Alf (teleserial, 1986)

Alf
ing. ALF
Janr	Komediya Sitkom
İlk baxış tarixləri	1 may 2012 – 27 iyun 2013, ATV
Rejissor	Pol Fasko
Operator	Ron Miller Stephen M. Katz
Prodüser	Bernie Brillshteyn Paul Fusco Tom Petchett Stephanie Hagen Ted Mumford Bob Bendetson
Yaradıcısı	Pol Fasko
Ssenarist	Pol Fasko Tom Petchett Donald Todd Ted Mumford Howard Bendetson Bob Bendetson
Rollarda	Maks Rayt Enn Şedin Andrea Elson Benci Qreqori Con La Motta Liz Şeridan
Bəstəkar	Alf Clausen
İstehsalçı ölkə	ABŞ
İl	22 sentyabr 1986-24 mart 1990
Studiya	NBC
Dil	İngilis dili
Növü	bədii serial
Rəng	rəngli
Mövsüm sayı	4
Seriya sayı	102
Seriya vaxtı	21 dəqiqə (təxminən)
Davametmə müddəti	bitib
Telekanal	ATV
IMDb	ID0090390
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

"Alf" (ing. ALF, ing. Alien Life Form — Yerdən olmayan həyat forması)— ABŞ teleserialı.

Məzmun

Onun vətəni Melmak planetidir, yaşayış yeri - Los-Anceles. O özünəinamlıdır, kaprizlidir, qarunqulu və mısmırıqlıdır. O pişikləri dəlicəsinə sevir (kulinar baxımdan). Onun maraqları sərhəd tanımır, dağıdıcı bacarıqları isə təxəyyülü belə çıxılmaz vəziyyətə salır. Amma onun fikirləri saf və təmizdir, ürəyi isə açıq.

Onun adı Qordon Şamueydir. Onun 230 il yaşı var (28 oktyabr 1756-cı ildə anadan olub). O Melmak planetinin partlayışından sonra çox az sağ qalanlardan biridir. Onun kosmik gəmisi sadə amerikan ailəsi Tannerlərin qarajına dəyərək dağılır (1986-cı ildə). Ailənin başçısı Villi Tanner onu Alf deyərək çağırmağa başlayır (ALF - ing. Alien Life Form) Yerdən olmayan həyat forması sözlərinin abbveaturasıdır). Bu ad Qordonun əsl adını uzun müddət əvəz elədi. Alf Tannerlər ailəsinin bir üzvü oldu. Baxmayaraq ki, o bəzən onların ona etdikləri yaxşılığı anlamayır, o bu ailənin bütün üzvlərini ürəkdən sevirdi (hətta pişik Lakini belə). Ümumiyyətlə Alfın planeti olan Melmakda pişiklər delikatess hesab olunurlar.

Rollarda

Baş qəhrəmanlar

• Pol Fasko – ALF (səsləndirmə)
• Max Wright – Villi Tanner
• Anne Schedeen – Keyt Tanner
• Andrea Elson – Linn Tanner
• Benji Gregory – Brayan Tanner

İkincisaylı qəhrəmanlar

• Josh Blake – Jake Ochmonek (2-4 mövsüm)
• Jim J. Bullock – Neal Tanner (4 mövsüm)
• Andrea Covell – Jody
• Bill Daily – Dr. Larry Dykstra
• Paul Dooley – "Whizzer" Deaver
• John LaMotta – Trevor Ochmonek
• Anne Meara – Dorothy Halligan Deaver
• Liz Sheridan – Raquel Ochmonek

Əsas personajlar

Qordon Şamuey (Alf)

Yadplanetlinin boyu 97 sm (3 fut 2 düym). Alf 28 oktyabr 1756-cı ildə anadan olmuşdu (serialın başlanqıcında onun artıq 229 yaşı vardır). O Melmak planetinin cənub-qərbində yaşayır. Onun planeti Hidra-Sentavr superklasterdən 6 parsek məsafəsində yerləşir. Planetnin səması yaşıl, otları çəhrayı, günəşi isə purpur rəngdədir. Melmakda istifadə edilən valyutanın adı «Vernik»dir. Ən məşhur və bahalı material isə korpiumdur (onun giyməti bizim qızıl kimi dəyərlidir), qızılın özü isə Melmakda heç bir qiymətə malik deyil. Melmakda çox qorxulu bir xəstəlik var - bu «Dəhşətli melmakian hıqqıltısıdır». O bir neçə gün, ola bilər bir neçə il də davam edə bilər (məsələn Alfın dayısı dayanmadan 50 il hıqqıldayıb).

Alfın bədəni qonur xəzlə örtülüb (özü bu rəngi "yanmış Siena" adlandırır). Alfın qatlı burnu, üzündə xalları, yaşıl rəngdə qanı var. Alfın dediyinə görə onun 10 orqanında 8-i mədədir (bir dənə də mədəsini o depressiya zamanı istifadə edir), buna görə onun, həddən artıq iştahası var. Və buna görə onun çox böyük çəkisi vardır. Melmak planetinin ən nəfis delikatessi pişiklər sayılır. Məhz buna görə də Alf Lakini yeməmək üçün özünlə daim mübarizə aparır.

Alf özünə problem yaratmağı bacarır. Tam olaraq bilinmir - Melmak planetində o nə peşəyə sahib olub. «Keepin The Faith» seralında Alfın orada selik əldə etmək üçün öz avtomobil şatışı üzrə biznesi olduğunu bildirir.

