Прагляд крыніцы для Rammstein

{{Музычны гурт
| Назва             = Rammstein
| Лягатып           = Rammstein.svg
| Фота              = Rammstein at Wacken Open Air 2013 06.jpg
| Подпіс = Выступ Rammstein у жніўні 2013 году; верхні ўзровень (зьлева направа): [[Олівэр Рыдэль]], [[Крыстаф Шнайдэр]] і [[Крысьціян Лёрэнц]]; ніжні ўзровень (зьлева направа): [[Паўль Ляндэрс]], [[Тыль Ліндэман]] і [[Рыхард Круспэ]]
| Іншая назва       = Tempelprayers (1993—1994)
| Гады              = 1994&nbsp;— цяпер
| Краіна            = {{Сьцягафікацыя|Нямеччына}}
| Месца ўтварэньня  = [[Бэрлін]]
| Мова              = [[Нямецкая мова|нямецкая]]<!--

-->{{Ref+|Большасьць песьняў напісаная на нямецкай мове, але ёсьць песьні, якія напісаныя на некалькіх мовах, напрыклад «[[Ausländer (самотнік)|Ausländer]]», «Stirb nicht vor mir»<ref name="RW мовы">Rammstein World:
* {{Спасылка | спасылка = https://www.rammsteinworld.com/en/lyrics/translations/rosenrot#stirb-nicht-vor-mir-dont-die-before-i-do | загаловак = Stirb nicht vor mir{{Рыска}}Don’t Die Before I Do | выдавец = Rammstein World | дата доступу = 18 лістапада 2024 | мова = en }}
* {{Спасылка | спасылка = https://www.rammsteinworld.com/en/lyrics/translations/rammstein#auslander | загаловак = Ausländer | выдавец = Rammstein World | дата доступу = 18 лістапада 2024 | мова = en }}
* {{Спасылка | спасылка = https://www.rammsteinworld.com/en/lyrics/translations/rosenrot#te-quiero-puta | загаловак = Te quiero puta! | выдавец = Rammstein World | дата доступу = 18 лістапада 2024 | мова = en }}</ref>. У гурта ёсьць песьня на [[Гішпанская мова|гішпанскай мове]]&nbsp;— «Te quiero puta!»<ref name="RW мовы" />.|К}}<!--

