন ২০১১ তারিখে, The New Yorker 25 April 2005. p.5
↑ New Book Looks at Old-Style Central Asian Despotism ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৮ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে, EurasiaNet Civil Society, Elizabeth Kiem, 28 April 2006
↑ "The Fertile Crescent, 1800-1914: a documentary economic history". Charles Philip Issawi (1988). Oxford University Press US. p.99. আইএসবিএন ০-১৯-৫০৪৯৫১-৯
↑ Suraiya Faroqhi, Halil İnalcık, Donald Quataert (1997). "An economic and social history of the Ottoman Empire". Cambridge University Press. p.651. আইএসবিএন ০-৫২১-৫৭৪৫৫-২
↑ Cetinsaya, Gokhan. Ottoman Administration of Iraq, 1890–1908. London and New York: Routledge, 2006.
↑ Jackson, Iain (২০১৬-০৪-০২)। "The architecture of the British Mandate in Iraq: nation-building and state creation"। The Journal of Architecture (ইংরেজি ভাষায়)। 21 (3): 375–417। আইএসএসএন 1360-2365। ডিওআই:10.1080/13602365.2016.1179662।
↑ Edmund A. Ghareeb; Beth Dougherty (১৮ মার্চ ২০০৪)। Historical Dictionary of Iraq। Scarecrow Press। পৃষ্ঠা 125। আইএসবিএন 978-0-8108-6568-6। Jews represented 2.5 percent of 'Iraq's population and 25 percent of Baghdad's.
↑ Stanek, L., Miastoprojekt goes abroad: the transfer of architectural labour from socialist Poland to Iraq (1958–1989), The Journal of Architecture, Volume 17, Issue 3, 2012
↑ Spencer, Richard (২২ ডিসেম্বর ২০১৪)। "Iraq crisis: The last Christians of Dora"। ১৩ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ এপ্রিল ২০১৮।
↑ ওওলেস, এরিখ (১৮ ডিসেম্বর ২০০৮)। "তখন আর এখনঃ বাগদাদের বইবাজারের এক নতুন অধ্যায়"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। ২১ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১০।
↑ ^ক ^খ "The Choice, featuring Lawrence Anthony"। BBC radio 4। ৪ সেপ্টেম্বর ২০০৭। ১০ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ সেপ্টেম্বর ২০০৭।
↑ Anthony, Lawrence; Spence Grayham (৩ জুন ২০০৭)। Babylon's Ark; The Incredible Wartime Rescue of the Baghdad Zoo। Thomas Dunne Books। আইএসবিএন 978-0-312-35832-7।
↑ মাকিয়া, কে. এন্ড আল-খালিলিম এস., দ্য মনুমেন্টঃ আর্ট, ভাল্গারিটি, এন্ড রেস্পসাবিলিটি ইন সাদ্দাম হুসেইনস ইরাক, পৃষ্ঠা ২৯
↑ "GlobalSecurity.org"। ২৫ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০১৮।
↑ "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৬ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ আগস্ট ২০১৯। "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৬ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ আগস্ট ২০১৯। Al-Jazeera. Retrieved January 16, 2018.
↑ 5880 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৪ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে. UNESCO. Retrieved January 16, 2018.
↑ "تاریخچه حرم کاظمین"। kazem.ommolketab.ir। ১০ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুন ২০১৭। (in Persian)
↑ افتتاحية قبة الامام الجواد عليه السلام। www.aljawadain.org (Arabic ভাষায়)। ১৩ আগস্ট ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০০৯।
↑ البدء بإعمار وتذهيب قبة الإمام الكاظم عليه السلام। www.aljawadain.org (Arabic ভাষায়)। ১৩ আগস্ট ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০০৯।
↑ al-Aadhamy। History of the Great Imam mosque and al-Adhamiyah mosques 1। পৃষ্ঠা 29।
↑ Al Shakir, Osama S.। "History of the Moof Abu Hanifa and its school"। |আর্কাইভের-ইউআরএল= ত্রুটিপূর্ণভাবে গঠিত: timestamp (সাহায্য); (in Arabic)
↑ "ইরাকঃ অ্যা গাইড টু দ্যা গ্রিন জোন"। নিউজউইক। ১৭ ডিসেম্বর ২০০৬। ২৭ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০১৮।
↑ "ইরাকে আবারো নতুন সৈন্য পাঠানো হচ্ছে"। ইউ এস এ টুডে। ৫ জুন ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ "ডিফেন্সলিগ নিউজ আর্টিকেলঃ সোলজার হেল্পস টু ফর্ম ডেমোক্রেসি ইন বাগদাদ"। Defenselink.mil। ৩১ আগস্ট ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।
↑ "Zafaraniya Residents Get Water Project Update - DefendAmerica News Article"। Defendamerica.mil। ২৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।
↑ Frank, Thomas (২৬ মার্চ ২০০৬)। "Basics of democracy in Iraq include frustration"। USA Today। ১৫ মে ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ এপ্রিল ২০১০।
↑ "DefendAmerica News - Article"। Defendamerica.mil। ২৭ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।
↑ "Democracy from scratch"। csmonitor.com। ৫ ডিসেম্বর ২০০৩। ৩ এপ্রিল ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।
↑ "Leaders Highlight Successes of Baghdad Operation - DefendAmerica News Article"। Defendamerica.mil। ২৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।
↑ "NBC 6 News - 1st Cav Headlines"। ১২ ডিসেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ আগস্ট ২০১৯।
↑ "গ্রিট জ্যান ভ্যান ওল্ডেনবর্গ @ KNMI"। archive.is। ১১ জুলাই ২০১২। ১১ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৯।
↑ [১] ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ আগস্ট ২০১৫ তারিখে Accessed 31 July 2015.