Selikli mühərrik - bu klassik modeldir.

Amma «Help Me Rhonda» serialında Alfın öz dostları ilə öz ad gününü qeyd edən retrospektiva göstərilir. Onun sağ çiynində «Orbital Müdafiə» yazısı var; onun doğma planetinə nüvə raketlərnin yaxınlaşdığını eşidən kimi, Alf dostları ilə çıxıb gedirlər. Bundan ehtimal etmək olar ki, Alf Melmak Ordusunda xidmət eləyib.

Villi (Uilyam) Tanner

Ailə başçısı. 45 yaşlı sosial xidmət işçisi. İşdən kənar vaxtlarda qısadalğalı radio ilə maraqlanır, bir sıra apparatura konstruksiyalarını icad edir.

Keyt (Katrin Dafna Helligan) Tanner

Villinin həyat yoldaşı, evdar qadın. Bəzən elə təəssürat yaranır ki, Keyt Alfı sevmir. Amma əslində o həmişə onun tərəfində durur. Bəzən öz anası ilə konflikt edir.

Linn Tanner

Tannerlər ailəsinin qızı. 16-19 yaşı var. Alfı çox sevir, həmişə onu qoruyur və incitməyə qoymur. Alf gizli olaraq Linnə aşiqdir.

Brayan Tanner

6-10 yaşlı Tannerlərin oğlu. Alfın ən yaxın dostudur. Və onun ən ağlasığmaz düşüncələrini və planarını dəstəkləyir, baxmayaraq ki, bəzən belə davranışlar Yer normalarına zidd olur.

Reytinqlər

• 1986–1987: #12 (19.5)
• 1987–1988: #5 (21.3)
• 1988–1989: #10 (19.0)
• 1989–1990: #39 (13.7)

1-ci mövsüm (1986—1987)