-->
| Жанры             = {{Плоскі сьпіс|
* [[Neue Deutsche Härte]]
* [[індастрыял-мэтал]]
* [[гард-рок]]
* [[готык-мэтал]]
  }}<!-- Калі ласка, не дадавайце сюды жанры без крыніцаў. Крыніцы да гэтых жанраў будуць прыведзеныя ніжэй. -->
| Выдаўцы           = {{Плоскі сьпіс|
* [[Motor Music]]
* [[Republic Records|Republic]][[Slash Records|Slash]]
* [[Universal Music Group|Universal]]
* [[Vagrant Records|Vagrant]]
  }}
| Дыскаграфія       = [[Дыскаграфія Rammstein]]
| Зьвязаныя праекты = {{Плоскі сьпіс|
* [[Feeling B]]
* [[First Arsch]]
  }}
| Іншыя праекты     = {{Плоскі сьпіс|
* [[Lindemann]]
* [[Till Lindemann]]
* [[Emigrate]]
* ''Flake feiert Weihnachten''
  }}
| Удзельнікі        = {{Просты сьпіс|
* [[Тыль Ліндэман]]
* [[Рыхард Круспэ]]
* [[Паўль Ляндэрс]]
* [[Олівэр Рыдэль]]
* [[Крыстоф Шнайдэр]]
* [[Крысьціян Лёрэнц|Крысьціян «Фляке» Лёрэнц]]
}}
| Сайт              = https://www.rammstein.de/
}}
'''Rammstein'''{{Заўвага|Нямецкае вымаўленьне&nbsp;— {{МФА2|ˈ|ʁ|a|m|ʃ|t|a|ɪ|n}}, ''Рамштайн'', {{літ|таранны камень}}.}}&nbsp;— [[Нямеччына|нямецкі]] [[Neue Deutsche Härte|Neue-Deutsche-Härte]]-гурт, сфармаваны ў [[Бэрлін]]е, у 1994 годзе. Склад гурта, якая складаецца з вакаліста [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], гітарыста [[Рыхард Круспэ|Рыхарда Круспэ]], рытм-гітарыста [[Паўль Ляндэрс|Паўля Ляндэрса]], басіста [[Олівэра Рыдэля]], барабаншчыка [[Крыстаф Шнайдэр|Крыстафа Шнайдэра]] й клявішніка [[Крысьціян Лёрэнц|Крысьціяна «Фляке» Лёрэнца]], застаецца нязьменным на працягу ўсёй гісторыі гурта, як і падыход да напісаньня песьняў, які палягае ў тым, што Ліндэман піша і сьпявае тэксты на інструмэнтальныя фрагмэнты, якія астатнія ўдзельнікі гурта ўжо папярэдне стварылі. Па стане на [[2018 год у музыцы|2018 год]] гурт прадаў каля 20&nbsp;млн копіяў альбомаў<ref>{{Спасылка | спасылка = https://www.musikexpress.de/rammstein-haben-die-arbeiten-am-letzten-album-begonnen-1046451/ | загаловак = Rammstein: Haben die Arbeiten am letzten Album begonnen? | дата публікацыі = 17 красавіка 2018 | выдавец = Musikexpress| дата доступу = 18 лістапада 2024 | archive-date = 6 сакавіка 2019 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190306044503/https://www.musikexpress.de/rammstein-haben-die-arbeiten-am-letzten-album-begonnen-1046451/ | мова = de }}</ref>. У міжнародным маштабе Rammstein сталі найбуйнейшымі «культурнымі экспартэрамі» Нямеччыны.

Да ўтварэньня гурта некаторыя ейныя ўдзельнікі былі зьвязаныя з панк-рок гуртамі [[Feeling B]] і [[First Arsch]].

Выйграўшы мясцовы конкурс, Rammstein змаглі запісаць дэма-запісы й разаслаць іх на розныя лэйблы, у выніку падпісаўшы кантракт з [[Motor Music]]. Рэліз іхнага дэбютнага альбома, спрадусаванага [[Якаб Хэльнар|Якабам Хэльнарам]]&nbsp;— [[Herzeleid (альбом Rammstein)|''Herzeleid'']]&nbsp;— адбыўся ў 1995 годзе. Хоць альбом спачатку прадаваўся дрэнна, гурт набыў папулярнасьць дзякуючы сваім жывым выступам, і ў выніку альбом дасягнуў шостага месца ў чартах Нямеччыны. Другі альбом, [[Sehnsucht (альбом Rammstein)|''Sehnsucht'']], быў выдадзены ў 1997 годзе й дэбютаваў на першым месцы ў Нямеччыны, пасьля чаго гурт адправіўся ў сусьветны тур, які доўжыўся амаль чатыры гады й спарадзіў пасьпяховыя самотнікі «[[Engel (самотнік)|Engel]]» і «[[Du hast]]», а таксама канцэртны альбом ''[[Live aus Berlin]]'' (1999). Пасьля тура Rammstein падпісалі кантракт з буйным лэйблам [[Universal Music]] і выпусьцілі альбом [[Mutter (альбом)|''Mutter'']] у 2001 годзе. З альбома было выпушчана шэсьць самотнікаў, усе зь якіх трапілі ў чарты па ўсёй Эўропе. Лід-самотнік «[[Sonne]]» дасягнуў другога месца ў чартах Нямеччыны. У 2004 годзе Rammstein выпусьцілі альбом ''[[Reise, Reise]]'', зь якога два самотнікі дасягнулі другога месца ў нямецкіх чартах: «[[Mein Teil]]» і «[[Amerika]]»; першая песьня дасягнула першага месца ў [[Гішпанія|гіпшанскіх]] чартах, стаўшы іхным першым самотнікам №&nbsp;1.

