跳转到内容

事務律師：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
第4行： 第4行：
==英格兰与威尔士==
==英格兰与威尔士==


在根据《[[1873年最高司法院法令]]》设立[[英格蘭和威爾斯的法院|最高法院]]之前，事务律师（solicitor）在[[衡平法院]]（Court of Chancery）从事[[衡平法]]业务、 代理人（attorney）在[[普通法]]法院执业，[[代诉人]]（proctor）在[[教会法院]]中从事民法（基于罗马法）业务。<ref name="legal dict" />1857-1859年，代诉人在家庭法、继承法和海事法方面的垄断地位被取消，1873年的改革进一步融合了该行业的所有三个分支。1873 年后，代理人（attorney）和代诉人（proctor）这两个与具有法律资格的人有关的职位消失了，律师的头衔被全称为 "最高司法法院事务律师"（Solicitor of the Supreme Court of Judicature，后改为 "英格兰和威尔士最高法院律师"）的事务律师所取代，但女王（或国王）代诉人（现称为 "皇家总代诉人"（HM Procurator-General），通常由财政部律师（Treasury Solicitor）担任）和[[律政司|总检察长]]（Attorney-General）这两个独特的政府职位除外。 <ref>''[[Oxford English Dictionary]]''</ref> 自从上议院的司法功能被新的[[英国最高法院]]（Supreme Court of the United Kingdom，2009 年成立）取代，与当时既存的英格兰和威尔士最高法院（Supreme Court of Judicature of England and Wales）分开后，事务律师的全称是 "英格兰和威尔士高级法院律师"。<ref>Solicitors Journal 5 October 2009</ref><ref name="legal dict">[https://lawyer.get.com.tw/dic/DictionaryDetail.aspx?iDT=37862 代理人；法律事務代理人；律師]</ref>
在根据《[[1873年最高司法院法令]]》设立[[英格蘭和威爾斯的法院|最高法院]]之前，事务律师（solicitor）在[[衡平法院]]（Court of Chancery）从事[[衡平法]]业务、 代理人（attorney）在[[普通法]]法院执业，[[代诉人]]（proctor）在[[教会法院]]中从事民法（基于罗马法）业务。<ref name="legal dict" />1857-1859年，代诉人在家庭法、继承法和海事法方面的垄断地位被取消，1873年的改革进一步融合了该行业的所有三个分支。1873 年后，代理人（attorney）和代诉人（proctor）这两个与具有法律资格的人有关的职位消失了，律师的头衔被全称为 "最高司法法院事务律师"（Solicitor of the Supreme Court of Judicature，后改为 "英格兰和威尔士最高法院律师"）的事务律师所取代，但女王（或国王）代诉人（现称为 "皇家总代诉人"（HM Procurator-General），通常由财政部律师（Treasury Solicitor）担任）和[[律政司|总检察长]]（Attorney-General）这两个独特的政府职位除外。 <ref>''[[Oxford English Dictionary]]''</ref> 自从上议院的司法功能被新的[[英国最高法院]]（Supreme Court of the United Kingdom，2009 年成立）取代，与当时既存的[[英格蘭及威爾斯最高法院|英格兰和威尔士最高法院]]（Supreme Court of Judicature of England and Wales）分开后，事务律师的全称是 "英格兰和威尔士高级法院律师"。<ref>Solicitors Journal 5 October 2009</ref><ref name="legal dict">[https://lawyer.get.com.tw/dic/DictionaryDetail.aspx?iDT=37862 代理人；法律事務代理人；律師]</ref>
<!--
<!--
The term "attorney" is however still used under English law to refer to someone legally appointed or empowered (who may but need not be legally qualified) to act for another person. Currently, the term is most commonly used to refer to someone so appointed under a "power of attorney". This may be a "general power of attorney" under section 10 of the [[Powers of Attorney Act 1971]];<ref>Powers of Attorney Act 1971, section 10</ref> a [[lasting power of attorney]] may be granted under the provisions of the [[Mental Capacity Act 2005]]. Some practitioners in specialist professions, notably intellectual property, are also referred to as attorneys, for example [[registered patent attorney]]s, which is a separate qualification from that of a solicitor.
The term "attorney" is however still used under English law to refer to someone legally appointed or empowered (who may but need not be legally qualified) to act for another person. Currently, the term is most commonly used to refer to someone so appointed under a "power of attorney". This may be a "general power of attorney" under section 10 of the [[Powers of Attorney Act 1971]];<ref>Powers of Attorney Act 1971, section 10</ref> a [[lasting power of attorney]] may be granted under the provisions of the [[Mental Capacity Act 2005]]. Some practitioners in specialist professions, notably intellectual property, are also referred to as attorneys, for example [[registered patent attorney]]s, which is a separate qualification from that of a solicitor.