↑ "ওয়ার্ল্ড ওয়েদার ইনফরমেশন সার্ভিস"। worldweather.wmo.int। ২৬ অক্টোবর ২০১৬। ২৭ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১৬।
↑ ""গ্রিট জ্যান ভ্যান ওল্ডেনবার্গ @ KNMI"। archive.is। ১১ জুলাই ২০১২। ১১ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৯।
↑ (এ এফ পি) (১১ জানুয়ারি ২০০৮)। "বাগদাদে গত ১০০ বছরের মধ্যে প্রথম তুষারপাত"। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।
↑ "World Weather Information Service - বাগদাদ"। বিশ্ব আবহাওয়া সংস্থা। ২৫ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুন ২০১৩।
↑ "Baghdad Climate Guide to the Average Weather & Temperatures, with Graphs Elucidating Sunshine and Rainfall Data & Information about Wind Speeds & Humidity"। Climate & Temperature। ৬ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০১১।
↑ Kamal, Nesrine (১৮ জুন ২০১৬)। "'Sushi' children defy Sunni-Shia divide"। BBC News। ১০ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুলাই ২০১৮।
↑ "ইরাকি এয়ারওয়েজ"। ১৮ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৬। Arab Air Carriers Organization. Retrieved on 19 October 2009.
↑ "Contact Us ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১১ তারিখে." Al-Naser Airlines. Retrieved on 13 February 2011. "প্রধান কার্যালয়: আল-কাররাদা, বাবিল অঞ্চল - Distrlct 929 [সিক] - St21 - Home 46 - আল যাদিরিয়া বেসরকারী হাসপাতালের নিকটে. [...] ইরাক-বাগদাদ."
↑ এ আর সি এ ডি ডি ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে
↑ Goode, Erica; মুহাম্মদ, রিয়াদ (২০ সেপ্টেম্বর ২০০৮)। "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। nytimes.com। ৬ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০১৪।
↑ মুহাম্মদ, রিয়াদ; Leland, John (২৯ ডিসেম্বর ২০০৯)। "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। nytimes.com। ৬ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০১৪।
↑ ^ক ^খ ইয়াকুব, সামির। "দৈত্যাকার ফেরিস হুইল নির্মাণের পরিকল্পনা করছে বাগদাদ"। MSNBC। ২৯ আগস্ট ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ আগস্ট ২০০৮।
↑ "দর্শনার্থী আকর্ষনের জন্য 'বাগদাদের চোখ'"। Sky News। ২৮ আগস্ট ২০০৮। ১৪ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৯।
↑ "দৈত্যাকার ফেরিস হুইল নির্মাণের পরিকল্পনা করছে ইরাক,বাগদাদে দর্শনার্থী আকর্ষনের আশা করছেন"। ১ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০১৬।
↑ Wikinews: Iraq plans 'Baghdad Eye' to draw in tourists
↑ Jared Jacang Maher (অক্টোবর ২০০৮)। "Obama ad attacks McCain for Baghdad Ferris wheel project being built on land leased by a Democratic Party donor"। Westword। ১৪ জানুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১৪।
↑ এ এফ পি (২১ মার্চ ২০১১)। "নতুন ফেরিস হুইল ইরাকিদের আকর্শন করছে,অবসর যাপনের একটি অন্যতম স্থান"। dawn.com। ২৪ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১৪।
↑ "Baghdad Gate"। Iraqi News। ২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মে ২০১০।
↑ "বাগদাদ বিনিয়োগঃ ১৮২৪ টি স্বতন্ত্র হাউজিং ইউনিট তৈরী করা হচ্ছে বাগদাদে"। বাগদাদ গভর্নরের ওয়েবসাইট। ২০১০। ২৩ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুলাই ২০১০।
↑ "Arrêté du 22 novembre 1990 complétant l'arrêté du 23 août 1990 fixant la liste des établissements d'enseignement prévue à l'article 1er du décret no 90-469 du 31 mai 1990" (Archive). Legislature of France. Retrieved on 12 March 2016.
↑ "Deutscher Bundestag 4. Wahlperiode Drucksache IV/3672" (Archive). Bundestag (পশ্চিম জার্মানি ). 23 June 1965. Retrieved on 12 March 2016. p. 35/51.
↑ "中近東の日本人学校一覧" (). ন্যাশনাল এডুকেশন সেন্টার (国立教育会館) অব জাপান, ২১ শে ফেব্রুয়ারি ১৯৯৯. Retrieved on 12 March 2016. "バクダッド休校中 " (অর্থ, " বাগদাদ স্কুল কার্যক্রম বন্ধ ")
↑ "বাগদাদ, "ইউনেস্কোর ক্রিয়েটিভ সিটিস নেটওয়ার্ক" এর নতুন সদস্য হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে"। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-১০-০৩। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
↑ নতুন ইরাকের জীবনযাত্রার মুখোমুখি পাঁচ নারী | csmonitor.com ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৮ আগস্ট ২০০৯ তারিখে
↑ "যুদ্ধ কেটে যেতেই, বাগদাদে শিল্পের বিকাশ শুরু"। Commondreams.org। ২ জানুয়ারি ২০০৩। ২৭ জুন ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।
↑ "Gunmen storm independent radio station in latest attack against media in Iraq"। ইন্টারন্যাশনাল হেরাল্ড ট্রিবিউন। ২৯ মার্চ ২০০৯। ১০ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০১৬।
↑ "Occupation and international humanitarian law: Questions and answers - ICRC"। ৪ আগস্ট ২০০৪। ৪ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০১৮।
↑ আই বি পি, ইনক্ (২০১২)। ইরাক কান্ট্রি স্টাডি গাইড ভলিউম ১ স্ট্রাটিজিক ইনফরমেশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্টস। Lulu.com। পৃষ্ঠা ৩০০। আইএসবিএন 9781438774633।
↑ "পওওয়েব" (পিডিএফ)। dcswift.com। ২৯ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০১৩।
↑ ^ক ^খ "জমজ শহর"। সিটি অব বৈরুত। ২১ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জানুয়ারি ২০০৮।