Іхны пяты альбом, [[Rosenrot (альбом)|''Rosenrot'']], быў выдадзены ў 2005 годзе, а лід-самотнік, «[[Benzin]]», дасягнуў шостага месца ў чартах Нямеччыны. Другі канцэртны альбом ''[[Völkerball]]'' выйшаў у 2006 годзе. У 2009 годзе гурт выпусьціў свой шосты альбом ''[[Liebe ist für alle da]]'', лід-самотнік якога, «[[Pussy (самотнік Rammstein)|Pussy]]», стаў першым гітом №&nbsp;1 у Нямеччыне, нягледзячы на спрэчны кліп, у якім была паказаная [[жорсткая парнаграфія]]. Пасьля гэтага група зрабіла перапынак у запісе й некалькі гадоў гастралявала, выпусьціўшы альбом ''[[Made in Germany]]'', а таксама канцэртныя альбомы ''[[Rammstein in Amerika]]'' і [[Rammstein in Paris|''Paris'']]. Rammstein вярнуліся ў 2019 годзе, пасьля дзесяцігодзьдзя адсутнасьці, зь песьняй «[[Deutschland (самотнік Rammstein)|Deutschland]]», якая стала іхным другім гітом №&nbsp;1 у Нямеччыне. Іхны [[Безыменны альбом Rammstein|сёмы студыйны альбом бяз назвы]] выйшаў у траўні 2019 году й дасягнуў нумара 1 у 14 краінах. Падчас [[Пандэмія каранавіруснай інфэкцыі (2019)|лакдаўнаў COVID-19]], гурт спантанна напісаў і запісаў восьмы студыйны альбом [[Zeit (альбом Rammstein)|''Zeit'']], які выйшаў у красавіку 2022 году.

Rammstein быў адным зь першых гуртоў, якія пачалі выкарыстоўваць жанр [[Neue Deutsche Härte]]. Іхны дэбютны альбом прымусіў музычную прэсу ўвесьці гэты тэрмін, а стыль іхнай музыкі ў цэлым быў станоўча ўспрыняты музычнымі крытыкамі. У камэрцыйным пляне гурт вельмі пасьпяховы: ён атрымаў мноства альбомаў №&nbsp;1, а таксама [[Залаты дыск|залатыя]] й [[Плятынавы дыск|плятынавыя сэртыфікацыі]] ў розных краінах сьвету. Іхныя грандыёзныя жывыя выступы, часта суправаджаныя [[піратэхніка]]й, спрыялі росту іхнай папулярнасьці. Нягледзячы на посьпех, гурт ня раз станавіўся абʼектам спрэчак, а ейны агульны імідж падвяргаўся крытыцы; напрыклад, з-за песьні «[[Ich tu dir weh]]» альбом ''Liebe ist für alle da'' прыйшлося перавыдаць у Нямеччыне, выдаліўшы зь яго песьню з-за яе адкрыта сэксуальна-садысцка-мазахісцкага тэксту.

У 2024 годзе зьявіліся зьвесткі пра рэліз новага дакумэнтальнага фільма Rammstein і пра рэліз невыдадзенай песьні «Ramm4», якая выкарыстоўвалась на некаторых канцэртах як інтра.

== Назва гурта ==
[[Файл:Rammstein logos joined.svg|значак|Лягатып Rammstein (з рэлізу [[Mutter (альбом)|''Mutter'']], 2001) і іхная ґарнітура (з пачатку дыскаграфіі гурта)]]

Назва «Rammstein» паходзіць ад назвы амэрыканскай вайсковай базы Рамштайн ({{мова-de|Ramstein}}), якая знаходзіцца на тэрыторыі Нямеччыны ля аднайменнага гораду. [[28 жніўня]] [[1988]] году на базе падчас [[авіяшоў]] з удзелам [[Італія|італьянскай]] авіяцыйнай групы найвышэйшага пілятажу «Фрэчэ трыкалёры» ({{мова-it|Frecce Tricolori}}) адбылося паветранае сутыкненьне трох самалётаў, у выніку якога загінулі 70 чалавек і больш за 300 былі параненыя (гэтай трагедыі прысьвечана аднайменная песьня гурта)<ref>[http://www.altmusic.ru/bands/Rammstein/!Rammstein.html Герт Хоф. Афіцыйная біяграфія Rammstein]</ref>. Першая вэрсія назвы гурта нават выглядала як «Rammstein-Flugschau» («Авіяшоў Рамштайн»), прычым з падвойнай літарай «[[М (кірыліца)|М]]».

