Jump to content

विकिपीडिया:चौपाल/पुरालेख 3

कड़ी जोड़ीं
विकिपीडिया से

Train-the-Trainer Program - 2015 (Announcement)

[संपादन करीं]

Dear Wikimedians,

Apologies for posting this in English. If any friends could translate this in Bhojpuri please help in translating.

As most of you are aware, the Centre for Internet and Society's Access To Knowledge program (CIS-A2K) conducted the first Wikipedia Train-the-Trainer (TTT) programme in 2013 with an aim to support and groom leadership skills in the community members. We are extremely thankful to all the senior Wikimedians who acted as Resource Persons for the 2013 event. Achal, Arjuna, Hari, Shymal, Tinu and Viswa! Without your help we could not have conducted it so successfully.

This message is to let you all know that we have scheduled to conduct the second iteration of this program at the end of February 2015. We are inviting applications from interested Indian Wikimedians. Please see this page on Meta for more details.

Some important dates: January 27, 2015 - Last date for registration.
January 30, 2015 - Confirmation of selected participants
February 26 to March 1, 2015 - TTT-2015 workshop

We are working on the schedule and other details. You are welcome to leave your suggestions and inputs here. Please write to us at tanveer@cis-india.org and vishnu@cis-india.org if you have any further queries.

Best,
--Psubhashish (talk) ०३:१८, १६ जनवरी २०१५ (UTC)
Accesss To Knowledge (CIS-A2K),
Centre for Internet and Society

[Global proposal] m.विकिपीडिया.org: (सब) पन्नवन के संपादन करीं

[संपादन करीं]
MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like bho.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo २२:३२, १ मार्च २०१५ (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2015)

[संपादन करीं]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team २१:१४, २ मार्च २०१५ (UTC)

Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator page.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content

[संपादन करीं]

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (talk) २०:०१, ४ मार्च २०१५ (UTC)

SUL finalization update

[संपादन करीं]

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) १९:४६, १३ मार्च २०१५ (UTC)

शार्टकट के स्थापना

[संपादन करीं]

--सत्यम् मिश्र (talk) ११:१४, ४ अप्रिल २०१५ (UTC)

Wiki Loves Food

[संपादन करीं]

Greetings from Wikimedia India. We at Wikimedia India are Planning a unique public photo competition on Wikimedia Commons called as Wiki Loves Food (WLF)The aim of this project is to improve the quality of pictures of different cuisines of India & the world.To ensure full Participation of the whole Indian Community, we invite 2 nominations from each Language community. Please find more details on this link. https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Food Since this competition will be starting from 15th April, I invite your community to nominate two individuals from your members to participate in this event.

For any doubts, please feel free to email Ravishankar Ayyakkannu (ravidreams@wikimedia.in)

Thanking you

ध्यानाकर्षण

[संपादन करीं]

सत्यम् मिश्र जी और संजीव कुमार जी मैंने अपने प्रयोगस्थल में एक स्वरुप तैयार किया है मुख्य पृष्ठ पर लाने हेतु अगर आप सहमत हो तो हम बदलाव लाना चाहेंगे अथवा आप सुझाव दें इसमें और फिर बदलाव लाना हो तो और मैं लेखों को एक random category में रखना चाहता हुँ जिसमें रोज लेख अपने आप बदल जाया करें जैसे चित्र बदल जाता है। हम "समाचार में" और "का आपके मालूम बा?" पर मेहनत करेंगें।---GaneshKumar १३:१८, ९ अप्रिल २०१५ (UTC)

गणेश जी, आप ऐसी वार्तायें भोजपुरी में आरम्भ किया करो क्योंकि भोजपुरी समझने में मुझे किसी तरह की कोई समस्या नहीं आती है लेकिन जो भोजपुरी लोग हैं उनकी रूचि इन चर्चाओं को देखकर बढ़ती है। इसके अतिरिक्त आपके प्रयोगपृष्ठ पर बना पृष्ठ बहुत ही सुन्दर है और मुझे देखकर खुशी हुई कि आपने हिन्दी और अंग्रेज़ी विकिपीडिया से मिलाकर एक नया एवं सुन्दर पृष्ठ निर्मित किया। इसमें कुछ बदलावों का सुझाव दे रहा हूँ:
  • मुखपृष्ठ पर लाल-कड़ियाँ शोभा नहीं देती अतः हुकों में प्रयुक्त लाल-कड़ियों से सम्बंधित पृष्ठ, इसे मुखपृष्ठ पर स्थानान्तरित करने से पहले ही हटा दी जायें।
  • मुखपृष्ठ पर आने वाली बातों में दिनांक का एक स्वरूप परिभाषित कर लो। इसे (दिनांक माह वर्ष) के रूप में रखना ही मुझे अधिक उचित लग रहा है। वर्तमान में निर्वाचित लेख अनुभाग में लिखी दिनांक "२९ जनवरी, २००१" के स्थान पर "२९ जनवरी २००१" (अल्पविराम रहित, विकि-कड़ी रहित) रखना अधिक उचित होगा।
  • अनुभाग के शीर्षक को विकि-लिंक न किया जाये। इसके लिए आपको {{Template Sandbox}} में "{{{लेख के चित्र}}} [[{{{लेख के नाम}}}]]" के स्थान पर "{{{लेख के चित्र}}} {{{लेख के नाम}}}" लिखना होगा।
  • मुखपृष्ठ पर आ रहे किसी भी पन्ने के लिए एक सरल नियमावली भी बना लो। इस नियमावली में एक छोटी सी छूट रखना जिससे भविष्य में नियमावली मुखपृष्ठ को पुराना बने रहने से बचा सके। यह छूट प्रबन्धकों को होगी कि वो अन्य सुझावों के अभाव में स्वयं संज्ञान लेकर बिना किसी नामांकन के लेख को मुखपृष्ठ पर ला सकें।
  • सभी अनुभागों में "विस्तार से पढी..." की भाँति एक कड़ी "पुरालेख" की भी दे सकते हो जिसमें इस पृष्ठ के मुखपृष्ठ पर आने से पूर्व आ चुके पृष्ठों की सूची मिल सके।
इसके अलावा यदि और कोई सुझाव ध्यान में आया तो आपके सामने रखने का प्रयास करूँगा और आपको यदि किसी भी सुझाव में किसी तरह की आपत्ति हो तो मैं उसे भी समझने का प्रयास करूँगा।☆★संजीव कुमार (✉✉) १७:३१, ९ अप्रिल २०१५ (UTC)
गणेश कुमार जी! बधाई आपके एतना सुघर काम करे खातिर। वर्तमान रूप में आपके ई नवका मुखपृष्ठ वर्तमान मुखपृष्ठ से बहुत नीमन बा। संजीव जी के सुझावन के हमरो समर्थन बाटे।
आपके ई बिचार भी नीमन बा की फोटो की तरे लेख सब के भी एगो लिस्ट होखे जे में से अलग अलग दिन अलग अलग लेख रोटेशन में मुख्य पन्ना पर दिखे। हमार ई सुझाव बा की कम से कम सात गो लेख एक बेर में एह लिस्ट में रहें! दिन बदलला की साथ ऊ रोटेट हो रही सब। शुरुआत में एकरा खातिर कम से कम सात गो अइसन लेख चुने के पड़ी, बाद में जब कौनों नया लेख चुनल जाई त पिछला लिस्ट में से एकठो लेख ड्रॉप कइ दिहल कइल जाई। चुने खातिर नियमावली बनावे के परी जइसन संजीव जी के राय बा। एकरी अलावा "चयनित लेख" भी कुछ ठीक नइखे लागत। हालाँकि एकर भोजपुरी समकक्ष "चुनल गइल लेख" या "बीछल लेख" जइसन कुछ हो सकेला, एहू पर आपन राय देईं।
एक बात और बा। वर्तमान समय में मुख्य पन्ना पर दिखे वाला चीज सब में जेवन टेम्पलेट के प्रयोग होखत बा उनहन में पुनःनिर्देश बहुत बा जेवना से बहुत कन्फ्यूजन हो जाला। हम खुद शुरू में नया रहलीं तब मुखपृष्ठ में सुधार कइल चाहत रहलिन तब बहुत दिक्कत होखे। बाद में ई काम से हमार धियान हट गइल।
फ़ोटो वाली लिस्ट में भी टेम्पलेट कुछ मराठी विकि से नक़ल हवे। ऊहो के ठीक करे के पड़ी।
हम आजकाल संपादन बहुत कम कर पावत बानी। एह समय हमार लैपटॉप ले पहुँच नइखे आ मोबाइल पर बहुत सीमित काम कर पाइलें। बाकी ऊ तारीख के लाल कड़ी वाला लेख, जिन्हन पर संजीव जी ध्यान दियावत बानीं, हम जल्दिये बना देइब। बाकी अगर कुछ काम हमके बताइब त हम करे के जरूर कोसिस करब।--सत्यम् मिश्र (talk) ०६:०६, १० अप्रिल २०१५ (UTC)
निर्वाचित लेख के लिए आप पहले ७ पृष्ठ बना लें। इसमें एक और भी काम कर सकते हैं। एक सूची में हम सभी निर्वाचित लेखों को डाल देंगे और खोलने वाले के पास वो यादृच्छिक रूप से खुलेंगे। इसमें एक ही दर्शक यदि एक दिन में कई बार लेख को खोलेगा तो उसे एक नया पृष्ठ दिखाई देगा। अतः सप्ताह में बदलने वाला अथवा यादृच्छिक रूप से बदलने वाले लेख में से एक तरिका चुन सकते हैं।☆★संजीव कुमार (✉✉) १४:२७, १० अप्रिल २०१५ (UTC)
अगर रैंडम रोटेशन होखे के व्यवस्था होखे त सात लेख के भी जरूरत नइखे, चार पाँच लेखवन से भी शुरुआत हो सकेला। इलाहाबाद आ सिवान जिन्हन के गणेश जी चुनल गइल लेख में डालल चाहत बानी; एकरी अलावा हमार सुझाव बा की पनामा नहर आ भगवान बुद्ध लेखवन में मामूली सुधार कइ के इन्हन के भी चुनल जा सकेला।--सत्यम् मिश्र (talk) ०८:०८, १२ अप्रिल २०१५ (UTC)

