宵夜森林的公主：修订间差异

宵夜森林的公主
	; 《宵夜森林的公主》日語標題
	宵夜森ノ姫
	Yoiyomorinohime
假名	よいよもりのひめ
罗马字	Yoiyomori No Hime
類型	戀愛遊戲
作品原名	宵夜森ノ姫
常用譯名	宵夜森林的公主
遊戲
遊戲類型	女性向戀愛AVG
使用平台	PlayStation Portable
開發團隊	éterire
發行商	éterire
美術	くにみつ
遊戲人數	1人
發售日	2015年3月26日
對象年齡	CERO：C（適合15歲以上）
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2023年4月8日 (六) 21:07的最新版本

《宵夜森林的公主》（日语：宵夜森ノ姫）是「éterire（日语：éterire）」於2015年3月26日^[1]開始以PSP形式發售的女性向戀愛遊戲。

故事大綱

遭軍事國家斯塔爾燒毀故鄉村莊的少女，伊露莎，在昏暗的森林中东逃西窜。

那就是被詛咒的森林「宵夜森林（よいよもり）」，傳言說只要一踏進去便無法離開。

在宵夜森林中徘徊的伊露莎，遭人打暈後便失去意識，並被送到某幢公寓。

那裡有憎恨斯塔爾而等待機會復仇的7名男士。

少女與這7名誓要向國家復仇的男士，他們的共同生活現在開始了——

登場人物

主要角色

伊露莎（イルザ，Ilsa）: 遊戲的主角（可改名）。; 有着棕髮編有細辮的側馬尾並配有紅色絲帶，橘色眼瞳。; 堅毅不屈，持有在意的事情不去親身去驗証不會死心的性格。; 不僅剛毅並且為人友善，是一個為人着想的人，一直以來都很有氣量。; 在斯塔爾燒毀故鄉後，為了保命因而逃到向宵夜森林，在意外找到容身的公寓中生活。

克勞斯（クラウス，Claus，配音員：前野智昭）: 七罪：傲慢; 有着深藍色露額曲髮並配有冰冷藍色的眼瞳。; 以戰爭為契機，謝恩瓦爾德驅逐國外。; 現今在宵夜森林的公寓中生活著，静静等待復仇的時機。; 頭腦清晰、冷静沉着、眉清目秀…儘管是這樣，因為萬事皆能而十分傲慢，不願意聽取別人意見。; 是公寓的實質領導者，統領他人。; 任何人都無法違抗他。

蘭伯特（ランベルト，Lambert，配音員：杉田智和）: 七罪：懶惰; 有着灰色短髮並配有獵鷹金色的眼瞳。; 原先謝恩瓦爾德的僱傭軍。無氣力，無關心。; 雖然希望麻煩事跟自己無關，但不知為何很容易被年小的親近，結果落得照顧別人是常有的事。; 還有，容易吸引小動物的親近。; 因為言語粗魯，兇神惡煞，容易被误解。; 看上去沉默並且酷炫，體形巨大＝強大、好吃的東西＝肉，以簡單的方式思考。

哈羅德（ハーロルト，Harold，配音員：松岡禎丞）: 七罪：憤怒; 有着粉紅色短髮並配有明亮橘色的眼瞳。; 清爽，不會嘲諷別人的性格。; 意外地會有照顾別人的好方面，基本上是易怒的心靈、暴躁的性格。; 而且，慣性跟隨自己的行動方式行動，經常受到周遭的責備。; 很在意自己的性格與體型都像小孩子一樣，所以很想快點長大成人。

盧茲（ルッツ，Lutz，配音員：岸尾大輔）: 七罪：貪婪; 有着橘色曲髮並配有草綠色的眼瞳。; 害怕寂寞並且帶點任性，不缺所謂的表面年紀最小的孩子的氣質。; 無法被憎恨的性格，是不能放著不管的类型。; 在謝恩瓦爾德生活的一般市民。; 有一個哥哥和一個姐姐，是3个兄弟姐妹中最小的孩子，因為戰爭失去親人。; 就像活潑元氣的快樂製造商般存在。; 還有，有著誰都可以成為朋友的性格。

