跳转到内容

羅伯特·斯文豪：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
无编辑摘要
 
（未显示12个用户的27个中间版本）
第1行： 第1行：
{{TA|T=zh-tw:斯文豪;zh-cn:郇和;|1=zh-tw:斯文豪;zh-cn:郇和;}}
{{Redirect2|Swinhoe|其同為博物學家的弟弟|查爾斯·斯文豪}}
{{Redirect2|Swinhoe|其同為博物學家的弟弟|查爾斯·斯文豪}}
{{disputed|time=2018-12-11T12:17:14+00:00}}
{{disputed|time=2018-12-11T12:17:14+00:00}}
{{Infobox scientist
{{Infobox scientist
| name =
| name =
| honorific_suffix = [[皇家学会院士|FRS]]
| image = Swinhoe Robert 1836-1877.png
| image = Swinhoe Robert 1836-1877.png
| image_size = 200px
| image_size = 200px
第10行： 第10行：
| caption =攝於約1872年
| caption =攝於約1872年
| birth_date = {{Birth date|1836|9|1}}
| birth_date = {{Birth date|1836|9|1}}
| birth_place = [[File:Flag of the British East India Company (1801).svg|23px]][[東印度公司治下的印度|東印度公司治印度]][[孟加拉管轄區|威廉堡管轄區]][[加爾各答]]
| birth_place = {{EIC}}[[孟加拉管轄區|威廉堡管轄區]][[加爾各答]]
| death_date = {{Death date and age|1877|10|28|1836|9|1}}
| death_date = {{Death date and age|1877|10|28|1836|9|1}}
| death_place = {{GBR-1801}}[[英格蘭]][[米德爾塞克斯|米德爾塞克斯郡]][[倫敦市]]
| death_place = {{GBR-1801}}[[英格蘭]][[米德爾塞克斯|米德爾塞克斯郡]][[倫敦市]]
第16行： 第16行：
| citizenship =
| citizenship =
| nationality =
| nationality =
| fields = [[自然歷史]]
| fields = [[博物學]]、[[鳥類學]]、[[動物學]]
| workplaces =
| workplaces =
| alma_mater = [[倫敦大學]]
| alma_mater = [[倫敦大學]]
第34行： 第34行：
| spouse =
| spouse =
}}
}}
{{postnominals|country=GBR|FRS}}'''羅伯特·斯文豪'''<ref>{{cite book|author=胡哲明、王錦堯、向麗容、郭昭翎|year=2019|title=繪自然：博物畫裡的臺灣|location=臺北市|publisher=國立臺灣博物館|isbn=978-986-532-004-1|language=zh-tw}}</ref>（{{lang-en|Robert Swinhoe}}，{{bd|1836年|9月1日|1877年|10月28日|catIdx=Swinhoe}}，又譯'''史溫侯'''<ref>{{cite journal|author=張譽騰|year=1994|title=英國博物學家史溫侯在台灣的自然史調查經過及相關史料|journal=臺灣史研究|volume=1|issue=1|pages=132-151|language=zh-tw}}</ref>、'''史溫豪'''<ref>{{cite report|author=王穎|year=1986|title=墾丁國家公園南仁山生態保護區水域鳥類生態研究（續）|publisher=墾丁國家公園管理處|url=https://www.ktnp.gov.tw/News_Content.aspx?n=5900082022C17E11&sms=C3C8C7E3C8A38EF2&s=1F14DD6C385102C8|language=zh-tw|dead-url=no|access-date=2023-05-14|archive-date=2023-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20230514052140/https://www.ktnp.gov.tw/News_Content.aspx?n=5900082022C17E11&sms=C3C8C7E3C8A38EF2&s=1F14DD6C385102C8}}</ref>或'''斯文侯'''<ref>{{cite book|author=王道成|year=2013|chapter=圆明园之劫|editor=国家清史编纂委员会|title=清史镜鉴|volume=六|location=北京市|publisher=国家图书馆出版社|isbn=978-7-5013-5123-7|chapter-url=http://www.qinghistory.cn/qsjj/qsjj_zz/387361.shtml|language=zh-cn|dead-url=no|access-date=2023-05-14|archive-date=2017-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170509222603/http://www.qinghistory.cn/qsjj/qsjj_zz/387361.shtml}}</ref>，漢名'''郇和'''{{noteTag|1='''斯文豪'''為對外使用的自取[[漢名]]，清朝公文亦譯作'''勳嘉'''或'''士委諾'''<ref>{{cite journal|author=陳政三|year=2007|title=悠遊晚清動物世界的鳥人斯文豪|journal=臺灣博物季刊|volume=26|issue=4|pages=6-19|url=https://tpl.ncl.edu.tw/NclService/pdfdownload?filePath=lV8OirTfsslWcCxIpLbUfhQHstx_oOBLMN9UjQmw4bDe9mWVYmvXdJwybMA32u0v&imgType=Bn5sH4BGpJw=&key=AW1Z8DczyHT4zoQFCYAIC38j7GgbDJfNlfXmsewcCsYeVVU9OyINO4qBZJhLTxWd&xmlId=0006078858|language=zh-tw|dead-url=no|access-date=2023-01-21|archive-date=2023-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20230121091629/https://tpl.ncl.edu.tw/NclService/pdfdownload?filePath=lV8OirTfsslWcCxIpLbUfhQHstx_oOBLMN9UjQmw4bDe9mWVYmvXdJwybMA32u0v&imgType=Bn5sH4BGpJw=&key=AW1Z8DczyHT4zoQFCYAIC38j7GgbDJfNlfXmsewcCsYeVVU9OyINO4qBZJhLTxWd&xmlId=0006078858}}</ref><ref>{{cite book|author=張建隆|year=2016|chapter=淡水港史話：從早期淡水港到滬尾設關開埠|title=新北市立淡水古蹟博物館2016學刊|pages=36-47|chapter-url=https://www.tshs.ntpc.gov.tw/files/file_pool/1/0G258614562811657139/36%E5%BC%B5%E5%BB%BA%E9%9A%86%E3%80%88%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E6%B8%AF%E5%8F%B2%E8%A9%B1%EF%BC%9A%E5%BE%9E%E6%97%A9%E6%9C%9F%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E6%B8%AF%E5%88%B0%E6%BB%AC%E5%B0%BE%E8%A8%AD%E9%97%9C%E9%96%8B%E5%9F%A0%E3%80%89.pdf|language=zh-tw|dead-url=no|access-date=2023-05-14|archive-date=2023-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20230514041356/https://www.tshs.ntpc.gov.tw/files/file_pool/1/0G258614562811657139/36%E5%BC%B5%E5%BB%BA%E9%9A%86%E3%80%88%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E6%B8%AF%E5%8F%B2%E8%A9%B1%EF%BC%9A%E5%BE%9E%E6%97%A9%E6%9C%9F%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E6%B8%AF%E5%88%B0%E6%BB%AC%E5%B0%BE%E8%A8%AD%E9%97%9C%E9%96%8B%E5%9F%A0%E3%80%89.pdf}}</ref>。}}），是[[英国]][[外交官]]與[[博物學家]]。他長期在[[華南地區]]與[[台灣]]從事於[[動物學]]研究，以在[[鳥類學]]研究領域的貢獻最為著稱。
'''郇-{}-和''' {{postnominals|country=GBR|FRS}}（{{bd|1836年|9月1日|1877年|10月28日|catIdx=Swinhoe}}），[[英語]][[本名]]'''Robert Swinhoe'''，或译'''羅勃 斯文豪、史-{}-溫侯'''、'''史溫豪'''、'''斯文侯'''、'''士委諾'''<ref>{{Cite journal|title=英國博物學家史溫侯在台灣的自然史調查經過及相關史料|url=http://lawdata.com.tw/tw/detail.aspx?no=214161|last=張譽騰|date=1994-06-01|issue=1:1|pages=132–151|journal=|access-date=2021-11-27|archive-date=2021-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20211127180236/http://lawdata.com.tw/tw/detail.aspx?no=214161|dead-url=no}}</ref>、'''羅伯特·斯-{}-文豪'''等，是一位[[英国]][[外交官]]與[[博物學家]]。他長期在[[華南地區]]與[[台灣]]從事於[[動物學]]研究，其中又以在[[鳥類學]]等研究領域的貢獻最為著稱。