বহিঃসংযোগ

Amanat/Mayoralty of Baghdad
Map of Baghdad ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৯ তারিখে
Iraq Image - Baghdad Satellite Observation
National Commission for Investment in Iraq
Interactive map
Iraq - Urban Society
- Baghdad government websites ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২২ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে
Envisioning Reconstruction In Iraq
Description of the original layout of Baghdad
UAE Investors Keen On Taking Part In Baghdad Renaissance Project^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
Man With A Plan: Hisham Ashkouri
Behind Baghdad's 9/11
Iraq Inter-Agency Information & Analysis Unit Reports, maps and assessments of Iraq from the UN Inter-Agency Information & Analysis Unit
ওপেনস্ট্রিটম্যাপে বাগদাদ সম্পর্কিত ভৌগোলিক উপাত্ত

[population-2] ক ^খ মোট জনসংখার পূর্বানূমানে বিভিন্ন উৎস থেকে আলাদা আলাদা তথ্য পাওয়া গেছে। সি আই এ ওয়ার্ল্ড ফ্যাক্টবুক অনুসারে ২০১৮ সালে বাগদাদের জনসংখ্যা ৬,৬৪৩,০০০ জন।^[২] এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা অনুসারে ২০০৫ সালে বাগদাদের জনসংখ্যা ৫,৯০৪,০০০ জন। ^[৩] ল্যান্সেল রিপোর্ট ২০০৬ অনুসারে বাগদাদের জনসংখ্যা ৭,২১৬,০০৫০ জন। ^[৪] আবার মুঙ্গাবের মতানুসারে ২০০২ সালে বাগদাদের জনসংখ্যা ছিল ৬,৪৯২,২০০ জন। ^[৫]

[1] পিটারসন, অ্যান্ড্রিউ (১৩ সেপ্টেম্বর ২০১১)। "বাগদাদ (শান্তির মদিনা)"। ইসলামিক আর্ট অ্যান্ড আর্কিটেকচার। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০১৬।

[3] "মধ্যপ্রাচ্য :: ইরাক"। সি আই এ ওয়ার্ল্ড ফ্যাক্টবুক। ডিসেম্বর ২৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৯, ২০১৯।

[4] "বাগদাদ" এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকাএনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা অনলাইন. 19 July 2019.

[5] গিলবার্ট বার্নহাম; রিয়াদ লাফতা; শ্যানন ডুকি; লেস রবার্টস (১১ অক্টোবর ২০০৬)। "মোর্টালিটি আফটার দ্য ২০০৩ ইনভেশন অব ইরাকঃ অ্যা ক্রস-সেকশনাল ক্লাস্টার স্যাম্পল সার্ভে"। দ্য ল্যান্সেট। 368 (9545): 1421–1428। ডিওআই:10.1016/S0140-6736(06)69491-9। পিএমআইডি 17055943। সাইট সিয়ারX 10.1.1.88.4036 । ১৪ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০১৩। (110 KB)

[largestcities-6] "ইরাকের ১০০,০০০ এর অধিক জনসংখার নগর ও শহরগুলী" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ নভেম্বর ২০০৬ তারিখে, Mongabay.com

[7] বিশ্বের সবচেয়ে বাসযোগ্য শহর ভিয়েনা, বাগদাদ এখনও সবচেয়ে অবসবাসযোগ্য,রয়টার্স Retrieved February 14, 2019.

[EI2-8] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ দুরি, এ. এ (২০১২)। "Bag̲h̲dād"। পি. বেয়ারম্যান; Th. বিয়াঙ্কুইস; সি. ই বসওওর্থ; ই. ভ্যান ডঞ্জেল; ডব্লিউ. পি হেইনরিখ্। এনসাইক্লোপিডিয়া অব ইসলাম (২য় সংস্করণ)। ব্রিল। ডিওআই:10.1163/1573-3912_islam_COM_0084।

[9] "বাগদাদ, পত্তন এবং আদি সম্প্রসারণ"। এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা। ৯ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৫। [...] the site located between present-day Al-Kāẓimiyyah and Al-Karkh and occupied by a Persian village called Baghdad, was selected by al-Manṣūr, the second caliph of the Abbāsid dynasty, for his capital.

[10] লি স্ট্রেঞ্জ , জি. (n.d.). [...] The Persian hamlet of Baghdad, on the Western bank of the Tigris, and just above where Sarat canal flowed in, was ultimately fixed upon [...]. ইন বাগদাদ ডিউরিং দ্য আব্বাসিদ খেলাফত (পৃষ্ঠা ৯ ).

