跳转到内容

伯明翰：修订间差异

编辑链接
坐标：52°28′45″N 1°54′10″W / 52.4793°N 1.9029°W / 52.4793; -1.9029
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
无编辑摘要
标签：可视化编辑 移动版编辑 移动版网页编辑 高级移动版编辑
 
（未显示28个用户的41个中间版本）
第1行： 第1行：
{{newsrelease|time=2014-01-20T22:45:57+00:00}}
{{noteTA
{{noteTA
|G1=UK Places
|G1=UK Places
|T=zh-cn:伯明翰;zh-hk:伯明翰;zh-tw:伯明罕
|1=zh-cn:伯明翰;zh-hk:伯明翰;zh-tw:伯明罕
|2=zh:米德蘭茲;zh-tw:密德蘭
}}
}}
{{Otheruses|伯明翰 (消歧義)}}
{{Otheruses|伯明翰 (消歧義)}}
第11行： 第7行：
<!-- Basic info ---------------->
<!-- Basic info ---------------->
|official_name = 伯明罕
|official_name = 伯明罕
|native_name = <!-- for cities whose native name is not in English -->
|native_name = Birmingham <!-- for cities whose native name is not in Chinese -->
|nickname = "Brum", "The Second City",<br>"City of a thousand trades",<br>"Workshop of the World"
|nickname = "Brum", "The Second City",<br>"City of a thousand trades",<br>"Workshop of the World"
|settlement_type = [[英國城市地位|城市]]與[[都會自治市]]
|settlement_type = [[英國城市地位|城市]]與[[都會自治市]]
第19行： 第15行：
|image_skyline = Birmingham Montage 2012.jpg
|image_skyline = Birmingham Montage 2012.jpg
|imagesize = 280px
|imagesize = 280px
|image_caption = 從左上方開始: [[伯明翰市中心]]的天際線，[[埃德巴斯頓板球場]]; [[塞爾福里奇]]百貨，Bull Ring; [[伯明翰市政廳]]; [[伯明罕座堂|聖菲利普大教堂]]; [[阿爾法塔]]; [[伯明罕大學]].
|image_caption = 從左上方開始：[[伯明翰市中心]]的天際線、{{Link-en|埃德巴斯頓板球場|Edgbaston Cricket Ground}}、 [[塞爾福里奇]]百貨、鬥牛場、[[伯明翰市政廳]]、[[伯明罕座堂|聖菲利普大教堂]]、[[阿爾法塔]]、[[伯明罕大學]]。
|image_flag = Birmingham City Flag.svg
|image_flag = Flag of Birmingham, United Kingdom.svg
|flag_size =
|flag_size =
|flag_link = 伯明罕市旗
|flag_link = 伯明罕市旗
第53行： 第49行：
|subdivision_name2 = [[西密德蘭]]
|subdivision_name2 = [[西密德蘭]]
|subdivision_type3 = [[英格蘭的名譽郡|名譽郡]]
|subdivision_type3 = [[英格蘭的名譽郡|名譽郡]]
|subdivision_name3 = [[File:Flag of the West Midlands County.svg|23px]] [[西密德蘭郡|西密德蘭]]
|subdivision_name3 = [[File:Flag of the West Midlands County.svg|border|23px]] [[西密德蘭郡|西密德蘭]]
|subdivision_type4 = 管理機構
|subdivision_type4 = 管理機構
|subdivision_name4 = [[伯明翰市政廳]]
|subdivision_name4 = [[伯明翰市政廳]]
第59行： 第55行：
|government_footnotes =
|government_footnotes =
|government_type =[[都會自治市]]
|government_type =[[都會自治市]]
|governing_body =[[伯明翰市議會]]
|governing_body ={{Link-en|伯明翰市議會|Birmingham City Council}}
|leader_title1 = 市長閣下
|leader_title1 = 市長閣下
|leader_name1 = 約翰·賴恩 [[保守黨 (英國)|(C)]]
|leader_name1 = 約翰·賴恩 [[保守黨 (英國)|(C)]]
第66行： 第62行：
|leader_title3 = 控制議會
|leader_title3 = 控制議會
|leader_name3 = [[工黨 (英國)|工黨]]
|leader_name3 = [[工黨 (英國)|工黨]]
|leader_title4 = MPs
|leader_title4 = [[国会议员 (英国)|国会议员]]
|leader_name4 = {{Collapsible list |title = 10 MPs
|leader_name4 = Richard Burden[[工黨 (英國)|(L)]]<br/>Liam Byrne [[工黨 (英國)|(L)]]<br/>Jack Dromey [[工黨 (英國)|(L)]]<br/>Roger Godsiff [[工黨 (英國)|(L)]]<br/>John Hemming [[自由民主黨 (英國)|(LD)]]<br/>Khalid Mahmood [[工黨 (英國)|(L)]]<br/>Shabana Mahmood [[工黨 (英國)|(L)]]<br/>Steve McCabe [[工黨 (英國)|(L)]]<br/>Andrew Mitchell [[保守黨 (英國)|(C)]]<br/>Gisela Stuart [[工黨 (英國)|(L)]]
| Richard Burden[[工黨 (英國)|(L)]]|Liam Byrne [[工黨 (英國)|(L)]]|Jack Dromey [[工黨 (英國)|(L)]]|Roger Godsiff [[工黨 (英國)|(L)]]|John Hemming [[自由民主黨 (英國)|(LD)]]|Khalid Mahmood [[工黨 (英國)|(L)]]|Shabana Mahmood [[工黨 (英國)|(L)]]|Steve McCabe [[工黨 (英國)|(L)]]|Andrew Mitchell [[保守黨 (英國)|(C)]]}}
|established_title = 設置
|established_title = 設置
|established_date = 西元7世紀
|established_date = 西元7世紀
第95行： 第92行：
|area_blank1_sq_mi =
|area_blank1_sq_mi =
<!-- Population ----------------------->
<!-- Population ----------------------->
|population_as_of =2011人口普查.
|population_as_of =2021
|population_footnotes =
|population_footnotes =
|population_note =
|population_note =
|population_total = 1,085,400 (排名第 {{English district rank|GSS=E08000025}})
|population_total = {{increase}}1,144,919
|population_density_km2 = 4102
|population_density_km2 = 4275
|population_density_sq_mi =
|population_density_sq_mi =11070
|population_metro = 3,683,000
|population_metro = {{increase}}4,300,000
|population_density_metro_km2 =
|population_density_metro_km2 =
|population_density_metro_sq_mi =
|population_density_metro_sq_mi =
|population_urban = 2,440,986
|population_urban = {{increase}}2,919,600
|population_density_urban_km2 =
|population_density_urban_km2 =
|population_density_urban_sq_mi =
|population_density_urban_sq_mi =
第112行： 第109行：
|population_density_blank1_km2 =
|population_density_blank1_km2 =
|population_density_blank1_sq_mi =
|population_density_blank1_sq_mi =
|population_blank2_title = 族裔 <br/><small>(2011人口普查)<ref name="ons.gov.uk">{{cite web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-ks201ew.xls |title=2011 Census: Ethnic group, local authorities in England and Wales |publisher=ONS |accessdate=12 December 2012}}</ref> </small>
|population_blank2_title = 族裔 <br/><small>(2011人口普查)<ref name="ons.gov.uk">{{cite web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-ks201ew.xls |title=2011 Census: Ethnic group, local authorities in England and Wales |publisher=ONS |accessdate=12 December 2012 |archivedate=2018-12-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181226092353/https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20160105160709/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-ks201ew.xls%20 |dead-url=no }}</ref> </small>
|population_blank2 = 白人(57.9%)<br/>亞裔(26.6)<br/>黑人(8.9%)<br/> 混血(4.4%)<br/>阿拉伯(1.0%)<br/>其他(1.2%)
|population_blank2 = 白人(57.9%)<br/>亞裔(26.6%)<br/>黑人(8.9%)<br/> 混血(4.4%)<br/>阿拉伯(1.0%)<br/>其他(1.2%)
|population_density_blank2_km2 =
|population_density_blank2_km2 =
|population_density_blank2_sq_mi =
|population_density_blank2_sq_mi =
第121行： 第118行：
|timezone_DST = [[英国夏令时|BST]]
|timezone_DST = [[英国夏令时|BST]]
|utc_offset_DST = +1
|utc_offset_DST = +1
|coordinates = {{coord| 52.4793 | -1.9029 |type:city(2200000)_region:FR|format=dms|display=inline,title}}
|coordinates_type =region:GB_type:city
|coordinates_display = inline,title
|latd=52 |latm=28 |lats=59 |latNS=N
|longd=1 |longm=53 |longs=37 |longEW=W
|elevation_footnotes = <!--for references: use tags-->
|elevation_footnotes = <!--for references: use tags-->
|elevation_m = 140
|elevation_m = 140
第144行： 第138行：
|footnotes =
|footnotes =
}}
}}
{{各地中文名
| 名詞 = Birmingham
| cn = 伯明翰
| tw = 伯明罕
| hk = 伯明翰
}}
'''伯明翰'''（{{lang-en|Birmingham}} {{IPAc-en|audio=en-uk-Birmingham.ogg|ˈ|b|ɜː|m|ɪ|ŋ|əm}}，本地發音：{{IPAc-en|ˈ|b|ɜː|m|ɪ|ŋ|ɡ|əm}}）是[[英國]][[英格蘭]][[西米德蘭茲]]區域[[西米德蘭茲郡]]的大型[[工業]][[城市]]，据2021年统计数字，該城人口有1,144,919人，是英国除[[伦敦]]外[[英國城市列表|最大的城市]]。其所在的[[西米德兰城市区]]在2021年有2,919,600人，是英國第二大建成區，其都會區在2021年有4,300,000人，是英國第二大都會區<ref name="BrookingsMetroEconomy">{{cite web|url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3|title=Global MetroMonitor|accessdate=23 December 2013|last1=Istrate|first1=Emilia|last2=Nadeau|first2=Carey Anne|date=November 2012|place=Washington, DC|publisher=The Brookings Institution|deadurl=yes|archiveurl=https://www.webcitation.org/6H7Jql2A9?url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3|archivedate=2013年6月4日}}</ref>。