Ad	Premyera tarixi	Seriyanın kodu	№
«A.L.F.» (Alf)	22 sentyabr 1986	S01E01	1
Tannerlər ailəsinin qarajına kosmik gəmi düşür. Gəminin içərisində tüklü, kök, boyu aşağı olan başqa planetli aşkar olunur. Həmçinin başqa planetli danışa bildiyi də (o insanların dilini anlayır; ingilis dilində danışır) məlum olur, ona Alf deyə çağırmağa razı olduğunu və çox böyük qarunqulu olduğunu da öyrənirlər. Qastronomik etibarı ilə o pişiklərlə gidalanır.
«Strangers In The Night» (Gecədə yadlar)	29 sentyabr 1986	S01E02	2
Keyt və Linn party'yə getməlidirlər, Villini isə işə çağırırlar. Tannerlərin evdə olmadığı müddətdə Brayana evdə baxmağa missis Okmonakı çağırırlar. Qonşu evə gələn kimi, o dəqiqə televizorun qabağına əyləşərək Psixo serialına baxır. Bu zaman evə oğru girir. Strangers In The Night — Frenk Sinatranın ifasında ən populyar mahnıdır, 1966-cı il.
«Looking For Lucky» (Lakinin axtarışında)	6 oktyabr 1986	S01E03	3
Alf Tannerlərin pişiyi Lakini hipnoz eləyərək, onun artıq heyvan deyil, bublik olduğunu inandırmağa çalışır. Həmən gecənin axşamı Laki itir və bütün şübhələr Alfa yönəlir. Öz günahsızlığını təsdiq etmək üçün, Alf Lakinin axtarışına çıxır.
«Pennsylvania 6-5000» (Pensilvaniya 6-5000)	13 oktyabr 1986	S01E04	4
Alf bütün günü Tannerlərin telefonunda oturur və ora-bura zəng eləyir, buna görə Villi telefon istifadəsinə dair qrafik hazırlayır. Alf qısadalğalı radiostansiyanı istifadə etməyə məcbur qalır. Yer üzündə nüvə silahının istfadəsinin çoxalması ilə təşvişə düşən Alf, ABŞ Prezidentinə zəng vurur. FTB Milli təhlükəsizliyi üçün potensial təhlükə kimi Villini həbs edir. Pennsylvania 6-5000 — Qlenn Miller orkestrinin mahnısıdır. Hesab edilir ki, 6-5000 Nyu-Yorkda yerləşən Pensilvaniya otelinə məxsus ən köhnə telefon nömrəsidir.
«Keepin' The Faith» (İnanmağa davam edərək)	20 oktyabr 1986	S01E05	5
Alf düşünür ki, o Tannerlərə başdan ayağa xərclər qətirir və buna görə onların "boynuna minməmək" üçün o kosmetika mağazasında satıcı vəzifəsə keçir və 4000 dollar məbləğində mal alır. Keepin' The Faith — 1984-cü il mahnısı, müğənni Billi Coel.
«For Your Eyes Only» ( Yalnız sənin gözlərin üçün)	3 noyabr 1986	S01E06	6
Alf telefonla Codi adlı kor qızla tanış olur. Villinin ona evdən çıxmağa qadağasına baxmayaraq, Alf Linnin köməyi ilə yeni tanışdığı qızla görüşə gedir. For Your Eyes Only — bu adla 2 mahnı mövcuddur - birincisi Amerikan qrupu olan Blondienin və Şotland müğənnisi Şina İstonnun.
«Help Me Rhonda» (Kömək elə, Ronda)	10 noyabr 1986	S01E07	7
Alf öz başqaplanetli-dostları üçün darıxır, ən çox isə Ronda. Villi ona kömək etməyə çalışır, Alfın dostu olan Skiperlə əlaqə saxlayır. Ancaq Skiper kosmik gəmidə Yerə enəndə və Alfı onun planetinə aparmağa hazırlaşanda, Alf yeni ailəsi olan Tannerlərə qalmağa qərar verir. Help Me Rhonda — 1965-ci il, Amerikan qrupu olan The Beach Boys mahnısıdır .
«Don’t It Make My Brown Eyes Blue» (Məgər bu mənim şabalıdı gözlərimi kədərli etmirmi?)	17 noyabr 1986	S01E08	8
Linnin sinif yoldaşı, rok-qrupun lideri Skott öz alətlərinin saxlanılması üçün yer lazımdır. Linn bunun üçün Tannerlərin qarajını istifadə etməyini ona təkilf edir. Linn Skottla görüşə gedəndə, Alf onun üçün videoklip çəkir. Don’t It Make My Brown Eyes Blue — 1977-ci il mahnısı. Kantri-müğənnisi olan Kristal Geyl oxuyub. (mahnının adının tərcüməsi: «Məgər bu mənim şabalıdı gözlərimi kədərli etmirmi?»).
«Jump» (Tullanış)	24 noyabr 1986	S01E09	9
Özünün 45-illiyində Villi anlayır ki, öz cavanlığında arzularının bir çoxuna nail olmayıb. Alf ona onun arzuların birini - paraşütdan tullanmağı heyata keçirir. Jump — 1984-cü il amerikan qrupu olan Van Halenin mahnısı, bu kollektivin ən populyar musiqisi.
«Baby, You Can Drive My Car» (Beybi, sən bu maşını sürə bilərsən)	1 dekabr 1986	S01E10	10
Linn özünün avtomobili olmağını arzulayır və lazımi miqdarda pul toplamaq üçün restoranda işə düzəlir. Alf qızcığazın necə əziyyət çəkdiyini görür; o öz kosmik gəmisinin bir neçə detalını sataraq ona Ferrari hədiyyə edir. Baby, You Can Drive My Car (və ya sadəcə Drive My Car) — The Beatles qrupunun 1965-ci il mahnısı.
«On the Road Again» (Yenə yolda)	8 dekabr 1986	S01E11	11
Alf mətbəxdə xırda yanğın törədir. Ailə uikend üçün meşəyə istirahətə gedir. Ancaq birdən başlayan yağış hər şeyi korlayır - onlar furqonda gizlənməyə məcbur olurlar. Furqonun içərisində vəziyyət gərginləşir və Alf furqondan çıxaraq meşəyə üz tutur. Meşədə o brakonyerlərin yaşadığı evlə rastlaşır. Brakonyerlər Alfı Qarışqayeyənlə səhv salırlar. On the Road Again — Bob Dilanın 1965-ci ildə yazılmış mahnısı.
«Oh, Tannerbaum» (Oh, Tannerbaum!)	22 dekabr 1986	S01E12	12
