血液：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2024年6月30日 (日) 00:41的最新版本

漢語


正體/繁體 (血液)		血	液
簡體 ^#(血液)		血	液

維基百科有一篇相關的條目：

血液

發音

官話
(拼音)：xuèyè, xuěyè, xiěyè, xiěyì

(注音)：ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ, ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ, ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ, ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ
粵語 (粵拼)：hyut³ jik⁶
閩南語
(泉漳話，白話字)：hiat-e̍k / hiat-ia̍k / huih-e̍k / huih-ia̍k / hoeh-e̍k

(潮州話，潮州話拼音)：huêh⁴ êg⁸
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷shioq-gniq; ⁷shiuq-gniq

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準)
  - 拼音：xuèyè
  - 注音：ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
  - 通用拼音：syuèyè
  - 威妥瑪拼音：hsüeh⁴-yeh⁴
  - 耶魯官話拼音：sywè-yè
  - 國語羅馬字：shiuehyeh
  - 西里爾字母轉寫：сюэе (sjueje)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    血業／血业
    血液
    血葉／血叶
- (現代標準漢語, 中國大陸異讀)
  - 拼音：xuěyè
  - 注音：ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ
  - 通用拼音：syuěyè
  - 威妥瑪拼音：hsüeh³-yeh⁴
  - 耶魯官話拼音：sywě-yè
  - 國語羅馬字：sheueyeh
  - 西里爾字母轉寫：сюэе (sjueje)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    血業／血业
    血液
    血葉／血叶
    雪夜
- (現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀)⁺
  - 拼音：xiěyè
  - 注音：ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ
  - 通用拼音：siěyè
  - 威妥瑪拼音：hsieh³-yeh⁴
  - 耶魯官話拼音：syě-yè
  - 國語羅馬字：shieeyeh
  - 西里爾字母轉寫：сее (seje)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣異讀)
  - 拼音：xiěyì
  - 注音：ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ
  - 通用拼音：siěyì
  - 威妥瑪拼音：hsieh³-i⁴
  - 耶魯官話拼音：syě-yì
  - 國語羅馬字：shieeyih
  - 西里爾字母轉寫：сеи (sei)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    寫意／写意
    血液
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hyut³ jik⁶
  - 耶魯粵拼：hyut yihk
  - 廣州話拼音：hyt⁸ jik⁹
  - 廣東拼音：hüd³ yig⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/hyːt̚³ jɪk̚²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：hiat-e̍k
  - 臺羅：hiat-i̍k
  - 普實台文：hiat'ek
  - 國際音標 (漳州)：/hiɛt̚³²⁻⁵ iɪk̚¹²¹/
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/hiɛt̚³²⁻⁴ iɪk̚⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：hiat-ia̍k
  - 臺羅：hiat-ia̍k
  - 普實台文：hiat'iak
  - 國際音標 (泉州)：/hiɛt̚⁵⁻²⁴ iak̚²⁴/
- (泉漳話：廈門、臺北)
  - 白話字：huih-e̍k
  - 臺羅：huih-i̍k
  - 普實台文：huih'ek
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/hui(ʔ)³²⁻⁵³ iɪk̚⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：huih-ia̍k
  - 臺羅：huih-ia̍k
  - 普實台文：huih'iak
  - 國際音標 (泉州)：/hui(ʔ)⁵ iak̚²⁴/
- (泉漳話：漳州、高雄)
  - 白話字：hoeh-e̍k
  - 臺羅：hueh-i̍k
  - 普實台文：hoeh'ek
  - 國際音標 (高雄)：/hue(ʔ)³²⁻⁴¹ iɪk̚⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hue(ʔ)³²⁻⁵³ iɪk̚¹²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：huêh⁴ êg⁸
  - 模仿白話字：hueh e̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/hueʔ²⁻⁴ ek̚⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷shioq-gniq; ⁷shiuq-gniq
  - 吳音小字典：shioh^入 nyih; shiuih^入 nyih
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴xioq-nyiq; ⁴xyq-nyiq
  - 國際音標 (上海)：/ɕioʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/, /ɕyɪʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/

名詞

血液

(正式) 在血管循環系統中流動的液體，由血漿和血球組成
血液倒流 ― xuèyè dàoliú

血液酒精濃度／血液酒精浓度 ― xuèyè jiǔjīng nóngdù
(比喻義) 維護集體活力的重要成份或力量

同義詞

鮮血／鲜血 (xiānxuè)

血的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		血、血液
北京-東北官話	臺灣	血
冀魯官話	濟南	血
膠遼官話	煙台（牟平）	血
中原官話	洛陽	血
	萬榮	血
	西安	血
	西寧	血
	徐州	血
蘭銀官話	銀川	血
	蘭州	血
	烏魯木齊	血
西南官話	成都	血
	武漢	血
	貴陽	血
	柳州	血
江淮官話	南京	血
江淮官話	揚州	血
粵語	廣州	血、蚊飯幽默，過時
	香港	血、蚊飯幽默，過時
	台山	血
	東莞	血
贛語	南昌	血
	黎川	血
	萍鄉	血
客家語	梅縣	血
客家語	于都	血
徽語	績溪	血
晉語	太原	血
晉語	忻州	血
閩北語	建甌	血
閩南語	檳城（泉漳）	血
閩南語	海口	血
南部平話	南寧（亭子）	血
吳語	上海	血
	上海（崇明）	血
	蘇州	血
	丹陽	血
	杭州	血
	寧波	血
	溫州	血
	金華	血
湘語	婁底	血