在中世紀的時候伯明翰只是一個中型的集鎮，18世紀成為英國中部地區啟蒙運動的發源地，加上隨後的工業革命，伯明翰的國際地位大為提高<ref name="indsoc">{{harvnb|Uglow|2011|pp=iv, 860–861}}; {{harvnb|Jones|2008|pp=14, 19, 71, 82–83, 231–232}}</ref>。現在伯明翰主要以[[服務業]]為主<ref name="nomisweb">{{cite web|url=http://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/1946157186/report.aspx#tabjobs|title=Employee jobs (2012)|accessdate=29 March 2014|work=Nomis – official labour market statistics|publisher=Office for National Statistics|archive-date=2014-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20141019001231/http://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/1946157186/report.aspx#tabjobs|dead-url=yes}}</ref>，是[[全球城市|Beta級全球城市]]<ref name="TheWorld">{{cite web|url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2010t.html|title=The World According to GaWC 2010|accessdate=18 September 2011|publisher=Globalization and World Cities Research Network|archive-date=2013-02-01|archive-url=https://www.webcitation.org/6E77rjeqe?url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2010t.html|dead-url=no}}</ref>。其都會經濟體在英國也僅次于倫敦<ref name="BrookingsMetroEconomy"/>，加上此地有六所大學，伯明翰成為了倫敦以外最大的高等教育中心<ref>{{cite web|url=http://www.hesa.ac.uk/dox/dataTables/studentsAndQualifiers/download/institution0809.xls?v=1.0|title=Table 0 – All students by institution, mode of study, level of study and domicile 2008/09|accessdate=31 January 2011|publisher=Higher education Statistics Agency|archive-date=2013-07-21|archive-url=https://www.webcitation.org/6IGu5SxgF?url=http://www.hesa.ac.uk/dox/dataTables/studentsAndQualifiers/download/institution0809.xls?v=1.0|dead-url=no}}; {{cite web|url=http://www.centreforcities.org/assets/files/09-12-17%20Birmingham%20University%20Challenge.pdf|title=University Challenge: Growing the Knowledge Economy in Birmingham|accessdate=11 November 2013|last=Aldred|first=Tom|year=2009|format=pdf|location=London|publisher=Centre for Cities|page=12|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131111215357/http://www.centreforcities.org/assets/files/09-12-17%20Birmingham%20University%20Challenge.pdf|archivedate=2013年11月11日}}</ref>。
'''伯明翰'''（{{lang-en|Birmingham}} {{IPAc-en|audio=en-uk-Birmingham.ogg|ˈ|b|ɜː|m|ɪ|ŋ|əm}}，本地發音：{{IPAc-en|ˈ|b|ɜː|m|ɪ|ŋ|ɡ|əm}}）是[[英國]][[英格蘭]][[西米德蘭茲]]區域[[西米德蘭茲郡]]的大型[[工業]][[城市]]，据2013年统计数字，該城人口有1,092,330人，是英国除[[伦敦]]外[[英國城市列表|最大的城市]]<ref name="ONS-2001-2011_census">{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/population-and-household-estimates-for-england-and-wales---unrounded-figures-for-the-data-published-16-july-2012/rft-1-2-ew-fact-file.xls|title=2011 Census: Population and household estimates fact file, unrounded estimates, local authorities in England and Wales (Excel sheet 708Kb)|accessdate=30 December 2013|date=24 September 2012|format=xls|publisher=Office for National Statistics}}</ref>。其所在的[[西米德蘭茲組合都市]]在2011年有2,440,986人，是英國第三大建成區<ref name="BUA2011">{{cite web | url=http://www.nomisweb.co.uk/articles/747.aspx|title=2011 Census - Built-up areas| work= | publisher=[[Office for National Statistics|ONS]] | accessdate=4 July 2013}}</ref>，其都會區在2012年有3,701,107人，是英國第二大都會區。<ref name="BrookingsMetroEconomy">{{cite web|url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3|title=Global MetroMonitor|accessdate=23 December 2013|last1=Istrate|first1=Emilia|last2=Nadeau|first2=Carey Anne|date=November 2012|place=Washington, DC|publisher=The Brookings Institution|deadurl=yes|archiveurl=https://www.webcitation.org/6H7Jql2A9?url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3|archivedate=2013年6月4日}}</ref>