== 生平概略 ==
== 生平概略 ==
1836年，他出生於[[東印度公司治下的印度]][[加爾各答]]。他父親是一位[[律師]]，家鄉位在[[諾森伯蘭郡]]。<ref name="odnb">{{cite ODNB|first=Clemency Thorne|last=Fisher|chapter=Swinhoe, Robert (1836–1877)|title=Oxford Dictionary of National Biography|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/38460}}</ref>
斯文豪的父親家族原居於英國[[諾森伯蘭郡]]，於18世紀末後遷居至印度。<ref name="odnb">{{cite ODNB|first=Clemency Thorne|last=Fisher|chapter=Swinhoe, Robert (1836–1877)|title=Oxford Dictionary of National Biography|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/38460}}</ref>斯文豪的祖父為英國東印度公司工作，擔任[[律師]]，育有四子三女。斯文豪的父親為第四子，亦是律師。


1836年，他出生於[[不列颠东印度公司|英國東印度公司]]治下的印度[[加爾各答]]。
1852年（或1853年），他在[[倫敦大學國王學院]]就讀。<ref name=":0">{{Cite web|title=以史溫侯之名-一位英國博物學家在台灣|url=https://www.nmns.edu.tw/exhibit/history_exhibits/swinhoe/|access-date=2021-11-27|author=國立自然科學博物館|last=|work=國立自然科學博物館官方網站|archive-date=2021-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20211127170308/https://www.nmns.edu.tw/exhibit/history_exhibits/swinhoe/|dead-url=no}}</ref>


1845年，他的父母親同一年內先後離世，斯文豪及其手足頓時成為孤兒。
⚫
1854年，他被[[外交、聯邦及發展事務部|英國外交部]]錄用為[[領事]]人員，隨即輟學並前往[[英屬香港|香港]]接受相關訓練。1855年，他被派往英國駐[[厦门市#清朝|廈門]][[領事館]]任職。<ref name=":0" />