2023年11月15日 (三) 02:51的版本

維基百科中的法律相關內容僅供參考，並不能視作專業意見。如需獲取法律相關的幫助或意見，請諮詢所在司法管轄區的法律從業人士。詳見法律聲明。

事务律师（英語：solicitor），台灣中文簡稱小律師／初級律師[1]，是普通法中对于不出庭的、主要从事非诉讼业务的律师的称呼，通常也可直接稱作律师，以與大律师（即讼务律师）區分。[2]

英格兰与威尔士

在根据《1873年最高司法院法令》设立最高法院之前，事务律师（solicitor）在衡平法院（Court of Chancery）从事衡平法业务、 代理人（attorney）在普通法法院执业，代诉人（proctor）在教会法院中从事民法（基于罗马法）业务。[3]1857-1859年，代诉人在家庭法、继承法和海事法方面的垄断地位被取消，1873年的改革进一步融合了该行业的所有三个分支。1873 年后，代理人（attorney）和代诉人（proctor）这两个与具有法律资格的人有关的职位消失了，律师的头衔被全称为 "最高司法法院事务律师"（Solicitor of the Supreme Court of Judicature，后改为 "英格兰和威尔士最高法院律师"）的事务律师所取代，但女王（或国王）代诉人（现称为 "皇家总代诉人"（HM Procurator-General），通常由财政部律师（Treasury Solicitor）担任）和总检察长（Attorney-General）这两个独特的政府职位除外。 [4] 自从上议院的司法功能被新的英国最高法院（Supreme Court of the United Kingdom，2009 年成立）取代，与当时既存的英格兰和威尔士最高法院（Supreme Court of Judicature of England and Wales）分开后，事务律师的全称是 "英格兰和威尔士高级法院律师"。[5][3]

与讼务律师的区别

简单来说，事务律师与大律师的区别就在于是否有资格代表当事人在法庭发表代理或辩护意见。在实行这种律师分工的国家，一般是由当事人直接找到事务律师，然后由事务律师聘请讼务律师代表当事人出庭进行诉讼。

雖然事務律師會被稱為小律師或初級律師，但是在很多地方，於技術上，他們和所謂大律師或高級律師的分別只在於工作範圍（不能涉足對方的專項），沒有地位高低之分。[6]

註釋

  1. ^ 台北律師公會Taipei Bar Association. member.tba.org.tw. [2022-10-29]. （原始内容存档于2023-02-08）. 
  2. ^ A Dictionary of Law (7 ed.), J Law and EA Martin, Oxford University Press, 2009, ISBN 9780191726729
  3. ^ Oxford English Dictionary
  4. ^ Solicitors Journal 5 October 2009
  5. ^ 1. 律師（又稱事務律師）與大律師之主要分別是甚麼？ | Community Legal Information Centre (CLIC). www.clic.org.hk. [2022-10-29]. （原始内容存档于2022-11-03）. 

參見

外部連結

查看维基词典中的词条「事務律師」。
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=事務律師&oldid=79754482”