[books.google.nl-11] ই. জে ব্রিলের প্রথম ইসলামি বিশ্বকোষ ১৯১৩-১৯৩৬। ১৯৮৭। আইএসবিএন 978-9004082656।

[12] ম্যাকেঞ্জি, ডি. (১৯৭১).। অ্যা কনসাইস পাহলভি ডিকশনারি (পৃষ্ঠা ২৩,১৬)

[13] "বাগদাদ। মোঙ্গল অগ্রাসনের পুর্বে – এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকা"। Iranicaonline.org। ১৭ নভেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ ডিসেম্বর ২০১৩।

[Strange_pg_10-14] গাই লি স্ট্রেঞ্জ, "Baghdad During the Abbasid Caliphate from Contemporary Arabic and Persian", পৃষ্ঠা ১০

[15] জুনাইদি, এফ. (২০০৭) متن‌های پهلوی. In Pahlavi Script and Language (Arsacid and Sassanid) نامه پهلوانی: آموزش خط و زبان پهلوی اشکانی و ساسانی (দ্বিতীয় সংস্করন, পৃষ্ঠা ১০৯)। তেহরানঃ বলখ্ (نشر بلخ).

[16] "পশ্চিম জর্জিয়ার বাগদাঁতিঃ শীতের নতুন রূপ"। Georgian Journal। ২২ ফেব্রুয়ারি ২০১৬। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৬।

[17] "Kutaisi"। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৬।

[18] John B. Friedman, Kristen M. Figg Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages, (Taylor & Francis, 2013)

[19] Brinkmann J. A. A political history of post-Kassite Babylonia, 1158-722 B.C.(Gregorian Biblical BookShop, 1968)

[ما_معنى_اسم_مدينة_بغداد_ومن_سماه_؟-20] "ما معنى اسم مدينة بغداد ومن سماه ؟"। Seenjeem.maktoob.com। ১৩ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।

[ejabat.google.com-21] Google Ejabat (আরবি ভাষায়) https://web.archive.org/web/20131229160415/http://ejabat.google.com/ejabat/thread?tid=6981074380f32f74। ২৯ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)

[22] Corzine, Phyllis (২০০৫)। The Islamic Empire। Thomson Gale। পৃষ্ঠা 68–69।

[23] Times History of the World। London: Times Books। ২০০০।

[24] ওয়েট, গাস্ট্রন (১৯৭১)। বাগদাদঃআব্বাসীয় খেলাফতের রাজধানী। ইউনিভার্সিটি অব ওকলাহামা প্রেস।

[25] বতুতা, পৃষ্ঠা ৭৫

[26] ওয়েট, পৃষ্ঠা ১৩

[27] কোরজাইন, ফিলিস (২০০৫)। দ্য ইসলামিক এম্পায়ার। থমসন গেল। পৃষ্ঠা ৬৯।

[28] ওয়েট, পৃষ্ঠা ১২

[ox-29] "আব্বাসীয় মৃত্শিল্পঃঃ বাগদাদের পরিকল্পনা"। ২৫ মার্চ ২০০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০১৪।

[30] " ইয়াকুতঃ আব্বাসীয় আমলে বাগদাদ, ১০০০ শতক"

[31] ওয়েট, পৃষ্ঠা ১৫

[32] দেখুন:
হাটস্টেইন, মারকাস; পিটার ডেলিয়াস (২০০০)। ইসলামি শিল্প ও স্থাপত্য। কোনেমান। পৃষ্ঠা ৯৬। আইএসবিএন 978-3-8290-2558-4। নসাইএ্লোপিডিয়া ইরানিকা, ক

ককলাম্বিয়া ইইউনিভার্সিটি পৃৃৃষ্ঠা ৪১৩

[33] হাটস্টেইন, মারকাস; পিটার ডেলিয়াস (২০০০)। ইসলামি শিল্প ও স্থাপত্য। কোনেমান। পৃষ্ঠা ৯৬। আইএসবিএন 978-3-8290-2558-4। নসাইএ্লোপিডিয়া ইরানিকা, ক

[34] ককলাম্বিয়া ইইউনিভার্সিটি পৃৃৃষ্ঠা ৪১৩

[ref2-33] হিল, ডোনাল্ড আর. (১৯৯৪)। ইসলামি বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি। এডিনবরা ইউনিভার্সিটি প্রেস। পৃষ্ঠা ১০। আইএসবিএন 978-0-7486-0457-9।

[Meri-34] ক ^খ Gordon, M.S. (2006). Baghdad. In Meri, J.W. ed. মধ্যযুগে ইসলামী সভ্যতা: একটি বিশ্বকোষ . নিউ ইয়র্ক: রুটলেজ.

[Kh-35] ক ^খ যখন বাগদাদ বৈজ্ঞানিক দুনিয়ায় কেন্দ্রস্থল ছিল. দ্য গার্ডিয়ান. Retrieved February 16, 2019.

[36] "The population of Hira comprised its townspeople, the 'Ibad "devotees", " (১৯৮৩)। Yarshater, E., সম্পাদক। দ্য ক্যম্ব্রিজ হিস্ট্রি অব ইরান। আইএসবিএন 9781139054942। ডিওআই:10.1017/chol9780521200929।

[37] 1938-, Ohlig, Karl-Heinz, - The hidden origins of Islam: new research into its early history. Prometheus Books. p. 32.." (২০১৩)। ইসলামের প্রাথমিক যুগ। পৃষ্ঠা 32। আইএসবিএন 9781616148256। ওসিএলসি 914334282।

[38] Ḥira became renowned for its literate population of Arab Christians, Nestorians, or ʿEbād [al-Masiḥ] “devotees [of Christ].”। "আল- হেরা"। ডিওআই:10.1163/1573-3912_islam_sim_2891।

[39] Meri, Josef (২০১৮-০১-১২)। রূটলেজ রিভিলসঃ মেডিভ্যাল ইসলামিক সিভিলাইজেশ্যন (২০০৬)। আইএসবিএন 9781315162416। ডিওআই:10.4324/9781315162416।