2023年9月，伯明罕因通貨膨脹及稅收減少問題，宣布破產。<ref>{{Cite news|url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309050401.aspx|title=英國第2大城伯明罕宣布破產 通膨加稅收減少引發完美風暴|work=CNA|accessdate=2023-09-05|archive-date=2023-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230930053508/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309050401.aspx|dead-url=no}}</ref>
在中世紀的時候伯明翰只是一個中型的集鎮，18世紀成為英國中部地區啟蒙運動的發源地，加上隨後的工業革命，伯明翰的國際地位大為提高<ref name="indsoc">{{harvnb|Uglow|2011|pp=iv, 860–861}}; {{harvnb|Jones|2008|pp=14, 19, 71, 82–83, 231–232}}</ref>。現在伯明翰主要以[[服務業]]為主<ref name="nomisweb">{{cite web|url=http://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/1946157186/report.aspx#tabjobs|title=Employee jobs (2012)|accessdate=29 March 2014|work=Nomis – official labour market statistics|publisher=Office for National Statistics}}</ref>，是[[全球城市|Beta級全球城市]]<ref name="TheWorld">{{cite web|url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2010t.html|title=The World According to GaWC 2010|accessdate=18 September 2011|publisher=Globalization and World Cities Research Network}}</ref>。其都會經濟體在英國也僅次于倫敦<ref name="BrookingsMetroEconomy"/>，加上此地有六所大學，伯明翰成為了倫敦以外最大的高等教育中心<ref>{{cite web|url=http://www.hesa.ac.uk/dox/dataTables/studentsAndQualifiers/download/institution0809.xls?v=1.0|title=Table 0 – All students by institution, mode of study, level of study and domicile 2008/09|accessdate=31 January 2011|publisher=Higher education Statistics Agency}}; {{cite web|url=http://www.centreforcities.org/assets/files/09-12-17%20Birmingham%20University%20Challenge.pdf|title=University Challenge: Growing the Knowledge Economy in Birmingham|accessdate=11 November 2013|last=Aldred|first=Tom|year=2009|format=pdf|location=London|publisher=Centre for Cities|page=12|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131111215357/http://www.centreforcities.org/assets/files/09-12-17%20Birmingham%20University%20Challenge.pdf|archivedate=2013年11月11日}}</ref>。


== 簡介 ==
== 历史==
===史前和中世纪===
伯明翰原来只是一个小村庄，14世纪成为一个大镇，[[工业革命]]后，由于附近发现[[煤矿]]，城市迅速发展起来，城市人口1800年为75000人，1900年为65万，1889年才被列入英国城市名录。
有证据表明，伯明翰地区的[[人属|早期人类]]活动可追溯到公元前 8000 年左右<ref>{{harvnb|Hodder|2004|p=23}}</ref>，[[石器时代]]的文物表明这里有季节性定居点、过夜狩猎队和伐木等林地活动<ref>{{harvnb|Hodder|2004|pp=24–25}}</ref>。城市周围仍可看到许多烧焦的土丘，这表明[[早期现代人|现代人类]]在[[青铜时代]]首次在该地区集中定居和耕种，在公元前 1700年至前 1000年期间，该地区出现了大量但短暂的人口流入，可能是由周边地区的冲突或移民引起的<ref>{{harvnb|Hodder|2004|pp=33, 43}}</ref>。在公元 1 世纪[[罗马征服不列颠]]期间，伯明翰高原的森林地带成为罗马军团前进的屏障<ref>{{cite book |last=Thorpe |first=H. |editor1-last=Kinvig |editor1-first=R. H. |editor2-last=Smith |editor2-first=J. G. |editor3-last=Wise |editor3-first=M. G. |title=Birmingham and its Regional Setting: A Scientific Survey |orig-year=1950 |year=1970 |publisher=S. R. Publishers Limited |location=New York |isbn=0-85409-607-8 |pages=87–97 |chapter=The Growth of Settlement before the Norman Conquest}}</ref>，罗马军团于公元 48 年在今埃德巴斯顿地区建造了大型梅奇利堡<ref>{{harvnb|Hodder|2004|p=51}}</ref>，并将其作为罗马公路网的中心<ref>{{cite journal |last=Leather |first=Peter |year=1994 |title=The Birmingham Roman Roads Project |journal=West Midlands Archaeology |volume=37 |issue=9 |url=http://www.brrp.bham.ac.uk/project-info/project-info.html#1994-01 |accessdate=4 December 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111018082607/http://www.brrp.bham.ac.uk/project-info/project-info.html |archive-date=18 October 2011}}</ref>。伯明翰后来在公元六七世纪时由比奥明加斯人建立，当时是[[麦西亚王国|麦西亚]]森林茂密的亚顿地区的一个小定居点。


伯明翰发展成为一个重要的城市和商业中心始于 1166 年，当时庄园主彼得·德·伯明翰（Peter de Bermingham）获得了在其城堡内举办集市的特许状，随后在其领地或庄园内，围绕后来成为[[牛环]]的地点，建立了一个规划中的[[集镇]]和贵族区<ref>{{harvnb|Leather|2001|p=9}}; {{cite book |last=Demidowicz |first=George |title=Medieval Birmingham: the borough rentals of 1296 and 1344-5 |series=Dugdale Society Occasional Papers |year=2008 |publisher=The Dugdale Society, in association with the Shakespeare Birthplace Trust |location=Stratford-upon-Avon |isbn=978-0-85220-090-2 |page=31}}</ref>。
伯明翰是英国[[文化]]最多元化的城市，根据2001年的统计，39.7%的人口不是[[白种人]]，有许多从[[加勒比]]地区、[[南亚]]和[[爱尔兰]]来的移民，是[[牙买加]]以外牙买加黑人[[基督教]]徒最多的地区，爱尔兰人庆祝[[聖博德節]]游行，在伯明翰规模仅次于[[都柏林]]和[[纽约]]，为世界第三。[[印度]]人在伯明翰发明的“巴拉提”[[咖喱]][[烹饪]]法已经流行到各地。


伯明翰原来只是一个小村庄，14世纪成为一个大镇，[[工业革命]]后，由于附近发现[[煤矿]]，大量勞工湧入, 城市迅速发展起来。城市人口1800年为75000人，1900年为65万，1889年才被列入英国城市名录。
伯明翰每年接待大约2200万游客，[[商业]]中心繁华程度仅次于[[伦敦]]西区。

伯明翰是英国[[文化]]最多元化的城市，根据2001年的统计，39.7%的人口不是[[白种人]]，有许多从[[加勒比]]地区、[[南亚]]和[[爱尔兰]]来的移民，是[[牙买加]]以外牙买加黑人[[基督教]]徒最多的地区，爱尔兰人庆祝[[聖博德節]]游行，在伯明翰规模仅次于[[都柏林]]和[[纽约]]，为世界第三。[[印度]]人在伯明翰发明的“巴拉提”[[咖喱]][[烹饪]]法已经流行到各地。


伯明翰市中心有60公里长的河道，在[[工业革命]]时期，这些河道是工业的[[交通]]命脉，但现在只有[[旅游]]用途了，人们经常说伯明翰的河道比[[威尼斯]]的还要长，威尼斯只有43公里，实际上伯明翰要比威尼斯范围大多了，所以河流比例没有威尼斯大。
伯明翰市中心有60公里长的河道，在[[工业革命]]时期，这些河道是工业的[[交通]]命脉，但现在只有[[旅游]]用途了，人们经常说伯明翰的河道比[[威尼斯]]的还要长，威尼斯只有43公里，实际上伯明翰要比威尼斯范围大多了，所以河流比例没有威尼斯大。


在[[第二次世界大战|二战]]期间，伯明翰受到猛烈的轰炸，[[维多利亚]]时代的建筑已毁坏殆尽，目前都是20世纪50和60年代重新建设的，所以伯明翰成为英国最“丑陋”的城市，经常被人们称为“[[混凝土]][[森林]]”。
在[[第二次世界大战|二战]]期间，伯明翰受到猛烈的轰炸，[[维多利亚]]时代的建筑已毁坏殆尽。


近年来，城市中心经过大力改造，恢复了许多旧的街道，并建了许多广场。
後來城市中心经过大力改造，恢复了许多旧的街道，并建了许多广场。

2023年9月5日，伯明翰市政府宣布破产。該市除了必要服务之外，所有非必要新开支都暂停。<ref name="8world 2023 y337">{{cite web | title=英国第二大城市伯明翰市政府宣布破产 | website=8world | date=2023-09-06 | url=https://www.8world.com/world/uk-birmingham-bankrupt-2232101 | access-date=2023-09-06 | archive-date=2023-10-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20231012182539/https://www.8world.com/world/uk-birmingham-bankrupt-2232101 | dead-url=no }}</ref>

