Аблога Парыжа (1870)
Аблога Парыжа — аблога французскай сталіцы прускімі войскамі падчас франка-прускай вайны, якая доўжылася з 19 верасня 1870 года па 28 студзеня 1871 года. У гэтай ваеннай аперацыі было задзейнічана 590 000 салдат, яна з’яўляецца самай буйной за ўсю гісторыю XIX стагоддзя.
Аблога Парыжа | |||
---|---|---|---|
Асноўны канфлікт: Франка-пруская вайна | |||
| |||
Дата | 19 верасня 1870 — 28 студзеня 1871 | ||
Месца | Парыж, Францыя | ||
Вынік | Перамога Прусіі, захоп Парыжа | ||
Праціўнікі | |||
|
|||
Камандуючыя | |||
|
|||
Сілы бакоў | |||
|
|||
Страты | |||
|
|||
Медыяфайлы на Вікісховішчы |
Падрыхтоўка да аблогі
правіцьУ жніўні 1870 года 3-я пруская армія на чале з наследным прынцам Фрыдрыхам Прускім (будучым імператарам Фрыдрыхам III) рушыла ў бок Парыжа.[1] Французскія сілы ў суправаджэнні Напалеона III былі разгорнутыя на дапамогу арміі, акружанай прусамі пры аблозе Меца . Гэтыя сілы былі разгромлены ў бітве пры Седане , і дарога на Парыж засталася адкрытай. Асабіста ўзначальваючы прускія войскі, кароль Прусіі Вільгельм I разам са сваім начальнікам штаба Гельмутам фон Мольтке ўзяў 3-ю армію і новую прускую армію Маас пад кіраўніцтвам наследнага прынца Альбера Саксонскага і рушыў на Парыж практычна без супраціўлення. У Парыжы губернатар і галоўнакамандуючы абаронай горада генерал Луі Жуль Трашу сабраў сілы з 60 000 рэгулярных салдат, якім удалося ўцячы з Седана пад кіраўніцтвам Жазефа Вінуа або якія былі сабраныя з дэпо. Разам з 90 000 Mobiles (Тэрытарыялаў), брыгадай з 13 000 марскіх маракоў і 350 000 Нацыянальнай гвардыі, патэнцыйныя абаронцы Парыжа налічвалі каля 513 000 чалавек.[2] Прымусова залічаныя нацгвардзейцы, аднак, не былі абучаныя. У іх было 2150 гармат плюс 350 у запасе і 8 000 000 кг пораху.[3]
Французы чакалі, што вайна будзе весціся пераважна на нямецкай зямлі; толькі пасля паражэнняў пад Шпіхерэнам і Фрэшвілерам улады пачалі прымаць сур’ёзныя меры па арганізацыі абароны Парыжа.[4] Быў сфарміраваны камітэт пад кіраўніцтвам маршала Ваяна , якому быў выдзелены бюджэт у 12 мільёнаў франкаў на ўмацаванне абароны. Вакол горада былі пастаўлены бар’еры, 12 000 рабочых былі заняты для рыцця земляных валоў, загараджальны агонь быў размешчаны праз Сену, а некалькі падыходыў да горада былі закладзеныя мінамі з электрычным спрацоўваннем. Былі расчышчаны лясы і дамы для паляпшэння бачнасці агню, разрываліся дарогі, перакрыты чыгуначныя і гужавыя пад’езды да горада. Парыжскія катакомбы былі зачыненыя разам з некаторымі кар’ерамі і раскопкамі за межамі горада, каб забараніць прусам доступ да ўваходу.[5][6]
Аблога
правіцьПрускія войскі хутка дасягнулі Парыжа, і 15 верасня Мольтке аддаў загад аб стварэнні цыркумвалацыйнай лініі горада. Армія наследнага прынца Альберта без супрацьдзеяння наблізілася да Парыжа з поўначы, адначасова наследны прынц Фрыдрых рушыў з поўдня. 17 верасня сілы пад камандаваннем Вінуа напалі на армію Фрыдрыха каля Вільнёва-Сен-Жоржа , імкнучыся выратаваць там склад запасаў, але ў рэшце рэшт яна была адкінута артылерыйскім агнём.[7] Чыгунка да Арлеана была перарэзана, і 18-га Версаль быў узяты. Да 19 верасня акружэнне было завершана, і аблога афіцыйна пачалася. Адказным за кіраўніцтва аблогай быў генерал (пазней фельдмаршал) фон Блюменталь .[8]
Канцлер Прусіі Ота фон Бісмарк прапанаваў абстрэльваць Парыж, каб забяспечыць хуткую капітуляцыю горада і зрабіць бессэнсоўнымі ўсе намаганні Францыі па вызваленні горада, але нямецкае вярхоўнае камандаванне на чале з каралём Прусіі адхіліла прапанову па настойванні генерала фон Блюменталя, на той падставе, што бамбардзіроўка закране мірных жыхароў, парушыць правілы баявых дзеянняў і накіруе меркаванне трэціх асоб супраць немцаў, не паскараючы канчатковую перамогу.
