Template:地区用词：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2009年5月28日 (四) 19:34的版本

中国大陆作{{{大陆}}}，台湾作{{{台湾}}}，港澳作{{{港澳}}}，马新作{{{马新}}}


主页	讨论

本模板用用於條目首段，介紹主題在不同地區使用的不同名稱。为{{地区用词2}}的简化版本。

cn－中国大陆的用词
sg－新加坡的用词
my－马来西亚（大馬）的用词
- 以上cn、sg、my三個參數中必須至少填寫一個（可填他地雙字母代碼），否則在三地簡體顯示模式中均會出錯
tw－台湾的用词
hk－香港的用词
mo－澳门的用词
- 以上tw、hk、mo三個參數中必須至少填寫一個（可填他地雙字母代碼），否則在三地正體／繁體顯示模式中均會出錯
start（选填）－译名前缀，多用来填入外文事物原文
end（选填）－译名后缀
as（选填）－可填入「譯作」或「稱爲」等文字，以替换預設的介詞「作」字，例如下文示例3和4

示例1

示例2

示例3

示例4

上述文档嵌入自Template:地区用词/doc。
编者可以在本模板的沙盒和测试样例页面进行实验。
请在/doc子页面中添加分类。本模板的子页面。

@@ 第16行： / 第16行： @@
 |zh-hant-sg = {{{zh-hant-sg|{{{新繁|{{{马繁|{{{馬繁|{{{新加坡繁体|{{{新加坡繁體|{{{大马繁体|{{{大馬繁體|{{{马新繁体|{{{馬新繁體|<noinclude>{{{马新}}}</noinclude>}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
 |1          = {{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{{1|}}}|1|译|{{{1}}}}}|{{#if:{{{译|{{{譯|}}}}}}|译|{{#if:{{{稱|{{{称|}}}}}}|称}}}}}}
-|2          = {{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{{1|}}}|1|译|{{{1}}}}}|{{#if:{{{译|{{{譯|}}}}}}|译|{{#if:{{{稱|{{{称|}}}}}}|称}}}}}}{{#if:{{{2|}}}|{{#ifeq:{{{2|}}}|2|为|{{{1}}}}}|{{#if:{{{为|{{{為|}}}}}}|为}}}}
+|2          = {{#if:{{{2|}}}|{{#ifeq:{{{2|}}}|2|为|{{{2}}}}}|{{#if:{{{为|{{{為|}}}}}}|为}}}}
 |bracket    = {{{bracket|{{{括符|}}}}}}
 }}<noinclude>{{模板文档}}</noinclude>