== 地理 ==
伯明翰位于英格兰[[西米德兰]]地区的中心，地处伯明翰高原--一个地势相对较高的地区，[[海拔]]在 500 到 1000 英尺（150 到 300 米）之间，英国主要的南北[[分水岭]][[塞文河]]和[[特伦特河]]流域横穿而过。伯明翰西南部是利基山<ref>{{cite web |url=http://www.birmingham.gov.uk/lickey |title=Lickey Hills Country Park |publisher=Birmingham City Council |access-date=13 January 2010}} {{Dead link| date=June 2010 | bot=DASHBot}}</ref>、克伦特山和沃尔顿山，海拔高度达 1,033 英尺（315 米），从这里可以俯瞰整个城市。伯明翰仅有一些小河流和小溪，主要是泰姆河及其支流科尔河和雷阿河。伯明翰地处内陆，最近的海域位于利物浦湾。伯明翰与英国最东端的定居点[[洛斯托夫特]]处于同一纬度，因此距离威尔士西海岸的[[卡迪根湾]]更近<ref>{{Cite web |title=Birmingham's City Structure |url=https://www.internetgeography.net/topics/birminghams-city-structure/ |access-date=2024-01-02 |website=Internet Geography |language=en-GB |archive-date=2024-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240301210405/https://www.internetgeography.net/topics/birminghams-city-structure/ |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |title=The Geography of Birmingham |url=http://billdargue.jimdofree.com/glossary-brief-histories/the-geography-of-birmingham/ |access-date=2024-01-02 |website=History of Birmingham Places A to Y |language=en-US |archive-date=2023-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231211034230/https://billdargue.jimdofree.com/glossary-brief-histories/the-geography-of-birmingham/ |dead-url=no }}</ref>。
{{wide image|Panorama of Birmingham.jpg|790px|伯明翰城市景观}}
=== 氣候 ===
伯明罕屬[[溫帶海洋性氣候]]，與[[不列顛群島]]大多數城市相同。

伯明罕不僅有明顯的[[都市熱島效應]]<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2007/03_march/27/climate.shtml |title=Inside Out: Living with global warming |publisher=BBC |date=27 March 2007 |access-date=7 June 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090110204224/http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2007/03_march/27/climate.shtml |archive-date=10 January 2009}}</ref>，歷史上亦多次遭受[[龍捲風]]的影響。
{{Weather box
|location = 伯明罕 ([[伯明罕機場|BHX]]), 海拔: {{convert|99|m|ft|0|abbr=on}}, 平均 1971–2000 / 極端 1878–現今
| collapsed =
| metric first = y
| single line = y
| Jan record high C = 15.0
| Feb record high C = 18.1
| Mar record high C = 23.7
| Apr record high C = 25.5
| May record high C = 27.8
| Jun record high C = 31.6
| Jul record high C = 37.0
| Aug record high C = 34.9
| Sep record high C = 29.0
| Oct record high C = 28.0
| Nov record high C = 18.1
| Dec record high C = 15.7
| Jan high C = 6.6
| Feb high C = 7.0
| Mar high C = 9.7
| Apr high C = 12.1
| May high C = 15.8
| Jun high C = 18.6
| Jul high C = 21.4
| Aug high C = 21.0
| Sep high C = 17.8
| Oct high C = 13.7
| Nov high C = 9.5
| Dec high C = 7.3
| year high C = 13.4
| Jan mean C = 3.9
| Feb mean C = 4.0
| Mar mean C = 6.1
| Apr mean C = 7.8
| May mean C = 11.0
| Jun mean C = 13.9
| Jul mean C = 16.5
| Aug mean C = 16.1
| Sep mean C = 13.5
| Oct mean C = 10.0
| Nov mean C = 6.5
| Dec mean C = 4.7
| year mean C = 9.5
| Jan low C = 1.1
| Feb low C = 0.9
| Mar low C = 2.4
| Apr low C = 3.5
| May low C = 6.2
| Jun low C = 9.2
| Jul low C = 11.5
| Aug low C = 11.2
| Sep low C = 9.1
| Oct low C = 6.3
| Nov low C = 3.4
| Dec low C = 2.0
| year low C = 5.5
| Jan record low C = -20.8
| Feb record low C = -15.0
| Mar record low C = -11.6
| Apr record low C = -6.6
| May record low C = -3.8
| Jun record low C = -0.8
| Jul record low C = 1.2
| Aug record low C = 2.2
| Sep record low C = -1.8
| Oct record low C = -6.8
| Nov record low C = -10.0
| Dec record low C = -18.5
| precipitation colour = green
| Jan precipitation mm = 64.2
| Feb precipitation mm = 48.4
| Mar precipitation mm = 49.8
| Apr precipitation mm = 44.3
| May precipitation mm = 50.3
| Jun precipitation mm = 59.9
| Jul precipitation mm = 46.4
| Aug precipitation mm = 60.2
| Sep precipitation mm = 56.0
| Oct precipitation mm = 54.8
| Nov precipitation mm = 58.9
| Dec precipitation mm = 67.0
| year precipitation mm = 662.7
| unit precipitation days = 1.0&nbsp;mm
| Jan precipitation days = 12.0
| Feb precipitation days = 9.7
| Mar precipitation days = 11.1
| Apr precipitation days = 8.4
| May precipitation days = 9.3
| Jun precipitation days = 9.0
| Jul precipitation days = 7.4
| Aug precipitation days = 8.9
| Sep precipitation days = 8.6
| Oct precipitation days = 10.1
| Nov precipitation days = 10.3
| Dec precipitation days = 10.8
| year precipitation days = 115.9
| Jan snow days = 6
| Feb snow days = 6
| Mar snow days = 4
| Apr snow days = 1
| May snow days = 0
| Jun snow days = 0
| Jul snow days = 0
| Aug snow days = 0
| Sep snow days = 0
| Oct snow days = 0
| Nov snow days = 1
| Dec snow days = 4
| year snow days = 24
| Jan humidity = 85
| Feb humidity = 84
| Mar humidity = 80
| Apr humidity = 76
| May humidity = 76
| Jun humidity = 75
| Jul humidity = 75
| Aug humidity = 78
| Sep humidity = 80
| Oct humidity = 83
| Nov humidity = 84
| Dec humidity = 86
| year humidity = 80
| Jan dew point C = 2
| Feb dew point C = 2
| Mar dew point C = 3
| Apr dew point C = 4
| May dew point C = 7
| Jun dew point C = 10
| Jul dew point C = 11
| Aug dew point C = 11
| Sep dew point C = 10
| Oct dew point C = 8
| Nov dew point C = 5
| Dec dew point C = 3
| Jan sun = 49.7
| Feb sun = 60.0
| Mar sun = 101.5
| Apr sun = 129.2
| May sun = 178.0
| Jun sun = 186.2
| Jul sun = 181.0
| Aug sun = 166.8
| Sep sun = 134.3
| Oct sun = 97.2
| Nov sun = 64.2
| Dec sun = 46.9
| year sun = 1395.0
| source 1 = {{Link-en|Royal Netherlands Meteorological Institute|Royal Netherlands Meteorological Institute|KNMI}}<ref>{{cite web |url=https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php |title=Indices Data – Birmingham Airport Station 2121 |access-date=15 March 2019 |publisher=[[KNMI (institute)|KNMI]] |archive-date=9 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180709010608/https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php |url-status=dead }}</ref> [[NOAA]] (濕度、降雪天數、日照 1961–1990)<ref>{{cite web |url=ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/RA-VI/UK/03534.TXT |title=Birmingham-Elmdon climate normals 1961–1990 |access-date=15 March 2019 |publisher=[[NOAA]]}}</ref>
| source 2 = Starlings Roost Weather<ref name="Starlings Roost Weather">{{cite web|url=http://starlingsroost.ddns.net/weather/ukobs/temp_month_record_tmax_map.php|title=Monthly Extreme Maximum Temperature|access-date=5 February 2023|publisher=Starlings Roost Weather|archive-date=2023-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230201173843/http://starlingsroost.ddns.net/weather/ukobs/temp_month_record_tmax_map.php|dead-url=yes}}</ref><ref name="starlingsroost.ddns.net">{{cite web|url=http://starlingsroost.ddns.net/weather/ukobs/temp_month_record_tmin_map.php|title=Monthly Extreme Minimum Temperature|access-date=5 February 2023|publisher=Starlings Roost Weather|archive-date=2023-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230201173844/http://starlingsroost.ddns.net/weather/ukobs/temp_month_record_tmin_map.php|dead-url=yes}}</ref> Meteo Climat<ref>{{cite web |url=http://meteo-climat-bzh.dyndns.org/station-500-1970-2020.php |title=STATION BIRMINGHAM |access-date=24 May 2021 |publisher=Meteo climat}}</ref> Time and Date: 露點 (1985–2015)<ref>{{cite web |url=https://www.timeanddate.com/weather/uk/birmingham/climate |title=Climate & Weather Averages in Birmingham, England, United Kingdom |access-date=9 January 2021 |publisher=Time and Date |archive-date=2024-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240114143304/https://www.timeanddate.com/weather/uk/birmingham/climate |dead-url=no }}</ref>
}}

