قازان
قازان | |||
---|---|---|---|
![]() |
|||
|
|||
الاسم الرسمي | (بالتتارية: Казан) (بالتتارية اللاتينية: Qazan) |
||
![]() |
|||
الإحداثيات | 55°47′27″N 49°06′52″E / 55.790833333333°N 49.114444444444°E [1] | ||
تاريخ التأسيس | 1005 | ||
تقسيم إداري | |||
البلد | ![]() |
||
التقسيم الأعلى | تتارستان (30 أغسطس 1990–) | ||
عاصمة لـ | تتارستان (30 أغسطس 1990–) |
||
خصائص جغرافية | |||
المساحة | 425.3 كيلومتر مربع | ||
ارتفاع | 60 متر | ||
عدد السكان | |||
عدد السكان | 1259173 (2022) | ||
الكثافة السكانية | 2960. نسمة/كم2 | ||
معلومات أخرى | |||
منطقة زمنية | ت ع م+03:00 | ||
اللغة الرسمية | الروسية، والتترية | ||
420000–420999 | |||
رمز الهاتف | 843 | ||
رمز جيونيمز | 551487 | ||
المدينة التوأم | |||
الجوائز | |||
الموقع الرسمي | الموقع الرسمي | ||
![]() |
|||
تعديل مصدري - تعديل ![]() |
قازان (بالروسية: Каза́нь) (بالتتارية: Казан) هي عاصمة جمهورية تتارستان الروسية وأكبر مدنها . تقع المدينة عند التقاء نهري الفولغا وكازانكا، وتغطي مساحة 425.3 كيلومتر مربع (164.2 ميل مربع)، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 1.2 مليون نسمة،[7] يسكن ما يقرب من 1.6 مليون في منطقة المدينة الحضرية. قازان هي خامس أكبر مدينة في روسيا، والمدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان على نهر الفولغا، وكذلك منطقة الفولغا الفيدرالية.
في عام 1438، أصبحت قازان عاصمة خانية قازان. في عام 1552، استولى إيفان الرهيب على قازان وأصبحت جزءًا من روسيا. دمرت إلى حد كبير خلال تمرد بوغاتشيف 1773-1775، ولكن أعيد بناؤها لاحقًا في عهد كاترين الثانية. في القرون التالية نمت قازان لتصبح مركزًا صناعيًا وثقافيًا ودينيًا رئيسيًا في روسيا. في عام 1920، بعد أن أصبحت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية جزءًا من الاتحاد السوفيتي، أصبحت قازان عاصمة جمهورية التتار الاشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتي. بعد تفكك الاتحاد السوفياتي، بقيت قازان عاصمة لجمهورية تتارستان.
تشتهر قازان بمزيجها من الثقافة التتارية والروسية.[8] في عام 2015، زار 2.1 مليون سائح قازان، وزار 1.5 مليون سائح كرملين قازان، أحد مواقع التراث العالمي.[9] في أبريل 2009، منح مكتب براءات الاختراع الروسي قازان الحق في إعلان نفسها بأنها "عاصمة روسيا الثالثة".[10] في عام 2009، اختيرت "عاصمة الرياضة الروسية،[11] ولا يزال هذا الاسم مستخدم.[12] استضافت قازان دورة الألعاب الجامعية الصيفية لعام 2013، وكانت إحدى المدن المستضيفة لكأس العالم 2018.
الاسم
[عدل]أصل الاسم غير مؤكد. وقازان كلمة تتارية بمعني 'المرجل'، أو أنها مستمدة من قازان جان التتار، 'حفر' (مع الإشارة إلى الخنادق).
التاريخ
[عدل]الحكم الروسي
[عدل]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80._%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8C.1894.jpg/220px-%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80._%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8C.1894.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Kazanmap19century.jpg/220px-Kazanmap19century.jpg)
نتيجة حصار قازان عام 1552، غزا القيصر إيفان الرهيب المدينة.[13] وأُجبر سكان قازان على اعتناق المسيحية قسرًا أو الترحيل،[14] ودمرت المساجد والقصور.[13] ونقل السكان الباقين بالقوة إلى مكان يبعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) عن المدينة. ة.