Таксама сцвярджалася, што хуткая капітуляцыя Францыі пакіне новыя французскія арміі непераможнымі і дазволіць Францыі аднавіць вайну неўзабаве пасля гэтага. Новыя французскія арміі трэба было б спачатку знішчыць, а Парыж замарыць голадам і вымусіць капітуляваць.
Трашу мала верыў у здольнасці Нацыянальнай гвардыі, якая складала палову сіл, якія абаранялі горад. Такім чынам, замест таго, каб зрабіць якую-небудзь істотную спробу прадухіліць інвестыцыі немцаў, Трашу спадзяваўся, што Мольтке паспрабуе ўзяць горад штурмам, і французы змогуць спадзявацца на абарону горада. Яна складалася з 33 км (21 мілі) сцяны Цьера і кальца з шаснаццаці асобных фартоў, усе з якіх былі пабудаваны ў 1840-х гадах.[9] Мольтке ніколі не меў намеру нападаць на горад, і гэта зрабілася відавочным неўзабаве пасля пачатку аблогі. Трашу змяніў свой план і дазволіў Вінуа выступіць супраць прусаў на захад ад Сены. 30 верасня Вінуа атакаваў Шэвілі з 20 000 салдат і быў моцна адбіты 3-й арміяй. Затым 13 кастрычніка 2-й баварскі корпус быў выбіты з Шатыёна , але французы былі вымушаныя адступіць перад прускай артылерыяй.
Генерал Кэры дэ Бельмар камандаваў самай моцнай крэпасцю на поўначы ад Парыжа ў Сен-Дэні.[10]
29 кастрычніка дэ Бельмар без загаду напаў на прускую гвардыю ў Ле Буржэ і захапіў горад.[11] Гвардыя была мала зацікаўлены ў тым, каб вярнуць свае пазіцыі ў Ле Буржэ, але наследны прынц Альберт усё роўна загадаў вярнуць горад. У бітве пры Ле Буржэ прускай гвардыі ўдалося вярнуць горад і ўзялі ў палон 1200 французскіх салдат. Пачуўшы аб капітуляцыі французаў пры Мецы і паразе пад Ле Буржэ, маральны дух у Парыжы пачаў падаць. Жыхары Парыжа пачалі пакутаваць ад наступстваў нямецкай блакады. 31 кастрычніка, у дзень, калі ўрад пацвердзіў капітуляцыю Меца, і праз дзень пасля таго, як было абвешчана аб вяртанні Ле Буржэ, раз’юшаны натоўп аблажыў і ўварваўся ў «Гатэль-дэ-Віль », узяўшы Трашу і яго кабінет у закладнікі.[12] Лідэры паўстанцаў (у тым ліку Гюстаў Флуранс , Шарль Дэлеклюз , Луі Агюст Бланкі ) спрабавалі зрынуць урад Трашу і сфармаваць новы на чале, але яны не змаглі прыйсці да пагаднення.[13] Тым часам батальёны лаяльных Нацыянальнай гвардыі на чале з Жулем Феры і атрад Mobiles на чале з прэфектам паліцыі Эдмонам Адамам рыхтаваліся вярнуць будынак. Перамовы паміж бакамі завяршыліся мірнай эвакуацыяй будынка паўстанцамі рана раніцай 1 лістапада і вызваленнем закладнікаў.[14] Нягледзячы на тое, што не абяцаў ніякіх рэпрэсій супраць рэвалюцыянераў, урад паспяшаўся арыштаваць і пасадзіць у турму.[15]
У надзеі падняць баявы дух 30 лістапада Трашу распачаў найбуйнейшую атаку з Парыжа, хоць надзеі на прарыў не было. Тым не менш ён паслаў Агюста-Аляксандра Дзюкро з 80 000 салдат супраць прусаў у Шампіньі , Крэтэі і Вілье . У бітве пры Вілье французам удалося захапіць і ўтрымаць пазіцыі ў Крэтэі і Шампіньі. Да 2 снежня Вюртэмбергскі корпус вярнуў Дзюкро ў абарону, і бітва была скончана да 3 снежня.
