![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
![]() |
>��ϸ��������![]() ![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2004��06��04�� �������α�׼ʱ��21:31����ʱ��05:31����
͸�ӣ��й�������ǰ��
![]()
��ô�����й������Ĺ����У�����ƽ�������������ѧ�ߺ������¼��IJ����߶���˼����Щ���⡣ ���ַ�ʽ�� ����ʱ���й���������ѧ�ߡ������������Ĺ��޻���Ϊ����˾��������Ĵ��ģȺ���˶���������ȡ��������ѷ�ʽ����˵�� "��ȡ���������ô����˵İ취���й�������������ܸߣ���Ϊ�����ְ취���ܵõ������ˣ�Ϊʲô��ʳ���ϰ����أ�������Ϊ������Ϊ�����һֱ��ʳ��ȥ�������ͻ������ˣ����ܴ�Ӧ�����������ˡ��ô����˵İ취����������Ҳ�Dz��ɿ��ģ��������ǵ��εΣ����ճ����������ֳ����ġ�����ô����˵İ취�������������ճ��������Dz������õģ����ԣ���Ҫ�ص����ճ�������׷��������" ��ʱ��������֪ʶ���ӡ��������ձ������ߴ������Ҳ˵�� "��ʵ�أ����ڲ���������·�������������Ͻ�ͷ�����Ͻ�ͷ���������������ѡ�������һ�ַ�ʽ�����������ܶ෽ʽ��" ���������¼����ȥ��ò¾¼Ã¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»Ö°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å´ï¿½Ñ§ï¿½ï¿½ï¿½Â¾ï¿½ï¿½ï¿½Ñ§ï¿½Ð¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î°È´ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½ "�����ϵı���������һ�����»����Ĺ��̡������⻥���Ĺ��̡�˼����������ʵ�������������Ż����Ĺ��̣��й�Ҳ���������⡣����˵��ͨ��Ⱥ���˶����ٽ�������������ķ�ʽ�Ѿ���ʱ�ˣ�����Ϊ�������Ķ��Ի�Ϊʱ���硣" Ë���ƶ��� ��������"�찲���ľ��Ӿ�ʳ�"��ǰ����ʦ����ѧ��ʦ��������Ϊ���й����θĸ�Ķ�������䣺
![]() "����Ϊ����½��������ϣ������䣬����Ȩ����ʶ���ѵ���䲻�ϵء��Է���Ҫ���Լ�Ȩ��������һ������˶������������˶����ڻ���һ�ַ�ɢ���Ķ��������ǣ��㿴�������Щ��ķ�չ���ر���ȥ�꣬���˰�2003���Ϊ����Ȩ�˶��꣬��ǰЩ����Ȼ����кܴ�IJ�𣬶��ң�����άȨ�˶��������Ѿ��ɰ�ʮ�����֪ʶ���ӡ���ѧ������Щ���Ѿ�������ݸ��Ľײ���չ���ر���ʧҵ�¸ڹ��ˡ�ũ����Щ����Ⱥ�塣" ���ǣ�ǰ�й��������Ƹĸ��о���������һ������Ϊ�����������ҵ����θĸ��Ҫ�ƶ������������ڵĸĸ������� " �������������ң�����һ�������������ŽṤ������������������������е����������ң����ǹ������ڵĸĸ��������������ƶ��޷�ά����ȥ�ˣ����ǽ��иĸ�ĸ���е�һ���ij̶ȣ��ͷ��֣����øĸ�Ҫ��ɹ��������Ǽƻ����ƵĽ��壬���������Ƹĸʵ�����г����ã���Ҫ��ʵ���������Σ���Ȩ���ξ�ά�ֲ���ȥ�����ԣ��������ĸ�ɹ�֮�գ����ǹ���������֮ʱ��" ������������ ̸�����������ٶȣ�������֯�˾�ѧ�����Ρ�������������齨�й��������ٶ����ε����вţ����˼�й�����֮·ʱȴ������������˵�� " �й����ӿ�����ʼ����һ��ʱ�䣬������Ҫ��������������DZ����������������˵���������һ��ר�ƣ����ң�����Խ��Խ�������ߵ����ˣ��߲���ȥ�ˣ��ٳ����µķ�ʽ���ֿ�ʼҪ׷�������������Ҷ��Ƚ�ƽ�ͣ��������ļܹ�����������̬���п���ʵ�֡�" ����ѧ������֮һ���־ӷ����ķ�ӵ�Ҳ���Ž�������˵��
![]() "�й���ʵ��Ҫһ������񡢸���ʵ�������ᡢ�������Ŀռ䣬����ռ������й����ڵ�����¢�ϣ����ǽ�ר�������ԣ��������ĺ������ϡ��������ɵĿռ䱻ѹ�����˼��㣬�������ĸ�ʱ�ڣ����ֿռ伸�������㡣�Ҹ��˲����������й����ٵء����ٵ�����������һ�����е����飬��������Ϊ��һ��Σ�յ����顣" ������һλѧ����������ȴ��Ϊ��������Ӧ�ý��н�����ﻹ��Ӧ�ý��м������������壺 "��������˵���й�Ӧ���Ǹ������Ǹ�����Ӧ�����º�·�߻��Ǽ���·�ߣ��ⶼ��֪ʶ��������������˵�Ի��������۵�����ʵ��˵��������ķ�չ�����ܳ���ʲô������Ҿ��ã������ε�������˵�������ַ�������Ӧ�ĶԲ��о����Ǹ����ܱ�������Ӧ��Ӧ�ø�����Ӧ��Ӧ�ø������������壩����Ϊ�Dz��Ǹ�Ӧ�ò�Ӧ�õ����⡣" ����ƶ��� Ȼ���������й������θĸ�Ӧ�������϶��¡��������¶��ϣ����ܱ����ٶ�Ӧ���Ǽ��������ǽ�����Ҳ������Щ�����Dz���������˵��α���⣬���ĺ���й�������״�ǣ�����ʹͨ����ͷ�˶��ƶ��й�������ͨ���й����ڵĸĸ������ƶ�����������������أ�����������£�������ƶ��й������θĸ��أ�
![]() ���������й���������ר�ҡ��������ҿ��������о�Ա��������Ƴ���һ�����飬��Ϊ��׷Ѱ�й���һ�����顷������Ϊ"һ��һ�ŵ�������������й������˶�"�����ڽ����ҵIJɷ�ʱ˵�� "�������й���ᣬ����ʹ���ǽ���һЩϣ�����ȷ�˵����־�յ����⡣��־�յ������DZȽ���Ҫ�ġ�����˼���ǣ����Ǵ�����������һ����һЩ֪ʶ����д�����ţ����˴�ί��ʩ��ѹ�����ܶ�֪ʶ����Ҳǩ�������Ժ������ı���̬�ȣ���Ȼ�����Dz���˵��������Ϊ��������ţ�����ʹ�����ı���̬�ȣ������϶���һ�����أ���Ҫ�ǣ�����һ���µ����󣬾���֪ʶ���Ӳ�����������󷢱������������ͼӰ���������ߣ�����һ���Ƚ��µ����� ����һ�������ǣ���������Ϊ������׫�Ķ���ץ��˵��û���������ɣ�ȥ��11�·ݣ�Ҳ�кö������ں��������֪ʶ����һ��ǩ��һ�������ţ�Ҫ���ͷ���Щ��ν�����η������Ҳ��һ���µ�������Ϊ��1989��3�������������ں��������֪ʶ����û��������������ʩ��ѹ������Ҳ�����Ǵ�����������ϣ�������� ���⣬ũ��Ҳ��ʼ��֯������ά���Լ���Ȩ�����ȷ�˵�����й��в�������������С��ģ��ũ��Ð�ᣬȥ����������������̸�С���˵������ͨ�ϰ��գ���ν�������ˣ���Ϊũ���֪ʶ������˵���������ˣ���Щ��ν��������Ҳ��ʼ�����Լ���Ȩ��������ʼά���Լ���Ȩ������Ҳ������ϣ��������"
![]() ǰ�й�����ѧԺ��ѧ���о�Ա��������Ȼ��ΪĿǰ�й�����ʵ��һ��һƱ���������ĸ������������죬����Ҳ˵���Ⲣ����ζ���й��Ľ���������Ӧ��������Ϊ�� "�ڵ�ǰ���й���Ӧ��ǿ��������һ���Ƿ��Σ���һ�����ǽ������ĸ�Ա�ʹ���������ִ������������ƶȵ��ں��ܹ�����һЩ���Ҿ�������һ��ǰ�ᡣ" ���������ѧ��������ɯ�ס�����������Ϊ�����θĸﲢ������������ѡ�٣� "����Ϊ����ʲô�����θĸ���廯�Ǻ���Ҫ�ġ���������̸�����θĸ�ʱ������������������ѡ�ٵ�ͬ��ʡ�������Ϊ�����θĸﲻһ����ζ��ֻ��ѡ�٣����ǰ���һϵ��ּ��ʹ��������͸���ȡ�ʹ���ǵ���Ϊ���������ڸ���ľٴ롣��һ������θĸﲽ�裬���ҿ�����Ӧ�ÿ��Ծ��翪ʼ��" �˾�ѧ���ڼ����й�������ѧ�ν̵��ܷ�ѧ�ҳ�Сƽ�����÷�ѧ���Խ����˽�������������άȨ�˶���
![]() "���Ǵ����ڵĹ���άȨ�˶��������Ҿ��ã�Ȩ�������˶����ڹ����ƶȽ�����ǰͷ��һ�����ҵ������˶�������������ɣ�һ��������Ȩ���˶���һ���������ƶȽ�������ô����������û���ƶȽ������ƶȽ����ͺ󣬶�Ȩ���˶���ʼ����ˮ�棬Ȩ���˶��ƽ��ƶȽ����������й�������һ�����Ρ� �ٻص����θĸ��ë¾ï¿½Ã¸Ä¸ï¿½Ä¹ï¿½Ïµï¿½Ï£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÏµÄ¾ï¿½ï¿½Ã¸Ä¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½á»°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¿ï¿½ï¿½Ô¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×»ï¿½ï¿½ï¿½È¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½Ö·ï¿½Ñ§ï¿½Ò£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×ªï¿½ï¿½ÎªÈ¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï£¬ï¿½Ñ¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¸ï¡¢ï¿½Â¸ï¿½Ö°ï¿½ï¿½×ªï¿½ï¿½Îªï¿½Â¸ï¿½Ö°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¨ï¿½æ£¬ï¿½Ñ³ï¿½ï¿½Ð¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï°ï¿½ï¿½ÕµÄ²Æ²ï¿½È¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï°ï¿½ï¿½Õµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É£ï¿½ï¿½ÈµÈ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð©ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½á·¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¾ï¿½ï¿½ï¿½Ñ§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¥ï¿½ï¿½ï¿½Í£ï¿½ï¿½ï¿½Ê¼ï¿½Ã·ï¿½Ñ§ï¿½Òµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¥ï¿½ï¿½ï¿½Í£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÂµÄ»ï¿½ï¿½ï¿½È¥ï¿½ï¿½ï¿½Í£ï¿½ï¿½Ò¾ï¿½ï¿½Ã£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½Ö´ï¿½ï¿½ï¿½á½¥ï¿½ï¿½ï¿½Ä¸ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½Õ¸ï¿½Âµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½"
|
![]() |
![]()
![]() ![]() ![]() ÿ��ר����͸���й� ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ������̳:���ӵ����� ![]() ![]() ![]() ȫ�����Ļ����ѡ�� ![]() ![]()
�����������������
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() ����/���� [email protected] ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
© BBC
BBC World Service Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK. |