{{Weather box
|location = 伯明罕
| collapsed =
| metric first = y
| single line = y
| Jan light = 8.3
| Feb light = 9.9
| Mar light = 11.9
| Apr light = 14.0
| May light = 15.8
| Jun light = 16.7
| Jul light = 16.2
| Aug light = 14.6
| Sep light = 12.6
| Oct light = 10.6
| Nov light = 8.8
| Dec light = 7.8
| Jan uv = 2
| Feb uv = 2
| Mar uv = 3
| Apr uv = 3
| May uv = 4
| Jun uv = 4
| Jul uv = 4
| Aug uv = 4
| Sep uv = 3
| Oct uv = 3
| Nov uv = 2
| Dec uv = 2
| source = Weather Atlas<ref name="Weather Atlas">{{cite web |url=https://www.weather-atlas.com/en/united-kingdom/birmingham-climate |title=Birmingham, United Kingdom – Monthly weather forecast and Climate data |publisher=Weather Atlas |access-date=25 January 2019 |archive-date=2023-09-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230922182625/https://www.weather-atlas.com/en/united-kingdom/birmingham-climate |dead-url=no }}</ref>
}}


== 经济 ==
== 经济 ==
工业革命使伯明翰变得非常繁荣，各种工业都发展的非常快，伯明翰是当时[[铁路]][[机车]]、[[蒸汽机]]、和[[船舶]]的制造中心，是工业和[[金融]]中心，伯明翰[[鑄幣]]厂是世界上最早的独立造币厂，直到2003年，英国的[[硬币]]还在伯明翰制造。劳合银行于1765年，[[汇丰控股]]1992年购入的[[米德兰银行]]于1836年都是在伯明翰成立。英国25%以上的出口产品是在伯明翰区域制造的，目前经济正向[[第三产业]]转移，[[金融]]业和[[旅游]]也发展相当迅速。每两年在伯明翰的国家展览中心举办[[汽车]]展，2003年开始把举办汽车展的时间从10月改为每年5月。
工业革命使伯明翰变得非常繁荣，各种工业都发展的非常快，伯明翰是当时[[铁路]][[机车]]、[[蒸汽机]]、和[[船舶]]的制造中心，是工业和[[金融]]中心，伯明翰[[鑄幣]]厂是世界上最早的独立造币厂，直到2003年，英国的[[硬币]]还在伯明翰制造。劳合银行于1765年，[[汇丰控股]]1992年购入的[[米德兰银行]]于1836年都是在伯明翰成立。英国25%以上的出口产品是在伯明翰区域制造的，目前经济正向[[第三产业]]转移，[[金融]]业和[[旅游]]也发展相当迅速。每两年在伯明翰的国家展览中心举办[[汽车]]展，2003年开始把举办汽车展的时间从10月改为每年5月。

由於通膨猖獗加上稅收減少，伯明翰無力承擔各種公共開支，因此伯明翰於2023年9月5日宣佈破產，[[工党 (英国)|工黨]]和[[保守黨 (英國)|保守黨]]就此事件互相指責<ref>{{Cite web|last=中央通訊社|date=2023-09-05|title=英國第2大城「完美風暴」 伯明罕巿宣布破產 {{!}} 國際|url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309050401.aspx|access-date=2023-09-05|website=中央社 CNA|language=zh-Hant-TW|archive-date=2023-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230930053508/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309050401.aspx|dead-url=no}}</ref>。


== 政治 ==
== 政治 ==
[[File:Birmingham_City_Hall.jpg|thumb|伯明翰市[[议会大厦 (伯明翰)|议会大厦]]]]
伯明翰雖然比較富裕，但一直是[[英國工黨]]的大本營。
伯明翰市议会是欧洲覆盖人口第二多的地方当局（仅次于肯特郡议会），截至 2018 年，共有 101 名议员，代表 77 个[[选区 (行政单位)|选区]]<ref>{{cite web |url=https://www.birmingham.gov.uk/info/20057/about_birmingham/665/wards_and_constituencies/1 |title=Wards |publisher=Birmingham City Council |access-date=3 July 2018 |archive-date=2023-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230531032208/https://www.birmingham.gov.uk/info/20057/about_birmingham/665/wards_and_constituencies/1 |dead-url=no }}</ref>。议会总部位于[[维多利亚广场 (伯明翰)|维多利亚广场]]的[[议会大厦 (伯明翰)|议会大厦]]。截至2023年，议会中[[工党 (英国)|工党]]占多数，由约翰·科顿领导<ref>{{cite web | url = https://www.birmingham.gov.uk/info/50067/the_executive_leader_and_cabinet/1005/leader_of_the_council | publisher=Birmingham City Council | title= Leader of the Council | access-date = 14 June 2023}}</ref><ref>{{cite news |title=Birmingham election results 2022: Labour retains control of city council |work=BBC News |date=6 May 2022 |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-61350473 |access-date=28 April 2023 |archive-date=2023-05-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230523173419/https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-61350473 |dead-url=no }}</ref>。工党在 2012 年 5 月的选举中取代了之前的无全面控制地位<ref>{{cite web |title=Birmingham city council information |url=http://www.birmingham.gov.uk/cs/Satellite/local-elections?packedargs=website%3D4&rendermode=live |website=Birmingham mail |access-date=16 November 2018 |archive-date=5 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120505041626/http://www.birmingham.gov.uk/cs/Satellite/local-elections?packedargs=website%3D4&rendermode=live |url-status=dead }}</ref>。1896年6月3日，伯明翰通过《[[英皇制诰]]》被授予市长勋爵的荣誉和尊严<ref>{{London Gazette|issue=26746|page=3314|date=4 June 1896}}</ref>。伯明翰雖然比較富裕，但一直是[[英國工黨]]的大本營。


== 文化与教育 ==
== 文化与教育 ==
=== 體育 ===
伯明翰是[[2022年英聯邦運動會]]主辦城市及[[英格兰足球超级联赛|英超]]球队[[阿士東維拉足球會|阿斯顿维拉]]的主场所在地。