1852年（或1853年），他在[[倫敦大學國王學院]]就讀。<ref name=":1" />
1856年3月，他首次前往[[臺灣清治時期#來自英國的壓力（1841年－1868年）|臺灣]]，於[[淡水廳]][[竹北一堡]][[香山 (大字)|香山]]地區停留約兩週，進行[[自然史]]調查及相關採集工作。<ref name=":0" />


⚫
1854年，他被[[外交、聯邦及發展事務部|英國外交部]]錄用為[[領事]]人員，隨即輟學並前往[[英屬香港|香港]]接受相關訓練。
⚫
1858年6月，他乘[[英國皇家海軍]]軍艦不屈號（英語：HMS ''Inflexible''，為以[[螺旋槳]]推進之[[小型風帆戰船]]）前往臺灣，以搜尋二位失蹤[[水手]]為由，以[[逆時針方向]]沿島嶼海岸繞行；自[[臺灣府]][[安平港#歷史|安平港]]啟航，途經[[澎湖縣歷史#清代|澎湖廳]]、[[鳳山縣 (清治時期)|鳳山縣]]、[[噶玛兰厅|噶瑪蘭廳]]、[[基隆市歷史#清領時期|雞籠]]、[[北投區#歷史|北投]]、[[淡水區|滬尾]]等地，總共耗時約25日。在探訪[[噶瑪蘭族]]婆羅辛仔宛社（原址位於今[[冬山河]]出海口附近）時，他被招待住居於聚落中的[[干欄式建築]]。<ref name=":0" />


1860年，他就職為英國駐臺副領事，為英國最早派駐臺灣的外交人員之一；同年12月，他抵達雞籠。<ref name=":0" />
1855年，他被派往英國駐[[厦门市#清朝|廈門]][[領事館]]任職二等助理。<ref name=":1" />


1856年3月，目前所知他首次前往[[臺灣清治時期#來自英國的壓力（1841年－1868年）|臺灣]]，於[[淡水廳]][[竹北一堡]][[香山 (大字)|香山]]地區停留約兩週，進行[[自然史]]調查及相關採集工作。<ref name=":0">{{Cite web|author=國立自然科學博物館|last=|title=以史溫侯之名-一位英國博物學家在台灣|url=https://www.nmns.edu.tw/exhibit/history_exhibits/swinhoe/|archive-url=https://web.archive.org/web/20211127170308/https://www.nmns.edu.tw/exhibit/history_exhibits/swinhoe/|archive-date=2021-11-27|access-date=2021-11-27|work=國立自然科學博物館官方網站|dead-url=no}}</ref>本次行程極有可能是為了調查樟腦，因為文章〈福爾摩沙海岸的香山之旅〉（“''A trip to Hongsan, on the Formosan coast''”），處處提及樟腦的味道、還前去拜訪樟腦產業相關在地人士，留下了談話紀錄。<ref name=":1">{{Cite web|title=斯文豪（Robert Swinhoe, 1836-1877）及其博物學研究__臺灣博碩士論文知識加值系統|url=https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dnclcdr&s=id=%22108NTNU5493010%22.&searchmode=basic|access-date=2023-07-02|website=ndltd.ncl.edu.tw|archive-date=2023-07-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230702093241/https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dnclcdr&s=id=%22108NTNU5493010%22.&searchmode=basic|dead-url=no}}</ref>
⚫
1861年1月，他前往[[厦门市#清朝|廈門]]；同年7月，再度前往臺灣，於[[臺灣府城]]附近設立英國領事館<ref name="ltn2675808">{{cite web|title=打狗開港逾百年 台灣首任英國領事史溫侯子孫跨海尋根|url=http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2675808|accessdate=2019-01-19|date=2019-01-18|work=自由時報|language=zh-tw|archive-url=https://web.archive.org/web/20190118191807/http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2675808|archive-date=2019-01-18|dead-url=no}}</ref>；同年12月，[[紅毛城#清治時期|領事館改設於滬尾]]。<ref>{{Cite web|title=郇和|url=http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=5547|accessdate=2018-12-11|author=|date=|work=nrch.culture.tw|publisher=|language=zh-tw|archive-date=2019-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612153208/http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=5547|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web|title=有關前英國駐淡水領事館的一些探討(1861-2013)|url=http://www.rcils.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2016/09/%E6%9C%89%E9%97%9C%E5%89%8D%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%A7%90%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E9%A0%98%E4%BA%8B%E9%A4%A8%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%BA%9B%E6%8E%A2%E8%A8%8E.pdf|accessdate=2018-12-11|author=|date=|work=www.rcils.nccu.edu.tw|publisher=|language=zh-tw|archive-url=https://web.archive.org/web/20180825094800/http://www.rcils.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2016/09/%E6%9C%89%E9%97%9C%E5%89%8D%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%A7%90%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E9%A0%98%E4%BA%8B%E9%A4%A8%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%BA%9B%E6%8E%A2%E8%A8%8E.pdf|archive-date=2018-08-25|dead-url=no}}</ref>