21 снежня французскія войскі паспрабавалі яшчэ адзін прарыў у Ле Буржэ ў надзеі сустрэцца з арміяй генерала Федэрба . Трашу і Дзюкро былі заахвочаны захопам Федэрбам Ама 9 снежня, прыкладна ў 65 мілях ад Парыжа.[16] Надвор’е было надзвычай халодным, і добра пастаўленая і схаваная пруская артылерыя нанесла цяжкія страты наступаючым французам. Салдаты размясціліся ноччу без паліва для цяпла, бо тэмпература ўпала да 7° па Фарэнгейце (-14° па Цэльсіі). Было больш за 900 выпадкаў абмаражэнняў і 2000 ахвяр з французскага боку. На баку Прусіі было менш за 500 загінулых.[17]
19 студзеня была зроблена апошняя спроба прарыву каля замку Бюзенваль у Рюэй-Мальмезон недалёка ад прускай штаб-кватэры, на захад ад Парыжа. Наследны прынц лёгка адбіў атаку, нанёсшы больш за 4000 страт, пры гэтым пацярпеўшы крыху больш за 600. Трашу падаў у адстаўку з пасады губернатара і пакінуў генерала Жазефа Вінуа са 146 000 абаронцаў.
На працягу зімы ў прускім вярхоўным камандаванні пачала ўзнікаць напружанасць. Фельдмаршал Гельмут фон Мольтке і генерал Леанард фон Блюменталь , якія кіравалі аблогай, былі ў першую чаргу заклапочаныя метадычнай аблогай, якая разбурыла б асобныя фарты вакол горада і павольна задушыла сілы абароны з мінімумам нямецкіх страт.
Але з цягам часу ўзрастала заклапочанасць тым, што працяглая вайна стварае занадта вялікую нагрузку на эканоміку Германіі і што працяглая аблога пераканае французскі ўрад нацыянальнай абароны , што Прусію ўсё яшчэ можна перамагчы. Працяглая кампанія таксама дасць Францыі час, каб аднавіць новую армію і пераканаць нейтральныя дзяржавы ўступіць у вайну супраць Прусіі. Для Бісмарка Парыж быў ключом да злому ўлады непрымірымых рэспубліканскіх лідэраў Францыі, своечасовага спынення вайны і забеспячэння міру, выгадных для Прусіі. Мольтке таксама быў занепакоены тым, што нямецкія арміі, якія інвеставалі ў горад, паступаюць з недастатковымі зімовымі запасамі, і сярод салдат у акружэнні ўспыхваюць такія хваробы, як сухоты. Акрамя таго, аблогавыя аперацыі канкуравалі з патрабаваннямі працяглай кампаніі Луары супраць астатніх французскіх палявых армій.