Stewards confirmation rules

[संपादन करीं]

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W १६:१२, १० अप्रिल २०१५ (UTC)

सामान्य प्रयोगकर्ता द्वारा फोटो अपलोड करे के सुबिधा

[संपादन करीं]
ई चर्चा पूरा हो चुकल बाटे। एम्में अब कौनों बदलाव मत करीं। आगे के टिप्पणी सभ नया खंड बना के कइल जाये के चाहीं। चर्चा के संछेप में रिजल्ट रहल
अनुरोध वापस लिहल गइल

नमस्कार आप सबके!

कुछ महीना पहिले भोजपुरी विकि से फाइल अपलोड के सुबिधा हटा दिहल गइल रहे। कारण की इहां लाइसेंस फ़ाइल आ टेम्पलेट नाहीं रहे। अब ज्यादातर टेम्पलेट के स्थापित कइ दिहला (कुछ के अनुवाद बाकी बा) की बाद हम आप सभ से निवेदन करत बानी की ए सुबिधा के फिर से चालू करावे की प्रस्ताव के समर्थन दिहल जाय।

आपन समर्थन भा राय दिहल जाय।--सत्यम् मिश्र (talk) १५:१६, ११ अप्रिल २०१५ (UTC)

समर्थन

[संपादन करीं]
  •  समर्थन - प्रस्तावक की रूप में।--सत्यम् मिश्र (talk) १६:३८, ११ अप्रिल २०१५ (UTC)
  •  समर्थन - I support but then we need strong supervision from admins to weed out unwanted and disputed matter --Sushilmishra (talk) ०१:५७, १२ अप्रिल २०१५ (UTC)

