跳转到内容

櫻井孝宏

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
(重定向自樱井孝宏
櫻井孝宏
配音演员
原文名櫻井 孝宏(さくらい たかひろ)
罗马拼音Sakurai Takahiro
昵称たかぴろ、さっく、サクちゃん、サックー、考哥(華語圈使用)
国籍 日本
出生 (1974-06-13) 1974年6月13日50歲)
 日本愛知縣岡崎市
血型A型 
配偶已婚
活动
代表作御幸一也(鑽石王牌
樞木朱雀(Code Geass 反叛的魯路修
克勞德·史特萊夫最終幻想VII
梅林(Fate/Grand Order
富岡義勇(鬼滅之刃
蠍(火影忍者
甲蟲獸(數碼寶貝大冒險
高嶺清人(魔法少年賈修
岸邊露伴(JoJo的奇妙冒險 不滅鑽石
松野小松(小松先生
麥吉利斯・法里德(機動戰士鋼彈 鐵血的孤兒
靈幻新隆(路人超能100
夏油傑(咒術迴戰
配音演员模板 | 分类

櫻井孝宏(日语:櫻井 孝宏さくらい たかひろ Sakurai Takahiro,1974年6月13日[1])為日本男性聲優。出身於愛知縣岡崎市身高177cm,體重58kg,血型A型

人物

[编辑]

爭議

[编辑]

2022年9月23日,《週刊文春》指出櫻井多年前已經與一位同期出道、相識逾20年的前女性聲優結婚[4][5],其後這一消息獲事務所證實,但結婚對象因應本人意願並未對外公開。2022年10月26日,被爆出婚內出軌長達十年,櫻井承認此事。據部分媒體報導,女方為櫻井廣播節目中負責製作編寫劇本的放送作家,因此受到打擊已住院[6]。櫻井並表示此事已告知妻子。其後發出聲明稿,但文中並未向特定人士致歉[7][8][9]

2023年1月17日,週刊文春再度爆出櫻井有第二位外遇對象,雙方自2006年就斷斷續續交往15年,櫻井在秘婚後仍要求女方傳送私密照,又向對方贈送訂製戒指[10]。女方在櫻井爆出不倫戀後要求得到對方的解釋和道歉,并要求賠償金,櫻井的律師提出支付100萬日圓[11]。由於雙方就金額的意見不合,還有可能會轉成刑事案件[12]

相關事件同時影響櫻井的動畫配音事業,不僅原預定在新動畫《AYAKA -綾島奇譚-》的配音戲份被取消、參與20年的廣播節目至此結束合作,甚至為此與合作8年半的INTENTION終止合約,櫻井在接受媒體採訪時稱這是自身承擔責任的方式[3]

演出作品

[编辑]

粗體字表示說明飾演的主要角色。

電視動畫

[编辑]
1996年
  • 爆走兄弟(競技長、プロトセイバー戦隊ホワイト)
1997年
  • 爆走兄弟WGPリオーネ、ワルデガルド・ダーナラ
  • 神奇寶貝ポケモンゼミの生徒、マチスの手下、穿山鼠)
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
  • 文豪Stray Dogs 第4期(法蘭西斯·史考特·基·費茲傑羅)
  • 國王排名 勇氣的寶箱(德斯帕[42]
  • 咒術迴戰 第2期(夏油傑
  • 聖女魔力無所不能II(艾爾柏特·霍克[43]
2024年
  • 貼りまわれ!こいぬ犬々先輩[44]
  • 關於我轉生變成史萊姆這檔事 第3期(迪亞布羅[45]
  • 吹響吧!上低音號3(瀧昇
  • 鬼滅之刃 柱訓練篇富岡義勇[46]
  • BLUE LOCK 藍色監獄 VS. U-20 JAPAN(糸師冴[47]
2025年

OVA

[编辑]

2005年

2012年

2014年

2016年

2017年

2019年

2020年

劇場動畫

[编辑]