Ідэя назвы належыць Рыхарду Круспэ, Паўлю Ляндэрсу ды Крысьціяну Лёрэнцу (на той час&nbsp;— удзельнікам гурта «[[Feeling B]]»). Паўль Ляндэрс казаў<ref>[http://www.altmusic.ru/bands/Rammstein/!Rammstein.html Герт Хоф. Афіцыйная біяграфія Rammstein]</ref>:

{{Цытата2|Падчас нашых падарожжаў з «Feeling B» мы ўжо мелі дзьве новыя назвы дзеля гурту. Аднойчы мы напісалі на сьцяне нашага аўтобусу «Авіяшоў Рамштайн» ({{мова-de|Rammstein Flugschau}}). Неяк недарэчна… Мы напісалі «Рамштайн» зь дзьвумя літарамі «М», бо ня ведалі, што ў назове таго месца павінна быць толькі адна.}}

Rammstein з падвойным «M» па-нямецку азначае «таранны камень» (бэтонны блёк, якім у Нямеччыне адгарожваюць тратуар ад праезнай часткі). Музыкі лічаць, што гэтае слова гучыць даволі магутна і цьвёрда, а значыць&nbsp;— адпавядае стылю іх песьняў.

== Гісторыя ==
{{Пашырыць разьдзел | дата = 28 кастрычніка 2024 | не напісаны = так }}

=== Беларусь ===
[[Файл:Rammstein in Minsk, 2010.jpg|значак|Rammstein выконваюць песьню «Engel», [[Менск]]]]
Першы канцэрт Rammstein на [[Беларусь|Беларусі]] адбыўся 7 сакавіка 2010 году.

Савет вэтэранаў, а затым савет па маральнасьці, які складаецца з царкоўных дзеячаў і чальцоў Саюза пісьменьнікаў, заклікалі [[Рэжым Лукашэнкі|ўрад краіны]] да скасаваньня канцэрту, абвінаваціўшы гурт у «непрыхаванай прапагандай [[Гомасэксуальнасьць|гомасэксуалізму]], [[садамазахізм]]у й іншых скрыўленьняў, жорсткасьці, гвалту й непрыстойнай лаянцы»<ref name="Rammstein u Miensku">[http://www.hitkiller.com/rammstein-v-minske-nacisty-izvrashhency-pgm-marazm.html RAMMSTEIN в Минске, нацисты, извращенцы, ПГМ, маразм]</ref>.

Потым яны заявілі, што гурт «пагражае беларускай дзяржаўнасьці»<ref name="Rammstein u Miensku" /><ref>[https://m.dw.com/ru/%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D1%83-rammstein-%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/a-5275382 Немецкую рок-группу Rammstein обвинили в пропаганде жестокости и насилия].</ref>

Негледзячы на абвінавачваньні, канцэрт адбыўся: у [[Менск-Арэна|Менск-Арэну]] прыйшло больш за 11 000 чалавек<ref>[http://www.hitkiller.com/rammstein-v-minske-show-kotoroe-nuzhno-bylo-uvidet.html RAMMSTEIN в Минске. Шоу, которое нужно было увидеть]</ref>.

==== Супрацоўніцтва з Белтэлерадыёкампаніяй (2018) ====
У 2018 годзе артысты прыбылі ў [[Менск]] для працы над новым альбомам&nbsp;— «#&nbsp;7»<ref name="BS">[https://www.sb.by/articles/muzyka-ikh-svyazala-rammstein.html Музыканты из Rammstein и оркестр Белтелерадиокомпании работают над совместным проектом?]&nbsp;— [[СБ. Беларусь сегодня|Беларусь сёньня]].</ref>.