टिप्पणी

[संपादन करीं]
  • सत्यम् जी, हिन्दी विकिपीडिया पर ऐसे हज़ारों चित्र हैं जिनमें लाइसेंस की गलत जानकारी है जबकि वहाँ कुल चित्रों की संख्या ३ हज़ार से कम है। अर्थात छोटी विकियों पर चित्र अपलोड करने की सुविधा प्रदान करने पर अधिकतर चित्र गलत जानकारी के साथ उपलोड किये जायेंगे और हमारे पास ऐसे चित्रों की जाँच करने के लिए ओटीआरएस सुविधा भी नहीं है। अतः ऐसी अवस्था में सभी सदस्यों को यह अधिकार मिलने पर भविष्य में इनकी समीक्षा करना आसान नहीं रहेगा। इसके अलावा आप विकि-कॉमन्स पर देखोगे तो पावोगे कि लगभग सभी पृष्ठों के लिए एक दो उपयुक्त चित्र तो वहाँ मिल ही जाता है। अतः क्या आप इस अधिकार को यहाँ लाने के लिए उचित कारण बता सकते हो?☆★संजीव कुमार (✉✉) ११:१२, १२ अप्रिल २०१५ (UTC)
  • संजीव जी मुझे नहीं पता हिंदी विकि पर ऐसा कैसे है लेकिन यदि प्रबंधक अपलोड के समय ही इन फाइलों पर ध्यान देते तो शायद ऐसा नहीं होता। आप का कहना ठीक है कि इससे असुविधा बढ़ेगी। पर यह असुविधा प्रबंधकों के लिए होगी। सामान्य सदस्यों को किसी सुविधा से इसलिए वंचित करना कि इससे प्रबंधकों का काम बढ़ जाएगा कुछ ठीक नहीं लग रहा।
  • जहाँ तक छोटी विकि होने की बात है, यह विकि इतनी छोटी है कि मेरे प्रबंधक बनने और फालतू चित्रों को मिटाने से पहले (7 सालों में) तक कुल 25-30 फाइलें ही अपलोड थीं। फिलहाल इतनी जल्द यह काम इतना बड़ा हो जाएगा मुझे नहीं लगता।
  • मैं इसे इसलिए भी चाहता हूँ कि इसे कुछ ही महीने पहले इस सूचना के बाद हटाया गया है (शायद जनवरी में)। कारण यह था की हमारे यहाँ मीडियाविकि:Licenses पन्ना था ही नहीं। मुझे उस समय इन चीजों की बहुत जानकारी नहीं थी अतः मैं कोई उत्तर नहीं दे पाया। पर अब जब मैंने इसे समझने का प्रयास किया है और कुछ हद तक सीख है,मैं इसे वापस पुरानी स्थिति में चाहता हूँ। क्योंकि यह स्थिति प्रबंधकों की अक्षमता/अनुपलब्धता के कारण उत्पन्न हुयी है।--सत्यम् मिश्र (talk) १३:०५, १२ अप्रिल २०१५ (UTC)
क्या आप वादा करते हो कि एक प्रबन्धक के रूप में सदा सक्रीय रहोगे? शायद ऐसा सम्भव नहीं हो पायेगा और हिन्दी विकि पर भी प्रबन्धकों की सक्रियता के अभाव में ऐसा हुआ। मैंने आपत्ति नहीं की लेकिन केवल मेरी चिन्ता प्रकट की है। यदि आपको अच्छा लगे तो मैं कोई रोड़ा नहीं लगाउँगा।☆★संजीव कुमार (✉✉) १८:४९, १२ अप्रिल २०१५ (UTC)
पहले मैंने इस विकि पर फ़ोटो अपलोड करने की कोशिश की और एक दो की होगी। इसमें license वगैरह देने होते हैं। अधिकतर फ़ोटो तो हमें ईधर ही मिल जाते हैं लेकिन local photos वगैरह डालने की जरुरत है जिसे खुद खिंच कर डाला जाय। मैं यह काम नहीं कर सकता क्योंकि मैं विदेश में हूँ। आप अगर गांव, गलियों, शहर आदि जगहों की फ़ोटो खीच कर यहाँ डाल सकते हैं तो ठीक है हमें इसे फिर से चालू कराना होगा। अगर गूगल वगैरह से लेकर डालते हैं तो कोई फायदा नहीं। ---GaneshKumar ०३:१७, १३ अप्रिल २०१५ (UTC)
मैं बस यह रास्ता खुला रखना चाहता हूँ। संजीव जी और सुशील जी की चिंता जायज है कि सफ़ाई का बोझ प्रबंधकों पर रहेगा और प्रबंधकों के असक्रिय रहने की स्थिति में काफी फालतू चीजें लाद दी जाएँगी। पर केवल इस आशंका के चलते कि प्रबंधक सुस्त हो सकते हैं, इसे न लागू करना कहीं से ठीक नहीं लगता। मैं कितने दिन प्रबंधक का दायित्व निभाऊँगा या सक्रिय भी रह पाऊँगा, नहीं कह सकता, पर कोई भी विकि किसी एक व्यक्ति के ऊपर आश्रित नहीं है। जिस तरह आप लोगों को कोई प्रबंधक न रहने की आशंका है उसी तरह मुझे और प्रबंधकों के आने की आशा है। गणेश जी! फोटो खींच कर तो अपलोड शायद मैं भी न करूँ, पर कोई कर भी सकता है। मुझे याद है हिंदी विकि पर एक पुस्तक के कवर को अपलोड करने की आवश्यकता पड़ी थी और मैंने भूलवश उसे कॉमन्स पे अपलोड कर दिया था जो कुछ दिन बाद हटा दिया गया जबकि इसे उचित उपयोग के लाइसेंस के तहत लोकली अपलोड करना था। ऐसी जरूरत किसी को पड़ सकती है। --सत्यम् मिश्र (talk) ०५:३७, १३ अप्रिल २०१५ (UTC)
ऐसे पृष्ठों की संख्या बहुत कम होती है और इस अवस्था में किसी भी प्रबन्धक से सम्बंधित अनुरोध किया जा सकता है। इसके अतिरिक्त यह आवश्यकता सामान्यतः निर्वाचित लेख बनाते समय पड़ती है अन्यथा पुस्तकों से सम्बंधित पृष्ठ यदि बिना चित्र के रहते हैं तो कोई बहुत बड़ी चिन्ता का विषय नहीं है।☆★संजीव कुमार (✉✉) १४:१४, १६ अप्रैल २०१५ (UTC)
अनुरोध वापस

ऊपर भइल चर्चा की बाद हमार बिचार ई बा कि यह सुबिधा के लागू करवावे के काम भविष्य खातिर छोड़ दिहल जाय। अभी खातिर ई काम प्रबंधक लोगन की माध्यम से होखे दिहल जाय।---सत्यम् मिश्र (talk) ०३:०७, १८ अप्रैल २०१५ (UTC)

The above discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section.


सात लेख

[संपादन करीं]

मुख्य पन्ना पर randomly rotate करे खातिर सात गो लेख चाहिं। जे में से एगो हम पसन्द कइले बानी कृपया अन्य छ: गो सुझावल जाव ताकि ओकरा में प्रयुक्त लाल कड़ी (पन्ना मौजूद नईखे) के भर के लाल कड़ी के नीला में बदलल जाव। धन्यवाद!

  1. इलाहाबाद
  2. पनामा नहर
  3. सारनाथ
  4. हिमालय
  5. बिहार
  6. नेपाल
  7. राहुल सांकृत्यायन

---GaneshKumar ०४:३१, १३ अप्रिल २०१५ (UTC)

टिप्पणी

[संपादन करीं]
  • हम अपनी बिचार से सात के संख्या पूरा कइ दिहले बानी। बाकी एह में अउरी लेख के नाँव जोड़ के उनहन में सुधार की बाद भी सात गो लेख चुनल जा सकत बा। हालाँकि इन्हन में सुधार बहुत करे के पड़ी। एक बात अउर बा, लाल कड़ी कौनों ढेर समस्या नइखे। हमरी बिचार में चुनल गइल लेख में भी कुछ लाल कड़ी छूट गइल होखे त कौनो ख़राब बात न बा। बाकी ए लेखन के अपने आप में सुन्दर, सही भाषा में, मीडिया की आ संदर्भ की साथ बनावल ढेर जरूरी बा। टाइम आ मेहनत त लागी, बाकी ई काम कइल जरूरी बा। अभिन ले हमनी के विकि पर सही माने में एकहू लेख नइखे जेवना के featured लेख कहल जा सके।--सत्यम् मिश्र (talk) ०६:०७, १३ अप्रिल २०१५ (UTC)

भोजपुरी विकि पर नया सदस्यन के स्वागत खातिर

[संपादन करीं]

नमस्कार!