[40] "Sir Henry Lyons, F.R.S"। নেচার। 132 (3323): 55। জুলাই ১৯৩৩। আইএসএসএন 0028-0836। ডিওআই:10.1038/132055c0।

[41] E., Pormann, Peter (২০০৭)। মধ্যযুগে ইসলামী চিকিৎসা। Savage-Smith, Emilie.। Washington, D.C.: জর্জটাউন ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 9781589011601। ওসিএলসি 71581787।

[42] "syriacs during the islamic golden age - Google Search"। www.google.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০২-০৫।

[43] HumWest (২০১৫-০৩-১৪)। "বাগদাদ তার স্বর্নযুগে(৭৬২-১৩০০)| April 25–26, 2014"। হিউম্যানিটিস ওয়েস্ট। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০২-০৫।

[44] Falagas, Matthew E.; Zarkadoulia, Effie A.; Samonis, George (২০০৬-০৮-০১)। "স্বর্নযুগে আরব বিজ্ঞান (৭৫০-১২৫৮) এবং আজ"। দ্য এফ এ এস ই বি জার্নাল। ২০ (10): 1581–1586। আইএসএসএন 0892-6638। ডিওআই:10.1096/fj.06-0803ufm। পিএমআইডি 16873881।

[45] Saliba, George (২০০৭)। ইসলামি বিজ্ঞান ও ইউরোপীয় রেনেসাঁর উৎপ্তত্তি। আইএসবিএন 9780262282888। ডিওআই:10.7551/mitpress/3981.001.0001।

[46] Jonathan., Lyons (২০১১)। দ্য হাউজ অব উইজডমঃঃ যেভাবে আরবরা পশ্চিমা সভ্যতাকে বদলে দিয়েছিল.। ব্লুমসবেরী পাব্লিসিং ইউ এস এ। আইএসবিএন 9781608191901। ওসিএলসি 1021808136।

[mackensen-47] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Mackensen, Ruth Stellhorn . (1932). Four Great Libraries of Medieval Baghdad. The Library Quarterly: Information, Community, Policy, Vol. 2, No. 3 (July 1932), pp. 279-299. University of Chicago Press.

[Modelski-48] George Modelski, World Cities: –3000 to 2000, Washington, D.C.: FAROS 2000, 2003. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৯৬৭৬২৩০-১-৬. See also Evolutionary World Politics Homepage ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ মে ২০০৭ তারিখে.

[49] Trudy Ring, Robert M. Salkin, K. A. Berney, Paul E. Schellinger (১৯৯৬)। "International dictionary of historic places, Volume 4: Middle East and Africa"। Taylor and Francis: 116।

[50] Atlas of the Medieval World pg. 170

[51] Virani, Shafique N. The Ismailis in the Middle Ages: A History of Survival, A Search for Salvation, (New York: Oxford University Press, 2007), 6.

[Daftary,_Farhad_1990-52] ক ^খ Daftary, Farhad. The Isma'ilis: Their History and Doctrines Cambridge: Cambridge University Press, 1990, 205-206.

[53] Daftary, Farhad. The Isma'ilis: Their History and Doctrines Cambridge: Cambridge University Press, 1990, 206.

[54] Central Asian world cities ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৮ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে, George Modelski

[55] Bosworth, C.E.; Donzel, E. van; Heinrichs, W.P.; Pellat, Ch., সম্পাদকগণ (১৯৯৮)। Encyclopaedia of Islam, Volume VII (Mif-Naz)। BRILL। পৃষ্ঠা 1032। আইএসবিএন 9789004094192।

[56] "Baghdad Sacked by the Mongols | History Today"। www.historytoday.com। ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৮।

[57] Cooper, William W.; Yue, Piyu (১৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৮)। Challenges of the Muslim World: Present, Future and Past। Emerald Group Publishing। আইএসবিএন 9780444532435। ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৮।

[58] Ian Frazier, Annals of history: Invaders: Destroying Baghdad ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ জুন ২০১১ তারিখে, The New Yorker 25 April 2005. p.5

[59] New Book Looks at Old-Style Central Asian Despotism ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৮ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে, EurasiaNet Civil Society, Elizabeth Kiem, 28 April 2006

[60] "The Fertile Crescent, 1800-1914: a documentary economic history". Charles Philip Issawi (1988). Oxford University Press US. p.99. আইএসবিএন ০-১৯-৫০৪৯৫১-৯

[61] Suraiya Faroqhi, Halil İnalcık, Donald Quataert (1997). "An economic and social history of the Ottoman Empire". Cambridge University Press. p.651. আইএসবিএন ০-৫২১-৫৭৪৫৫-২

[62] Cetinsaya, Gokhan. Ottoman Administration of Iraq, 1890–1908. London and New York: Routledge, 2006.

[63] Jackson, Iain (২০১৬-০৪-০২)। "The architecture of the British Mandate in Iraq: nation-building and state creation"। The Journal of Architecture (ইংরেজি ভাষায়)। 21 (3): 375–417। আইএসএসএন 1360-2365। ডিওআই:10.1080/13602365.2016.1179662।

[GhareebDougherty2004-64] Edmund A. Ghareeb; Beth Dougherty (১৮ মার্চ ২০০৪)। Historical Dictionary of Iraq। Scarecrow Press। পৃষ্ঠা 125। আইএসবিএন 978-0-8108-6568-6। Jews represented 2.5 percent of 'Iraq's population and 25 percent of Baghdad's.