Milad bayramı başlayır, Alf isə Yer ənənələri ilə tanış olmadığından şam ağacını kəsir. Bunun yerinə alınan plastmass şam ağacını isə Alfın xoşuna gəlmir və o Villini meşəyə getməyə və oradan təbii ağac gətirməyi inandırır. Oh, Tannenbaum — məşhur alman milad mahnısı. Bu mahnının ingilis versiyası O Christmas Tree adlanır.
«Mother and Child Reunion» (uşağın və ananın birləşməsi)	12 yanvar 1987	S01E13	13
Tannerlərə qonaqlığa Keytin anası — Doroti gəlir və Alf bir neçə vaxt olarq qarajda yaşamalı olur. Mother and Child Reunion — 1972-ci il amerikalı müğənnisi Pol Saymonnun, Simon and Garfunkel qrupunun mahnısıdır.
«A Little Bit of Soap» (Bir az sabun )	19 yanvar 1987	S01E14	14
Doroti Tannerlərdə qonaq qalmaqda davam eləyir. A Little Bit of Soap — 1961-ci il amerikalı qrup The Jarmelsin mahnısı.
«I’ve Got a New Attitude» (Mən öz davranışımı dəyişdim)	2 fevral 1987	S01E15	15
Keytin anası — Dorotinin yen boyfriendi — Uizzer adlı qonşu tapılır. Amma onun bütün cazibəsinə baxmayaraq, ərinin ölümündən sonra Doroti özünün yeni həyatını qurmaq istəmir. несмотря на все его обаяние после смерти мужа Дороти не желает заново начинать личную жизнь. Onu inandırmaq məqsədi ilə, Alf spiritik seans təşkil edir. устраивает. I’ve Got a New Attitude (və ya sadəcə New Attitude) — 1985-ci il amerikan müğənnisi en:Patti LaBellein mahnısı.
«Try to Remember» (Yada salmağa çalış)	9 fevral 1987	S01E16-17	16-17
Alfı vanna otağında tok vurur və o yaddaşını itirir. Ayılanda o artıq hamıya deyir ki, o Ueyn Şlegel adlı sığorta agentidir. Tannerlər onun yaddaşını qaytarmağa çalışırlar, bunun üçün Alfın onlarla keçən həyatını ona danışırlar. Try to Remember — 1960-cı il The Fantasticks brodvey müziklından musiqi.
«Border Song» (Sərhəd mahnısı)	16 fevral 1987	S01E18	18
İşdə Villi itmiş meksikan oğlanının qohumlarını axtarır. Qohumlarını tapa bilməyən Villi onu evə gətirməyə məcbur qalır. Border Song — 1970-ci il İngiltərəli ifaçı Elton Conun mahnısı.
«Wild Thing» (Vəhşi qızlar)	2 mart 1987	S01E19	19
Alfda 24-saatlıq dəlilik dövrü başlayır və bunu əvvəlcədən bilən o özünü qəfəsə salmağa icazə verir. Brayanın inadcıllığını istifadə eləyən Alf azadlığa çıxır və şəhərə qaşır. Wild Thing — 1966-cı il ingilis qrupu The Troggsun mahnısı.
«Going Out of My Head Over You» (İçəridən baxış)	16 mart 1987	S01E20	20
Alf öz zarafatları ilə Villini artıq «bezdirəndə», Villi özünü keçiş tanışı və dostu, psixiatr Larrinin yanına gedir. Vlli və Alfın əlaqələrini düzəltmək üçün, Larri şam yeməyinə Tannerlərə gəlir. Going Out of My Head Over You — amerikan qrupu olan Little Anthony & The Imperialsın mahnısı.
«Lookin' Through the Windows» (Aynaya baxarkən)	23 mart 1987	S01E21	21
İşıqlar keçəndə, Alf özünün sevimli məşğuliyyətinə keçir - o aynın qarşısında oturaraq, qonşu Okmonaklar ailəsi bir-biri ilə dalaşmasını seyr edir. Bir gün yenidə Okmonakların savaşmasından sonra Trevor Okmonakın bağ nəyisə basdırdığını görən Alf, o dəqiqə basdırılan "onun arvadıdır" deyə düşünür. Lookin' Through the Windows — 1972-ci il amerikan qrupu olan The Jackson 5ın eyniadlı albomundan trek.
«It’s Not Easy Being Green» (Yaşıl olmaq elə də asan deyil)	30 mart 1987	S01E22	22
Brayan məktəbdə tərəvəzlərə həsr olunmuş səhər çıxışında iştirak etməlidir. O qulançar kosümunda çıxış edəcəyindən çox. Brayana kömək eləmək üçün, Alf ona uğur gətirmək üçün «xoşbəxt diş» verir. It’s not easy being green (və ya sadəcə Being Green) — «Sezam küçəsi» teleproqramında verilən mahnı.
«The Gambler» (Azart oyunçu)	6 aprel 1987	S01E23	23
Dorotidən nümunə götürərək, Alf at yarışlarına pul qoymağa başlayır. Baxmayaraq ki, Alf başlanqıcda bu qoyuşlarda qalib olsa da, sonda bu hamısı 6000 dollar məbləğində bukmeyker kontoruna borcla bitir. The Gambler — 1978-ci il amerikalı müğənni Kenni Rocersin mahnısı.
«La Cucaracha» (Tarakan)	4 may 1987	S01E25	25
Kosmik gəminin qalıqları arasında Alf özünün doğma planetindən olan delikatess tapır. Amma bununla birgə, Tannerlərin evinə yadplanetli tarakan da kök salır. Bu tarakanın Yerdə yaşayan tarakanlardan əsas fərqi - insektisidlərdən ölməməyi, əksinə - ölçülərin bir az da böyüməyindədir. La Cucaracha (Kukaraça) — İspan dilində olan xalq mahnısı.
«Come Fly With Me» (Mənimlə birgə uç)	11 may 1987	S01E26	26
Ev alqı-satqısı ilə məşğul olan kompaniyanın çağırışı ilə, Alf hamını istirahətə dəvət eləyir. Okmonaklarda dəvət aldığından, onları öz təyyarələrində aparmağa razılıq verirlər. İstirahət evindən, balıq bişirmək adı ilə yanğın törədən Alfı qovurlar, təyyarə ilə qayıdan zaman isə sürücülük edən Trevor huşunu itirir. Come Fly With Me — 1957-ci il, ifaçı Frenk Sinatranın mahnısı