{{Блёкавая цытата
| тэкст   = Амаль гатова! Запісваем аркестар і хор у Менску для альбома #&nbsp;7
| аўтар   = Rammstein
| крыніца = [[Facebook]]
}}

Дамову аб супрацоўніцтве з рок-гуртом падпісалі сымфанічны аркестар і акадэмічны хор [[Белтэлерадыёкампанія|Белтэлерадыёкампаніі]]<ref name="BS" />.

== Тэксты песьняў і іхныя тэмы ==
[[Файл:TillLindemann2011.jpg|значак|зьлева|Тыль Ліндэман падчас канцэрту Rammstein у сцэнічным вобразе на фэстывалі [[Big Day Out]], [[Аўстралія]], 2011.]]

Тэксты песьняў Rammstein і асабліва іх выкананьне вакалістам Тылем Ліндэманам зьяўляюцца неадʼемным элемэнтам музыкі й ярка характарызуюць ўспрыманьне гурта фанатамі й шырокай публікай. Збольшага гэта тлумачыцца тым, што гурт піша й выконвае песьні пра спрэчныя, табуяваныя альбо ганебныя тэмы, такія як [[BDSM]] («Bück dich», «Feuerräder» і «Ich tu dir weh»{{Ref+|У прыватнасьці тэма [[садамазахізм]]у й зьвязаных зь ім фантазіяў<ref name="Impericon">{{Спасылка | загаловак = 5 Brilliant Rammstein Songs with Intense Lyrics | спасылка = https://www.impericon.com/blogs/magazine/5-brilliant-rammstein-songs-with-intense-lyrics | выдавец = impericon.com | дата доступу = 18 лістапада 2024 | мова = en }}</ref>.|К}}<ref name="Kerrang! тэксты">{{Спасылка | загаловак = The 20 greatest Rammstein songs&nbsp;— ranked | спасылка = https://www.kerrang.com/the-20-greatest-rammstein-songs-ranked | аўтар = Sam Law. | дата публікацыі = 13 жніўня 2021 | дата доступу = 18 лістапада 2024 | выдавец = ''[[Kerrang!]]'' | мова = en }}</ref>), [[гомасэксуальнасьць]] («Mann gegen Mann» і «Reise, Reise»), [[інцэст]] («Spiel mit mir»<ref name="Impericon" />, «Laichzeit», «Tier» і «Wiener Blut»), [[сэксуальны гвалт]] («Wiener Blut»<ref name="DW тэксты" />, «Tier», «Halleluja», «Hallomann»<ref name="Louder/#7">{{Спасылка | спасылка = https://www.loudersound.com/features/the-new-rammstein-album-your-ultimate-track-by-track-guide | загаловак = Rammstein&nbsp;— ''Rammstein'': your ultimate track-by-track guide | аўтар = Briony Edwards, Fraser Lewry, Alice Pattillo. | выдавец = ''[[Louder]]'' | назва праекту = [[Loudersound]] | дата публікацыі = 29 траўня 2020 | дата доступу = 18 лістапада 2024 | мова = en }}</ref>), [[наркотыкі]] («Kokain» і «Adios»), [[нэкрафілія]] («Heirate mich»), [[сэкс-турызм]] («Pussy» і «Ausländer»), [[піраманія]] («Benzin»<ref name="Kerrang! тэксты" />, «Feuer Frei!» і «Hilf mir»), [[канібалізм]] («Mein Teil»<ref name="Kerrang! тэксты" /><ref name="DW тэксты">{{Спасылка | спасылка = https://www.dw.com/en/rammstein-just-whats-in-those-lyrics/a-50055809 | загаловак = Rammstein: What’s in those lyrics? | аўтар = Laura Döing. | дата публікацыі = 16 жніўня 2019 | дата доступу = 18 лістапада 2024 | мова = en | камэнтар = Цытата: «…A man is slaughtered and eaten [Mein Teil], a girl confined in a basement by a rapist [Wiener Blut]…» }}</ref> і «Eifersucht»), [[мізантропія]] («Halt»), [[вуаерызм]] («Weit Weg»<ref name="Louder/#7" />), крытыка рэлігіі («Asche zu Asche», «Haleluja»{{Ref+|У прыватнасьці крытыка [[Каталіцкая царква|Каталіцкай царквы]] за сэксуальны гвалт над дзяцьмі<ref name="Kerrang! тэксты" />.|К}} і «Zeig dich»<ref name="Louder/#7" />), гвалт падчас сэксуальнага акту («Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?»), [[сталкінг]] («Du riechst so gut»<ref name="Impericon" />) і [[прастытуцыя]] («Puppe»<ref name="Kerrang! тэксты" /><ref name="Louder/#7" />).