[65] Stanek, L., Miastoprojekt goes abroad: the transfer of architectural labour from socialist Poland to Iraq (1958–1989), The Journal of Architecture, Volume 17, Issue 3, 2012

[66] Spencer, Richard (২২ ডিসেম্বর ২০১৪)। "Iraq crisis: The last Christians of Dora"। ১৩ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ এপ্রিল ২০১৮।

[NYTimes2008-67] ওওলেস, এরিখ (১৮ ডিসেম্বর ২০০৮)। "তখন আর এখনঃ বাগদাদের বইবাজারের এক নতুন অধ্যায়"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। ২১ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১০।

[BBC_radio_4,_zoo-68] ক ^খ "The Choice, featuring Lawrence Anthony"। BBC radio 4। ৪ সেপ্টেম্বর ২০০৭। ১০ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ সেপ্টেম্বর ২০০৭।

[69] Anthony, Lawrence; Spence Grayham (৩ জুন ২০০৭)। Babylon's Ark; The Incredible Wartime Rescue of the Baghdad Zoo। Thomas Dunne Books। আইএসবিএন 978-0-312-35832-7।

[70] মাকিয়া, কে. এন্ড আল-খালিলিম এস., দ্য মনুমেন্টঃ আর্ট, ভাল্গারিটি, এন্ড রেস্পসাবিলিটি ইন সাদ্দাম হুসেইনস ইরাক, পৃষ্ঠা ২৯

[Global_Security-71] "GlobalSecurity.org"। ২৫ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০১৮।

[72] "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৬ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ আগস্ট ২০১৯। "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৬ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ আগস্ট ২০১৯। Al-Jazeera. Retrieved January 16, 2018.

[73] 5880 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৪ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে. UNESCO. Retrieved January 16, 2018.

[KazemOmmolKitab-74] "تاریخچه حرم کاظمین"। kazem.ommolketab.ir। ১০ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুন ২০১৭। (in Persian)

[dome-75] افتتاحية قبة الامام الجواد عليه السلام। www.aljawadain.org (Arabic ভাষায়)। ১৩ আগস্ট ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০০৯।

[Al-Jawadain2009-76] البدء بإعمار وتذهيب قبة الإمام الكاظم عليه السلام। www.aljawadain.org (Arabic ভাষায়)। ১৩ আগস্ট ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০০৯।

[al-Aadhamy_-_p.29-77] -Aadhamy। History of the Great Imam mosque and al-Adhamiyah mosques 1। পৃষ্ঠা 29।

[History_of_the_Mosque_of_Abu_Hanifa_and_its_school-78] Al Shakir, Osama S.। "History of the Moof Abu Hanifa and its school"। |আর্কাইভের-ইউআরএল= ত্রুটিপূর্ণভাবে গঠিত: timestamp (সাহায্য); (in Arabic)

[79] "ইরাকঃ অ্যা গাইড টু দ্যা গ্রিন জোন"। নিউজউইক। ১৭ ডিসেম্বর ২০০৬। ২৭ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০১৮।

[80] "ইরাকে আবারো নতুন সৈন্য পাঠানো হচ্ছে"। ইউ এস এ টুডে। ৫ জুন ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[81] "ডিফেন্সলিগ নিউজ আর্টিকেলঃ সোলজার হেল্পস টু ফর্ম ডেমোক্রেসি ইন বাগদাদ"। Defenselink.mil। ৩১ আগস্ট ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।

[82] "Zafaraniya Residents Get Water Project Update - DefendAmerica News Article"। Defendamerica.mil। ২৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।

[83] Frank, Thomas (২৬ মার্চ ২০০৬)। "Basics of democracy in Iraq include frustration"। USA Today। ১৫ মে ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ এপ্রিল ২০১০।

[84] "DefendAmerica News - Article"। Defendamerica.mil। ২৭ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।

[85] "Democracy from scratch"। csmonitor.com। ৫ ডিসেম্বর ২০০৩। ৩ এপ্রিল ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।

[86] "Leaders Highlight Successes of Baghdad Operation - DefendAmerica News Article"। Defendamerica.mil। ২৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।

[87] "NBC 6 News - 1st Cav Headlines"। ১২ ডিসেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ আগস্ট ২০১৯।

[88] "গ্রিট জ্যান ভ্যান ওল্ডেনবর্গ @ KNMI"। archive.is। ১১ জুলাই ২০১২। ১১ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৯।

[89] [১] ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ আগস্ট ২০১৫ তারিখে Accessed 31 July 2015.

[90] "ওয়ার্ল্ড ওয়েদার ইনফরমেশন সার্ভিস"। worldweather.wmo.int। ২৬ অক্টোবর ২০১৬। ২৭ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১৬।

[91] ""গ্রিট জ্যান ভ্যান ওল্ডেনবার্গ @ KNMI"। archive.is। ১১ জুলাই ২০১২। ১১ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৯।

[92] (এ এফ পি) (১১ জানুয়ারি ২০০৮)। "বাগদাদে গত ১০০ বছরের মধ্যে প্রথম তুষারপাত"। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।

[WMO-93] "World Weather Information Service - বাগদাদ"। বিশ্ব আবহাওয়া সংস্থা। ২৫ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুন ২০১৩।

[climatetemp-94] "Baghdad Climate Guide to the Average Weather & Temperatures, with Graphs Elucidating Sunshine and Rainfall Data & Information about Wind Speeds & Humidity"। Climate & Temperature। ৬ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০১১।

[95] Kamal, Nesrine (১৮ জুন ২০১৬)। "'Sushi' children defy Sunni-Shia divide"। BBC News। ১০ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুলাই ২০১৮।

[96] "ইরাকি এয়ারওয়েজ"। ১৮ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৬। Arab Air Carriers Organization. Retrieved on 19 October 2009.