2-ci mövsüm (1987—1988)

Ad	Premyera tarixi	Seriya kodu	№
«Working My Way Back To You» (Ora və geri)	21 sentyabr 1987	S02E01	27
Özünü pis aparmağına görə, Tannerlər Alfı qaraja salırlar. Və o geri yalnız bir şərtlə qayıda bilər - əgər o 1 həftə ərzində heç nəyi sındırmasa. Working My Way Back To You — 1966-cı il The Four Seasons qrupunun ifasında mahnı.
«Somewhere Over the Rerun (a.k.a.) The Ballad of Gilligan’s Island» (Gilligan adasından ballada)	28 sentyabr 1987	S02E02	28
Alf Gilligan adası serialından zövq və ləzzət alır. O hesab edir ki, onun həyatı serial qəhrəmanlardan fərqli olaraq boz rəngdədir. Yuxuda Alf Gilligan adasında olur. Somewhere Over the Rainbow — 1939-cu il amerikan müğənnisi Cudi Qarlendin ifasında mahnı.
«Take a Look at Me Now» (Mənə bax)	5 oktyabr 1987	S02E03	29
Missis Okmonek təsadüfən Alfı görür və tələsərək fövqəltəbii hadisələrə aid teleproqramda iştirak edir. Proqramdakı seyircilər onu lağ tutaraq güləndə, Alf bu vəziyyəti düzəltməyə qərara alır. Take a Look at Me Now — 1984-cü il britaniyalı müğənni Fil Kollinzın ifasında mahnı.
«Wedding Bell Blues» (Toy zınqırovlarının blüzu)	12 oktyabr 1987	S02E04	30
Alf öyrənir ki, o doğulmaqdan əvvəl onun valideynləri artıq evli idilər. Yerdən fərqli olaraq, Melmakda bu böyük rüsvayçılıq hesab edilir və buna görə Alf monastırda yaşamağa gedir. Wedding Bell Blues — 1966-cı ilamerikalı müğənni Lora Nironun ifasında mahnı.
«Prime Time» (Praym-taym)	19 oktyabr 1987	S02E05	31
Tannerlər ailəsi televizya auditoriyasının eksperimentinin şahidi olurlar. Bunu bilən Alf, öz sevimli serialının efirdə qalması üçün avadanlığın işinə müdaxilə edir. Prime Time — 1984-cü il britaniyalı qrup olan The Alan Parsons Projectin mahnısı.
«Some Enchanted Evening» (Party'nin dirildilməsi )	26 oktyabr 1987	S02E06	32
Villi Tannerin problemlərini düzəltmək üçün, Alf onun bossunu Hellouinə həsr olunmuş party'yə dəvət edir. Some Enchanted Evening — 1949-cu il «Sakit okeanın cənubu» müziklından parça.
«Oh, Pretty Woman» (Gözəlçə)	2 noyabr 1987	S02E07	33
Linnin boyfriendi onu atır, Linn hər şeydən küsür və ağlayır. Alf, onun əhval-ruhiyyəsini qaldırmaq üçün onu gözəllik konkursuna yazdırır. Oh, Pretty Woman — 1964-cü il amerikalı müğənni Roy Orbisonun ifasında mahnı.
«Something’s Wrong With Me» (Mənimlə nəsə düzgün deyil)	9 noyabr 1987	S02E08	34
Keytin anası, Doroti, ərə getməyə hazırlaşır. Toy Tannerlərin evində keçirilməlidr, ancaq Alfın hıçqırığı başlayır. Melmak planetinin sakinlərinin hıçqırıqlarını çox hündür, xoşagəlməz metallik exo verən səslə etdiyindən, toyu Tannerlərin evində eləmək sual altında qalır. Something’s Wrong With Me — 1972-ci il, amerikalı müğənni Ostin Robertsin ifasında mahnı.
«Night Train» (Gecə qatarı)	16 noyabr 1987	S02E09	35
Villi Alfa danışır ki, o cavanlıqda məhsuldaşıyan qatarlara minərək, ölkə boyu səyahət edirdi. Alf da belə cür səyahət etmək istəyir. Night Train — populyar blüz istrumental mövzu, ilk dəfə amerikalı cazzmen Cimmi Forrest tərəfindən ifa olunub.
«Isn’t it Romantic?» (Məgər bu romantik deyilmi?)	23 noyabr 1987	S02E10	36
Alf hesab edir ki, Villinin Keytlə problemləri var. Onun hesab elədiyi gələcək boşanmanın qarşısını almaq üçün Alf Linn və Brayanı inandırmağa çalışır ki, "boşanma qaçılmazdır" bunun qarşısını almaq üçün isə valideynlərə ikinci bal ayının təşkil edilməsidir labüddür. Isn’t it Romantic? — bəstəkar Riçard Rocersin, sözləri isə Lorens Hartın mahnısı.
«Hail to the Chief» (Rəhbərə salüt)	7 dekabr 1987	S02E11	37
Keytlə Alf televizorda prezident seçkilərində gedən debatlara baxırlar. Gecə hər ikisinə onların bu debatda qalib olduğunu və prezident seçildiyi yuxu görürlər. Hail to the Chief — ABŞ Prezdentinin rəsmi himni. Himnin ifası yeni prezidentin 1954-cü ildən bu yana seçilməsi ilə müşayiət olunur.
«ALF’s Special Christmas» (Alfın xüsusi Milad bayramı)	14 dekabr 1987	S02E12-13	38-39
Alf Tannerlərlə birgə Milad bayramını keçirmək üçün meşədəki evə gedir. Səhv nəticəsində, Alf evin yiyəsinin kuzovlu avtomobilinə minir, evin sahibi isə onu xəstəxanada öz qızı üçün hədiyyə edir. Amma bununla Alfın macəraları bitmir - o liftdə qadının doğumunu qəbul eləməli və özündən bezmiş qocanın özünəqəsd etməsinin qarşısını almalıdır.
«The Boy Next Door» (Qonşu oğlan)	4 yanvar 1988	S02E14	40
Okmonaklara, Tannerlərin qonşularına, qohumu Ceyk köçür. Gecə Ceyk gizlicə Tannerlərin evinə girir və təsadüfən Alfla toqquşur. The Boy Next Door — 1944-cü il amerikalı bəstəkarlar olan Hyu Martinin və Ralf Bleynin mahnısı.
«Can I Get a Witness?» (Mənim şahidlərim varmı?)	11 yanvar 1988	S02E15	41
Kimsə futbol topu ilə Okmonakların aynasını sındırır. Bütün şübhələr Alfa yönəlir, amma o hamını inandırmağa çalışır ki, o günahsızdır. Bunun üçün o ədalətli məhkəmə araşdırmasını tələb edir. Can I Get a Witness? — 1963-cü il amerikalı müğənni Marvin Geyin ifasında mahnı.
«We’re So Sorry, Uncle Albert» (Biz elə təəssüf eləyirik, Albert dayı)	25 yanvar 1988	S02E16	42
Tannerlərə Albert dayı qonaq gəlir. Təsadüfən Alfı görən dayı infarkt nəticəsində ölür. We’re So Sorry, Uncle Albert — bu mahnının birinci linisi 1971-ci ildə, Uncle Albert/Admiral Halsey Pol Makkartni tərəfindən ifa olunmuşdur.
«Someone to Watch Over Me» (Kimsə mənə baxsın) (2)	15 fevral 1988	S02E18	44
Villi Alfı xilas etməyə məcbur olur, çünki o polslər tərəfindən ətrafı alınan Okmoneklərin evində qalıb.
«We Gotta Get Out of This Place» (Buradan çıxmaq lazımdır)	22 fevral 1988	S02E19	45
Alfın tanışı olan Cudini evdən qovurlar. Alf onunla birgə bir neçə gün qalmağı təklif edr. Cudi yeni ev tapandan sonra isə Alf onun evinə köçür.
«Hit Me with Your Best Shot» (Özünün ən yaxşı vuruşunu göstər)	7 mart 1988	S02E21	47
Brayanın sinif yoldaşı onu məktəbdə incidir. Villi problemi sülh yolu ilə həll etmək istəyir. Amma oğlanın atası ilə görüşdən sonra onun fikri dəyişir. Hit Me with Your Best Shot — 1980-ci ildə məşhurlaşmış, amerikalı müğənni Pet Benatarın ifasında mahnı.
«Movin' Out» (Переезд)	14 mart 1988	S02E22	48
Villi işdə artım alır və Tannerlər evlərini sataraq yeni yerə köçmək istəyirlər. Alf amma bu planla narazıdır, o potensial alıcıları qorxudaraq evin satılmamasına çalışır. Movin' Out — belə adda mahnı amerikalı ifaçı ДBilli Coel və amerikalı qrup olanAerosmithdə var.
«I’m Your Puppet» (Mən sənin kuklanam)	21 mart 1988	S02E23	49
Alf baxıcılıq etmək üçün poçtla kukla sifariş edir. Amma getdikcə kukla öz həyatını yaşamağa başlayır, Alfa isə pis təsir etməyə... I’m Your Puppet — inilis müğənnisi Elton Conun ifasında mahnı.
«Tequila» (Tekila)	28 mart 1988	S02E24	50
Keytin bir qrupda oxuyan qızların görüşündən sonra, Keyt onlardan birini - Moranı bir gecəlik saxlayır. Gecə Mora Alfı görür, amma alkohol içkilərini çox içdiyindən bunu halüsinasiya hesab edərək yenə yatır. Tequila — məşhur, instrumental kompozisiyanın, 1959-cu ildə The Champs qrupunun ifa etdiyi mahnının adıdır.
«We Are Family» (Biz ailəyik)	2 may 1988	S02E25	51
Alf Tannerlərə çox sayda əziyyət gətirir, həmçinin xərclərdə. Situasiya dəyişə bilməyəcəyini anlayan Alf depressiya halına düşür. We Are Family — 1979-cu il amerkan qrupu olan Sister Sledgein dans hiti.
«Varsity Drag» (Kollec arzuları)	9 may 1988	S02E26	52
Linn imtahanları prestijli kollecə uğurla verir, amma valideynləri onu kədərləndirməlidirlər; onların belə bahalı kollecə verməyə pulları yoxdur. Alf Linnə kömək etməyə çalışır - o gəzet satmaqla pul yığır. Varsity Drag — 1927-ci il «Yaxşı xəbərlər» adlı brodvey müziklından musiqi.

