歸：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2022年5月22日 (日) 16:09的最新版本

歸	U+6B78, 歸中日韓統一表意文字-6B78

← 歷
[U+6B77]

中日韓統一表意文字

歹 →
[U+6B79]

漢字

歸

总笔画：18画
部首：止＋ 14 畫
簡化字：归
異體字（帰）：归

字形拆解／相關派生漢字
系列#0390（𠂤）：𠂤｜師｜追｜歸｜頧｜鴭｜阜｜帥系列#0605（歸）：歸｜蘬｜巋系列#2564（帚）：帚｜埽｜掃｜歸｜帰｜婦｜鯞｜菷｜箒

参考

大字源：968页，第18字
汉语大字典：第2卷，1446页，第15字
康熙字典：578页，第7字
宋本广韵：66页，第10字
辞海：739页，第6行，第1字
Unihan数据：U+6B78

编码

“歸”的Unihan資料
仓颉输入法：HMSMB 四角号码：2712₇ Unicode編碼：十进制：27512 UTF-8：E6 AD B8 UTF-16：6B78 UTF-32：00006B78 Big 5：C26B CCCII：21462B CNS 11643-1986：1-7657 CNS 11643-1992：1-7657 EACC：21462B GB 12345-90：2573 JIS X 0208-1990：6137 KPS 9566-97：D3DF KS X 1001:1992：4793 中文電碼：台湾：2981

漢語

歸

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
歸	guī	kjwɨj	/kʷəj {[k]ʷəj}/	return (v.)

汉语拼音：guī, kuì, kuí
粵拼：gwai1

翻譯

英语：return

组词

見：附录:漢語詞彙索引/歸

日語

歸

新字體	帰
舊字體	歸

讀音

訓讀：とつぐ (totsugu), ゆく (yuku), かえる (kaeru)
音讀：き (ki), ぎ (gi)

朝鮮語

歸

讀音

音讀	귀 (kwi)