[97] "Contact Us ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১১ তারিখে." Al-Naser Airlines. Retrieved on 13 February 2011. "প্রধান কার্যালয়: আল-কাররাদা, বাবিল অঞ্চল - Distrlct 929 [সিক] - St21 - Home 46 - আল যাদিরিয়া বেসরকারী হাসপাতালের নিকটে. [...] ইরাক-বাগদাদ."

[98] এ আর সি এ ডি ডি ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে

[nytimes-99] Goode, Erica; মুহাম্মদ, রিয়াদ (২০ সেপ্টেম্বর ২০০৮)। "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। nytimes.com। ৬ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০১৪।

[nytimes2-100] মুহাম্মদ, রিয়াদ; Leland, John (২৯ ডিসেম্বর ২০০৯)। "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। nytimes.com। ৬ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০১৪।

[msnbc.msn.com/id/26425911-101] ক ^খ ইয়াকুব, সামির। "দৈত্যাকার ফেরিস হুইল নির্মাণের পরিকল্পনা করছে বাগদাদ"। MSNBC। ২৯ আগস্ট ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ আগস্ট ২০০৮।

[102] "দর্শনার্থী আকর্ষনের জন্য 'বাগদাদের চোখ'"। Sky News। ২৮ আগস্ট ২০০৮। ১৪ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৯।

[103] "দৈত্যাকার ফেরিস হুইল নির্মাণের পরিকল্পনা করছে ইরাক,বাগদাদে দর্শনার্থী আকর্ষনের আশা করছেন"। ১ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০১৬।

[104] Wikinews: Iraq plans 'Baghdad Eye' to draw in tourists

[105] Jared Jacang Maher (অক্টোবর ২০০৮)। "Obama ad attacks McCain for Baghdad Ferris wheel project being built on land leased by a Democratic Party donor"। Westword। ১৪ জানুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১৪।

[106] এ এফ পি (২১ মার্চ ২০১১)। "নতুন ফেরিস হুইল ইরাকিদের আকর্শন করছে,অবসর যাপনের একটি অন্যতম স্থান"। dawn.com। ২৪ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১৪।

[107] "Baghdad Gate"। Iraqi News। ২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মে ২০১০।

[108] "বাগদাদ বিনিয়োগঃ ১৮২৪ টি স্বতন্ত্র হাউজিং ইউনিট তৈরী করা হচ্ছে বাগদাদে"। বাগদাদ গভর্নরের ওয়েবসাইট। ২০১০। ২৩ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুলাই ২০১০।

[109] "Arrêté du 22 novembre 1990 complétant l'arrêté du 23 août 1990 fixant la liste des établissements d'enseignement prévue à l'article 1er du décret no 90-469 du 31 mai 1990" (Archive). Legislature of France. Retrieved on 12 March 2016.

[110] "Deutscher Bundestag 4. Wahlperiode Drucksache IV/3672" (Archive). Bundestag (পশ্চিম জার্মানি ). 23 June 1965. Retrieved on 12 March 2016. p. 35/51.

[111] "中近東の日本人学校一覧" (). ন্যাশনাল এডুকেশন সেন্টার (国立教育会館) অব জাপান, ২১ শে ফেব্রুয়ারি ১৯৯৯. Retrieved on 12 March 2016. "バクダッド休校中 " (অর্থ, " বাগদাদ স্কুল কার্যক্রম বন্ধ ")

[112] "বাগদাদ, "ইউনেস্কোর ক্রিয়েটিভ সিটিস নেটওয়ার্ক" এর নতুন সদস্য হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে"। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-১০-০৩। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}

[113] নতুন ইরাকের জীবনযাত্রার মুখোমুখি পাঁচ নারী | csmonitor.com ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৮ আগস্ট ২০০৯ তারিখে

[114] "যুদ্ধ কেটে যেতেই, বাগদাদে শিল্পের বিকাশ শুরু"। Commondreams.org। ২ জানুয়ারি ২০০৩। ২৭ জুন ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১০।

[115] "Gunmen storm independent radio station in latest attack against media in Iraq"। ইন্টারন্যাশনাল হেরাল্ড ট্রিবিউন। ২৯ মার্চ ২০০৯। ১০ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০১৬।

[116] "Occupation and international humanitarian law: Questions and answers - ICRC"। ৪ আগস্ট ২০০৪। ৪ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০১৮।

[117] আই বি পি, ইনক্ (২০১২)। ইরাক কান্ট্রি স্টাডি গাইড ভলিউম ১ স্ট্রাটিজিক ইনফরমেশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্টস। Lulu.com। পৃষ্ঠা ৩০০। আইএসবিএন 9781438774633।

[118] "পওওয়েব" (পিডিএফ)। dcswift.com। ২৯ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০১৩।

[twins-119] ক ^খ "জমজ শহর"। সিটি অব বৈরুত। ২১ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জানুয়ারি ২০০৮।

[১]

[note ১]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[২২]

[২৩]

[২৪]

[২৫]

[২৬]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[৩০]

[৩১]

[৩২]

[৩৩]

[৩৪]

[৩৫]

[৩৬]

[৩৭]

[৩৮]

[৩৯]

[৪০]

[৪১]

[৪২]

[৪৩]

[৪৪]

[৪৫]

[৪৬]

[৪৭]

[৪৮]

[৪৯]

[৫০]

[৫১]

[৫২]

[৫৩]

[৫৪]

[৫৫]

[৫৬]

[৫৭]

[৫৮]

[৫৯]

[৬০]

[৬১]

[৬২]

[৬৩]

[৬৪]

[৬৫]

[৬৬]

[৬৭]

[৬৮]

[৬৯]

[৭০]

[৭১]

[৭২]

[৭৩]

[৭৪]