हम भोजपुरी विकि पर नया सदस्यन के ऑटोमेटिक स्वागत खातिर एगो एक्सटेंशन -"mw:Extension:NewUserMessage" के स्थापना खातिर अनुरोध कइल चाहत बानीं। अगर आप सभके समर्थन होखे त एकरा खातिर मेटा पर अनुरोध करब। ए से स्वागत के काम अपने आप होखे लगी जौन अभी ले मैनुअली करे के परत बाटे या संजीव जी आ सरोज जी अपने बॉट से करे ला लोग। कृपया आपन समर्थन दिहल जाय।--सत्यम् मिश्र (talk) ०५:४७, १७ अप्रैल २०१५ (UTC)

समर्थन
  1.  समर्थन प्रस्तावक की रूप में।--सत्यम् मिश्र (talk) ०५:२५, १७ अप्रैल २०१५ (UTC)
  2.  समर्थन---GaneshKumar १३:१३, १७ अप्रैल २०१५ (UTC)
  3.  समर्थन☆★संजीव कुमार (✉✉) १४:३३, १७ अप्रैल २०१५ (UTC)
टिप्पणी
  • सामान्यतः देखने पर लग रहा है कि सत्यम् जी ने इसके लिए प्रयास किया है लेकिन यहाँ भोजपुरी विकि पर bh और bho का चक्कर रहता है अतः यह कार्य पूर्ण नहीं हो पाया।☆★संजीव कुमार (✉✉) १४:३३, १७ अप्रैल २०१५ (UTC)
संजीव जी आप का कहना सही है कि मैंने प्रयास किया था। दरअसल जब बिल विलियम जी ने मुझे बताया कि यह मीडियाविकि में एक पंन्ना होता है जो सन्देश भेजने का काम करता है तो मैंने हिंदी विकि पर खोज कर उसी के अनुरूप यहाँ भी मीडियाविकि:Newusermessage-template नामक पन्ना बनाया था। हाँ तब मुझे यह नहीं मालूम था की यह तभी काम करेगा जब NewUserMessage नामक एक्सटेंशन हमारे यहाँ होगी। यह हिंदी पर है, यहाँ नहीं। इसे जोड़ने के लिए मेटा पर अनुरोध करने के लिए ही यह चर्चा शुरू किया हूँ। हमारे यहाँ चालू एक्सटेंशनों को यहाँ देखा जा सकता है और हिंदी विकि पर यहाँ देखें। यही वजह है जिसका समाधान करना है। अगर आपको कोई ऐसा तरीका मिले जिससे बिना मेटा पर गए यह एक्सटेंशन लागू हो जाये बतो काफी अच्छा हो।--सत्यम् मिश्र (talk) ०३:०३, १८ अप्रैल २०१५ (UTC)
@सत्यम् मिश्र:Ji, Please check this bug. It will help you.बिप्लब आनन्द (वार्ता करे) ०९:४६, ४ मई २०१५ (UTC)
@बिप्लब आनन्द: जी! I have assigned this task to that person 'Dereckson" who helped enabling it on Nepali wiki. Anything else, please inform me! And thanks for this help!--सत्यम् मिश्र बातचीत १०:२३, ४ मई २०१५ (UTC)

   काम पूरा हो गइल। नया सदस्यन के स्वागत अब ऑटोमेटिक हो गइल आ ई ठीक काम क रहल बा। आप सभके बधाई आ धन्यवाद!--सत्यम् मिश्र बातचीत १६:३२, १२ मई २०१५ (UTC)

स्रेब्रेनित्सा और झेपा की विजय

[संपादन करीं]

Hi! July 11, 2015 will be the 20th anniversary of the fall of Srebrenica, but your Wikipedia does not have an article on this topic yet. Please help translate my text Fall of Srebrenica and Žepa and write a honest article about Srebrenica! 20 anniversarier (talk) ०४:२३, १९ अप्रैल २०१५ (UTC)

This article is translated here. Thanks---GaneshKumar ०८:३२, १९ अप्रैल २०१५ (UTC)
This article is absolutely false and based on anti-Serbian propaganda. Check sources before you blindly copy articles from en.wiki please. For years, English Wikipedia was occupied by serbophobs. 20 anniversarier (talk) ०१:२५, २० अप्रैल २०१५ (UTC)
I translated some lines of your article, when i will have time i will try to complete translating of your article.---GaneshKumar ०५:४१, २० अप्रैल २०१५ (UTC)

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections

[संपादन करीं]

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • Translate • Get help

Please test VisualEditor in your language!

[संपादन करीं]

It is very important to us at the Editing Department that VisualEditor works in every language, for every user.

VisualEditor's editing environment is a browser ContentEditable element. This means that your input method editor (IME) should already know how to work with it. However, to make VisualEditor correctly edit wiki pages, we have to stop browsers in lots of ways from breaking the page.

Sometimes this can interfere with IMEs. To make sure we work in your IME, we need your help: please see wikimedia.github.io/VisualEditor/demos/ve/desktop-dist.html#!pages/simple.html. This is the core system inside VisualEditor which lets you write and edit. It is different from the full editor, and some of the tools you are used to will be missing.

We're interested in particular in whether you can write text at all, what happens when you select different candidate texts, and how VisualEditor behaves in general.

More details, and some early test results, are provided here: mediawiki.org/wiki/VisualEditor/IME_Testing#What_to_test.

We would love to hear from every language, and especially languages which use IMEs, like Japanese, Korean, Indic languages, Arabic and others. Thank you for your help.

Yours,

James Forrester (talk) ०७:४१, २२ अप्रैल २०१५ (UTC)

Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015

[संपादन करीं]

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2015)

[संपादन करीं]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • MIT Press Journals — scholarly journals in the humanities, sciences, and social sciences (200 accounts)
  • Loeb Classical Library — Harvard University Press versions of Classical Greek and Latin literature with commentary and annotation (25 accounts)
  • RIPM — music periodicals published between 1760 and 1966 (20 accounts)
  • Sage Stats — social science data for geographies within the United States (10 accounts)
  • HeinOnline — an extensive legal research database, including 2000 law-related journals as well as international legal history materials (25 accounts)

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team २२:१२, ४ मई २०१५ (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at Global our new coordinator signup.
This message was delivered via the Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

Enable Extension:ContentTranslation on Bhojpuri wikipedia

[संपादन करीं]

Hello friends!

हमर आप सभ से अनुरोध बा कि ए एक्सटेंशन के भोजपुरी विकी पर लागू करवावे खातिर समर्थन दिहल जाय! ए से अनुवाद कई के लेख बनावे में मदद मिली! (I hereby request you to support for enabling Extension:ContentTranslation on our wiki. Thanks !)--सत्यम् मिश्र बातचीत ०८:४७, ७ मई २०१५ (UTC)

We've added Phabricator bug, https://phabricator.wikimedia.org/T98454 to track progress on this task. Thanks! --KartikMistry (talk) ०९:५०, ७ मई २०१५ (UTC)

   पूरा भइल सूचना देखल जाय! सभके बधाई आ धन्यवाद!--सत्यम् मिश्र बातचीत १७:०१, १८ मई २०१५ (UTC)

Enable Extension:FlaggedRevs on Bhojpuri wikipedia

[संपादन करीं]

Hello friednds!