2006年

2007年

2012年

2013年

2014年

2015年

2016年

2017年
2018年
  • Code Geass 反叛的魯路修 II 叛道(樞木朱雀
  • 莉茲與青鳥(瀧昇)
  • Code Geass 反叛的魯路修 III 皇道(樞木朱雀
  • PEACE MAKER鐵山崎烝
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
  • 劇場版 PSYCHO-PASS心靈判官 PROVIDENCE(雛河翔[51]
  • 小松先生~靈魂章魚燒派對和傳說過夜派對~(小松
  • 特別篇 吹響吧!上低音號~合奏團競賽篇~(瀧昇[52]
2024年
  • 傷物語 -曆·吸血鬼-(忍野咩咩[53]
  • 屁屁偵探電影:再見親愛的夥伴(屁屁)啊(企鵝太郎
  • 屁屁偵探電影:萬事OK俱樂部 VS 怪盜U(怪盜U
  • 觸碰。[54]
2025年

網路動畫

[编辑]

2011年

2015年

2016年

2017年

2018年

2019年

2020年

2021年

2022年

2023年

2024年

特攝

[编辑]

日劇

[编辑]

吹替

[编辑]

電視/電影

年份 作品 角色 演員 備註
2008 吸血新世紀 愛德華·庫勒 羅拔·柏迪臣 DVD版本
2009 吸血新世紀2:新月傳奇
2010 吸血新世紀3:月蝕傳奇 影碟版本
2011 吸血新世紀4:破曉傳奇(上)
2012 吸血新世紀4:破曉傳奇(下)
2010 驚動了愛情 泰勒·霍金斯 Netflix串流媒體
2012 墮樂迷城英语Cosmopolis (film) 艾力·帕克 影碟版本
2014 墮莫星圖英语Maps to the Stars Jerome Fontana
2019 亨利五世:新王之路 法國皇太子英语Louis, Duke of Guyenne Netflix串流媒體
2020 神棄之地 Preston Teagardin
TENET天能 Neil 影碟版本
2003 少林武王 曇宗 吳京 DVD版本
CSI:MIAMI 湯米·錢德勒 基斯·派恩 電視頻道/DVD版本
2004 對不起,我愛你 崔允 鄭敬淏 東京電視台/DVD版本
2005 一球成名 Santiago Munez 庫諾·貝克英语Kuno Becker DVD版本
2006 Power Rangers:Mystic Force英语Power Rangers Mystic Force Nick Russell
(魔法紅戰士)
Firass Dirani英语Firass Dirani
2007 一球成名2 Santiago Munez 庫諾·貝克英语Kuno Becker
浪蕩天涯 克里斯多夫·麥肯迪尼斯 艾米爾·荷許 影碟版本
2008 讀愛 少年的米沙毅·伯格 大衛·克勞斯
2009 Kamen Rider:Dragon Knight Danny Cho/Hunt
(幪面超人Axe)
Mike Moh英语Mike Moh 電視頻道/DVD版本
一球成名3英语Goal III: Taking on the World Santiago Munez 庫諾·貝克英语Kuno Becker DVD版本
約翰連儂:不羈前傳 約翰·連儂 艾倫·莊遜 影碟版本
2010 變種食人鯧3D 傑克·佛瑞斯特 史蒂夫·R·麥昆英语Steven R. McQueen
2012 清潭洞愛麗絲 車承調 朴施厚 TBS衛星頻道/DVD版本
2013 嚇鬼阿嫂 阿東 Nattapong Chartpong英语Nattapong Chartpong 影碟版本
2014 那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN 游梓池 黃又南
2015 芝加哥醫情 威廉·霍斯泰德 尼克·戈爾弗斯 NHK頻道
2016 尋根英语Roots (2016 miniseries) Kunta Kinte 馬拉基·卡比英语Malachi Kirby TBS衛星頻道
2020 梨泰院Class 朴世路 朴敘俊 Netflix串流媒體

