je

Niderland dili

Şəxs əvəzliyi

niderlandca:je ^(nl)

• Tələffüz: [jə]

  audio

  (file)

Mənalar :

1. II şəxs əvəzliyinin təki

• Tərcümə: azərbaycanca:sən ^(nl)[1], siz ^(nl) [2]

Fransız dili

Şəxs əvəzliyi

fransızca: je ^(fr)

• Tələffüz: [jeː]

  audio

  (file)

Mənalar :

1. I şəxs əvəzliyinin təki

• Tərcümə: azərbaycanca: mən ^(fr)

Həmçinin bax

Mənsubiyyət əvəzlikləri:

• Fransız dilində mənsubiyyət əvəzlikləri ancaq isimlərin qarşısında işlənir: mon, ton, son kişi cinsli tək isimlərin, həmçinin saitlə başlanan qadın cinsli tək isimlərin qarşısında işlənir: mon amie, ton école, son élève; ma, ta, sa qadın cinsli samitlə başlanan tək halda olan isimlərin qarşısında işlənir: ma table, ta chaise, sa mère. Mes, tes, ses kişi və qadın cinsli cəm halda olan isimlərin qarşısında işlənir: mes livres – mənim kitablarım, tes écoles – sənin məktəblərin, ses chaises – onun stulları. Şəxs cəm halda, şəxsə mənsub olan əşya təkdə olduqda kişi və qadın cinsli isimlərin qarşısında notre, votre, leur işlənir: notre livre – kitabımız, votre professuer – sizin müəlliminiz, leur école – onların məktəbi. Şəxs cəm halda, şəxsə mənsub olan əşya da cəmdə olarsa, onların qarşısında nos, vos, leurs işlənir: nos livres – bizim kitablarımız, vos professeurs – sizin müəllimləriniz, leurs écoles – onların məktəbləri. Lakin, cümlə daxilində bütün mənsubiyyət əvəzlikləri ya “öz” sözü, ya da mənsubiyyət şəkilçiləri kimi tərcümədə verilir:Je parle à mon frère. Mən (öz) qardaşımla danışıram. Nous discutons avec nos professeurs. Biz (öz) müəllimlərimizlə müzakirə edirik. Ils vont à leurs écoles. Onlar (öz) məktəbləinə gedirlər