=== 音乐 ===
=== 音乐 ===


伯明翰以前在人们心目中只是一座肮脏的“煤都”，是纯工业城市，但从1960年代起，[[重金属音乐]]开始在伯明翰发起，如[[黑色安息日]]和[[猶太祭司]]，伯明翰很快成为现代音乐的世界首都，新兴乐队层出不穷。1970年代，随着[[拉丁美洲]]移民的增加，牙买加的[[雷鬼乐]]传到伯明翰，伯明翰又成为[[英语]]雷鬼乐的基地。1980年代，[[新浪漫主义]]音乐又在伯明翰兴起，伯明翰总能领导目前世界新兴音乐的潮流。
伯明翰以前在人们心目中只是一座肮脏的“煤都”，是纯工业城市，但从1960年代起，[[重金属音乐]]开始在伯明翰发起，如[[黑色安息日]]和[[猶大祭司]]，伯明翰很快成为现代音乐的世界首都，新兴乐队层出不穷。1970年代，随着[[拉丁美洲]]移民的增加，牙买加的[[雷鬼乐]]传到伯明翰，伯明翰又成为[[英语]]雷鬼乐的基地。1980年代，[[新浪漫主义]]音乐又在伯明翰兴起，伯明翰总能领导目前世界新兴音乐的潮流。


伯明翰还每年举办国际[[爵士乐]]节，是英国最大的爵士乐节。还有伯明翰[[交响乐]]团。
伯明翰还每年举办国际[[爵士乐]]节，是英国最大的爵士乐节。还有伯明翰[[交响乐]]团。
第190行： 第391行：
* [[阿斯顿大学]]
* [[阿斯顿大学]]
* 中央英格兰大学（2007年更名为[[伯明翰城市大学]]）
* 中央英格兰大学（2007年更名为[[伯明翰城市大学]]）
*伯明翰大學學院<ref>{{Cite web|title=University College Birmingham - University College Birmingham|url=https://www.ucb.ac.uk/home.aspx|work=www.ucb.ac.uk|accessdate=2019-01-22}}</ref>
*伯明翰大學學院<ref>{{Cite web|title=University College Birmingham - University College Birmingham|url=https://www.ucb.ac.uk/home.aspx|work=www.ucb.ac.uk|accessdate=2019-01-22|archive-date=2019-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20190119213718/https://www.ucb.ac.uk/home.aspx|dead-url=no}}</ref>
*紐曼大學<ref>{{Cite web|title=Newman University, Birmingham|url=https://www.newman.ac.uk/|work=www.newman.ac.uk|accessdate=2019-01-22}}</ref>
*紐曼大學<ref>{{Cite web|title=Newman University, Birmingham|url=https://www.newman.ac.uk/|work=www.newman.ac.uk|accessdate=2019-01-22|archive-date=2019-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20190123010630/https://www.newman.ac.uk/|dead-url=no}}</ref>


=== 圖書館 ===
=== 圖書館 ===
第199行： 第400行：
* [[内维尔·张伯伦]]——前英国首相
* [[内维尔·张伯伦]]——前英国首相
* [[约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金]]——《魔戒三部曲》的作者
* [[约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金]]——《魔戒三部曲》的作者
* [[積·基亞利殊]]––英格蘭足球員


== 友好城市 ==
== 友好城市 ==
{{col begin}}
{|
{{col-3}}
|valign="top"|
* {{USA}} [[芝加哥]]
* {{USA}} [[芝加哥]]
* {{DEU}} [[法兰克福]]
* {{DEU}} [[法兰克福]]
* {{ZAF}} [[约翰内斯堡]]
* {{ZAF}} [[约翰内斯堡]]
{{col-3}}
|width="50"|&nbsp;
|valign="top"|
* {{DEU}} [[莱比锡]]
* {{DEU}} [[莱比锡]]
* {{FRA}} [[里昂]]
* {{FRA}} [[里昂]]
* {{CHN}} [[廣州]]
* {{CHN}} [[長春]]
{{col-3}}
* {{CHN}} [[长春]]
|width="50"|&nbsp;
|valign="top"|
* {{ITA}} [[米兰]]
* {{ITA}} [[米兰]]
* {{CYP}} [[利马索尔]]
* {{CYP}} [[利马索尔]]
{{col end}}
* {{CHN}} [[南京]]
|}


==參考文獻==
==參考文獻==
第229行： 第427行：
{{DEFAULTSORT:Birmingham}}
{{DEFAULTSORT:Birmingham}}
[[Category:伯明翰| ]]
[[Category:伯明翰| ]]
[[Category:西密德蘭郡城鎮]]
[[Category:英格蘭城市]]
[[Category:英格蘭城市]]
[[Category:英格蘭的都市自治市]]
[[Category:英格蘭的都市自治市]]
[[Category:6世紀建立的聚居地]]

2024年12月12日 (四) 11:50的最新版本

关于与「伯明翰」標題相近或相同的条目，請見「伯明翰 (消歧義)」。
伯明罕
Birmingham
城市與都會自治市
從左上方開始：伯明翰市中心的天際線、埃德巴斯頓板球場（英语：Edgbaston Cricket Ground）、 塞爾福里奇百貨、鬥牛場、伯明翰市政廳、聖菲利普大教堂、阿爾法塔、伯明罕大學。
伯明罕旗幟
旗幟
伯明罕官方標誌
市徽
綽號："Brum", "The Second City",
"City of a thousand trades",
"Workshop of the World"
格言：Forward
伯明翰在英格蘭和西密德蘭的位置
伯明翰在英格蘭和西密德蘭的位置
坐标：52°28′45″N 1°54′10″W / 52.4793°N 1.9029°W / 52.4793; -1.9029
主權國家 英国
構成國 英格兰
區域西密德蘭
名譽郡 西密德蘭
管理機構伯明翰市政廳
設置西元7世紀
領主自治市鎮1166年
都會自治市1838年
城市1889年
政府
 • 类型都會自治市
 • 行政机构伯明翰市議會（英语：Birmingham City Council）
 • 市長閣下約翰·賴恩 (C)
 • 議長艾伯特·伯爾 爵士, (L)
 • 控制議會工黨
 • 国会议员
10 MPs
  • Richard Burden(L)
  • Liam Byrne (L)
  • Jack Dromey (L)
  • Roger Godsiff (L)
  • John Hemming (LD)
  • Khalid Mahmood (L)
  • Shabana Mahmood (L)
  • Steve McCabe (L)
  • Andrew Mitchell (C)
面积
 • 城市與都會自治市103.39 平方英里（267.77 平方公里）
海拔460 英尺（140 公尺）
人口（2021）
 • 城市與都會自治市▲1,144,919人
 • 密度11,070人/平方英里（4,275人/平方公里）
 • 市区▲2,919,600
 • 都會區▲4,300,000
 • 族裔
(2011人口普查)[1] 		白人(57.9%)
亞裔(26.6%)
黑人(8.9%)
混血(4.4%)
阿拉伯(1.0%)
其他(1.2%)
居民称谓Brummie
时区GMT（UTC+0）
 • 夏时制BST（UTC+1）
郵編B
電話區號0121
ISO 3166码GB-BIR
ONS碼00CN (ONS)
E08000025 (GSS)
OS格網參考SP066868
NUTS 3UKG31
網站birmingham.gov.uk
「Birmingham」的各地常用名稱
中国大陸伯明翰
臺灣伯明罕
港澳伯明翰

伯明翰（英語：Birmingham 聆聽i/ˈbɜːmɪŋəm/，本地發音：/ˈbɜːmɪŋɡəm/）是英國英格蘭西米德蘭茲區域西米德蘭茲郡的大型工業城市，据2021年统计数字，該城人口有1,144,919人，是英国除伦敦外最大的城市。其所在的西米德兰城市区在2021年有2,919,600人，是英國第二大建成區，其都會區在2021年有4,300,000人，是英國第二大都會區[2]。

在中世紀的時候伯明翰只是一個中型的集鎮，18世紀成為英國中部地區啟蒙運動的發源地，加上隨後的工業革命，伯明翰的國際地位大為提高[3]。現在伯明翰主要以服務業為主[4]，是Beta級全球城市[5]。其都會經濟體在英國也僅次于倫敦[2]，加上此地有六所大學，伯明翰成為了倫敦以外最大的高等教育中心[6]。