⚫
1858年6月，他乘坐[[英國皇家海軍]]軍艦不屈號（英語：HMS ''Inflexible''，為以[[螺旋槳]]推進之[[小型風帆戰船]]）前往臺灣，擔任翻譯人員。本次行程以搜尋二位失蹤[[水手]]為由，[[逆時針方向]]沿島嶼海岸繞行。不屈號自廈門啟程，沿途船上成員登上[[安平港]]、枋寮、瑯橋灣、蘇澳、雞籠、[[淡水區|滬尾]]、南岬等沿海地區，斯文豪也深入北投考察硫磺及煤礦，這趟考察行程總共耗時約25日。值得注意的是，在蘇澳地區登岸時，他曾探訪[[噶瑪蘭族]]婆羅辛仔宛社（原址位於今[[冬山河]]出海口附近）時，被招待住參觀聚落中的[[干欄式建築]]。
1862年3月，他在[[淡水區|滬尾]]從事[[自然史]]調查與採集工作；同年5月，因病前往倫敦休養，直至隔年。<ref name=":0" />


1860年7月至10月年，他以英軍翻譯的身份，參加[[第二次鸦片战争|第二次英法聯軍之役]]，他把在華北的所見所聞，彙整出版為《北華戰記》（Narrative of the North China Campaign of 1860）。<ref>{{Cite book|chapter=Narrative of the North China campaign of 1860: containing personal experiences of Chinese character, and of the moral and social condition of the country; together with a description of the interior of Pekin.|url=https://openlibrary.org/books/OL6639449M/Narrative_of_the_North_China_campaign_of_1860|publisher=Smith, Elder and co.|date=1861|location=London|first=Robert|last=Swinhoe|access-date=2023-07-02|archive-date=2023-07-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230702093242/https://openlibrary.org/books/OL6639449M/Narrative_of_the_North_China_campaign_of_1860|dead-url=no}}</ref>
1863年，他在[[淡水河]]出海口觀察，並留下有關[[黑面琵鷺]]之記錄。1864年5月，他前往[[基隆市歷史#清領時期|雞籠]]與[[噶玛兰厅|噶瑪蘭廳]]海岸地區（今[[蘇澳鎮 (台灣)|蘇澳]]一帶），從事鳥類調查與植物採集工作；同年7月，他前往[[澎湖縣歷史#清代|澎湖廳]]、[[鳳山縣 (清治時期)|鳳山縣]]等地，進行自然史調查工作，並捕獲[[台灣獼猴|臺灣獼猴]]；同月，他也主導[[打狗英國領事館及官邸#歷史沿革|打狗副領事館]]之設立事務。<ref name="ltn2675808" /> 1865年，他被英國外交部升任為[[領事]]。1866年2月，他前往[[雪山 (台灣)|雪山]]（或稱雪翁山，英語：Mt. Sylvia）附近山區調查[[臺灣水鹿|水鹿]]之生態；同年3月，他被任命為英國駐廈門代理領事，因而離開臺灣。<ref name=":0" />


1860年底，他獲派為英國駐臺副領事，為英國最早派駐臺灣的外交人員之一，為英國在臺外交人員辦公處選址。
⚫
1867年，他被調任為英國駐[[宁波市#近代及现代（1840年 - 1949年）|寧波]]領事。1873年，他被調任為英國駐[[烟台市#历史|煙台]]領事。1875年，他因健康狀況不佳，自外交職務退休並返回英國，定居在其位於倫敦[[切爾西 (倫敦)|切爾西]]的住家中，繼續整理紀錄並將之發表。<ref name="hall3">Hall, Philip B. (1987) Robert Swinhoe (1836-1877): A Victorian Naturalist in Treatyport China. The Geographical Journal 153:37-47</ref> 1876年，他獲選為[[皇家学会|皇家學會]]會員。<ref name=":0" />


⚫
1861年7月至1862年5月，他在臺灣南部的府城、臺灣北部的淡水考察，留下對於兩地的觀察紀錄及自然史調查與採集記錄。<ref name=":1" />1861年7月，他前往臺灣，於[[臺灣府城]]附近設立英國領事館<ref name="ltn2675808">{{cite web|title=打狗開港逾百年 台灣首任英國領事史溫侯子孫跨海尋根|url=http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2675808|accessdate=2019-01-19|date=2019-01-18|work=自由時報|language=zh-tw|archive-url=https://web.archive.org/web/20190118191807/http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2675808|archive-date=2019-01-18|dead-url=no}}</ref>；同年12月，領事館改設置於滬尾。<ref>{{Cite web|title=有關前英國駐淡水領事館的一些探討(1861-2013)|url=http://www.rcils.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2016/09/%E6%9C%89%E9%97%9C%E5%89%8D%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%A7%90%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E9%A0%98%E4%BA%8B%E9%A4%A8%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%BA%9B%E6%8E%A2%E8%A8%8E.pdf|accessdate=2018-12-11|author=|date=|work=www.rcils.nccu.edu.tw|publisher=|language=zh-tw|archive-url=https://web.archive.org/web/20180825094800/http://www.rcils.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2016/09/%E6%9C%89%E9%97%9C%E5%89%8D%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%A7%90%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E9%A0%98%E4%BA%8B%E9%A4%A8%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%BA%9B%E6%8E%A2%E8%A8%8E.pdf|archive-date=2018-08-25|dead-url=no}}</ref>
⚫
== 學術活動 ==
⚫
他為臺灣許多[[台湾鸟类学史|鳥類]]、[[魚類]]<ref>{{cite journal|title=從繁盛到崩壞：多樣的台灣魚類|author=黃佳琳|journal=經典雜誌|year=2018|volume=245|pages=74–91|issn=1029-8371}}</ref> 、[[哺乳類]]<ref name="ltn2675808" />動物留下最初的學術紀錄，並致力於搜集動物活體及標本，且將之定期寄送至[[倫敦動物園]]等機構。<ref name="hall2">Hall, Philip B. (1987) Robert Swinhoe (1836-1877): A Victorian Naturalist in Treatyport China. The Geographical Journal 153:37-47</ref>