З-за моцнага недахопу ежы парыжане былі вымушаныя забіваць усіх жывёл, якія былі пад рукой. Першымі зарэзалі пацукоў, сабак , катоў і коней , якія сталі звычайнай стравай у рэстаранным меню. Пасля таго, як запасы гэтых жывёл скончыліся, грамадзяне Парыжа пераключыліся на жывёл у заапарку ў «Садзе раслін». Нават Кастор і Палукс , адзіная пара сланоў у Парыжы, былі забітыя дзеля іх мяса .[18]
Часта заяўляюць, што паветраны медыцынскі транспарт упершыню меў месца ў 1870 годзе падчас аблогі Парыжа, калі 160 параненых французскіх салдат былі эвакуіраваны з горада на паветраным шары, але гэты міф быў канчаткова абвергнуты шляхам поўнага прагляду запісаў экіпажа і пасажыраў кожнага паветранага шара, які пакінуў Парыж падчас аблогі.[19]
Падчас аблогі адзіным кіраўніком дыпламатычнай місіі буйной дзяржавы, які застаўся ў Парыжы, быў міністр ЗША ў Францыі Эліяху Б. Уошберн. Як прадстаўнік нейтральнай краіны, Уошберн змог адыграць унікальную ролю ў канфлікце, стаўшы адным з нямногіх каналаў сувязі ў горад і з горада на працягу большай часткі аблогі. Ён таксама ўзначаліў шлях у аказанні гуманітарнай дапамогі замежным грамадзянам, у тым ліку этнічным немцам.[20]
Бамбардзіроўка
правіцьУ студзені, па радзе Бісмарка, немцы выпусцілі на горад каля 12 000 снарадаў на працягу 23 начэй, спрабуючы зламаць маральны дух Парыжа.[21] Нападу на горад папярэднічала бамбардзіроўка паўднёвых фартоў з Шатыёнскіх вышынь 5 студзеня. У той дзень гарматы фортаў Ісі і Ванв маўчалі, што дазволіла прускай артылерыі перасунуцца на 750 ярдаў бліжэй да Парыжа. Гэта мела вырашальнае значэнне, бо з папярэдняга становішча гарматы былі здольныя дасягнуць толькі ўскраін горада. У той жа дзень на Левы бераг упалі першыя снарады.[22]
Прускія артылерысты нацэлілі свае гарматы пад максімальна магчымыя вуглы і павялічылі зарады, каб атрымаць беспрэцэдэнтную далёкасць. Нягледзячы на тое, што снарады дасягнулі моста Нотр-Дам і вострава Сен-Луі, ніводзін не дабраўся да Правага берага.[23][24] Да 20 000 бежанцаў збеглі з Левабярэжжа, што ўзмацніла і без таго перагружаныя харчовыя запасы правабярэжных акругаў.[25] Купалы Пантэона і Дома Інвалідаў былі частымі мішэнямі артылерыстаў, і ў выніку асабліва пацярпелі ваколіцы гэтых будынкаў. Снарады таксама трапілі ў бальніцу Сальпетрыер і тэатр Адэон (тады выкарыстоўваўся як шпіталь), што прымусіла некаторых меркаваць, што прусакі наўмысна нацэліліся на бальніцы. Мольтке ў адказ на скаргу Трашу на гэты конт адказаў, што спадзяецца ў хуткім часе перасунуць артылерыю бліжэй, каб яго артылерысты маглі лепш ідэнтыфікаваць сцягі Чырвонага Крыжа.[26][27]
Каля 400 чалавек загінулі або былі параненыя ў выніку бамбардзіроўкі, якая «мала паўплывала на дух супраціўлення ў Парыжы».[28] Дэлесклюз заявіў: «Французы 1870 года — гэта сыны тых галаў, для якіх бітвы былі святам». У рэчаіснасці ўзровень разбурэння не адпавядаў таму, што чакалі прусы. Снарады часта наносілі невялікія пашкоджанні будынкам, у якія яны трапілі, і многія падалі на адкрытых месцах удалечыні ад людзей.[29] Англійскі аглядальнік Эдвін Чайлд пісаў, што «ўсё больш і больш пераконваўся ў немагчымасці эфектыўнай бамбардзіроўкі Парыжа, дамы будуюцца з такіх цвёрдых каменных блокаў, што іх можна разбураць толькі па частках. Адна бомба проста выцясняе адзін камень, нягледзячы на іх вялізную вагу…»[30]
Капітуляцыя
правіць25 студзеня 1871 года Вільгельм I загадаў Мольтке кансультавацца з Бісмаркам па ўсіх будучых аперацыях. Бісмарк неадкладна загадаў бамбіць горад з буйнакаліберных асадных гармат Крупа . Гэта стала прычынай капітуляцыі горада 28 студзеня 1871 года.