3-cü mövsüm (1988—1989)

Ad	Premyera tarixi	Seriya kodu	№
«Stop in the Name of Love» (Sevqi eşginə, dayan!)	3 oktyabr 1988	S03E01	53
Linnin öz boyfriend'indən ayrıldığını öyrənən Alf onu Denni ilə - onunla məktəbdə bir oxuyan və Linnin çox xoşuna gələn oğlanla görüşdürür. Stop in the Name of Love — 1966-c; il, amerikan triosu The Supremesin ifa etdiyi musiqi..
«Stairway to Heaven» (Səmaya nərdivan)	10 oktyabr 1988	S03E02	54
Alfın başına nəisə bərk bir şey dəyir və o huşunu itirir. Və o öz mələyi ilə görüşür. Mələyin adı Bob olur və o Alfa - "əgər o kosmik gəmi ilə qaraja dəyməsə idi, o zaman nə olardı" deyə danışır. Stairway to Heaven - 1971-ci il britaniyalı qrup Led Zeppelinin mahnısı.
«Breaking Up is Hard to Do» (Ayrılmaq elə də asan deyil)	17 oktyabr 1988	S03E03	55
Tannerlərin qonşusu Trever Okmonek həyat yoldaşı ilə ciddi formada dalaşır. Tannerlər Treveri bir neçə gün onlarda qalmağa icazə verirlər. Qonşuların barışacağına qədər Treverin onlarda qalması Alfı özündən çıxarır - axı o bütün bu müddət qarajda qalmalıdı. Breaking Up is Hard to Do — amerikalı müğənni Nil Sedakanın ifasında mahnı.
«Tonight, Tonight» (Bu gün axşam)	24 oktyabr 1988	S03E04-05	56 — 57
Alf tanınmış The Tonight Show adlı tok-şounun aparıcısı seçilir.
«Promises, Promises» (Söz vermələr...)	31 oktyabr 1988	S03E06	58
Tannerlər Linnin boyfriendi olan Eddini yaşca ondan böyük olduğu üçün onunla görüşməyə qadağa qoyurlar. Amma Linn gizli şəkildə Eddi ilə yenə də görüşür. Alf isə onların gizli görüşləri haqqda valideynlərin yanından ağzından qaçırır. Promises, Promises — бродвейский мюзикл 1968 года, основанный на фильме «Квартира» 1960 года с Джеком Леммоном и Ширли Маклейн.
«Turkey in the Straw» (otun üstündə hinduşka)	14-15 noyabr 1988	S03E07-S03E08	59-60
Təşəkküretmə günündə Okmoneklər Tannerləri qonaq çağırırlar. Evdə tək qalan Alfın yanına evsiz Pt adında şəxs gəlir. Turkey in the Straw — populyar amerikan xalq mahnısı.
«Changes» (Dəyişiklər)	21 noyabr 1988	S03E09	61
Sosial işçilər etiraz elan edirlər və Villi evdə oturmağa məcbur qalır. Alf evə gələn aylıq gəlirin azalmasından qorxur. Keyt yenidən ev alqı-satqısı agentliyində işləməyə gərar alır, ancaq hamilə olduğunu bilib bu işdən vaz keçir. Changes — bu adda mahnı bir çox musiqiçilərdə var, məsələn Black Sabbath və Devid Boui.
«My Back Pages» (Mənim yaddaşımın səhifələri)	28 noyabr 1988	S03E10	62
«Alone Again, Naturally» (Əlbəttə, yenə bir)	5 dekabr 1988	S03E11	63
Bulvar gəzetlərinin birində Alf qonşuluqda bir başqaplanetlinin yaşadığını öyrənir. Yazıdaki təsvirlərə görə, bu Alfın dostu olan - Qasilaya çox oxşayır. Alone Again, Naturally — 1972-ci il populyar musiqisi.
«Do You Believe in Magic?» (А вы верите в волшебство?)	12 декабря 1988	S03E12	64
Вилли дарит Альфу набор юного фокусника и инопланетянина новое увлечение захватывает с головой. Вершиной карьеры иллюзиониста Альфа должен стать фокус с исчезающим Брайаном. Однако, к удивлению самого Альфа, Брайан действительно исчез, а в волшебной коробке остался лишь кролик. Исчезовение Брайана - пародия на роман «Томминокеры» Стивена Кинга. Do You Believe in Magic? — песня 1965 года американской группы The Lovin' Spoonful.
«Hide Away» (Прячься)	9 января 1989	S03E13	65
Джим, коллега Вилли по работе, напрашивается в гости к Таннерам. Не понимая намеков хозяев, что вечер затянулся, Джим открывает тайну, что его настоящее имя — Стив, и ФБР помогает ему скрываться под вымышленным именем. Альф понимает, что дело нечисто и выходит на ночную вахту охранять дом. Hide Away — инструментальная блюзовая композиция, записанная в 1960 году американским блюзовым гитаристом Фредди Кингом.
«Fight Back» (Ответный удар)	16 января 1989	S03E14	66
Вилли в отчаянии — каждый раз, когда он отвозит машину в ремонт, в ней находят все новые недостатки. Для Альфа ситуация ясна — автомеханик обманывает своих посетителей. Вооружившись видеокамерой, Альф и Линн начинают операцию «Сэм-аферист». Fight Back! with David Horowitz — шедшее в Америке в 1980—1992 годах телевизионное шоу, разоблачавшее компании, выпускающие низкокачественный товар.
«Suspicious Minds» (Под подозрением)	23 января 1989	S03E15	67
У Таннеров появляется новый сосед — Аарон Кинг. Альф убежден, что новый жилец — не кто иной, как король рок-н-ролла Элвис Пресли. Suspicious Minds — песня Элвиса Пресли 1969 года.
«Baby Love» (Любовь к детям)	6 февраля 1989	S03E16	68
Все взволнованы в ожидании пополнения в семье Таннеров. Соседка Ракель решила поднять настроение Кейт и организовала вечеринку. В числе гостей оказывается соседка с грудным ребёнком, и когда Альф улучает минуту, чтобы поглядеть на малыша, он начинает чихать. Альф уверен, что у него — аллергия на малышей. Baby Love — песня 1964 года американского девичьего трио The Supremes.