1862年5月，斯文豪因爲身體微恙返回倫敦休養，英國在臺外交工作由他的助理柏卓枝（George Compigné Parker Braune），直至1864年始返回臺灣繼續執行外交工作。<ref name=":1" />
⚫
1870年，他發表的[[華南地區|華南]]與臺灣地區哺乳類相關報告，是與[[動物地理學]]有關的學術[[論文]]；此論文之內容被[[阿爾弗雷德·羅素·華勒斯|華萊士]]引述於其《島嶼與生活》（Life of the Island, 1902），也被[[禮密臣]]引述於其《台灣的過去與現在》（The Island of Formosa, Past and Present, 1903）。<ref name="multiple">[[朱耀沂]]，《台灣昆蟲學史話(1684-1945)》，玉山社出版社，2005年1月，ISBN 986-7375-21-1</ref>


1864年1月到1866年5月，斯文豪在府城及滬尾兩地奔波，以兼顧臺灣南北兩邊的外交領務。最初基於滬尾商業興隆，斯文豪以滬尾為主要辦公基地。1864年8月，因為考量滬尾離府城（清國在臺灣的政治中心）過於遙遠，難以即時接收到重要資訊，斯文豪因而把英國領事辦公之處搬遷到離府城一天腳程的打狗，主導[[打狗英國領事館及官邸#歷史沿革|打狗副領事館]]之設立事務，<ref name="ltn2675808" />他接著忙於處理打狗開港的前置事宜。1866年，淡水領事館獨立出來，英國在臺灣南部的外交人員，才得以專心於南部的工作。<ref name=":1" />在臺執行公務期間，斯文豪持續踏查自然，紀錄物種。1864年5月，他前往[[基隆市歷史#清領時期|雞籠]]與[[噶玛兰厅|噶瑪蘭廳]]海岸地區（今[[蘇澳鎮 (台灣)|蘇澳]]一帶），從事鳥類調查與植物採集工作；同年7月，他前往[[澎湖縣歷史#清代|澎湖廳]]、[[鳳山縣 (清治時期)|鳳山縣]]等地，進行自然史調查工作，並捕獲[[台灣獼猴|臺灣獼猴]]。
⚫
除鳥類與哺乳類外，他也是最早以[[科学方法|科學方法]]記錄台灣昆蟲的研究者。他將在台灣[[昆蟲採集|採集]]的昆蟲標本交給[[亨利·貝茲]]（Henry Walter Bates）和華萊士研究，兩人於1866年在倫敦動物學界分別發表兩篇報告；該些報告是關於台灣昆蟲最早的科學性報告。<ref name="multiple" /><ref>{{Cite web|title=臺灣自然史研究先驅——斯文豪(第 1頁)-數位典藏與數位學習國家型科技計畫成果入口網|url=https://digitalarchives.tw/Exhibition/2463/1.html|access-date=2021-11-27|work=digitalarchives.tw|archive-date=2021-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20211127175507/https://digitalarchives.tw/Exhibition/2463/1.html|dead-url=no}}</ref>


1865年，他被英國外交部擢升為[[領事]]。
他也在旅行過程研究各地之族群[[文化]]。<ref name="hall2" />


1866年2月，他前往[[雪山 (台灣)|雪山]]（或稱雪翁山，英語：Mt. Sylvia）附近山區調查[[臺灣水鹿|水鹿]]之生態；同年3月，他被任命為英國駐廈門代理領事，因而離開臺灣。<ref name=":0" />
⚫
[[菲利普·斯克萊特]]（Philip Sclater）稱他為“有史以來最勤奮和最成功的探索博物學家之一”。<ref name="hall2" />

1867年，他被調任為英國駐[[宁波市#近代及现代（1840年 - 1949年）|寧波]]領事，且自1867年起，他接連被派去澎湖群島、海南島、張家口與長江上游考察。<ref name=":1" />

1873年，他被調任為英國駐[[烟台市#历史|煙台]]領事。

⚫
1875年，他因健康狀況不佳，自外交職務退休並返回英國，定居在其位於倫敦[[切爾西 (倫敦)|切爾西]]的住家中，繼續整理紀錄並發表。<ref name="hall3">Hall, Philip B. (1987) Robert Swinhoe (1836-1877): A Victorian Naturalist in Treatyport China. The Geographical Journal 153:37-47</ref>

