Уладзіслаў Сыракомля
Уладзіслаў Сырако́мля, сапр.: Людвік Францішак Уладзіслаў Аляксандравіч Кандрато́віч (29 верасня 1823, фальв. Смольгаў Бабруйскага павета Мінскай губерні, цяпер в. Смольгава Любанскага раёна Мінскай вобл. — 15 верасня 1862, Вільня; Крыптанімы: N.N., K., Ldwk Kndrtcz) — беларускі паэт, публіцыст, крытык, перакладчык, этнограф.
Цытаты
[правіць]Так, таму што ў ёй [беларускай мове] досыць лёгкасці і разам з тым сілы, яна перадае ў паэзіі мяккія і далікатныя пачуцці, у жывой размове мае лёгкія звароты, трапныя выразы. Адсутнічае ў ёй многа выразаў для перадачы таго, што не ўваходзіць у склад паняццяў і патрэб нашага народа. Але з прагрэсам самога ж народа і развіццём пісьмовай мовы здолее яна са сваіх каранёў выпрацаваць словы і выразы, якіх сёння няма. Кожная мова праходзіць эпоху дзяцінства.[1] — У. Сыракомля на пытанне: «Ці можна гэту мову [беларускую] прыстасаваць да ўсіх вымаганняў думкі і стылю?» |
Зноскі
- ↑ Сыракомля У. Добрыя весцi: паэзiя, проза, крытыка / уклад. i камент. У. Мархеля, К. Цвiркi; прадм. К. Цвiркi. Мінск, 1993.