في عام 1708، أٌلغيت ولاية قازان، وأصبحت قازان عاصمة محافظة قازان. بعد زيارة بطرس الأكبر، أصبحت المدينة مركزًا لبناء سفن أسطول بحر قزوين. وفي مطلع القرنين السادس عشر والسابع عشر، أُسست إحدى أولى دور الطباعة في روسيا في قازان.[15] في القرن السابع عشر، شهدت المدينة نموًا اقتصاديًا، وظهرت المصانع الأولى. بحلول نهاية القرن الثامن عشر كان هناك حوالي 22 ألف شخص يعيشون في قازان، وكان أكثر من 40 ألف شخص يعيشون في مستوطنات الضواحي. أصبحت المدينة المركز التعليمي والثقافي لمنطقة الفولغا: في 1758 أفتتحت بها أول صالة للألعاب الرياضية الإقليمية في روسيا، في 1771 أفتتحت أول المدارس الدينية، في عام 1791 ظهرت المسارح. في عام 1804 أنشئت جامعة قازان، الثالثة في روسيا. في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، حدثت تغييرات كبيرة في البنية التحتية لمدينة قازان: أُضيف الغاز (1874) والإضاءة الكهربائية (1897) الترام المجرور بالخيول (1875) والترام الكهربائي (1899) والتلغراف (1859) والهاتف (1881).
الفترة السوفيتية
[عدل]في عام 1917، أصبحت قازان واحدة من مراكز الثورة. في عام 1918، كانت قازان عاصمة ولاية إيديل والأورال، التي قمعتها الحكومة البلشفية. في عملية قازان في أغسطس 1918، احتلها الفيلق التشيكوسلوفاكي لفترة وجيزة. في عام 1920، أصبحت قازان عاصمة جمهورية التتار الاشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتي. بعد معاهدة رابالو (1922) حتى عام 1933، أدار الجيش الألماني والروسي معًا مدرسة دبابات كاما في قازان.
العصر الحديث
[عدل]في أواخر الثمانينيات والتسعينيات، بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، أصبحت قازان مرة أخرى مركز الثقافة والهوية التترية. مع عودة الرأسمالية، أصبحت قازان واحدة من أهم مراكز الاتحاد الروسي. انتقلت المدينة من المركز العاشر إلى الثامن في الترتيب السكاني للمدن الروسية.
الألفية
[عدل]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/RIAN_archive_172139_Dmitry_Medvedev_visits_Kazan.jpg/220px-RIAN_archive_172139_Dmitry_Medvedev_visits_Kazan.jpg)
منذ عام 2000، خضعت المدينة لعملية تجديد شاملة. أُعيد بناء المركز التاريخي - بما في ذلك الكرملين -، ولكن هدم عدد كبير من المناطق التاريخية في المدينة بالكامل أثناء عملية التجديد. احتفلت قازان بألفيتها في عام 2005، بعد أن استقر رأي اللجنة التاريخية أن عام 1005 هو العام الرسمي لتأسيس المدينة.[16] خلال احتفالات الألفية، بُني مسجد قول شريف أحد أكبر مساجد روسيا، في كرملين قازان، وافتتح جسر الألفية في ذلك العام،[17] ومترو قازان. أصدرت حكومة الاتحاد الروسي ميدالية «إحياءً ذكرى مرور 1000 عام على مدينة قازان». في عام 2010، من أجل الاستعدادات لدورة الألعاب الجامعية الصيفية 2013، حُدث مطارها وأُصلحت الشوارع واعتمدت اللغات الروسية والإنجليزية والتترية في جميع وسائل النقل والمتاجر الكبيرة ومراكز التسوق.
شعار المدينة