遊戲

[编辑]
1999年
2000年
  • The Bouncer(Sion Barzard)
2001年
  • 莎木II(Yuan)
2002年
2004年
2005年
2006年
  • 乙女戀愛革命!!(一之瀨蓮)
  • 今日からマ王! おれさまクエスト澀谷有利
  • 今日大魔王! 起始之旅(澀谷有利
  • 自律機動戦車イヅナ(杉田宗親)
  • .hack//G.U.ハセヲ
  • 耽美夢想 II ~榮耀、正義與愛~(歐路菲)
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
  • BLACK WOLVES SAGA -Bloody Nightmare- (メヨーヨ‧フォン‧ガバルディ
  • 聖痕幻想(賽凡提斯)(註:僅日版)
  • BLACK WOLVES SAGA -Last Hope- (メヨーヨ‧フォン‧ガバルディ
  • 罪恶王冠:失落的圣诞节斯克鲁奇
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2024年

廣播劇CD

[编辑]
  • ZOMBIE-LOAN VOCAL SERIES Vol.2 ICE BULLET(橘思徒)
  • Saint Beast Coupling CD 玄武のシン×陽炎のシヴァ玄武のシン
  • switch~スイッチ キャラクターソング4 倉林春(倉林春)
  • ドラマCD switch Vol.1(倉林春)
  • ドラマCD switch Vol.2 DS編(倉林春)
  • ドラマCD switch Vol.3 MP編(倉林春)
  • バレスタ(堀之內慶介)
  • 魔偵探洛基 RAGNAROK キャラクターCD Vol.4(洛基〈覺醒後〉)
  • 戀愛情結(大谷敦士)
  • 學園天堂(遠藤和希)
  • 喜歡就是喜歡(北村風太(大人))
  • 嘻皮笑園(桃瀨修)
  • 今日大魔王!系列(澀谷有利
  • 純情羅曼史(高橋美咲
  • FIVE!(矢內小次郎)
  • Vie Durant(傳英)
  • Memories Off #5 とぎれたフィルム プレミアムコレクション7 Yusuke(日名雄介)
  • 真夜中の弥次さん喜多さん 愛と幻覚のセレナーデ (喜多八)
  • 吟遊黙示録 マイネリーベ オリジナルサントラ&ボーカルアニメサントラ
  • 新白雪姫伝説プリーティア ― オリジナル・サウンドトラック Vol.2
  • 朗讀CD「不思議工房症候群」 EPISODE.3「ひとりぼっちの誕生日
  • KAMUI(蓮見敦真)
  • 無法掙脫的背叛路卡·庫洛斯桀利亞
  • 夢幻奇緣2系列 (路德·威爾森)
  • 要你對我×××!(北見時雨)※第8、9巻 特装版附廣播劇CD
  • Are You Alice? 系列 (愛麗絲
  • 葬儀屋リドル(佐倉隼
  • 狼少女和黑王子(佐田恭也
  • L❤DK(久我山柊聖
  • Garden of Avalon (梅林
  • 管耳猫鎖神七晚[58]

瀨修)

廣播節目

[编辑]
與聲優植田佳奈(2002年10月~2005年3月)、小清水亞美(2005年4月~2009年4月4日)、井口裕香(2009年4月11日~2019年3月30日)、白石晴香(2019年4月6日~降板前)共同主持
  • まさや・かおりのらぶ×2エモーション(與聲優小野坂昌也清水香里共同主持)
  • 櫻井孝宏のいっぱいいっぱい
  • 櫻井孝宏の益々、いっぱいいっぱい
  • 櫻井孝宏の君のセリフに乾杯
  • 櫻井孝宏TAMARIBA
  • 広井王子アワー「孝宏・麻理のウナ玉」(與女演員高橋麻理共同主持)
  • セイント・ビースト ケダモノたちのHEAVEN'S PARTY
  • セイント・ビースト ケダモノたちのHEAVEN'S PARTY splash
  • セイント・ビースト ケダモノたちのHEAVEN'S PARTY すぱーく
  • .hack//G.U.RADIO ハセヲセット(與聲優榎本溫子共同主持)
  • 鬼滅の刃 水柱-富岡義勇