米利亞姆（ミリヤム，Mirjam，配音員：平川大輔）: 七罪：色欲; 有着淺棕色長髮側長尾，配有亮紫色的眼瞳。; 態度溫和，對女性溫柔。; 對任何事也很被動和寬鬆。; 在共同生活中也是，不曾主動發揮作用。; 乍看之下溫柔，能夠清晰地分辨待人接物，实際是個小心謹慎的人。

烏魯里希（ウルリヒ，Ulrich，配音員：岡本信彦）: 七罪：暴食; 有着黑色帶深紅的及肩髮，配有紅色的眼瞳。臉上有淡淡的刺青。; 潛伏在謝恩瓦爾德的避世荒村的地之精靈族少年。; 平時沉默寡言，溫馴。; 本人因為自己的壽命是人類的幾倍，超人般的能力讓人在意，所以變得內向。; 為了不想跟別人接觸，所以不在房間中生活。; 因為不善於跟別人交流，只會說短句。

朱利安（ユリアン，Julian，配音員：宮田幸季）: 大罪：嫉妒; 有着淡紫色直髮並配有灰色的眼瞳。; 熟悉植物與動物，是個隨和自然系男生。; 打理庭院成為他的日常工作。; 可以跟植物與動物溝通，懂得動物的語言。; 雖然看似不吃人間煙火，但意外的尖銳。; 報告的情報好像只有他一個人知道一樣。

艾恩菲特（エーレンフリート，Ehrenfried^[2]，配音員：鈴木千尋）: 有着淡金色頭髮並配有清澈藍色的眼瞳。; 謝恩瓦爾德家的王子。; 擁有謝恩瓦爾德的實質王權。; 英俊的樣貌配有溫柔的語調，事實上冷酷無情。; 會用美麗的語調說出殘忍的說話，為求達到目的更會不擇手段。; 而且，認為自己就是「正義」，並把自己的言行舉止稱為正當化。

其他角色

維爾瑪（ヴィルマ，Vilma，配音員：槇みなみ（日语：槇みなみ））: 斯塔爾國的現任女王，艾恩菲特的母親。; 在展露怪異的笑容之中，究竟隱藏了什麼秘密？

威路迪（ヴェルディ，Verdi，配音員：津田拓）: 蘭伯特的前僱傭兵同伴。; 是追隨強者行動的類型，彷彿被人背叛也能姑息，毫不在乎的性格。

阿諾德（アルノルト，Arnold，配音員：宮負潤）: 與烏魯里希同鄉，鈷族（Cobalt）的少年。; 從小開始力量就備受賞識，一直從事斯塔爾軍隊的生化武器的工作。; 是以笑容去展示殘酷事實的類型，並且輕視不擅長控制自身力量的烏魯里希。

用語解說

謝恩瓦爾德（Shane Wald）『シェーンヴァルド』

是一個自然富裕並恬靜的國家。幾乎沒有軍事力量。主産業為農業、林業。

遭受斯塔爾國家入侵、正陷入國家崩潰的危機。

斯塔爾（Stahl）『シュタール』

土地大約是謝恩瓦爾德的十倍。不斷以戰爭擴大自己的領土，這幾年國土急劇增加，進展日漸強大。

國家日趨現代化，擁有最新的武器與機械。

正因為女王患病在床，實權由王子艾恩菲特所掌控。

宵夜森林（Yoiyomori）『宵夜森』

在謝恩瓦爾德與斯塔爾國境附近的森林。

它是個葱绿茂密、不分晝夜地昏暗的森林，取名為「宵夜森林」。

被認定為一度進入便無法離開的危險地方，人們都因此不敢靠近。

七罪（Deadly Sins）『大罪』

在特定感情下所附隨的咀咒。

直到患咒者死亡前也無法消除咒文，患咒者須終生背負那些咀咒而活。

七宗罪的咀咒有「傲慢」、「懶惰」、「憤怒」、「貪婪」、「色慾」、「暴食」和「嫉妒」7種。

當患咒者的感情受到刺激時，人型姿態便會化成惡魔，名為「禍宵」。

在「宵夜森林」的公寓中七名男性，聽說全部都受到七罪的咀咒。

禍宵（Wazawaiyoi）『禍宵』

只要有關七罪的感情達致高度活躍，便會變化成惡魔那樣般的姿態。

不僅力量得以提高，甚至能夠做到連平常也無法想像的行動。

主題歌曲

片頭曲「惑いの月」: 作曲・編曲：石濱翔（MONACA）／作詞・歌：Marria'