Таемныя перамовы аб перамір’і пачаліся 23 студзеня 1871 года і працягваліся ў Версалі паміж Жулем Фаўрам і Бісмаркам да 27-га. З французскага боку была заклапочанасць, што Нацыянальная гвардыя паўстане, калі навіна аб капітуляцыі зробіцца публічнай. Парада Бісмарка была наступнай: «Выклікайце паўстанне, пакуль у вас яшчэ ёсць армія, з дапамогай якой можна яго задушыць». Канчатковыя ўмовы, на якіх былі ўзгодненыя, заключаліся ў тым, што французскія рэгулярныя войскі (менш адной дывізіі) будуць раззброены, Парыж выплаціць кампенсацыю ў памеры дзвесце мільёнаў франкаў, а ўмацаванні па ўсім перыметры горада будуць здадзены. Узамен перамір’е было падоўжана да 19 лютага.[31]
Практычна адразу ў галадаючы горад пачалі паступаць харчовыя пастаўкі з правінцый, а таксама караблі з Вялікабрытаніі і ЗША.[32] Брытанія адпраўляла караблі Каралеўскага флоту, загружаныя армейскімі прадуктамі харчавання, у той час як прыватныя арганізацыі, такія як Фонд дапамогі лорда-мэра і Камітэт дапамогі Лондана, зрабілі значныя ахвяраванні. Па словах прадстаўніка Вялікабрытаніі, адказнага за раздачу прадуктаў харчавання, у пачатку лютага Камітэт дапамогі Лондану ахвяраваў «амаль 10 000 тон мукі, 450 тон рысу, 900 тон печыва, 360 тон рыбы і амаль 4000 тон паліва, з каля 7000 галоў жывёлы».[33] Злучаныя Штаты адправілі ежы на суму каля 2 мільёнаў долараў, але большая яе частка была затрымана ў порце Гаўра з-за недахопу рабочых для разгрузкі суднаў. Прыбыццё першага брытанскага канвою з прадуктамі ў Ле-Аль выклікала бунт і рабаванне, «у той час як на працягу сямі гадзін паліцыя, здавалася, нямогла ўмяшацца».[34]
Трыццаць тысяч прускіх, баварскіх і саксонскіх войскаў правялі кароткі парад перамогі ў Парыжы 1 сакавіка 1871 года, і Бісмарк ушанаваў перамір’е, адправіўшы ў горад цягнікі з прадуктамі. Нямецкія войскі адышлі праз два дні, каб заняць часовыя лагеры на ўсход ад горада, каб быць выведзеныя адтуль, калі Францыя выплаціць узгодненую вайсковую кампенсацыю . Пакуль парыжане чысцілі вуліцы, «забруджаныя» трыумфальным уваходам, за час кароткай і сімвалічнай акупацыі горада не адбылося сур’ёзных інцыдэнтаў. Часткова гэта адбылося таму, што немцы пазбягалі такіх раёнаў, як Бельвіль, дзе, як паведамляецца, варожасць была высокай.[35]
Паветраная пошта
правіцьПошта на паветраных шарах была адзіным сродкам, з дапамогай якога ажыццяўлялася сувязь з абложанага горада з астатняй часткай Францыі. Выкарыстоўваць паветраныя шары для перавозкі пошты ўпершыню прапанаваў фатограф і паветраплавальнік Фелікс Надар, які заснаваў Compagnie des Aérostatiers з адным паветраным шарам «Нептун» для выканання прывязных узлётаў для назіранняў. Аднак прускае акружэнне горада зрабіла гэта бессэнсоўным, і 17 верасня Надар напісаў у Савет абароны Парыжа і прапанаваўшы выкарыстоўваць паветраныя шары для сувязі са знешнім светам: з падобнай прапановай выступіў і паветраплавацель Эжэн Гадар .