Тэксты песьняў у асноўным напісаныя ад першай асобы, што вакаліст Тыль Ліндэман апраўдвае большай, дадаткова палярызуючай «непасрэднасьцю»<ref name="playboy">{{Артыкул | аўтар = Rudi Raschke, Mario Vigl. | загаловак = Wir haben Grenzen überschritten | выданьне = [[Playboy]] | тып = часопіс | год = студзень 2006 | старонкі = 69 | мова = de }}</ref>. Тэматыкай большасьці песьняў на раньніх альбомах ''Herzeleid'' і ''Sehnsucht'' зьяўляюцца [[сэкс]] і [[гвалт]]. ''Reise, Reise'', ''Rosenrot'' і альбом бяз назвы ўсё часьцей закранаюць тэму міжасобасных адносін, як, напрыклад, у песьні зь першага альбома «Ohne dich»<ref name="Kerrang! тэксты" />. Песьні «Nebel», «Wo bist du», «Stirb nicht vor mir{{Рыска}}Don’t Die Before I Do», «Diamant» і «Tattoo» прысьвечаны жалобе па былым каханым.

== Дыскаграфія ==
{{Асноўны артыкул|Дыскаграфія Rammstein}}
{{Глядзіце таксама|Сьпіс песьняў Rammstein}}

Студыйныя альбомы Rammstein:
* [[Herzeleid (альбом Rammstein)|''Herzeleid'']] (1995)
* [[Sehnsucht (альбом Rammstein)|''Sehnsucht'']] (1997)
* [[Mutter (альбом)|''Mutter'']] (2001)
* ''[[Reise, Reise]]'' (2004)
* [[Rosenrot (альбом)|''Rosenrot'']] (2005)
* ''[[Liebe ist für alle da]]'' (2009)
* [[Безыменны альбом Rammstein|Безыменны]] (2019)
* [[Zeit (альбом Rammstein)|''Zeit'']] (2022)

== Заўвагі ==
=== Асноўныя ===
{{Заўвагі}}

=== Камэнтары ===
{{Крыніцы | група = К }}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.rammstein.de/de/ Афіцыйны сайт гурта]{{ref-de}}{{ref-en}}
* [https://www.youtube.com/rammsteinofficial/ Афіцыйны канал] на [[YouTube]]
* [https://musicbrainz.org/artist/b2d122f9-eadb-4930-a196-8f221eeb0c66 Дыскаграфія Rammstein] на MusicBrainz
* [https://www.discogs.com/artist/Rammstein Дыскаграфія Rammstein] на Discogs

{{Rammstein}}

[[Катэгорыя:Rammstein| ]]
[[Катэгорыя:Гурты ў стылі індастрыял-мэтал]]
[[Катэгорыя:1994 год у музыцы]]
[[Катэгорыя:Музычныя гурты, якія зьявіліся ў 1994 годзе]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі Echo]]
[[Катэгорыя:Нямецкія гэві-мэтал-гурты]]
[[Катэгорыя:Індастрыял-гурты]]
[[Катэгорыя:Сэкстэты]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі Kerrang! Awards]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты Эўрапейскай музычнай прэміі MTV]]
[[Катэгорыя:Выканаўцы Republic Records]]
[[Катэгорыя:Выканаўцы Slash Records]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты World Music Awards]]