हमार आप सभ से अनुरोध बा कि ए एक्सटेंशन के भोजपुरी विकी पर लागू करवावे खातिर समर्थन दिहल जाय! ए से इहाँ समीक्षक आ खुद समीक्षित सदस्य बनावे आ नया परिवर्तन के समीक्षा करे में मदद मिली! (I hereby request you to support for enabling Extension:FlaggedRevs on our wiki. Thanks !) --सत्यम् मिश्र बातचीत ०८:५४, ७ मई २०१५ (UTC)

   इहाँ सदस्य आ बेनाम लोगन के संख्या कम होखला की कारन फैब्रिकेटर परप्रस्ताव के पास ना करावल जा सकल।

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

[संपादन करीं]

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

[संपादन करीं]

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Content Translation beta-feature is now available

[संपादन करीं]

Hello/नमस्कार, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta feature on this Wikipedia. To start translating, enable the beta feature and go to Special:ContentTranslation or to your contributions page and create a new translation by selecting the source language, the article name and target language. If the article already exists then a warning will be displayed. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Wikipedia. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since, this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read about how to use the tool. You can also view a short screencast on how to use Content Translation. My apologies for writing this announcement only in English. Please feel free to translate this message for wider distribution. Thank you.--Runab WMF (talk) १६:२२, १८ मई २०१५ (UTC)

Please note that bug that was preventing use of Content Translation for Bhojpuri is fixed and deployed. You can use the tool and create new translations now! --KartikMistry (बात करीं) ०५:३८, २९ मई २०१५ (UTC)

Add namespaces Portal: and WikiProject: on Bhojpuri wikipedia and create shortcuts from the list below

[संपादन करीं]

नमस्कार! हम इहाँ झरोखा: (for Portal:) आ विकिप्रोजेक्ट: (for WikiProject:) नामस्थान के स्थापना खातिर आप सभ के समर्थन चाहत बानी! साथे साथ कुच्छ शार्टकट के स्थापना करवावे के बा, समर्थन कइल जाय!

  • for "Portal:" भोजपुरी में, "झरोखा:" (पोर्टल: से शार्टकट बना दिहल जाई)
  • for "WikiProject:" भोजपुरी में "विकिप्रोजेक्ट:"

के नाम से ई दुनों नामस्थान बनावल जाय!--सत्यम् मिश्र बातचीत ११:२८, २१ मई २०१५ (UTC)

शार्टकट (Shortcut) बनावे खातिर लिस्ट
  • वि: = विकिपीडिया:
  • WP: = विकिपीडिया:
  • प्रोजेक्ट: = विकिपीडिया:
  • Project: = विकिपीडिया: ( पहले से मौजूद।)
  • Wikipedia: = विकिपीडिया: ( पहले से मौजूद।)
  • WT: = विकिपीडिया वार्ता:
  • Project talk: = विकिपीडिया वार्ता: ( पहले से मौजूद।)
  • प्रोजेक्ट वार्ता: = विकिपीडिया वार्ता:
  • सा: = टेम्पलेट:
  • टे: = टेम्पलेट:
  • साँचा: = टेम्पलेट:
  • Template: = टेम्पलेट: (पहले से मौजूद)
  • टेम्प: = टेम्पलेट:
  • T: = टेम्पलेट:


  • स: = प्रयोगकर्ता:
  • user: = प्रयोगकर्ता: (पहले से मौजूद)
  • u: = = प्रयोगकर्ता: (पहले से मौजूद)
  • सदस्य: = प्रयोगकर्ता: (पहले से मौजूद)
  • प्र: = प्रयोगकर्ता:


  • श्र: = श्रेणी:
  • CAT:= श्रेणी:
  • मुखपृष्ठ = मुख्य पन्ना
  • Main Page = मुख्य पन्ना
  • MainPage = मुख्य पन्ना
  • #अनुप्रेषित = #REDIRECT
  • #पुनर्प्रेषित = #REDIRECT
  • #अनुप्रे = #REDIRECT
  • #पुप्रे = #REDIRECT
  • #रिडाइरेक्ट = #REDIRECT
  • #पुनः निर्देशित = #REDIRECT
  • वि:लप = विकिपीडिया:शार्टकट
  • वि:लघु = विकिपीडिया:शार्टकट
  • File: = चित्र: ( पहले से मौजूद।)
  • फोटो: = चित्र:
  • फोटो वार्ता: = चित्र वार्ता:
  • चि: = चित्र:
  • चि वा: = चित्र वार्ता:
  • फो: = चित्र:
  • फो वा: =चित्र वार्ता:
  • Image: = चित्र: ( पहले से मौजूद।)
  • Module:= माड्यूल:
  • मॉड्यूल: = माड्यूल:
  • मॉड: = माड्यूल:
  • माड:= माड्यूल:
  • Portal:= झरोखा:
  • पोर्टल:= झरोखा:
  • प्रवेशद्वार:= झरोखा:
  • झ: = झरोखा:
समर्थन
  1.  समर्थन - नामंकनकर्ता की रूप में!--सत्यम् मिश्र बातचीत ११:२८, २१ मई २०१५ (UTC)
  2.  समर्थन – हमने कुछ दिन पूर्व एक सूची निर्मित की थी। उसको पूरी को ही लागू करवा देना चाहिए।☆★संजीव कुमार (✉✉) १६:३९, २१ मई २०१५ (UTC)
  3.  समर्थन – Sushilmishra (बात करीं) १३:४५, २३ मई २०१५ (UTC)
  4.  समर्थन –बिप्लब आनन्द (वार्ता करे) ०६:०७, २७ मई २०१५ (UTC)
टिप्पणी

@संजीव कुमार: जी आपके सुझाव के अनुसार हम इहाँ शार्टकट के लिस्ट भी लगा देले बानी एके लागू कर्वावल अब आप के जिम्मेवारी बा। Module: के हम एही वर्तनी आ नाँव से चाहत रहलीं बाकी आपकी बात की अनुसार एके नागरी वर्तनी में कर देत बानी।--सत्यम् मिश्र बातचीत ०४:१९, २२ मई २०१५ (UTC)

हाँ अब और अधिक सही लग रहा है। आपको इस प्रस्ताव में से WikiProject को हटा देना चाहिए।☆★संजीव कुमार (✉✉) ०५:५०, २२ मई २०१५ (UTC)
@संजीव कुमार: जी मुझे लगता है अब इसे स्टीवर्ड के पास ले जाया जा सकता है! --सत्यम् मिश्र बातचीत १७:५६, २६ मई २०१५ (UTC)
आगे की कार्यवाही के लिए कृपया स्टीवर्ड के साथ हुई मेरी बातचीत देखें।☆★संजीव कुमार (✉✉) ०८:०४, ३० मई २०१५ (UTC)