1876年，他獲選為[[皇家学会|皇家學會]]會員。

⚫
== 學術活動 ==
⚫
他發表了許多有關臺灣動植物（含[[台湾鸟类学史|鳥類]]、[[魚類]]<ref>{{cite journal|title=從繁盛到崩壞：多樣的台灣魚類|author=黃佳琳|journal=經典雜誌|year=2018|volume=245|pages=74–91|issn=1029-8371}}</ref> 、[[哺乳類]]<ref name="ltn2675808" />、昆蟲）、原住民族群<ref name="hall2" />的學術紀錄，並致力於搜集動物活體及標本，且定期寄送至[[倫敦動物園]]、[[邱园|邱園]]等典藏機構。<ref name="hall2">Hall, Philip B. (1987) Robert Swinhoe (1836-1877): A Victorian Naturalist in Treatyport China. The Geographical Journal 153:37-47</ref>

⚫
1870年，他發表的[[華南地區|華南]]與臺灣地區哺乳類相關報告，是與[[動物地理學]]有關的學術[[論文]]；此論文之內容被[[阿爾弗雷德·羅素·華勒斯|華萊士]]引述於其《島嶼與生活》（''Life of the Island''，1902），也被[[禮密臣]]引述於其《台灣的過去與現在》（''The Island of Formosa, Past and Present''，1903）。<ref name="multiple">[[朱耀沂]]，《台灣昆蟲學史話(1684-1945)》，玉山社出版社，2005年1月，ISBN 986-7375-21-1</ref>

⚫
他也是最早以[[科学方法|科學方法]]記錄台灣昆蟲的研究者。他將在台灣[[昆蟲採集|採集]]的昆蟲標本交給[[亨利·貝茲]]和華萊士研究，兩人於1866年在倫敦動物學界分別發表兩篇報告；該些報告是關於台灣昆蟲最早的科學性報告。<ref name="multiple" /><ref>{{Cite web|title=臺灣自然史研究先驅——斯文豪(第 1頁)-數位典藏與數位學習國家型科技計畫成果入口網|url=https://digitalarchives.tw/Exhibition/2463/1.html|access-date=2021-11-27|work=digitalarchives.tw|archive-date=2021-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20211127175507/https://digitalarchives.tw/Exhibition/2463/1.html|dead-url=no}}</ref>

⚫
[[菲利普·斯克萊特]]稱他為“有史以來最勤奮和最成功的探索博物學家之一”。<ref name="hall2" />


== 以其姓氏命名之物種類別 ==
== 以其姓氏命名之物種類別 ==
第84行： 第100行：
* [[台湾鸟类学史]]
* [[台湾鸟类学史]]
*[[許遜榮]]
*[[許遜榮]]

== 註釋 ==
{{noteFoot}}


== 参考資料 ==
== 参考資料 ==
=== 腳註 ===
=== 腳註 ===
{{reflist}}
<references />


=== 圖書 ===
=== 圖書 ===
第94行： 第113行：
* 羅桂環，《近代西方对中国生物的研究》，中国科技史料，第19卷第4期
* 羅桂環，《近代西方对中国生物的研究》，中国科技史料，第19卷第4期
* [[張富偉]]，《臺灣烏龍茶產業文化研究)》，國立台南大學台灣文化研究所97年碩士論文
* [[張富偉]]，《臺灣烏龍茶產業文化研究)》，國立台南大學台灣文化研究所97年碩士論文
* 張安理，[https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dnclcdr&s=id=%22108NTNU5493010%22.&searchmode=basic 《斯文豪（Robert Swinhoe, 1836-1877）及其博物學研究》] {{Wayback|url=https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dnclcdr&s=id=%22108NTNU5493010%22.&searchmode=basic |date=20230702093241 }}，國立臺灣師範大學歷史學研究所碩士論文，2020年。


== 外部連結 ==
== 外部連結 ==
第106行： 第126行：
[[Category:英格蘭昆蟲學家]]
[[Category:英格蘭昆蟲學家]]
[[Category:英格蘭動物學家]]
[[Category:英格蘭動物學家]]
[[Category:英國皇家學會院士]]
[[Category:皇家學會院士]]
[[Category:英國皇家地理學會院士]]
[[Category:皇家地理学会会士]]
[[Category:倫敦動物學會會士]]
[[Category:倫敦動物學會會士]]
[[Category:英国驻清朝外交官]]
[[Category:英国驻清朝外交官]]

2024年11月5日 (二) 17:38的最新版本

「Swinhoe」重定向至此。關於其同為博物學家的弟弟，請見「查爾斯·斯文豪」。
羅伯特·斯文豪
Robert Swinhoe
FRS
攝於約1872年
出生(1836-09-01)1836年9月1日
英屬東印度公司威廉堡管轄區加爾各答
逝世1877年10月28日(1877歲—10—28)（41歲）
 英國英格蘭米德爾塞克斯郡倫敦市
母校倫敦大學
科学生涯
研究领域博物學、鳥類學、動物學