參考資料

[编辑]
  1. ^ バースデーぽいぽい. A&Gメディアステーション こむちゃっとカウントダウン. 2011-07-02 [2015-02-15]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  2. ^ 2.0 2.1 櫻井孝宏さんに50の質問「声優の輪」【男性編・第2回】. ダ・ヴィンチ (雑誌)日语ダ・ヴィンチ (雑誌). KADOKAWA. 2014-04-25 [2019-10-24]. (原始内容存档于2022-12-24). 
  3. ^ 3.0 3.1 櫻井孝宏、8年半所属の事務所を3月末で退所へ 自ら申し出「ひとえに自身のけじめのため」. ORICON NEWS. 2023-03-31 [2023-03-31]. (原始内容存档于2023-05-06) (日语). 
  4. ^ 「文春online」特集班. 「ご結婚されているのは事実でしょうか」「はい」超人気声優・櫻井孝宏(48)が答えた“裏切りナシ”の結婚生活とその「お相手」. 週刊文春. 2022-09-23. (原始内容存档于2022-11-09) (日语). 
  5. ^ 《鬼滅之刃》聲優櫻井孝宏爆出軌女PD十年 小三不知情受打擊送醫. 香港01. 2022-10-27 [2022-10-27]. (原始内容存档于2022-10-27) (中文(香港)). 
  6. ^ 交往10年新娘不是我!櫻井孝宏瞞已婚騙作家10年 她崩潰急送醫. 鏡週刊. 2022-10-27 [2022-10-27]. (原始内容存档于2022-10-27) (中文(臺灣)). 
  7. ^ 櫻井孝宏に関するご報告 (新闻稿). 株式会社Intention. 2022-09-23. (原始内容存档于2022-10-12) (日语). 
  8. ^ 著名聲優櫻井孝宏發展10年婚外情 發聲明公開道歉. Am730. 2022-10-27 [2023-02-02]. (原始内容存档于2023-02-02) (中文(香港)). 
  9. ^ 櫻井孝宏認了出軌10年!急發道歉聲明挽救:是我不負責任. NOWnews今日新聞. 2022-10-27 [2022-10-27]. (原始内容存档于2022-10-27) (中文(臺灣)). 
  10. ^ 聲優櫻井孝宏外遇女主角再+1!「動畫界小四交往15年」 婚後7天就要「裸照」. 周刊王. 2023-01-18 [2023-02-02]. (原始内容存档于2023-02-02) (中文(臺灣)). 
  11. ^ 《鬼滅》聲優櫻井孝宏不倫續集爆「三劈」!行徑猥褻還裝受害者. 壹蘋新聞網. 2023-01-19 [2023-02-02]. (原始内容存档于2023-02-02) (中文(臺灣)). 
  12. ^ 幾艘跳?櫻井孝宏第2位不倫對象向文春爆料「婚後還傳調情簡訊」. 4Gamers. 2023-01-17 [2023-01-17]. (原始内容存档于2023-01-17) (中文(臺灣)). 
  13. ^ Staff&Cast. 動畫「魔鬼戀人 MORE,BLOOD」官方網站. [2015年10月12日]. (原始内容存档于2015年10月13日) (日语). 
  14. ^ Staff/Cast. 電視動畫「K RETURN OF KINGS」官方網站. [2015-05-12]. (原始内容存档于2018-03-17). 
  15. ^ 相隔27年,《小松君》決定播出第3次電視動畫!由櫻井孝宏擔任配音。. ORICON. 2015-07-06 [2015-07-09]. (原始内容存档于2020-05-13) (日语). 
  16. ^ 相隔27年,赤塚不二夫的名作《小松君》決定播出,內容描寫長大之後的小松君們。. MANTANWEB. 2015-07-06 [2015-07-09]. (原始内容存档于2016-03-06) (日语). 
  17. ^ “栄光なき天才たち”からの物語. NHKアニメワールド. [2017年6月10日]. (原始内容存档于2017年8月2日) (日语). 
  18. ^ 『アトム ザ・ビギニング』櫻井孝宏さん・小松未可子さん・佐倉綾音さんら追加声優6名を発表!EDテーマアーティストは、南條愛乃さんに. animate Times. 2017-02-17 [2017-02-17]. (原始内容存档于2017-02-18) (日语). 
  19. ^ 電視動畫「冷然之天秤」官網. [2017-09-03]. (原始内容存档于2017-09-08). 
