Направо към съдържанието

Снежни топки

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Снежни топки
Snowtime!
РежисьориЖан-Франсоа Пулио
ПродуцентиМари-Клод Бошан
СценаристиНорманд Канак-Маркис
Роджър Кантин
Даниел Патенод
Пол Рисачер
Базиран на„Кучето, което спря войната“
от Рок Демърс
В ролитеФренска версия:
Никълъс Савард Л'ербие
Марилуп Улф
Софи Кадю
Гилдор Рой
Английска версия:[1]
Анджела Галупо
Лусинда Дейвис
Сандра О
Рос Линч
МузикаЖоран
Елуа Пеншо
МонтажРобърт Йейтс
Филмово студиоCarpeDiem Film & TV
РазпространителLes Films Séville
Entertainment One
Жанранимация
комедия
драма
Премиера13 ноември 2015 г.
Времетраене82 минути
Страна Канада
Езиканглийски
френски
Бюджет12,5 долара
Приходи3,36 долара (Канада)[2]
31,5 китайски йена (Китай)[3]
Хронология
Racetime (2018)
Свързани филми„Кучето, което спря войната“ (1984)
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie

„Снежни топки“ (на английски: Snowtime!/Cleo[4]; на френски: La Guerre des tuques 3D/La Bataille géante de boules de neige) е канадска компютърна анимация от 2015 година от Квебек.[5] Режисиран от Жан-Франсоа Пулио, филмът е анимационен римейк на филма „Кучето, което спря войната“ от 1984 г.[6]

Филмът вдъхнови спиноф телевизионния сериал Snowsnaps (Les Mini-Tuques), който се излъчва премиерно през септември 2018 г. Продължението на анимацията Racetime (La Course des tuques), излиза през декември 2018 г.[7]

Герои Глас
Оригинал Английски Оригинал Английски
Люк Никълъс Савард Л'ербие Анджела Галупо
Софи Марилуп Улф Лусинда Дейвис
Франсоа ле Лонет Франки Елен Буржоа Леклерк Сандра О[8]
Пиер Пиърс Себастиън Рединг Рос Линч[9][10]
Люси Луси Софи Кадю Анджела Галупо[11]
Маранда Маноло Ана Касабон Сонджа Бол
Жак Джак Катрин Трюдо
Хенри Леру Хенри Андре Сове Хайди Лин Уийкс
Жорж Леру Джордж
Чабот Чък Гилдор Рой Дон Шепърд
Ти-Гай Ла Лун Ники Юголин Шеврет-Ландеск
Алайн Пинсоно
Елизат МакРей[12]
Франс Фран Алайн Пинсоно Джена Уийлър
Даниел Бланшет от Викториявил Даниел Бланшайър от Викториявил Естер Пулин Холи Готие-Франкъл

Филмът печели над 13 милиона долара в световен мащаб, включително 31,5 милиона йени в Китай.[7][3]

В България филмът излиза по кината на 2 февруари 2024 г. от „Александра Филмс“ чрез компанията Floria Films, представител на Sola Media за България.[13] Това е седмият филм, произведен за България от Floria Films.

Дублажът е записан във Floria Films.

Озвучаващи артисти
Роля Изпълнител
Люк Калоян Димитров-Баллан[14][15]
Софи Йоана Димитрова[16][15]
Луси Емилия Петкова[17][15]
Джак Ивайло Иванов-Играта[18][15]
Франки Радинела Тотева[19][15]
Фран
Хенри и Джордж Мартин Пашов[20][15]
Маноло
Даниел Бланшайър
Чъки Искрен Пецов[21][15]
Пиърс Димитър Пишев
Екип
Пост Име
Преводач
Тонрежисьор
Режисьор на дублажа
Ивайло Петков
  1. Linda Barnard. Snowtime! packs a message: review // 11 February 2016. Посетен на 22 February 2016. With the voices of Sandra Oh, Angela Gallupo, Lucinda Davis and Ross Lynch.
  2. Etan Vlessing. Canadian Screen Awards to Honor 'Snowtime!' as Biggest Homegrown 2015 Box-Office Hit // The Hollywood Reporter. February 2, 2016. Посетен на February 2, 2016.
  3. а б 冰雪大作战(2017) // cbooo.cn. Посетен на 4 April 2017.
  4. Cleo (2015) // 15 January 2016. Посетен на 22 February 2016.
  5. "La guerre des tuques 3D réussit son pari" // Ici Radio-Canada, 3 ноември 2015.
  6. "La Guerre des Tuques takes aim at a new generation" // Q, 16 декември 2015.
  7. а б Cocherel, Par. Le film "La course des tuques" est lancé // HuffPost. Verizon Communications, June 6, 2018. Посетен на September 1, 2018.
  8. Linda Barnard. Snowtime! movie lets Sandra Oh get animated // 12 February 2016. Посетен на 22 February 2016.
  9. Maxime Demers. À la conquête du monde // Le Journal de Montréal, 4 November 2015. Посетен на 22 February 2016.
  10. Brendan Kelly. Movie review: La guerre des tuques 3D reanimates spirit of original // 11 November 2015. Архивиран от оригинала на 2016-03-03. Посетен на 22 February 2016.
  11. Scott Tobias. Sundance Film Review: 'Snowtime!' // Variety. 28 January 2016. Посетен на 22 February 2016.
  12. Sheri Linden. 'Snowtime!': Film Review // The Hollywood Reporter. 19 January 2016. Посетен на 22 February 2016.
  13. „Снежни топки“ – официален трейлър // Floria Films. YouTube, 22 януари 2024. Посетен на 2 февруари 2024.
  14. Публикация на инфлуенсъра Баллан за ролята на Люк в анимационния филм „Снежни топки“ // Facebook, 1 февруари 2024. Посетен на 2 февруари 2024.
  15. а б в г д е ж Искрен Пецов, Играта и Балан озвучават българската версия на анимацията „Снежни топки“ // lupa.bg, 24 януари 2024. Посетен на 3 февруари 2024.
  16. Публикация на певицата Йоана Димитрова за ролята на Софи в анимационния филм „Снежни топки“ // Facebook, януари 2024. Посетен на 2 февруари 2024.
  17. Публикация на хореографката Емилия Иванова за ролята на Луси в анимационния филм „Снежни топки“ // Facebook, 27 януари 2024. Посетен на 2 февруари 2024.
  18. Публикация на рапъра Играта за ролята на Джак в анимационния филм „Снежни топки“ // Facebook, 31 януари 2024. Посетен на 2 февруари 2024.
  19. Публикация на куклената актриса Радинела Тотева за ролята на Франки в анимационния филм „Снежни топки“ // Facebook, 29 януари 2024. Посетен на 2 февруари 2024.
  20. Публикация на кукления актьор Мартин Пашов за ролята на Хенри и Джордж в анимационния филм „Снежни топки“ // Facebook, 28 януари 2024. Посетен на 2 февруари 2024.
  21. Публикация на певеца Искрен Пецов за ролята на Чъки в анимационния филм „Снежни топки“ // Facebook, 30 януари 2024. Посетен на 2 февруари 2024.