Першы запуск паветранага шара быў ажыццёўлены 23 верасня з дапамогай «Нептуна», які перанёс 125 кг (276 фунтаў) пошты ў дадатак да пілота. Пасля трохгадзіннага палёту ён прызямліўся ў Краконвіле за 83 км (52 мілі) ад Парыжа.[36] Пасля гэтага поспеху была створана звычайная паштовая служба са стаўкай 20 сантымаў за ліст. Былі створаны дзве майстэрні па вытворчасці паветраных шароў, адна пад кіраўніцтвам Надара ў танцавальнай зале Элізэ-Манмартр (пазней перанесена на Паўночны вакзал),[37] і другая пад кіраўніцтвам Гадара на Арлеанскім вакзале . Было зроблена каля 66 палётаў на паветраным шары, а адзін выпадкова паставіў сусветны рэкорд далёкасці, калі апынуўся ў Нарвегіі.[38] Пераважная большасць з іх дасягнула поспеху: толькі пяцёра былі захоплены прусамі, а трое прапалі без вестак, магчыма, апынуліся ў Атлантычным акіяне або Ірландскім моры. Колькасць перавезеных лістоў ацэньваецца прыкладна ў 2,5 мільёна.[39]
Некаторыя паветраныя шары таксама перавозілі пасажыраў, у першую чаргу Леона Гамбета, ваеннага міністра ў новым урадзе, які быў вывезены з Парыжа 7 кастрычніка. Аэрастаты таксама пераносілі паштовых галубоў з Парыжа, якія выкарыстоўваліся для галубінай пошты . Гэта быў адзіны сродак, з дапамогай якога камунікацыя абложанага горада ажыццяўлялася з астатняй Францыяй. Спецыяльна пракладзены тэлеграфны кабель на рэчышчы Сены быў знойдзены і перарэзаны прусамі 27 верасня,[40] кур’еры, якія спрабавалі прабіцца праз нямецкія лініі, былі амаль усе перахопленыя, і хоць спрабавалі іншыя метады, у тым ліку спробы выкарыстоўваць паветраныя шары, сабак і каністры з паведамленнямі, якія плылі па Сене, усе яны былі беспаспяховымі. Галубоў даставілі на базу, спачатку ў Тур, а потым у Пуацье, дзе яны былі накормленыя і адпачылі, і потым былі гатовыя да зваротнага шляху. Тур знаходзіцца прыкладна за 200 км (120 міль) ад Парыжа і Пуацье прыкладна за 300 км (190 міль). Перад вызваленнем іх загрузілі дэпешамі. Першапачаткова галубіная пошта выкарыстоўвалася толькі для афіцыйных паведамленняў, але 4 лістапада ўрад абвясціў, што прадстаўнікі грамадскасці могуць адпраўляць паведамленні, якія абмяжоўваліся дваццаццю словамі з платай у 50 сантымаў за слова.[41]
Затым яны былі скапіяваныя на аркушы кардона і сфатаграфаваны М. Берсвілем, фатографам з Тура. Кожны аркуш змяшчаў 150 паведамленняў і быў выраблены ў выглядзе адбітка памерам каля 40 на 55 мм (1,6 на 2,2 цалі): кожны голуб мог несці дзевяць такіх адбіткаў. Фатаграфічны працэс быў дадаткова ўдасканалены Рэнэ Дагронам , каб можна было перавозіць больш: Дагрон са сваім абсталяваннем быў вывезены з Парыжа 12 лістапада на трапна названым паветраным шары «Ньепс », ледзь пазбегнуўшы захопу прусамі. Працэс фатаграфавання дазволіў адпраўляць некалькі копій паведамленняў, так што, хоць толькі 57 з 360 выпушчаных галубоў дасягнулі Парыжа, больш за 60 000 з 95 000 адпраўленых паведамленняў былі дастаўлены.[42][43] (некаторыя крыніцы даюць значна большую лічбу — каля 150 000 афіцыйных і 1 мільён прыватных паведамленняў,[44] але гэтая лічба вызначаецца шляхам падліку ўсіх копій кожнага паведамлення.)
Наступствы
правіцьУ канцы аблогі Вільгельм I быў абвешчаны імператарам Германіі 18 студзеня 1871 года ў Версальскім палацы. Каралеўствы Баварыя, Вюртэмберг і Саксонія, землі Бадэн і Гесэн, вольныя гарады Гамбург і Брэмен былі аб’яднаны з Паўночнагерманскім саюзам для стварэння Германскай імперыі. Папярэдняя мірная дамова была падпісана ў Версалі, а канчатковая мірная дамова, Франкфурцкі мір, была падпісана 10 мая 1871 года. Ота фон Бісмарк змог замацаваць Эльзас-Латарынгію ў складзе Германскай імперыі.
Працяглая прысутнасць нямецкіх войскаў на межах горада выклікала гнеў парыжан, потым узнікла крыўда на французскі ўрад, і ў сакавіку 1871 года парыжскія рабочыя і члены нацыянальнай гвардыі паўсталі і стварылі Парыжскую камуну, радыкальны сацыялістычны ўрад, які праіснаваў да канца мая таго ж года.