FRS羅伯特·斯文豪[1]（英語：Robert Swinhoe，1836年9月1日—1877年10月28日，又譯史溫侯[2]、史溫豪[3]或斯文侯[4]，漢名郇和[註 1]），是英国外交官與博物學家。他長期在華南地區與台灣從事於動物學研究，以在鳥類學研究領域的貢獻最為著稱。

生平概略

[编辑]

斯文豪的父親家族原居於英國諾森伯蘭郡，於18世紀末後遷居至印度。[7]斯文豪的祖父為英國東印度公司工作，擔任律師，育有四子三女。斯文豪的父親為第四子，亦是律師。

1836年，他出生於英國東印度公司治下的印度加爾各答。

1845年，他的父母親同一年內先後離世，斯文豪及其手足頓時成為孤兒。

1852年（或1853年），他在倫敦大學國王學院就讀。[8]

1854年，他被英國外交部錄用為領事人員，隨即輟學並前往香港接受相關訓練。

1855年，他被派往英國駐廈門領事館任職二等助理。[8]

1856年3月，目前所知他首次前往臺灣，於淡水廳竹北一堡香山地區停留約兩週，進行自然史調查及相關採集工作。[9]本次行程極有可能是為了調查樟腦，因為文章〈福爾摩沙海岸的香山之旅〉（“A trip to Hongsan, on the Formosan coast”），處處提及樟腦的味道、還前去拜訪樟腦產業相關在地人士，留下了談話紀錄。[8]

1858年6月，他乘坐英國皇家海軍軍艦不屈號（英語：HMS Inflexible，為以螺旋槳推進之小型風帆戰船）前往臺灣，擔任翻譯人員。本次行程以搜尋二位失蹤水手為由，逆時針方向沿島嶼海岸繞行。不屈號自廈門啟程，沿途船上成員登上安平港、枋寮、瑯橋灣、蘇澳、雞籠、滬尾、南岬等沿海地區，斯文豪也深入北投考察硫磺及煤礦，這趟考察行程總共耗時約25日。值得注意的是，在蘇澳地區登岸時，他曾探訪噶瑪蘭族婆羅辛仔宛社（原址位於今冬山河出海口附近）時，被招待住參觀聚落中的干欄式建築。

1860年7月至10月年，他以英軍翻譯的身份，參加第二次英法聯軍之役，他把在華北的所見所聞，彙整出版為《北華戰記》（Narrative of the North China Campaign of 1860）。[10]

1860年底，他獲派為英國駐臺副領事，為英國最早派駐臺灣的外交人員之一，為英國在臺外交人員辦公處選址。

1861年7月至1862年5月，他在臺灣南部的府城、臺灣北部的淡水考察，留下對於兩地的觀察紀錄及自然史調查與採集記錄。[8]1861年7月，他前往臺灣，於臺灣府城附近設立英國領事館[11]；同年12月，領事館改設置於滬尾。[12]

1862年5月，斯文豪因爲身體微恙返回倫敦休養，英國在臺外交工作由他的助理柏卓枝（George Compigné Parker Braune），直至1864年始返回臺灣繼續執行外交工作。[8]

1864年1月到1866年5月，斯文豪在府城及滬尾兩地奔波，以兼顧臺灣南北兩邊的外交領務。最初基於滬尾商業興隆，斯文豪以滬尾為主要辦公基地。1864年8月，因為考量滬尾離府城（清國在臺灣的政治中心）過於遙遠，難以即時接收到重要資訊，斯文豪因而把英國領事辦公之處搬遷到離府城一天腳程的打狗，主導打狗副領事館之設立事務，[11]他接著忙於處理打狗開港的前置事宜。1866年，淡水領事館獨立出來，英國在臺灣南部的外交人員，才得以專心於南部的工作。[8]在臺執行公務期間，斯文豪持續踏查自然，紀錄物種。1864年5月，他前往雞籠與噶瑪蘭廳海岸地區（今蘇澳一帶），從事鳥類調查與植物採集工作；同年7月，他前往澎湖廳、鳳山縣等地，進行自然史調查工作，並捕獲臺灣獼猴。

1865年，他被英國外交部擢升為領事。

1866年2月，他前往雪山（或稱雪翁山，英語：Mt. Sylvia）附近山區調查水鹿之生態；同年3月，他被任命為英國駐廈門代理領事，因而離開臺灣。[9]

1867年，他被調任為英國駐寧波領事，且自1867年起，他接連被派去澎湖群島、海南島、張家口與長江上游考察。[8]

1873年，他被調任為英國駐煙台領事。

1875年，他因健康狀況不佳，自外交職務退休並返回英國，定居在其位於倫敦切爾西的住家中，繼續整理紀錄並發表。[13]

1876年，他獲選為皇家學會會員。

學術活動

[编辑]

他發表了許多有關臺灣動植物（含鳥類、魚類[14] 、哺乳類[11]、昆蟲）、原住民族群[15]的學術紀錄，並致力於搜集動物活體及標本，且定期寄送至倫敦動物園、邱園等典藏機構。[15]

