Title

Semantic categorization of Spanish Se-constructions

Author(s)

Gl�ria V�zquez (1), Ana Fern�ndez Montraveta (2), Irene Castell�n (3), Laura Alonso (3)

(1) Dept. of English and Linguistics, Universitat de Lleida, Pl. V�ctor Siurana, 1, 25003 Lleida, Spain. (2) Dept. of English and German Philology, Universitat Aut�noma de Barcelona, Emprius, 2, 08202 Sabadell. (3) Dept. of General Linguistics, Universitat de Barcelona, Gran Via de les Corts Catalanes, 585, 08007, Barcelona

Session

O17-W

Abstract

In this paper we present a tool to automatically determine the semantic interpretation of some ambiguous sentences in Spanish, the so-called ``\seconsp''. These sentences are syntactically similar, but their argument structure is different. The performance of the disambiguation procedure has been evaluated against a manually annotated corpus, achieving 95\% precision.

Keyword(s)

automatic disambiguation, syntactico-semantic interface, "se-constructions"

Language(s) Spanish
Full Paper

474.pdf