2023年9月，伯明罕因通貨膨脹及稅收減少問題，宣布破產。[7]

历史

[编辑]

史前和中世纪

[编辑]

有证据表明，伯明翰地区的早期人类活动可追溯到公元前 8000 年左右[8]，石器时代的文物表明这里有季节性定居点、过夜狩猎队和伐木等林地活动[9]。城市周围仍可看到许多烧焦的土丘，这表明现代人类在青铜时代首次在该地区集中定居和耕种，在公元前 1700年至前 1000年期间，该地区出现了大量但短暂的人口流入，可能是由周边地区的冲突或移民引起的[10]。在公元 1 世纪罗马征服不列颠期间，伯明翰高原的森林地带成为罗马军团前进的屏障[11]，罗马军团于公元 48 年在今埃德巴斯顿地区建造了大型梅奇利堡[12]，并将其作为罗马公路网的中心[13]。伯明翰后来在公元六七世纪时由比奥明加斯人建立，当时是麦西亚森林茂密的亚顿地区的一个小定居点。

伯明翰发展成为一个重要的城市和商业中心始于 1166 年，当时庄园主彼得·德·伯明翰（Peter de Bermingham）获得了在其城堡内举办集市的特许状，随后在其领地或庄园内，围绕后来成为牛环的地点，建立了一个规划中的集镇和贵族区[14]。

伯明翰原来只是一个小村庄，14世纪成为一个大镇，工业革命后，由于附近发现煤矿，大量勞工湧入, 城市迅速发展起来。城市人口1800年为75000人，1900年为65万，1889年才被列入英国城市名录。

伯明翰是英国文化最多元化的城市，根据2001年的统计，39.7%的人口不是白种人，有许多从加勒比地区、南亚和爱尔兰来的移民，是牙买加以外牙买加黑人基督教徒最多的地区，爱尔兰人庆祝聖博德節游行，在伯明翰规模仅次于都柏林和纽约，为世界第三。印度人在伯明翰发明的“巴拉提”咖喱烹饪法已经流行到各地。

伯明翰市中心有60公里长的河道，在工业革命时期，这些河道是工业的交通命脉，但现在只有旅游用途了，人们经常说伯明翰的河道比威尼斯的还要长，威尼斯只有43公里，实际上伯明翰要比威尼斯范围大多了，所以河流比例没有威尼斯大。

在二战期间，伯明翰受到猛烈的轰炸，维多利亚时代的建筑已毁坏殆尽。

後來城市中心经过大力改造，恢复了许多旧的街道，并建了许多广场。

2023年9月5日，伯明翰市政府宣布破产。該市除了必要服务之外，所有非必要新开支都暂停。[15]

地理

[编辑]

伯明翰位于英格兰西米德兰地区的中心，地处伯明翰高原--一个地势相对较高的地区，海拔在 500 到 1000 英尺（150 到 300 米）之间，英国主要的南北分水岭塞文河和特伦特河流域横穿而过。伯明翰西南部是利基山[16]、克伦特山和沃尔顿山，海拔高度达 1,033 英尺（315 米），从这里可以俯瞰整个城市。伯明翰仅有一些小河流和小溪，主要是泰姆河及其支流科尔河和雷阿河。伯明翰地处内陆，最近的海域位于利物浦湾。伯明翰与英国最东端的定居点洛斯托夫特处于同一纬度，因此距离威尔士西海岸的卡迪根湾更近[17][18]。

伯明翰城市景观

氣候

[编辑]

伯明罕屬溫帶海洋性氣候，與不列顛群島大多數城市相同。

伯明罕不僅有明顯的都市熱島效應[19]，歷史上亦多次遭受龍捲風的影響。

伯明罕 (BHX), 海拔: 99米（325英尺）, 平均 1971–2000 / 極端 1878–現今
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温 °C（°F） 15.0
(59.0) 		18.1
(64.6) 		23.7
(74.7) 		25.5
(77.9) 		27.8
(82.0) 		31.6
(88.9) 		37.0
(98.6) 		34.9
(94.8) 		29.0
(84.2) 		28.0
(82.4) 		18.1
(64.6) 		15.7
(60.3) 		37.0
(98.6)
平均高温 °C（°F） 6.6
(43.9) 		7.0
(44.6) 		9.7
(49.5) 		12.1
(53.8) 		15.8
(60.4) 		18.6
(65.5) 		21.4
(70.5) 		21.0
(69.8) 		17.8
(64.0) 		13.7
(56.7) 		9.5
(49.1) 		7.3
(45.1) 		13.4
(56.1)
日均气温 °C（°F） 3.9
(39.0) 		4.0
(39.2) 		6.1
(43.0) 		7.8
(46.0) 		11.0
(51.8) 		13.9
(57.0) 		16.5
(61.7) 		16.1
(61.0) 		13.5
(56.3) 		10.0
(50.0) 		6.5
(43.7) 		4.7
(40.5) 		9.5
(49.1)
平均低温 °C（°F） 1.1
(34.0) 		0.9
(33.6) 		2.4
(36.3) 		3.5
(38.3) 		6.2
(43.2) 		9.2
(48.6) 		11.5
(52.7) 		11.2
(52.2) 		9.1
(48.4) 		6.3
(43.3) 		3.4
(38.1) 		2.0
(35.6) 		5.5
(41.9)
历史最低温 °C（°F） −20.8
(−5.4) 		−15.0
(5.0) 		−11.6
(11.1) 		−6.6
(20.1) 		−3.8
(25.2) 		−0.8
(30.6) 		1.2
(34.2) 		2.2
(36.0) 		−1.8
(28.8) 		−6.8
(19.8) 		−10.0
(14.0) 		−18.5
(−1.3) 		−20.8
(−5.4)
平均降水量 mm（英寸） 64.2
(2.53) 		48.4
(1.91) 		49.8
(1.96) 		44.3
(1.74) 		50.3
(1.98) 		59.9
(2.36) 		46.4
(1.83) 		60.2
(2.37) 		56.0
(2.20) 		54.8
(2.16) 		58.9
(2.32) 		67.0
(2.64) 		662.7
(26.09)
平均降水天数（≥ 1.0 mm） 12.0 9.7 11.1 8.4 9.3 9.0 7.4 8.9 8.6 10.1 10.3 10.8 115.9
平均降雪天数 6 6 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 24
平均相對濕度（％） 85 84 80 76 76 75 75 78 80 83 84 86 80
平均露点 °C（°F） 2
(36) 		2
(36) 		3
(37) 		4
(39) 		7
(45) 		10
(50) 		11
(52) 		11
(52) 		10
(50) 		8
(46) 		5
(41) 		3
(37) 		6
(43)
月均日照時數 49.7 60.0 101.5 129.2 178.0 186.2 181.0 166.8 134.3 97.2 64.2 46.9 1,395
数据来源1：KNMI（英语：Royal Netherlands Meteorological Institute）[20] NOAA (濕度、降雪天數、日照 1961–1990)[21]
数据来源2：Starlings Roost Weather[22][23] Meteo Climat[24] Time and Date: 露點 (1985–2015)[25]
伯明罕
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
日均昼长 8.3 9.9 11.9 14.0 15.8 16.7 16.2 14.6 12.6 10.6 8.8 7.8 12.3
平均紫外线指数 2 2 3 3 4 4 4 4 3 3 2 2 3
数据来源：Weather Atlas[26]

经济

[编辑]