  20. ^ 海の王子達を演じる諏訪部順一さん、森田成一さん、櫻井孝宏さんよりコメント到着!. 電視動畫「夢王國與沉睡中的100位王子殿下」官網. [2018-06-12]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  21. ^ スタッフ・キャスト. 電視動畫『付喪神出租中!』官網. [2018-03-16]. (原始内容存档于2018-03-16). 
  22. ^ 製作人員、聲優. 電視動畫「幻影天使」官方網站. [2019-02-01]. (原始内容存档于2020-06-12). 
  23. ^ 電視動畫「鬼滅之刃」官方網站. [2018-11-25]. (原始内容存档于2019-10-02). 
  24. ^ STAFF&CAST. TVアニメ「Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア-」公式サイト. [2019-02-25]. (原始内容存档于2021-03-07). 
  25. ^ 製作人員、聲優. 電視動畫「夢幻之星Online2 EPISODE ORACLE」官方網站. [2019-07-16]. (原始内容存档于2019-07-16). 
  26. ^ 製作人員、聲優. 電視動畫「星合之空」官方網站. [2019-10-12]. (原始内容存档于2020-11-11). 
  27. ^ 登場角色. 電視動畫「空挺Dragons」官方網站. [2019-10-09]. (原始内容存档于2019-10-09). 
  28. ^ 製作人員、聲優. 電視動畫「寶石商人理察的謎鑑定」官方網站. [2019-10-08]. (原始内容存档于2019-12-30). 
  29. ^ 登場角色. 電視動畫「織田肉桂信長」官方網站. [2019-10-11]. (原始内容存档于2021-03-16). 
  30. ^ 製作人員、聲優. 電視動畫「暗黑破壞神在身邊。」官方網站. [2019-11-15]. (原始内容存档于2020-06-03). 
  31. ^ キャスト情報解禁!PV第3弾も到着!. 電視動畫「數碼寶貝大冒險:」官方網站. [2020-03-17]. (原始内容存档于2020-03-17). 
  32. ^ 製作人員、聲優. 電視動畫「天晴爛漫!」官方網站. [2020-02-12]. (原始内容存档于2020-01-12). 
  33. ^ 電視動畫「啄木鳥偵探處」官方網站. [2019-10-04]. (原始内容存档于2020-12-16). 
  34. ^ 登場人物. 電視動畫「炎炎消防隊」電視台官網. [2020年7月1日]. (原始内容存档于2020年9月27日) (日语). 
  35. ^ 「王様ランキング」第1弾PV&ビジュ公開!追加キャストに三宅健太、本田貴子、坂本真綾ら. Comic Natalie. 2021-08-13 [2021-08-13]. (原始内容存档于2021-08-18) (日语). 
  36. ^ アクションゲーム「ニンジャラ」アニメ化、櫻井孝宏・鬼頭明里が忍者の子孫に. Comic Natalie. 2021-12-02 [2021-12-02]. (原始内容存档于2021-12-03) (日语). 
  37. ^ 来週の「サザエさん」は1時間スペシャル、諸星すみれ・櫻井孝宏・桑島法子が初出演. Comic Natalie. 2022-03-13 [2022-03-13]. (原始内容存档于2022-05-31) (日语). 
  38. ^ アニメ「群青のファンファーレ」に櫻井孝宏・東地宏樹・Lynn、新PVも. Comic Natalie. 2021-12-26 [2021-12-26]. (原始内容存档于2021-12-26) (日语). 
  39. ^ アニメ「うたわれるもの 二人の白皇」加隈亜衣、原由実、山本希望らキャスト発表. Comic Natalie. 2022-04-26 [2022-04-26]. (原始内容存档于2022-05-21) (日语). 
  40. ^ 「ブルーロック」に花江夏樹・鈴木崚汰・櫻井孝宏が出演、1話&2話の先行劇場上映も. Comic Natalie. 2022-08-12 [2022-08-12]. (原始内容存档于2022-11-03) (日语). 
  41. ^ アニメ「うる星やつら」追加キャストに三宅健太、櫻井孝宏、井上麻里奈. Comic Natalie. 2022-09-22 [2022-09-22]. (原始内容存档于2022-10-06) (日语). 
  42. ^ 「王様ランキング」のスペシャルエピソード「王様ランキング 勇気の宝箱」2023年放送. Comic Natalie. 2022-08-08 [2022-08-08]. (原始内容存档于2022-08-10) (日语). 