[৭৫]

[৭৬]

[৭৭]

[৭৮]

[৭৯]

[৮০]

[৮১]

[৮২]

[৮৩]

[৮৪]

[৮৫]

[৮৬]

[৮৭]

[৮৮]

[৮৯]

[৯০]

[৯১]

[৯২]

[৯৩]

[৯৪]

[৯৫]

[৯৬]

[৯৭]

[৯৮]

[৯৯]

[১০০]

[১০১]

[১০২]

[১০৩]

দে স মধ্যপ্রাচ্যের সর্বাধিক জনবহুল মহানগরীসমূহ (১৫ লক্ষাধিক অধিবাসী)
আরব সাগরীয় অঞ্চল	সানা মাস্কাট
ইরাক	বাগদাদ মসুল বসরা আর্বিল
ইরান	তেহরান মাশহাদ এসফাহন কারাজ শিরজ তাবরিজ
তুরস্ক	আঙ্কারা ইস্তাম্বুল ইজমির
পারস্য উপসাগরীয় অঞ্চল	আবুধাবি দুবাই দোহা কুয়েত সিটি
মিশর	কায়রো আলেক্সান্দ্রিয়া
সৌদি আরব	রিয়াদ জেদ্দা মক্কা
পূর্ব ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চল	আম্মান তেল আবিব বৈরুত দামেস্ক আলেপ্পো গাজা

দে স এশিয়ার রাজধানীসমূহ
নির্ভরশীল অঞ্চলগুলিকে বাঁকা হরফে দেখানো হয়েছে
পশ্চিম এশিয়া (মধ্যপ্রাচ্য)	আবুধাবি, সংযুক্ত আরব আমিরাত আম্মান, জর্ডান আঙ্কারা, তুরস্ক ^৮ বাগদাদ, ইরাক বাকু, আজারবাইজান ^৮ বৈরুত, লেবানন দামেস্ক, সিরিয়া দোহা, কাতার এপিস্কোপি, আক্রোটিরি এবং ডেকিলিয়া ^৭ জেরুসালেম, ইসরায়েল ও ফিলিস্তিন ^৬ ^৭ কুয়েত শহর, কুয়েত মানামা, বাহরাইন মাস্কাট, ওমান নিকোসিয়া, সাইপ্রাস ^৭ রিয়াদ, সৌদি আরব সানা, ইয়েমেন তিবি‌লিসি, জর্জিয়া ^৮ তেহরান, ইরান ইয়েরেভান, আর্মেনিয়া ^৭
মধ্য এশিয়া	আশখাবাদ, তুর্কমেনিস্তান বিশকেক, কিরগিজস্তান দুশান্‌বে, তাজিকিস্তান আস্তানা, কাজাখস্তান ⁸ তাশখন্দ, উজবেকিস্তান
দক্ষিণ এশিয়া	কাবুল, আফগানিস্তান ^১ ঢাকা, বাংলাদেশ ইসলামাবাদ, পাকিস্তান কলম্বো/শ্রী জয়বর্ধনপুর কোট্টে, শ্রীলঙ্কা ^৩ কাঠমান্ডু, নেপাল মালে, মালদ্বীপ নয়াদিল্লি, ভারত থিম্ফু, ভুটান
পূর্ব এশিয়া	বেইজিং, চীন পিয়ং ইয়াং, উত্তর কোরিয়া সিউল, দক্ষিণ কোরিয়া টোকিও, জাপান তাইপে, তাইওয়ান ^২ উলানবাটর, মঙ্গোলিয়া ^১
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া	বন্দর সেরি বেগাওয়ান, ব্রুনাই ব্যাংকক, থাইল্যান্ড দিলি, পূর্ব তিমুর ^১৩ হ্যানয়, ভিয়েতনাম জাকার্তা, ইন্দোনেশিয়া কুয়ালালামপুর, মালয়েশিয়া ম্যানিলা, ফিলিপাইন নমপেন, কম্বোডিয়া নেপিডো, মিয়ানমার সিঙ্গাপুর, সিঙ্গাপুর ভিয়েনতিয়েন, লাওস
^১ মধ্য এশিয়ার অংশ হিসেবে ধরা হয়। ^২ তাইওয়ান নামে পরিচিত. ^৩ পূর্ণনাম: শ্রী জয়াবর্ধেনাপুরা কোট্টে. ^৪ আনুষ্ঠানিক ^৫ প্রাতিষ্ঠানিক ^৬ জেরুসালেমের উপরে উভয়ের দাবি রয়েছে ^৭ এশিয়ার সাথে যুক্ত হলেও ইউরোপীয় রাজনীতি ও সমাজ জীবন ধারার সাথে যুক্ত ^৮ আন্ত:মহাদেশীয় রাষ্ট্র ^৯ মেলানেশিয়ার অর্ন্তগত হলেও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার রাজনীতি ও সামাজিক জীবনের সাথে যুক্ত ^১৩ মেলানেশিয়ার অর্ন্তগত.

কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ
সাধারণ	ভিআইএএফ ১ ওয়ার্ল্ডক্যাট (ভিআইএএফ হয়ে)
জাতীয় গ্রন্থাগার	স্পেন ফ্রান্স (উপাত্ত) জার্মানি ইসরায়েল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চেক প্রজাতন্ত্র ক্রোয়েশিয়া
অন্যান্য	ফ্যাসিটেড অ্যাপ্লিকেশন অফ সাবজেক্ট টার্মিনোলজি মিউজিকব্রেইন্‌জ ক্ষেত্র ন্যাশনাল আর্কাইভস (মার্কিন) সুডক (ফ্রান্স) ১