[عدل]الرمز التاريخي لمدينة قازان هو المخلوق الأسطوري زيلانت الذي يشبه التنين، والذي غالبًا ما يُذكر في الأساطير. وأحد هذه الأساطير تحكي عن أنه بعدما أعاقت العديد من الثعابين والزواحف تطور المدينة بشدة، ذهب الصيادون بحثًا عن ملك الثعابين وهزموه، وفقًا لنسخة أخرى، اشترى سكان المدينة الثعبان العملاق بالذهب، وبعد ذلك غادرت جميع الثعابين المدينة. وتقول أسطورة أخرى أن الثعبان العملاق الذي يشبه التنين كان يحرس دائمًا كنوز الخان، وأنه لا يزال يحمي الثروة المخفية قبل الاستيلاء على المدينة في الكهوف السرية. تاريخيًا، كانت الثعابين كثيرة في منطقة كازان، ولكن بعد فترة معينة انخفض عددها بشكل كبير. صدرت الموافقة على أول شعار رسمي لقازان في 18 أكتوبر 1781 ووُصف بأنه «ثعبان أسود تحت التاج الذهبي لقازان، وكان ذو أجنحة حمراء فوق حقل أبيض». في عام 1926، فرضت البلاد حظرًا على مثل هذه الشعارات. في الثمانينيات، بدأ شعار قازان في الظهور مرة أخرى، وفي التسعينيات بدأ زيلانت في الظهور في أنماط مختلفة في وسائل الإعلام المطبوعة. ظهرت الرسومات الحديثة للشعار والعلَم في عام 2005، في حقل فضي على الأرض الخضراء تنين أسود بأجنحة ولسان أحمر، بأقدام ومخالب وعينين بلون ذهبي، ويعلوه تاج ذهبي، ويتوج الدرع بقبعة قازانية. وفقًا للتقاليد القازانية، يرمز التنين إلى القوة والحكمة والمناعة، ويرمز إلى الأرض والحياة والثروة، وتطور التاج، والقبعة فوق الدرع إلى عاصمة المدينة.[18][19]
الوضع الإداري والبلدي
[عدل]قازان هي عاصمة تتارستان. وفي إطار التقسيمات الإدارية، كانت مدينة ذات أهمية جمهورية، وهي وحدة إدارية ذات وضع مساوٍ لوضع المقاطعات باعتبارها قسمًا بلديًا.[20]
الاقتصاد
[عدل]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Korston_Hotel%26Mall_Kazan_3.jpg/220px-Korston_Hotel%26Mall_Kazan_3.jpg)
قازان هي واحدة من أكبر المراكز الصناعية والمالية في روسيا، ومدينة رائدة في منطقة الفولغا الاقتصادية في البناء والاستثمار.[21] بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمدينة 380 مليار روبل في عام 2011.[22] الصناعات الرئيسية للمدينة هي: الهندسة الميكانيكية والصناعات الكيماوية والبتروكيماوية والخفيفة والغذائية. يتمثل الاقتصاد المبتكر في أكبر مجمع لتكنولوجيا المعلومات في روسيا والذي يعد واحدًا من الأكبر من نوعه بين حدائق العلوم في أوروبا الشرقية.[23][24] تحتل قازان المرتبة 174 (الأعلى في روسيا) في مسح ميرسر العالمي لجودة المعيشة.[25]
الديموغرافيا
[عدل]تعداد السكان
[عدل]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Kazan_population.gif/220px-Kazan_population.gif)
1550 | 1557 | 1800 | 1830 | 1839 | 1859 | 1862 | 1883 | 1897 | 1917 | 1926 | 1939 | 1959 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5,000 | 7,000 | 40,000 | 43,900 | 51,600 | 60,600 | 63,100 | 140,000 | 130,000 | 206,600 | 179,000 | 398,000 | 667,000 |
1979 | 1989 | 1997 | 2000 | 2002 | 2008 | 2009 | 2010 | 2016 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
989,000 | 1,094,378 | 1,076,000 | 1,089,500 | 1,105,289 | 1,120,200 | 1,130,717 | 1,143,535 | 1,216,965 | 1,243,500 | 1,251,969 | 1,257,391 | 1,257,341 |
العرق
[عدل]العرق | عدد السكان | النسبة |
---|---|---|
روس | 554,517 | 48.6% |
تتار | 542,182 | 47.6% |
تشوفاش | 8,956 | 0.8% |
أوكرانيون | 4,808 | 0.4% |
أذر | 4,141 | 0.4% |
مارييون | 3,698 | 0.3% |
أوزبك | 2,871 | 0.3% |
آخر | 19,011 | 1.6% |
يتكون سكان المدينة في الغالب من التتار (47.6 ٪) والروس (48.6 ٪).[26] وهناك أعراق أخرى: التشوفاش والأوكرانيين والأذر والفيتنام[27][28][29] واليهود.[30]
الدين
[عدل]الأديان الرئيسية في مدينة قازان هي الإسلام السني والمسيحية الأرثوذكسية،[31] مع أقليات كاثوليكية وبروتستانتية ويهودية وبهائية.