工业革命使伯明翰变得非常繁荣，各种工业都发展的非常快，伯明翰是当时铁路机车、蒸汽机、和船舶的制造中心，是工业和金融中心，伯明翰鑄幣厂是世界上最早的独立造币厂，直到2003年，英国的硬币还在伯明翰制造。劳合银行于1765年，汇丰控股1992年购入的米德兰银行于1836年都是在伯明翰成立。英国25%以上的出口产品是在伯明翰区域制造的，目前经济正向第三产业转移，金融业和旅游也发展相当迅速。每两年在伯明翰的国家展览中心举办汽车展，2003年开始把举办汽车展的时间从10月改为每年5月。

由於通膨猖獗加上稅收減少，伯明翰無力承擔各種公共開支，因此伯明翰於2023年9月5日宣佈破產，工黨和保守黨就此事件互相指責[27]。

政治

[编辑]
伯明翰市议会大厦

伯明翰市议会是欧洲覆盖人口第二多的地方当局（仅次于肯特郡议会），截至 2018 年，共有 101 名议员，代表 77 个选区[28]。议会总部位于维多利亚广场的议会大厦。截至2023年，议会中工党占多数，由约翰·科顿领导[29][30]。工党在 2012 年 5 月的选举中取代了之前的无全面控制地位[31]。1896年6月3日，伯明翰通过《英皇制诰》被授予市长勋爵的荣誉和尊严[32]。伯明翰雖然比較富裕，但一直是英國工黨的大本營。

文化与教育

[编辑]

體育

[编辑]

伯明翰是2022年英聯邦運動會主辦城市及英超球队阿斯顿维拉的主场所在地。

音乐

[编辑]

伯明翰以前在人们心目中只是一座肮脏的“煤都”，是纯工业城市，但从1960年代起，重金属音乐开始在伯明翰发起，如黑色安息日和猶大祭司，伯明翰很快成为现代音乐的世界首都，新兴乐队层出不穷。1970年代，随着拉丁美洲移民的增加，牙买加的雷鬼乐传到伯明翰，伯明翰又成为英语雷鬼乐的基地。1980年代，新浪漫主义音乐又在伯明翰兴起，伯明翰总能领导目前世界新兴音乐的潮流。

伯明翰还每年举办国际爵士乐节，是英国最大的爵士乐节。还有伯明翰交响乐团。

文学

[编辑]

许多著名的作家都和伯明翰有关：

大学

[编辑]

伯明翰拥有五座综合性大学：

圖書館

[编辑]

伯明翰圖書館于2013年9月开放，是歐洲最大圖書館，藏書百萬冊，有兩百多台公用電腦，還有劇場、展覽廳和音樂室。

重要人物

[编辑]

友好城市

[编辑]

參考文獻

[编辑]
  1. ^ 2011 Census: Ethnic group, local authorities in England and Wales. ONS. [12 December 2012]. （原始内容存档于2018-12-26）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Istrate, Emilia; Nadeau, Carey Anne. Global MetroMonitor. Washington, DC: The Brookings Institution. November 2012 [23 December 2013]. （原始内容存档于2013年6月4日）. 
  3. ^ Uglow 2011，第iv, 860–861頁; Jones 2008，第14, 19, 71, 82–83, 231–232頁
  4. ^ Employee jobs (2012). Nomis – official labour market statistics. Office for National Statistics. [29 March 2014]. （原始内容存档于2014-10-19）. 
  5. ^ The World According to GaWC 2010. Globalization and World Cities Research Network. [18 September 2011]. （原始内容存档于2013-02-01）. 
  6. ^ Table 0 – All students by institution, mode of study, level of study and domicile 2008/09. Higher education Statistics Agency. [31 January 2011]. （原始内容存档于2013-07-21）. ; Aldred, Tom. University Challenge: Growing the Knowledge Economy in Birmingham (PDF). London: Centre for Cities: 12. 2009 [11 November 2013]. （原始内容 (pdf)存档于2013年11月11日）. 
  7. ^ 英國第2大城伯明罕宣布破產 通膨加稅收減少引發完美風暴. CNA. [2023-09-05]. （原始内容存档于2023-09-30）. 
  8. ^ Hodder 2004，第23頁
  9. ^ Hodder 2004，第24–25頁
  10. ^ Hodder 2004，第33, 43頁
  11. ^ Thorpe, H. The Growth of Settlement before the Norman Conquest. Kinvig, R. H.; Smith, J. G.; Wise, M. G. (编). Birmingham and its Regional Setting: A Scientific Survey. New York: S. R. Publishers Limited. 1970: 87–97 [1950]. ISBN 0-85409-607-8. 
  12. ^ Hodder 2004，第51頁
  13. ^ Leather, Peter. The Birmingham Roman Roads Project. West Midlands Archaeology. 1994, 37 (9) [4 December 2011]. （原始内容存档于18 October 2011）. 
  14. ^ Leather 2001，第9頁; Demidowicz, George. Medieval Birmingham: the borough rentals of 1296 and 1344-5. Dugdale Society Occasional Papers. Stratford-upon-Avon: The Dugdale Society, in association with the Shakespeare Birthplace Trust. 2008: 31. ISBN 978-0-85220-090-2. 
  15. ^ 英国第二大城市伯明翰市政府宣布破产. 8world. 2023-09-06 [2023-09-06]. （原始内容存档于2023-10-12）. 
  16. ^ Lickey Hills Country Park. Birmingham City Council. [13 January 2010].  [失效連結]
  17. ^ Birmingham's City Structure. Internet Geography. [2024-01-02]. （原始内容存档于2024-03-01） （英国英语）. 
  18. ^ The Geography of Birmingham. History of Birmingham Places A to Y. [2024-01-02]. （原始内容存档于2023-12-11） （美国英语）. 
  19. ^ Inside Out: Living with global warming. BBC. 27 March 2007 [7 June 2008]. （原始内容存档于10 January 2009）. 
  20. ^ Indices Data – Birmingham Airport Station 2121. KNMI. [15 March 2019]. （原始内容存档于9 July 2018）. 
  21. ^ Birmingham-Elmdon climate normals 1961–1990. NOAA. [15 March 2019]. 
  22. ^ Monthly Extreme Maximum Temperature. Starlings Roost Weather. [5 February 2023]. （原始内容存档于2023-02-01）. 
  23. ^ Monthly Extreme Minimum Temperature. Starlings Roost Weather. [5 February 2023]. （原始内容存档于2023-02-01）. 
  24. ^ STATION BIRMINGHAM. Meteo climat. [24 May 2021]. 
  25. ^ Climate & Weather Averages in Birmingham, England, United Kingdom. Time and Date. [9 January 2021]. （原始内容存档于2024-01-14）. 
  26. ^ Birmingham, United Kingdom – Monthly weather forecast and Climate data. Weather Atlas. [25 January 2019]. （原始内容存档于2023-09-22）. 
  27. ^ 中央通訊社. 英國第2大城「完美風暴」 伯明罕巿宣布破產 | 國際. 中央社 CNA. 2023-09-05 [2023-09-05]. （原始内容存档于2023-09-30） （中文（臺灣））. 
  28. ^ Wards. Birmingham City Council. [3 July 2018]. （原始内容存档于2023-05-31）. 
  29. ^ Leader of the Council. Birmingham City Council. [14 June 2023]. 
  30. ^ Birmingham election results 2022: Labour retains control of city council. BBC News. 6 May 2022 [28 April 2023]. （原始内容存档于2023-05-23）. 
  31. ^ Birmingham city council information. Birmingham mail. [16 November 2018]. （原始内容存档于5 May 2012）. 
  32. ^ 第26746號憲報. 倫敦憲報. 4 June 1896. 
  33. ^ University College Birmingham - University College Birmingham. www.ucb.ac.uk. [2019-01-22]. （原始内容存档于2019-01-19）. 
  34. ^ Newman University, Birmingham. www.newman.ac.uk. [2019-01-22]. （原始内容存档于2019-01-23）. 


检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=伯明翰&oldid=85285336”