越南語

歸

讀音

qui, quy

異體字

㱕	䢜	帰	归
皈

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{character info/new}}
-__NOTC__
-{{-han-}}
+{{漢}}
+* {{总笔画|18}}
-<big>'''-{歸}-'''</big>
-* {{HanTS|18}}
 * {{部首|止|14}}
-* [[w:简体|简体]]：-{[[归]]}-
+* {{简字|归}}
-* [[w:异体字|异体字]]：-{[[归]]}-
+* {{异体|帰|归}}
-* 其他变体：-{[[帰]]}-
+{{字形拆解|0390|0605|2564}}
 === 参考 ===
-* {{DaeJaweon|968|18}}
+* {{大字源|968|18}}
-* {{HanYu|2|1446|15}}
+* {{汉语大字典|2|1446|15}}
-* {{KangXi|0578|578|7}}
+* {{康熙字典|0578|578|7}}
-* {{SBGY|66|10}}
+* {{宋本广韵|66|10}}
-* {{CihaiT|739|6|1}}
+* {{辞海|739|6|1}}
-* {{Unihanref|6B78}}
+* {{Unihan数据|6B78}}
 === 编码 ===
+{{汉字编码|仓颉=HMSMB|四角号码=2712<sub>7</sub>|Unicode|十进制=27512|UTF8=E6 AD B8 |UTF16=6B78|UTF32=00006B78|Big5=C26B|CCCII=21462B|CNS1986=1-7657|CNS1992=1-7657|EACC=21462B|GB90=2573|JISX=6137|KPS97=D3DF|KS=4793|中文电码|台湾=2981}}
-* [[Wiktionary:仓颉索引|仓颉输入法]]：HMSMB
-* [[Wiktionary:四角号码索引|四角号码]]：2712<sub>7</sub>
+==漢語==
-* [[w:Unicode|Unicode]]编码：
+:{{huge|{{Lang|zh|歸}}|250%}}
-**十进制：27512
+===讀音===
-**UTF-8：E6 AD B8
+{{上古音/白沙/表|歸}}
-**UTF-16：6B78
+* [[Wiktionary:汉语拼音索引|汉语拼音]]：guī, kuì, kuí
-**UTF-32：00006B78
-* [[w:Big 5|Big 5]]：C26B
-* [[w:CCCII|CCCII]]：21462B
-* [[w:中文標準交換碼|CNS 11643-1986]]：1-7657
-* [[w:中文標準交換碼|CNS 11643-1992]]：1-7657
-* EACC：21462B
-* [[w:GB 12345|GB 12345-90]]：2573
-* [[w:JIS X 0208|JIS X 0208-1990]]：6137
-* [[w:KPS 9566|KPS 9566-97]]：D3DF
-* [[w:KS X 1001|KS X 1001:1992]]：4793
-* [[w:中文电码|中文电码]]：
-** 台湾：2981
-{{-zh-}}
-[[Category:汉语|汉语]]
-<big>-{'''歸'''}-</big>
-{{-pron-}}
-* [[Wiktionary:汉语拼音索引|汉语拼音]]：guī,kuì,kuí
 * [[w:粵拼|粵拼]]：gwai1
+===翻譯===
-* 唐音：giuəi
-{{-trans-}}
+{{翻譯-頂}}
+*英语：[[return]]
-{{transl|
+{{翻譯-底}}
-* {{en}}：[[return]]
+===组词===
-}}
-=== 组词 ===
+{{组词}}
-* -{[[歸于]]}-
+==日語==
-* -{[[歸仁]]}-
+{{huge|{{Lang|ja|歸}}|220%}}
-* -{[[歸仁鄉]]}-
+{{ja-kanji forms|帰|歸}}
-* -{[[歸併]]}-
+===讀音===
-* -{[[歸依]]}-
+{{日字音
-* -{[[歸僑]]}-
+|[[とつぐ]] (totsugu), [[ゆく]] (yuku), [[かえる]] (kaeru)
-* -{[[歸入]]}-
+|[[き]] (ki), [[ぎ]] (gi)}}
-* -{[[歸公]]}-
-* -{[[歸功]]}-
+==朝鮮語==
-* -{[[歸化]]}-
+:{{huge|{{Lang|ko|歸}}|220%}}
-* -{[[歸化]]}-
+===讀音===
-* -{[[歸向]]}-
+{{朝字音||[[귀]] (kwi)}}
-* -{[[歸咎]]}-
-* -{[[歸國]]}-
+==越南語==
-* -{[[歸天]]}-
+:{{vi-nom|{{huge|{{vi-nom|歸}}|220%}}}}
-* -{[[歸宿]]}-
+===讀音===
-* -{[[歸屬]]}-
-* -{[[歸屬感]]}-
-* -{[[歸屬權]]}-
-* -{[[歸心]]}-
-* -{[[歸心似箭]]}-
-* -{[[歸心者]]}-
-* -{[[歸攏]]}-
-* -{[[歸於]]}-
-* -{[[歸根]]}-
-* -{[[歸根到底]]}-
-* -{[[歸根結蒂]]}-
-* -{[[歸案]]}-
-* -{[[歸檔]]}-
-* -{[[歸省]]}-
-* -{[[歸真]]}-
-* -{[[歸真返璞]]}-
-* -{[[歸程]]}-
-* -{[[歸納]]}-
-* -{[[歸納推理]]}-
-* -{[[歸納法]]}-
-* -{[[歸結]]}-
-* -{[[歸綏]]}-
-* -{[[歸罪]]}-
-* -{[[歸西]]}-
-* -{[[歸謬法]]}-
-* -{[[歸途]]}-
-* -{[[歸還]]}-
-* -{[[歸附]]}-
-* -{[[歸除]]}-
-* -{[[歸隊]]}-
-* -{[[歸順]]}-
-* -{[[歸類]]}-
-;逆序
-* -{[[劃歸]]}-
-* -{[[同途殊歸]]}-
-* -{[[回歸]]}-
-* -{[[復歸]]}-
-* -{[[早出晚歸]]}-
-* -{[[東歸]]}-
-* -{[[榮歸]]}-
-* -{[[殊途同歸]]}-
-* -{[[海歸]]}-
-* -{[[滿載而歸]]}-
-* -{[[無家可歸]]}-
-* -{[[當歸]]}-
-* -{[[秭歸]]}-
-* -{[[空手而歸]]}-
-* -{[[總歸]]}-
-* -{[[血本無歸]]}-
-* -{[[衣錦榮歸]]}-
-* -{[[視死如歸]]}-
-* -{[[賓至如歸]]}-
-* -{[[遞歸]]}-
-* -{[[避其銳氣擊其惰歸]]}-
-* -{[[鎩羽而歸]]}-
-* -{[[駕鶴西歸]]}-
-{{-ja-}}
-[[Category:日语|日语]]
-<big>'''{{lang|ja|歸}}'''</big>
-{{-pron-}}
-* [[w:訓讀|訓讀]]：totsugu yuku kaeru
-* [[w:音讀|音讀]]：ki gi
-{{-ko-}}
-[[Category:朝鲜语|朝鲜语]]
-<big>'''{{lang|ko|歸}}'''</big>
-{{-pron-}}
-* [[Wiktionary:諺文索引|諺文]]：[[귀]]
-* 耶鲁式：kwi
-{{-vi-}}
-[[Category:越南语|越南语]]
-<big>'''{{lang|vi|歸}}'''</big>
-{{-pron-}}
 * [[qui]], [[quy]]
+{{異體字}}
-[[en:歸]]
+:{| class="wikitable" width=60% border="2"
-[[fr:歸]]
+|-
-[[hu:歸]]
+|align="center"| <span style="font-size: x-large;"> [http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/6b78/3c55 㱕]</span>
-[[ja:歸]]
+|align="center"| <span style="font-size: x-large;"> [http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/6b78/489c 䢜]</span>
-[[ko:歸]]
+|align="center"| <span style="font-size: x-large;"> [http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/6b78/5e30 帰]</span>
-[[pl:歸]]
+|align="center"| <span style="font-size: x-large;"> [http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/6b78/5f52 归]</span>
-[[ru:歸]]
+|-
+|align="center"| <span style="font-size: x-large;"> [http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/6b78/7688 皈]</span>
+|}
+{{異體字注}}
+[[Category:待分類的漢語詞]]
+[[Category:漢語|止14]]
+[[分類:汉语汉字|止14]]
+[[Category:待分類的日語詞]]
+[[Category:日語]]
+[[Category:待分類的朝鮮語詞]]
+[[Category:朝鮮語]]
+[[Category:待分類的越南語詞]]
+[[Category:越南語]]