FINALIZED LIST FOR PROPOSAL

[संपादन करीं]

FOR RE-NAMING SOME NAMESAPACES

[संपादन करीं]

Name in english = Present in use = Proposed change

  • User: = प्रयोगकर्ता: = सदस्य:
  • User Talk: = प्रयोगकर्ता वार्ता: = सदस्य वार्ता:
  • Template: = टेम्पलेट: = साँचा:
  • Template Talk: = टेम्पलेट वार्ता: = साँचा वार्ता:
  • File: = चित्र: = फोटो:
  • File Talk: चित्र वार्ता: = फोटो वार्ता:

FOR CREATION OF NEW NAMESPACE IN BHWIKI

[संपादन करीं]
  • Portal: = झरोखा:
  • Portal talk: = झरोखा वार्ता:


FOR CREATION OF SHORTCUTS:

[संपादन करीं]
  • WP: = Wikipedia:
  • वि: = Wikipedia:
  • प्रोजेक्ट: = Wikipedia:
  • WT: = Wikipedia Talk:
  • प्रोजेक्ट वार्ता: = Wikipedia Talk:
  • विवा: = Wikipedia Talk:
  • सा: = Template:
  • टे: = Template:
  • साँचा: = Template:
  • सांचा: = Template:
  • टेम्प: = Template:
  • T: = Template:
  • TT: = Template Talk:


  • स: = User:
  • u: = User:
  • प्र: = User:
  • श्र: = Category:
  • CAT:= Category:
  • मुखपृष्ठ = मुख्य पन्ना
  • Main Page = मुख्य पन्ना
  • MainPage = मुख्य पन्ना
  • #अनुप्रेषित = #REDIRECT
  • #पुनर्प्रेषित = #REDIRECT
  • #अनुप्रे = #REDIRECT
  • #पुप्रे = #REDIRECT
  • #रिडाइरेक्ट = #REDIRECT
  • #पुनः निर्देशित = #REDIRECT
  • चि: = File:
  • चिवा: = File Talk:
  • फो: = File:
  • फोवा: =File talk:


  • माड्यूल: = Module
  • मॉड्यूल: = Module:
  • मॉड: = Module:
  • माड:= Module:
  • झ: = Portal:
  • पोर्टल: = Portal:
  • प्रवेशद्वार: = Portal:
टिप्पणी

कुछ टिप्पणियाँ और सुझाव (हिन्दी में लिख रहा हूँ)

  • सत्यम् जी, आपके बार-बार यहाँ पूरी सूची जोड़ने से अच्छा है कि सूची अपने प्रयोगपृष्ठ पर बनायें और उसकी oldid कड़ी सहित यहाँ दें। इसके बाद यहाँ चर्चा आरम्भ करें। इससे चर्चा इतनी लम्बी नहीं होगी।
  • उपरोक्त परिवर्तनों को लिखने में एकरूपता बरतें। उदाहरण के लिए अपने यहाँ पर अन्तिम रूप से काम में लिया जाने वाला नामस्थान या तो दायीं और या बायीं ओर होना चाहिए। वर्तमान स्वरूप से मैं इस तरह समझ पा रहा हूँ: यदि कोई "User:कखग" अथवा "प्रयोगकर्ता:कखग" अथवा "सदस्य:कखग" लिखता है तो वह स्वतः ही "सदस्य:कखग" पर पहुँच जायेगा लेकिन यदि कोई "स:कखग" अथवा "u:कखग" अथवा "प्र:कखग" लिखता है तो वह "सदस्य:कखग" के स्थान पर "user:कखग" पर पहुँचना चाहिए।

शायद आप इन बातों पर अपना ध्यान देंगे।☆★संजीव कुमार (✉✉) ०६:०३, १ जून २०१५ (UTC)

@संजीव कुमार: मैंने इसे वहाँ फैब्रिकेटर पे कड़ी देने के लिए बनाया था। अब जो होगा देखेंगे। हमने तो इसे वहां फिल भी कर दिया। जब यह प्रयोगपृष्ठ पर था तभी बताना था।--सत्यम् मिश्र बातचीत ०७:४८, १ जून २०१५ (UTC)
फैब्रिकेटर की रिक्वेस्ट वापस लेने के लिए लिख दिया है। और अब इसे मैं भविष्य के लिए ही छोड़ता हूँ। जब समझ में आ जायेगा तभी कभी फिर चर्चा करा लिया जाएगा। --सत्यम् मिश्र बातचीत ०८:०६, १ जून २०१५ (UTC)
वापस लेने से पहले एक ईमेल कर देते। मैं भी देख लेता क्या हो सकता था? फिर भी मुझे फैब्रिकेटर की कड़ी जरूर देना।☆★संजीव कुमार (✉✉) १३:०३, १ जून २०१५ (UTC)

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

[संपादन करीं]

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

[संपादन करीं]

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

Galicia 20 - 20 Challenge

[संपादन करीं]

Wikipedia:Galicia 20 - 20 Challenge is a public writing competition which will improve and translate this list of 20 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up here. Thank you very much.--Breogan2008 (बात करीं) १०:०४, ९ जून २०१५ (UTC)

Wikimania 2015 - India Booth

[संपादन करीं]

Hi Wikimedians,

Apologies for posting this text in English.

As you people might be aware, Wikimania 2015 which is going to be held in Mexico from July 14th to 19th. We, the Indian attendees at Wikimania, would like to represent Wiki Indic Community booth in the same. We are creating Leaflets and Posters for the community village at Wikimania 2015 to display in Wikimania 2015. We would like to invite you to gather the content and design(optional) for posters (Sample) and leaflets (Sample) about the Indic language project of your choice. We will take care of printing and displaying the posters/leaflets.

The maximum dimensions for your poster are 36 x 48 in (91.44 x 121.92 cm). We suggest using the A0 paper size, which is 33.11 x 46.81 in (~84 x 118 cm). The contents of the poster has to be in English. Posters and leaflets based on all Indic language Wikimedia projects are welcome. The design should be a media file uploaded to Wikimedia Commons. Please post the link to your content/design file on http://wiki.wikimedia.in/Wikimania_2015/Booth/Posters_Leaflets before 25th of June. In case if you face any issues please reachout to Dineshkumar Ponnusamy or Netha Hussain.

For guidelines regarding creating posters, please have a look at this link : https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Learning_patterns/Posters_that_work

We look forward to receiving your posters/leaflets and displaying them while at Wikimania 2015!
Note: This is not a competition or contest, we expect at most 1 poster and 1 leaflet from each Community.