«Running Scared» (Беги без оглядки)	13 февраля 1989	S03E17	69
Альфу звонит неизвестный и сообщает, что он знает про «чужого» в доме Таннеров, о котором будет доложено «куда следует», если ему не заплатят. Таннеры не верят рассказам Альфа о шантажисте и таинственный незнакомец выполняет свою угрозу: однажды на пороге Таннеров появляется служба по поиску нелегальных мигрантов. Running Scared — песня 1961 года, американского певца Роя Орбисона.
«Standing in the Shadows of Love» (Стоя в тени любви)	20 февраля 1989	S03E18	70
У юного соседа Таннеров Джейка Окмонека проблема: он не знает, как начать разговор с понравившейся ему девушкой в школе. Альф, подобно герою романа Ростана Сирано де Бержераку, помогает ему с написанием любовного письма. Следующий шаг — подсказывать Джейку реплики, когда тот стоит под окном своей возлюбленной. Standing in the Shadows of Love — песня 1966 года американского ритм-энд-блюзовый вокальный квартета The Four Tops.
«Superstition» (Суеверие)	27 февраля 1989	S03E19	71
По ошибке Альф сжигает учебник по истории Брайана. Альф в отчаянии — на Мелмаке уничтожить книгу по истории — очень плохая примета, ведущая к 14 годам сплошных несчастий. Для того, чтобы снять проклятье, Альфу надо провести церемонию, в которой будут задействованы все члены семьи. Superstition — песня 1972 года американского певца Стиви Уандера.
«Torn Between Two Lovers» (Между двумя поклонниками)	6 марта 1989	S03E20	72
Линн собирается пойти на школьные танцы и ей срочно необходимо купить новое платье. В её отсутствие на телефонные звонки отвечает Альф, что приводит к тому, что с Линн на вечер хотят отправиться сразу два кавалера. Torn Between Two Lovers — песня 1976 года, исполненная американской певицей Мэри МакГрегор. Автор песни, американский певец Питер Йарроу был вдохновлен романом Бориса Пастернака «Доктор Живаго».
«Funeral for a Friend» (Похороны друга)	20 марта 1989	S03E21	73
Не желаю подолгу оставаться в одиночестве, Альф постоянно просит приобрести ему какого-нибудь домашнего любимца. Вилли поддается на уговоры и дарит Альфу муравьиную ферму. Хотя Альфу поначалу подарок совсем не понравился, вскоре он становится полностью поглощенным этим новым увлечением. И вот однажды по недосмотру Альф оставляет свою муравьиную ферму под прямыми лучами солнца. Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding — заглавная песня альбома Goodbye Yellow Brick Road английского певца Элтона Джона.
«Don’t Be Afraid of the Dark» (Не бойся темноты)	27 марта 1989	S03E22	74
Перед отправлением Брайана в скаутский лагерь выясняется, что тот боится ночевать в палатке. Чтобы помочь преодолеть ему свой страх, Альф и Джейк решают сделать пробную ночевку во дворе дома Таннеров. Don’t Be Afraid Of The Dark — песня американского блюзового музыканта Роберта Крэя.
«Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?» (Детка, видишь, твоя мама прячется в тени)	10 апреля 1989	S03E23	75
Джейк всё время меняет тему разговора, когда речь заходит о его матери. Когда мать Джейка приходит в гости к Таннерам, становится ясно, почему. Она страдает клептоманией и Альф становится невольным свидетелем того, как она крадет брошь Кейт. Have You Seen Your Mother, Baby — песня 1966 года британской группы The Rolling Stones.
«Like an Old Time Movie» (Как в старом кино)	17 апреля 1989	S03E24	76
Когда Таннеры ненадолго уезжают из дома Вилли оставляет Альфу пару видеокассет. Поставив оставленную Вилли кассету, Альфу поначалу кажется, что телевизор сломан — звука нет и изображение чёрно-белое. Однако через какое-то время он начинает ценить старое немое кино и вместе с Джейком Окмонеком сочиняет собственный киносценарий. Like an Old Time Movie — песня американского певца Скотта МаКензи.
«Shake, Rattle and Roll» (Землетрясение)	1 мая 1989	S03E25	77
Альф впервые в своей жизни испытывает то, что в Калифорнии никого не удивляет — небольшое землетрясение. Альф сильно напуган и начинает всех убеждать, в том, что Земле в любую минуту может прийти конец. Shake, Rattle and Roll — рок-н-ролл 1954 года, наиболее известный в исполнении группы Bill Haley & His Comets американского певца Билла Хейли.
«Having My Baby» (Рождение ребёнка)	8 мая 1989	S03E26	78
До рождения третьего ребёнка Таннеров осталось несколько дней. Альф в нетерпении — днём и ночью несет он вахту, чтобы не пропустить это событие. Having My Baby — песня 1974 года канадского певца Пола Анки.