衍生詞

翻譯

參見血液/翻譯 § 名詞。

日語

詞中漢字
血	液
けつ三年級	えき五年級
音讀

日語維基百科有一篇文章關於：

血液

維基百科 ^ja

發音

(東京) けつえき [kètsúꜜèkì] (中高型 – [2])^[1]
國際音標^(幫助): [ke̞t͡sɨᵝe̞kʲi]

名詞

血(けつ)液(えき) • (ketsueki) (不可數)

(正式) 血液

同義詞

血(ち) (chi)

衍生詞

來源

↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字
血	液

名詞

血液 (hyeoraek) (韓文 혈액)

혈액 (hyeoraek)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
血	液

名詞

血液

huyết dịch的漢字。

[NHK-1] 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{| align=right border=1 cellpadding="2" cellspacing="0"
-|+ '''血液'''
-|- valign="top" bgcolor="#efefef"
-| align=center colspan=2|
-'''寫法'''
-|- valign="top"
-| bgcolor="#dfefff"|
-'''简体'''
-|'''-{[[血]] [[液]]}-'''
-|- valign="top"
-| bgcolor="#dfefff"|
-'''正體'''
-|'''-{[[血]] [[液]]}-'''
-|- valign="top" bgcolor="#efefef"
-| align=center colspan=2|
-'''讀音'''
-|- valign="top"
-| align=left colspan=2|
-'''[[w:zh:汉语拼音|汉语拼音]]'''：<br>
-'''[[w:zh:注音符号|注音符号]]'''：ㄒ｜ㄝˇ　｜ㄝˋ<br>
-'''[[w:zh:通用拼音|通用拼音]]'''：<br>
-'''[[w:zh:威妥玛拼法|威妥玛拼法]]'''：<br>
-|}
 ==漢語==
+{{zh-forms}}
+{{zh-wp}}
+===發音===
+{{zh-pron
+|m=xuèyè,xuěyè,xiěyè,xiěyì,1nb=中國大陸標準,2nb=中國大陸異讀,3nb=臺灣標準,3nc=中國大陸異讀,4nb=臺灣異讀
+|ma=y
+|c=hyut3 jik6
+|mn=xm,zz,tw:hiat-e̍k/qz:hiat-ia̍k/xm,tp:huih-e̍k/qz:huih-ia̍k/zz,kh:hoeh-e̍k
+|mn-t=huêh4 êg8
+|w=sh:7shioq gniq,7shiuq gniq
+|cat=n
+}}
 ===名詞===
+{{head|zh|名詞}}
-#血液是在血管循環系統中流動的液體，由血漿和血細胞組成。
+# {{lb|zh|formal}} 在[[血管]][[循環]][[系統]]中[[流動]]的[[液體]]，由[[血漿]]和[[血球]]組成
+#: {{zh-x|血液 倒{dào}流|}}
+#: {{zh-x|血液 酒精 濃度|}}
+# {{lb|zh|比喻}} [[維護]][[集體]][[活力]]的[[重要]][[成份]]或[[力量]]
+====同義詞====
-{{Wikipedia}}
+* {{zh-l|鮮血}}
+{{zh-dial|血}}
+====衍生詞====
-[[category:生物學]]
+{{col3|zh|血液循環|血液學|血液科|人工血液|血液凝固|血液檢驗|血液透析|新鮮血液|血液病|血檢}}
+====翻譯====
+{{see translation subpage|名詞}}
+{{zh-cat|體液|Elementary}}
+==日語==
+{{ja-kanjitab|けつ|えき|yomi=o}}
+{{wikipedia|lang=ja}}
+===發音===
+* {{ja-pron|けつえき|acc=2|acc_ref=NHK}}
+===名詞===
+{{ja-noun|けつえき|count=-}}
+# {{lb|ja|formal}} [[#漢語|血液]]
+====同義詞====
+* {{ja-r|血|ち}}
+====衍生詞====
+* {{ja-r|血液型|けつえきがた}}
+* {{ja-r|血液型占い|けつえきがたうらない}}
+* {{ja-r|血液銀行|けつえき ぎんこう}}
+* {{ja-r|血液検査|けつえき けんさ}}
+===來源===
+<references />
+{{c|ja|體液|sort=けつえき}}
+==朝鮮語==
+{{ko-hanjatab}}
+===名詞===
+{{ko-noun|hj|hangeul=혈액}}
+# {{hanja form of|혈액|}}
+==越南語==
+{{vi-hantutab}}
+===名詞===
+{{vi-noun|sc=Hani}}
+# {{han tu form of|huyết dịch|}}
-[[ja:血液]]