المناخ
[عدل]البيانات المناخية لـقازان (1991–2020 normals, extremes 1812–الآن) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الشهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | المعدل السنوي |
الدرجة القصوى °م (°ف) | 4.5 (40.1) |
5.6 (42.1) |
15.8 (60.4) |
29.5 (85.1) |
33.5 (92.3) |
37.5 (99.5) |
38.9 (102.0) |
39.0 (102.2) |
32.3 (90.1) |
23.4 (74.1) |
15.0 (59.0) |
6.1 (43.0) |
39.0 (102.2) |
متوسط درجة الحرارة الكبرى °م (°ف) | −7.1 (19.2) |
−6.3 (20.7) |
0.3 (32.5) |
10.5 (50.9) |
19.7 (67.5) |
23.6 (74.5) |
25.8 (78.4) |
23.5 (74.3) |
16.8 (62.2) |
8.5 (47.3) |
−0.3 (31.5) |
−5.4 (22.3) |
9.1 (48.4) |
المتوسط اليومي °م (°ف) | −10.0 (14.0) |
−9.7 (14.5) |
−3.3 (26.1) |
5.8 (42.4) |
14.0 (57.2) |
18.3 (64.9) |
20.5 (68.9) |
18.3 (64.9) |
12.3 (54.1) |
5.3 (41.5) |
−2.5 (27.5) |
−8.0 (17.6) |
5.1 (41.2) |
متوسط درجة الحرارة الصغرى °م (°ف) | −12.8 (9.0) |
−12.7 (9.1) |
−6.5 (20.3) |
1.9 (35.4) |
9.0 (48.2) |
13.5 (56.3) |
15.8 (60.4) |
13.9 (57.0) |
8.7 (47.7) |
2.7 (36.9) |
−4.5 (23.9) |
−10.5 (13.1) |
1.5 (34.7) |
أدنى درجة حرارة °م (°ف) | −46.8 (−52.2) |
−39.9 (−39.8) |
−31.7 (−25.1) |
−27.2 (−17.0) |
−6.5 (20.3) |
−1.4 (29.5) |
2.6 (36.7) |
1.0 (33.8) |
−5.4 (22.3) |
−23.4 (−10.1) |
−36.6 (−33.9) |
−43.9 (−47.0) |
−46.8 (−52.2) |
الهطول مم (إنش) | 46 (1.8) |
37 (1.5) |
38 (1.5) |
34 (1.3) |
38 (1.5) |
57 (2.2) |
62 (2.4) |
55 (2.2) |
50 (2.0) |
54 (2.1) |
45 (1.8) |
50 (2.0) |
566 (22.3) |
متوسط الأيام الممطرة | 3 | 2 | 4 | 11 | 15 | 18 | 16 | 16 | 18 | 17 | 10 | 5 | 135 |
متوسط الأيام المثلجة | 26 | 22 | 16 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 20 | 24 | 123 |
متوسط الرطوبة النسبية (%) | 84 | 80 | 76 | 67 | 58 | 65 | 68 | 70 | 75 | 80 | 85 | 84 | 74 |
ساعات سطوع الشمس الشهرية | 49 | 89 | 150 | 205 | 282 | 293 | 291 | 254 | 160 | 84 | 41 | 33 | 1٬931 |
المصدر #1: Погода и Климат[32] | |||||||||||||
المصدر #2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (sun, 1961–1990)[33] |
التقسيم الإداري
[عدل]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/%D0%A1%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8.jpg/220px-%D0%A1%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8.jpg)
قازان مقسمة إلى سبع مناطق:
المنطقة | عدد السكان | |
---|---|---|
1 | أفياستروتياني | 111,405 |
2 | فاخيتوفسكي | 86,202 |
3 | كيروفسكي | 109,125 |
4 | موسكوفسكي | 130,537 |
5 | نوفو سافينوفسكي | 202,997 |
6 | بريفولزهسكي | 227,755 |
7 | سوفيتسكي | 275,514 |
المعرض
[عدل]مواضيع مرتبطة
[عدل]مراجع
[عدل]- ^ "صفحة قازان في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
- ^ "صفحة قازان في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
- ^ "صفحة قازان في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
- ^ https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kasan.php.
{{استشهاد ويب}}
:|url=
بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=
غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www.cheladmin.ru/ru/gorod-chelyabinsk/goroda-pobratimy/kazan-respublika-tatarstan.
{{استشهاد ويب}}
:|url=
بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=
غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=5485.
{{استشهاد ويب}}
:|url=
بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=
غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ "RUSSIA: Privolžskij Federal'nyj Okrug: Volga Federal District". City Population.de. 4 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-05.
- ^ Yausheva, Anzhela (23 Nov 2017). "Kazan: A vibrant mix of Russian and Tatar cultures". Prospekt Magazine (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-08-02. Retrieved 2019-05-30.
- ^ "2,1 млн. туристов посетили Казань в 2015 году" (بالروسية). tatar-inform.ru. Archived from the original on 2016-02-09. Retrieved 2016-02-09.
- ^ "Kazan officially becomes Russia's Third Capital". Pravda. 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-26.
- ^ Komsomolskaya Pravda: Kazan – sports capital of Russia 14.12.2009 نسخة محفوظة 24 July 2011 على موقع واي باك مشين.
- ^ "List of Best Tatars". Mytopdozen.com. مؤرشف من الأصل في 2012-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-26.