DVD relizlər

Şimali Amerika

2004-2006-cı illər arası Lionsgate Home Entertainment şirkəti Alf serialının DVD formatında 4 mövsümünü yaratdı. Amma bütün seriaların müddəti 25 dəqiqədən 21 dəqiqəyədək azaldılmışdı. Bu isə bəzi müəllif hüquqları ilə qurunan mahnıları serialdan çıxarması nəticəsində baş vermişdi. Bu alıcıların kəskin tənqidinə və çox zəif alıcılıq qabiliyyətinə səbəb oldu.

DVD Adı	Ep #	Buraxılış (Tarix)	Əlavə Məlumat
1-ci mövsüm	25	10 avqust, 2004	Tıxac/Reel fraqmentləri Original Unaired Pilot The hour-long episode "Try to Remember" is the censored version.
2-ci mövsüm	25	23 avqust, 2005	Contains the first episode of ALF: The Animated Series and the first episode of ALF Tales The hour-long "ALF's Special Christmas" is complete
3-cü mövsüm	25	30 may, 2006	Contains all Season 3 episodes, though not in original broadcast order. "Mind Games" and "Fever" were produced for Season 3, but did not air until Season 4.
4-cü mövsüm	24	5 sentyabr, 2006	The episode "Make 'Em Laugh" runs 23:27 and is nearly unedited, with a single line of dialogue edited out.

Xarici keçidlər

• ALF — Internet Movie Database saytında

• Deutsche Website von Warner Bros. Arxivləşdirilib 2012-09-05 at the Wayback Machine
• Der Kartoffelsack, der unsere Herzen eroberte – Artikel auf einestages
• Ein Alien, so destruktiv wie der Mensch – Der Spiegel über Alf anlässlich der Veröffentlichung des ersten DVD-Sets.
• Episodenführer auf tvsi.de Arxivləşdirilib 2014-09-02 at the Wayback Machine
• Alf bei Kabeleins.de Arxivləşdirilib 2013-01-27 at the Wayback Machine