1870年，他發表的華南與臺灣地區哺乳類相關報告，是與動物地理學有關的學術論文；此論文之內容被華萊士引述於其《島嶼與生活》（Life of the Island，1902），也被禮密臣引述於其《台灣的過去與現在》（The Island of Formosa, Past and Present，1903）。[16]

他也是最早以科學方法記錄台灣昆蟲的研究者。他將在台灣採集的昆蟲標本交給亨利·貝茲和華萊士研究，兩人於1866年在倫敦動物學界分別發表兩篇報告；該些報告是關於台灣昆蟲最早的科學性報告。[16][17]

菲利普·斯克萊特稱他為“有史以來最勤奮和最成功的探索博物學家之一”。[15]

以其姓氏命名之物種類別

[编辑]
在引用羅伯特·斯文豪命名的動物分類單元時，對命名人（英语：List of zoologists by author abbreviation）的常用縮寫（英语：Author citation (zoology)）為 Swinhoe。[18]

相关條目

[编辑]

註釋

[编辑]
  1. ^ 斯文豪為對外使用的自取漢名，清朝公文亦譯作勳嘉或士委諾[5][6]。

参考資料

[编辑]

腳註

[编辑]
  1. ^ 胡哲明、王錦堯、向麗容、郭昭翎. 繪自然：博物畫裡的臺灣. 臺北市: 國立臺灣博物館. 2019. ISBN 978-986-532-004-1 （中文（臺灣））. 
  2. ^ 張譽騰. 英國博物學家史溫侯在台灣的自然史調查經過及相關史料. 臺灣史研究. 1994, 1 (1): 132–151 （中文（臺灣））. 
  3. ^ 王穎. 墾丁國家公園南仁山生態保護區水域鳥類生態研究（續） (报告). 墾丁國家公園管理處. 1986 [2023-05-14]. （原始内容存档于2023-05-14） （中文（臺灣））. 
  4. ^ 王道成. 圆明园之劫. 国家清史编纂委员会 (编). 清史镜鉴 六. 北京市: 国家图书馆出版社. 2013 [2023-05-14]. ISBN 978-7-5013-5123-7. （原始内容存档于2017-05-09） （中文（中国大陆））. 
  5. ^ 陳政三. 悠遊晚清動物世界的鳥人斯文豪. 臺灣博物季刊. 2007, 26 (4): 6–19 [2023-01-21]. （原始内容存档于2023-01-21） （中文（臺灣））. 
  6. ^ 張建隆. 淡水港史話：從早期淡水港到滬尾設關開埠 (PDF). 新北市立淡水古蹟博物館2016學刊. 2016: 36–47 [2023-05-14]. （原始内容存档 (PDF)于2023-05-14） （中文（臺灣））. 
  7. ^ Fisher, Clemency Thorne. Oxford Dictionary of National Biography. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/38460.  |chapter=被忽略 (帮助) 需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 斯文豪（Robert Swinhoe, 1836-1877）及其博物學研究__臺灣博碩士論文知識加值系統. ndltd.ncl.edu.tw. [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-02）. 
  9. ^ 9.0 9.1 國立自然科學博物館. 以史溫侯之名-一位英國博物學家在台灣. 國立自然科學博物館官方網站. [2021-11-27]. （原始内容存档于2021-11-27）. 
  10. ^ Swinhoe, Robert. Narrative of the North China campaign of 1860: containing personal experiences of Chinese character, and of the moral and social condition of the country; together with a description of the interior of Pekin.. London: Smith, Elder and co. https://openlibrary.org/books/OL6639449M/Narrative_of_the_North_China_campaign_of_1860. 1861 [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-02）.  缺少或|title=为空 (帮助)
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 打狗開港逾百年 台灣首任英國領事史溫侯子孫跨海尋根. 自由時報. 2019-01-18 [2019-01-19]. （原始内容存档于2019-01-18） （中文（臺灣））. 
  12. ^ 有關前英國駐淡水領事館的一些探討(1861-2013) (PDF). www.rcils.nccu.edu.tw. [2018-12-11]. （原始内容存档 (PDF)于2018-08-25） （中文（臺灣））. 
  13. ^ Hall, Philip B. (1987) Robert Swinhoe (1836-1877): A Victorian Naturalist in Treatyport China. The Geographical Journal 153:37-47
  14. ^ 黃佳琳. 從繁盛到崩壞：多樣的台灣魚類. 經典雜誌. 2018, 245: 74–91. ISSN 1029-8371. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Hall, Philip B. (1987) Robert Swinhoe (1836-1877): A Victorian Naturalist in Treatyport China. The Geographical Journal 153:37-47
  16. ^ 16.0 16.1 朱耀沂，《台灣昆蟲學史話(1684-1945)》，玉山社出版社，2005年1月，ISBN 986-7375-21-1
  17. ^ 臺灣自然史研究先驅——斯文豪(第 1頁)-數位典藏與數位學習國家型科技計畫成果入口網. digitalarchives.tw. [2021-11-27]. （原始内容存档于2021-11-27）. 
  18. ^  Swinhoe. International Commission on Zoological Nomenclature. 

圖書

[编辑]

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=羅伯特·斯文豪&oldid=84864865”