Зноскі
правіць- ↑ Moltke 1892, p. 166.
- ↑ Horne 2002, p. 62.
- ↑ Ollier 1873, p. 495.
- ↑ Howard, 2001; p. 319
- ↑ Horne, 1965; p. 63-64
- ↑ Howard, 2001; p. 319
- ↑ Moltke 1892, pp. 116–119.
- ↑ Howard 1961, p. 352.
- ↑ Howard 1961, p. 318.
- ↑ Ollier 1873, pp. 334–338.
- ↑ Howard 1961, p. 334.
- ↑ Horne, 1965; p. 107—113
- ↑ Horne, 1965; p. 110—111
- ↑ Horne, 1965; p. 115—118
- ↑ Horne, 1965; p. 118—119
- ↑ Horne, 1965; p. 190
- ↑ Horne, 1965; p. 191—193
- ↑ Howard 1961, p. 327.
- ↑ Lam 1988, pp. 988–991.
- ↑ McCullough 2011.
- ↑ Howard 1961, pp. 357--370.
- ↑ Horne, 1965; p. 203—204, 212
- ↑ Horne, 1965; p.213
- ↑ Howard, 1961; p. 361
- ↑ Horne, 1965; p. 212—213
- ↑ Horne, 1965; p. 213—214
- ↑ Howard, 1961; p. 362
- ↑ Cobban 1961, p. 204.
- ↑ Howard, 1961; p. 361
- ↑ Horne, 1965; p. 216—217
- ↑ Horne 2002, p. 240.
- ↑ Horne 2002, p. 248.
- ↑ Horne, 1965; p. 248
- ↑ Horne, 1965; p. 248—249
- ↑ Horne 2002, p. 263.
- ↑ Holmes 2013, p. 268.
- ↑ Fisher 1965, p. 45.
- ↑ No. 1132: The Siege of Paris . www.uh.edu. Архівавана з першакрыніцы 29 March 2016. Праверана 7 May 2018.
- ↑ Holmes 2013, pp. 292–193.
- ↑ Fisher 1965, p. 22.
- ↑ Fisher 1965, p. 70.
- ↑ Holmes 2013, p. 286.
- ↑ Lawrence, Ashley. A Message brought to Paris by Pigeon Post in 1870-71 . Microscopy UK. Архівавана з першакрыніцы 9 August 2014. Праверана 18 July 2014.
- ↑ Levi 1977.
Літаратура
правіць- Cobban, Alfred (1961). A History of Modern France: From the First Empire to the Fourth Republic 1799–1945. Pelican Book. Vol. II. London: Penguin. OCLC 38210316.
- Fisher, John (1965). Airlift 1870: The Balloon and Pigeon Post in the Siege of Paris. London: Parrish. OCLC 730010076.
- German General Staff (1884). The Franco-German War 1870–71: Part 2; Volume 3. Перакладчык Clarke, F.C.H. London: Clowes & Sons.
- Holmes, Richard (2013). Falling Upwards. London: Collins. ISBN 978-0-00-738692-5.
- Horne, Alistair (2002) [1965]. The Fall of Paris: The Siege and the Commune 1870–71 (repr. Pan ed.). London: Macmillan. ISBN 978-0-330-49036-8.
- Howard, Michael (1961). The Franco Prussian War. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-26671-0.
- Levi, Wendell (1977). The Pigeon. Sumter, SC: Levi. ISBN 978-0-85390-013-9.
- McCullough, D. (2011). The Greater Journey: Americans in Paris. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4165-7176-6.
- Moltke, Field Marshal Count Helmuth von (1892). The Franco-German War of 1870. Vol. I. New York: Harper and Brothers.
- Ollier, E (1873). Cassells History of the War between France and Germany 1870-1871. Vol. I. London, Paris, New York: Cassell, Petter, and Galpin.
- Lam, D. M. (October 1988). "To Pop A Balloon: Air Evacuation During The Siege of Paris, 1870". Aviation, Space, and Environmental Medicine. 59 (10). Alexandria, VA: Aerospace Medical Association: 988–991. ISSN 0095-6562.