  43. ^ 「聖女の魔力は万能です」2期は2023年放送、セイの恋模様に新たな展開が. Comic Natalie. 2022-09-16 [2022-09-16]. (原始内容存档于2022-09-16) (日语). 
  44. ^ 「貼りまわれ!こいぬ」長縄まりあがこいぬ役に、犬々先輩は櫻井孝宏 ED映像も公開. Comic Natalie. 2023-12-14 [2023-12-14] (日语). 
  45. ^ 転スラ:テレビアニメ第3期 日テレ系、BS11で2024年4月スタート 連続2クール放送. MANTANWEB. 2023-12-16 [2023-12-16]. (原始内容存档于2023-12-18) (日语). 
  46. ^ 鬼滅の刃:「柱稽古編」テレビアニメ化 ビジュアルに柱. MANTANWEB. 2023-06-19 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-23) (日语). 
  47. ^ 「ブルーロック」第2期、全14話で放送 愛空役は日野聡、閃堂役は若山晃久. Comic Natalie. 2024-06-24 [2024-06-24]. (原始内容存档于2024-06-26) (日语). 
  48. ^ 「天久鷹央の推理カルテ」元日深夜に放送開始、諏訪部順一ら追加キャストを一挙発表. Comic Natalie. 2024-11-30 [2024-11-30] (日语). 
  49. ^ 「炎炎ノ消防隊」第3期は原作を最後までアニメ化、来年4月から分割2クールで放送. Comic Natalie. 2024-07-07 [2024-07-07]. (原始内容存档于2024-07-10) (日语). 
  50. ^ CAST&STAFF. 「BLAME!(ブラム)」公式サイト. [2017-02-23]. (原始内容存档于2017-02-24). 
  51. ^ 「PSYCHO-PASS」劇場版新作は5月12日公開、「劇場版 PSYCHO-PASS」の配信も決定. Comic Natalie. 2023-01-13 [2023-01-13]. (原始内容存档于2023-01-16) (日语). 
  52. ^ 「響け!ユーフォニアム」“アンコン編”は8月4日劇場上映、釜屋つばめ役に大橋彩香. Comic Natalie. 2023-04-07 [2023-04-07]. (原始内容存档于2023-04-09) (日语). 
  53. ^ アニメ「傷物語」の総集編「こよみヴァンプ」来年1月に劇場公開、特報映像も. Comic Natalie. 2023-09-10 [2023-09-10]. (原始内容存档于2023-09-11) (日语). 
  54. ^ 映画「ふれる。」に「あの花」めんま役の茅野愛衣ら“青春三部作”キャスト9人出演. Comic Natalie. 2024-09-01 [2024-09-01]. (原始内容存档于2024-09-10) (日语). 
  55. ^ 親鸞の生涯を描くアニメ映画「親鸞 人生の目的」2025年2月公開、親鸞役は杉良太郎. Comic Natalie. 2024-09-04 [2024-09-04]. (原始内容存档于2024-09-13) (日语). 
  56. ^ 「映画おしりたんてい」新作が来年3月20日公開、おしりたんていとかいとうUが共闘. Comic Natalie. 2024-12-18 [2024-12-18] (日语). 
  57. ^ 伊藤潤二のアイズナー賞ノミネート作が「マニアック」でアニメ化!櫻井孝宏ら出演. Comic Natalie. 2022-07-15 [2022-07-15]. (原始内容存档于2022-07-17) (日语). 
  58. ^ 小松未可子さん、櫻井孝宏さん、井口裕香さん、鈴村健一さん出演!大人気シリーズのコミックス『くだみみの猫』第3巻にドラマCD付きのアニメイト限定版が発売決定!. animate Times. 2015-02-27 [2017-10-31]. (原始内容存档于2015-02-27) (日语). 
  59. ^ 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD特設サイト. TOブックス. [2020-06-28]. (原始内容存档于2019-12-13) (日语). 
  60. ^ 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD2特設サイト. TOブックス. [2020-06-28]. (原始内容存档于2019-12-13) (日语). 

外部連結

[编辑]