Showing posts with label Cinco de Mayo. Show all posts
Showing posts with label Cinco de Mayo. Show all posts

Marco’s Cinco de Mayo


author: Lisa Bullard
illustrator: Holli Conger
Lerner / Millbrook, 2011
grades 1-3 
Mexican American

In Marco’s Cinco de Mayo, part of Cloverleaf’s “Holidays and Special Days” series, young Marco is one of the dancers in this year’s El Cinco de Mayo celebration. He’s nervous because he’s afraid he’ll forget the steps. His cousin, Diego, tells him the story about the Mexican victory over the French in “a big battle” on May 5, 1862. Thinking about the brave Mexicans, Marco “can be brave and proud too,” and goes onstage to dance.

There’s really no story here; it appears to have been written and illustrated to give teachers a few scattered facts about El Cinco de Mayo. The series is advertised as “nonfiction picture books” that “feature kid-friendly text and illustrations to make learning fun!”

One of the things that’s left out is the basic information about the importance of the holiday known as El Cinco de Mayo, even the name of the Battle of Puebla, in which a small, poorly armed force of Mexican soldiers drove back the well-equipped French army led by Napoleon III. And the pictures here are ridiculous.

Tacos are featured prominently throughout the text and we learn that, this year, Marco “[hasn’t] even had one taco.” Which is probably why he’s excited to engage in a “taco-eating battle” with his cousin, Diego. There are pictures of tacos scattered throughout the book. I don’t know, but tacos are pretty basic these days, not exactly curious examples of Mexican culture. Plus the reader never knows how many tacos Marco and his cousin eat. I wanted this information, if only to say, “Ay, Dios mío—¡que estúpido!”

I’m not sure where the “fun” is. There are four “chapters” in 21 pages, and each “chapter” contains one or two “facts,” set off at the top or bottom of the page, for older readers (grades 2-3) who’ve managed to stay awake. There’s one craft activity, in which children can make maracas out of empty plastic bottles, masking tape, markers, and uncooked rice or popcorn. There’s a helpful glossary of words that have already been defined in the text, and additional entries, such as “celebrate,” “costume,” and “instrument.”

The illustrations, in bright, bold colors, are unattractive.

Every time I think a picture book couldn’t get more boring, another one comes along. Marco’s Cinco de Mayo is actually misinformation, trivialized by design. Not recommended.

—Beverly Slapin
(published 4/6/13)

Cinco de Mayo: Yesterday and Today


authors: Maria Christina Urrutia and Rebeca Orozco
Groundwood Books, 1999
grades 2-4 
Mexican

This picture book is about the Battle of Puebla, when, on May 5, 1862, outnumbered and poorly armed Mexican forces won an historic victory against the French colonial army. The battle is celebrated yearly on the fifth of May—El Cinco de Mayo—and memorialized with a holiday in regions of Mexico and Mexican-American communities. What makes this book special is that it places engravings that appeared in the French media at the time of the battle alongside color photographs of a contemporary reenactment of the battle at a celebration that took place in San Miguel Tlaixpan, Mexico. The historical accounts are based on war reports by the Mexican generals, and the text is based on contemporary oral accounts from festival participants. This seamless interweaving of history and legend is highly recommended.

—Beverly Slapin
(published 4/6/13)