Thanks,
Indian Wikimania 2015 Participants

New Wikipedia Library Accounts Available Now (June 2015)

[संपादन करीं]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • Taylor & Francis — academic publisher of journals. The pilot includes two subject collections: Arts & Humanities and Biological, Environment & Earth Sciences. (30 accounts)
  • World Bank eLibrary — digital platform containing all books, working papers, and journal articles published by the World Bank from the 1990s to the present. (100 accounts)
  • AAAS — general interest science publisher, who publishes the journal Science among other sources (50 accounts)

New French-Language Branch!

  • Érudit (en Francais) — Érudit is a French-Canadian scholarly aggregator primarily, humanities and social sciences, and contains sources in both English and French. Signups on both English and French Wikipedia (50 accounts).
  • Cairn.info (en Francais) — Cairn.info is a Switzerland based online web portal of scholarly materials in the humanities and social sciences. Most sources are in French, but some also in English. Signups on both English and French Wikipedia (100 accounts).
  • L'Harmattan — French language publisher across a wide range of non-fiction and fiction, with a strong selection of francophone African materials (1000 accounts).

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including an expansion of accounts for Royal Society journals and remaining accounts on Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Highbeam Newspapers.com and British Newspaper Archive. If you have suggestions for journals or databases we should seek access to make a request! Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:08, 15 June 2015 (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at our new coordinator signup.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

HTTPS

[संपादन करीं]

Apologies for writing in English.

Hi everyone.

Over the last few years, the Wikimedia Foundation has been working towards enabling HTTPS by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals.

Forced HTTPS has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified.

Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with us if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions.

/Johan (WMF)

२२:००, १९ जून २०१५ (UTC)

Please join the 2nd edition of the VisualEditor Translathon

[संपादन करीं]

Hello!

I'm pleased to announce the 2nd edition of the VisualEditor Translathon.

It is a translation rally, focused on interface messages and help pages related to VisualEditor. In order to participate, you need to sign up on the Translathon page on TranslateWiki.

The top 3 contributors will each win a Wikipedia t-shirt of their choice from the Wikipedia store[1]. Translations made between July 15th and July 19th (CDT time zone) qualify[2].

If you are at Wikimania Mexico this year, you are also welcome to join a related sprint during the hackathon in Workplace 1 - Don Américo, Thursday 16 July at 4pm (CDT) at the conference venue, so you can meet other fellow translators and get support if you need some.

Interface messages have the priority. You will need to create an account at translatewiki.net in order to work on them, if you don't have one. It is recommended to create the account ASAP, so that it can be confirmed in time.

You can also help translate documentation pages about VisualEditor on mediawiki.org. You can use your Wikipedia account to work there.

You will find instructions, links and other details on the Translathon page.

Thanks for your attention, and happy translating!
Elitre (WMF) २०:५९, १३ जुलाई २०१५ (UTC)

  1. ↑ You can choose between any short-sleeve shirt, or other items for the same value.
  2. ↑ This means both new translations, and updates for messages in the "Outdated" tab of the translation interface.

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images

[संपादन करीं]
The thumbnail of this gif is of really bad quality.
How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (बात करीं) ०५:०७, २४ जुलाई २०१५ (UTC)

New Pages Feed लागू करे खातिर प्रस्ताव

[संपादन करीं]

सभसे निवेदन बा की mw:Extension:PageTriage के लागू करवावे खातिर आपन समर्थन दिहल जाव। ई औजार से नया पन्ना सभ के समीक्षा करे में आसानी होई । --सत्यम् मिश्र बातचीत १३:०७, २९ जुलाई २०१५ (UTC)

समर्थन
  1.  समर्थन - प्रस्तावक की रूप में ! --सत्यम् मिश्र बातचीत १३:०७, २९ जुलाई २०१५ (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

[संपादन करीं]

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

[संपादन करीं]

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

[संपादन करीं]


Happy editing!

MediaWiki message delivery (बात करीं) २३:४२, ३१ जुलाई २०१५ (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

[संपादन करीं]

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

[संपादन करीं]

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

[संपादन करीं]


Happy editing!

MediaWiki message delivery (बात करीं) ०१:०८, १ अगस्त २०१५ (UTC)

Wikidata: Access to data from arbitrary items is coming

[संपादन करीं]

(Sorry for writing in English)

When using data from Wikidata on Wikipedia and other sister projects, there is currently a limitation in place that hinders some use cases: data can only be accessed from the corresponding item. So, for example, the Wikipedia article about Berlin can only get data from the Wikidata item about Berlin but not from the item about Germany. This had technical reasons. We are now removing this limitation. It is already done for many projects. Your project is one of the next ones. We will roll out this feature here on August 12.

We invite you to play around with this new feature if you are one of the people who have been waiting for this for a long time. If you have technical issues/questions with this you can come to d:Wikidata:Contact the development team.

A note of caution: Please be careful with how many items you use for a single page. If it is too many pages, loading might get slow. We will have to see how the feature behaves in production to see where we need to tweak and how.

How to use it, once it is enabled:

Cheers Lydia Pintscher MediaWiki message delivery (बात करीं) १७:४६, ३ अगस्त २०१५ (UTC)

Wikidata: Access to data from arbitrary items is here

[संपादन करीं]

(Sorry for writing in English)

Hi everyone,

As I have previously announced here we have now enabled the arbitrary access feature here. This means from now on you can make use of data from any Wikidata item in any article here. Before you could for example only access data about Berlin in the article about Berlin. If you want to find out more or have questions please come to d:Wikidata:Arbitrary access. I hope this will open up great possibilities for you and make your work easier. Cheers Lydia Pintscher (WMDE) १३:३२, १२ अगस्त २०१५ (UTC)

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

[संपादन करीं]

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), m:Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery. २३:३०, १८ अगस्त २०१५ (UTC)

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

[संपादन करीं]

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk · contribs) through MediaWiki message delivery. ०१:०३, १९ अगस्त २०१५ (UTC)

WikiConference 2016

[संपादन करीं]

Hello Everyone,

The first WikiConference India happened in 2011. It was the only pan-Indian Wikimedia Conference in the 14 years of history of Wikipedia since it started in 2001.

WikiConference India 2016 (WCI 2016) is an outcome of Indic Meetup held during Wikimania 2015. We had a collective dream to bid for Wikimania 2019 on behalf of India. If we need to run a Wikimania successfully, it is time that the Wikimedia community of all languages in India reboots itself and works together towards that. Conducting a WikiConference India first will be a good start towards achieving that goal. This will help us assess our strengths and weakness and plan accordingly for Wikimania 2019. This is our bet to prove our unity in diversity :) We would like all of Indic Language community volunteers to prove our spirit, strength and Unity. Please sign up here

We have called for translation of the message in your own language, which went unresponded, thats why we have to post this message in English. Our sincerest apologies.