- ^ ا ب ХУДЯКОВ. [ru:Очерки по истории КАЗАНСКОГО ХАНСТВА] (بالروسية) https://web.archive.org/web/20230316172229/http://tatarica.narod.ru/cult/library/book/kazanhanligi/chapter4.htm. Archived from the original on 2023-03-16.
{{استشهاد ويب}}
:|trans-title=
بحاجة لـ|title=
أو|script-title=
(help) and|مسار أرشيف=
بحاجة لعنوان (help)Google translation: M.G. Khudyakov. "Essays on the history of KAZAN HOSPITAL". مؤرشف من الأصل في 2020-08-02. - ^ Volga Tatars: A Profile in National Resilience. Hoover Press. 2017. ISBN:978-0817983932. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04.
- ^ Поздеева И. В., Турилов А. А. «ТЕТРАТИ…, ПЕЧАТАНЫ В КАЗАНЬ» (к истории и предыстории казанской типографии XVI в.) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2001. № 2 (4). С. 37—49.
- ^ Шаймиев, Минтимер Шарипович; Исхаков, Камиль; Хәсәнов, Мансур Х (10 Sep 1999). "Archived copy" [ru:Выступления Президента РТ М. Шаймиева, мэра г.Казани К.Исхакова и президента АН РТ, академика М.Хасанова на торжественном собрании по случаю установления даты основания г.Казани]. Гасырлар авазы/Эхо веков (بالروسية) (3/4). Archived from the original on 2011-10-02. Retrieved 2011-07-17.
{{استشهاد بدورية محكمة}}
: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link) - ^ Putin joins Tatarstan festivities نسخة محفوظة 6 December 2012 على موقع واي باك مشين. BBC News 2005-08-26
- ^ "Гербы Казаи и городов Казанской губерни". kazadmin.narod.ru.
- ^ Герб города Казань. Геральдика.ру (بالروسية). geraldika.ru. Retrieved 2017-11-18.
- ^ Law #46-ZRT
- ^ [ru:БГД]. gks.ru (بالروسية) http://www.gks.ru/bgd/regl/b08_14t/Main.htm. Archived from the original on 2012-01-29. Retrieved 2018-05-08.
{{استشهاد ويب}}
:|trans-title=
بحاجة لـ|title=
أو|script-title=
(help) and|مسار=
بحاجة لعنوان (help) - ^ Катаргин, Дмитрий. [ru:Казань побила рекорд по инвестициям]. БИЗНЕС Online (بالروسية) https://web.archive.org/web/20200802205539/https://www.business-gazeta.ru/article/51799. Archived from the original on 2020-08-02. Retrieved 2018-06-07.
{{استشهاد بخبر}}
:|trans-title=
بحاجة لـ|title=
أو|script-title=
(help) and|مسار أرشيف=
بحاجة لعنوان (help) - ^ "В строительство IT-парка вложили 3 миллиарда". arendator.ru (بالروسية). Archived from the original on 2013-08-26. Retrieved 2018-05-08.
- ^ Инновационный технопарк Идея نسخة محفوظة 2 February 2011 على موقع واي باك مشين.
- ^ NZ cities excel in quality of living – Mercer worldwide survey finds نسخة محفوظة 25 July 2011 على موقع واي باك مشين.
- ^ "НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ И ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ, ГРАЖДАНСТВО". Tatstat. مؤرشف من الأصل في 2021-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.
- ^ Massive fire breaks out in Kazan market نسخة محفوظة 25 December 2015 على موقع واي باك مشين.. Retrieved 2015-12-24.
- ^ Funds raised to support Vietnamese people in Kazan نسخة محفوظة 25 December 2015 على موقع واي باك مشين.. Retrieved 2015-12-24.
- ^ Donation to Vietnamese people in Kazan. Retrieved 2015-12-24. نسخة محفوظة 2021-11-08 على موقع واي باك مشين.
- ^ (RUS) Новый облик Казани نسخة محفوظة 1 March 2007 على موقع واي باك مشين.
- ^ Graney، Kate (2007). "Making Russia Multicultural Kazan at Its Millennium and Beyond". Problems of Post-Communism. ج. 54 ع. 6: 17–27. DOI:10.2753/ppc1075-8216540602. S2CID:153485503.
- ^ "Climate Kazan'". Pogoda.ru.net. مؤرشف من الأصل في 2021-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-29.
- ^ "KAZAN' 1961–1990". NOAA. مؤرشف من الأصل في 2021-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-16.
![]() |
في كومنز صور وملفات عن: قازان |
قازان على مواقع التواصل الاجتماعي: | |