Regards,

WCI 2016 Volunteers

Introducing the Wikimedia public policy site

[संपादन करीं]

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) १८:१२, २ सितंबर २०१५ (UTC)

(Sent with the Global message delivery system)

Open call for Individual Engagement Grants

[संपादन करीं]

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. २०:५२, ४ सितंबर २०१५ (UTC)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

New Wikipedia Library Database Access (September 2015)

[संपादन करीं]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • EBSCOHost - this is one of our largest access donations so far: access to a wide variety of academic, newspaper and magazine sources through their Academic Search Complete, Business Source Complete and MasterFILE Complete
  • Newspaperarchive.com - historical newspapers from the United States, Canada, UK and 20 other countries, and includes an Open Access "clipping" feature (1000 accounts)
  • IMF Elibary- a digital collection of the IMF's reports, studies and research on global economics and development (50 accounts)
  • Sabinet - one of the largest African digital publishers, based in South Africa, with a wide range of content in English and other European and African languages (10 accounts)
  • Numérique Premium - a French language social science and humanities ebook database, with topical collections on a wide range of topics (100)
  • Al Manhal - an Arabic and English database with a wide range of sources, largely focused on or published in the Middle East (60 accounts)
  • Jamalon - an Arabic book distributor, who is providing targeted book delivery to volunteers (50 editors)

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including expanded accounts for Elsevier ScienceDirect, British Medical Journal and Dynamed and additional accounts for Project MUSE, DeGruyter, Newspapers.com, Highbeam and HeinOnline. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 19:42, 16 September 2015 (UTC)

We need help! Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator signup.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Need Support for mw:Extension:ShortUrl

[संपादन करीं]

एह एक्सटेंशन के भोजपुरी विकि पर स्थापित करे खातिर सपोर्ट कइल जाय।

समर्थन (Support)

Only one week left for Individual Engagement Grant proposals!

[संपादन करीं]

(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

There is still one week left to submit Individual Engagement Grant (IEG) proposals before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF), Community Resources २१:०१, २२ सितंबर २०१५ (UTC)

Reimagining WMF grants report

[संपादन करीं]

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) १६:५६, २८ सितंबर २०१५ (UTC)

WikiConference India 2016

[संपादन करीं]

(Apologies for writing in English, please help translate this into your local language.)

Hi,

We welcome you to place a bid for hosting WikiConference India 2016. The bid consists of two rounds. The first round will be a simple round to encourage participation. The aim of the first round is to confirm the local community support and strength. The first 5 qualifying cities of the first round will participate in the second and final round of bidding with an elaborate plan.

First Round Bidding Criteria

  • City and proposed venue. This city should have at least a domestic airport.
  • Wikimedia signatures of active Wikimedia projects editors who commit to be involved in organizing this in your city
  • Link to any Wikimedia project village pump where the bid has been approved with community consensus (not mandatory but highly recommended)
  • Proposed overall budget to conduct an event with 500 registered participants (including the accommodation cost for 100 scholarship recipients for 3 days).
  • Prior experience conducting similar event(s)

Please place your bids here before 18th October 2015 11:59 PM IST.

Please do indicate the names and contact details of two people from whom any clarifications or queries can be sought regarding your city bid. Please do note that bids need to be supported by consensus from the community and the link to the discussion where this is forthcoming may please be indicated.

Regards,

WCI 2016 Volunteers

Community Wishlist Survey

[संपादन करीं]

Hi everyone! Apologies for posting in English. Translations are very welcome.

The Community Tech team at the Wikimedia Foundation is focused on building improved curation and moderation tools for experienced Wikimedia contributors. We're now starting a Community Wishlist Survey to find the most useful projects that we can work on.

For phase 1 of the survey, we're inviting all active contributors to submit brief proposals, explaining the project that you'd like us to work on, and why it's important. Phase 1 will last for 2 weeks. In phase 2, we'll ask you to vote on the proposals. Afterwards, we'll analyze the top 10 proposals and create a prioritized wishlist.

While most of this process will be conducted in English, we're inviting people from any Wikimedia wiki to submit proposals. We'll also invite volunteer translators to help translate proposals into English.

Your proposal should include: the problem that you want to solve, who would benefit, and a proposed solution, if you have one. You can submit your proposal on the Community Wishlist Survey page, using the entry field and the big blue button. We will be accepting proposals for 2 weeks, ending on November 23.

We're looking forward to hearing your ideas!

Community Tech Team via MediaWiki message delivery (बात करीं) २१:५८, ९ नवंबर २०१५ (UTC)

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed

[संपादन करीं]

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam १०:४७, १० नवंबर २०१५ (UTC)

Harassment consultation

[संपादन करीं]

Please help translate to your language

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)

Regards, Community Advocacy, Wikimedia Foundation

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign

[संपादन करीं]

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • Translate • Get help

Community Wishlist Survey

[संपादन करीं]

Hi everyone! Apologies for posting this in English. Translations are very welcome.

We're beginning the second part of the Community Tech team's Community Wishlist Survey, and we're inviting all active contributors to vote on the proposals that have been submitted.

Thanks to you and other Wikimedia contributors, 111 proposals were submitted to the team. We've split the proposals into categories, and now it's time to vote! You can vote for any proposal listed on the pages, using the [[Image:Symbol support vote.svg|15px]] '''समर्थन''' tag. Feel free to add comments pro or con, but only support votes will be counted. The voting period will be 2 weeks, ending on December 14.

The proposals with the most support votes will be the team's top priority backlog to investigate and address. Thank you for participating, and we're looking forward to hearing what you think!

Community Tech via

MediaWiki message delivery (बात करीं) १४:३८, १ दिसंबर २०१५ (UTC)

लेख संख्या ६०००

[संपादन करीं]

भोजपुरी विकि के सभ सदस्य लोग के बधाई! आज १ दिसम्बर २०१५ के हमनी के विकि पर कुल लेखवन के संख्या ६००० हो गइल। भले इनहन में अधिकतर लेख अभी आधार रूप में बाड़ें, समय के जरूरत के मुताबिक शुरू में लेख कुल के संख्या बढ़ावल जरूरी बा आ आशा बा की जल्दिये अगिला एक हजार लेख बनिहें आ हमनी के विकि पर ७००० लेख के संख्या जल्दिये पूरा होखी।--सत्यम् मिश्र बातचीत १५:५८, १ दिसंबर २०१५ (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (December 2015)

[संपादन करीं]


Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • Gale - multidisciplinary periodicals, newspapers, and reference sources - 10 accounts
  • Brill - academic e-books and journals in English, Dutch, and other languages - 25 accounts
  • Finnish Literature Society (in Finnish)
  • Magiran (in Farsi) - scientific journal articles - 100 articles
  • Civilica (in Farsi) - Iranian journal articles, seminars, and conferences - 50 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including EBSCO, DeGruyter, and Newspaperarchive.com. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 01:01, 11 December 2015 (UTC)

Help us a start Wikipedia Library in your language! Email us at wikipedialibrary@wikimedia.org
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Get involved in Wikipedia 15!

[संपादन करीं]

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, २०:५८, १८ दिसंबर २०१५ (UTC) • Please help translate to your language • मदद

"https://bh.wikipedia.org/w/index.php?title=विकिपीडिया:चौपाल/पुरालेख_3&oldid=577896" से लिहल गइल