片尾曲「眠る森の果て」: 作詞：中川奈美／作曲：岡部啓一／編曲：永谷喬夫／歌：中川奈美

參考資料

^ 當初在2014年12月18日預定發售。 PlayStation®Portable専用『宵夜森林的公主』發布日期變更指導（页面存档备份，存于互联网档案馆） éterire 2014年10月21日
^ 德文體面的意思

外部連結

[1] 當初在2014年12月18日預定發售。 PlayStation®Portable専用『宵夜森林的公主』發布日期變更指導（页面存档备份，存于互联网档案馆） éterire 2014年10月21日

[2] 德文體面的意思

[1]

[2]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{expand|time=2015-01-09T03:08:40+00:00}}
+{{Refimprove|time=2020-06-25T00:14:32+00:00}}
-{{fansite|time=2015-01-09T03:08:40+00:00}}
 {{Infobox animanga/Headerofja
 |title= 宵夜森林的公主
@@ 第7行： / 第6行： @@
 |caption= 《宵夜森林的公主》日語標題
 |japanese= 宵夜森ノ姫
-|english= Yoiyomori
+|english= Yoiyomorinohime
 |kana= よいよもりのひめ
 |romaji= Yoiyomori No Hime
@@ 第34行： / 第33行： @@
 |人物設定= くにみつ
 |音樂=
-|媒體= [[通用媒體光碟|UMD]]
 |遊戲人數= 1人
-|發售日= 2015年3月26日（預定）
+|發售日= 2015年3月26日
 |啟用時期=
 |售價=
 |銷售數量=
-|對象年齡=
+|對象年齡= [[CERO]]：[[C（適合15歲以上）]]
 |周邊界面=
 |內容圖片=
@@ 第60行： / 第58行： @@
 |訊息略過=
 |自動模式=
-|其他= CERO審査預定
 |版權=
 }}
 {{Infobox animanga/Footerofja}}
-《'''宵夜森林的公主'''》（{{lang-ja|宵夜森ノ姫}}）是「{{tsl|ja|éterire}}」於[[2015年]][[3月26日]]<ref>當初在2014年[[12月18日]]預定發售。 [http://eterire.com/yoiyomori/releaseinfo1021/ PlayStation®Portable専用 『宵夜森林的公主』發布日期變更指導] éterire 2014年10月21日</ref>開始以[[PlayStation Portable|PSP]]形式發售的女性向戀愛遊戲。
+《'''宵夜森林的公主'''》（{{lang-ja|宵夜森ノ姫}}）是「{{tsl|ja|éterire}}」於2015年3月26日<ref>當初在2014年12月18日預定發售。 [http://eterire.com/yoiyomori/releaseinfo1021/ PlayStation®Portable専用 『宵夜森林的公主』發布日期變更指導] {{Wayback|url=http://eterire.com/yoiyomori/releaseinfo1021/ |date=20141223141307 }} éterire 2014年10月21日</ref>開始以[[PlayStation Portable|PSP]]形式發售的女性向戀愛遊戲。
 ==故事大綱==
@@ 第89行： / 第86行： @@
 ; {{nihongo|克勞斯|クラウス|Claus|配音員：[[前野智昭]]}}
 :七罪：'''傲慢'''
-:有着深藍色曲髮並配有冰冷藍色的眼瞳。
+:有着深藍色露額曲髮並配有冰冷藍色的眼瞳。
+:以戰爭為契機，謝恩瓦爾德驅逐國外。
-:戦争をきっかけに、シュタールから国外へ追放される。
+:現今在宵夜森林的公寓中生活著，静静等待復仇的時機。
-:宵夜森にある屋敷に暮らし、静かに復讐のときを待っている。
-:頭脳明晰・冷静沈着・眉目秀麗・・とすべて揃っているが、その万能さ故に傲慢で、他者の意見を聞こうとしない。
+:頭腦清晰、冷静沉着、眉清目秀…儘管是這樣，因為萬事皆能而十分傲慢，不願意聽取別人意見。
+:是公寓的實質領導者，統領他人。
-:屋敷の実質的なリーダーとして君臨。
+:任何人都無法違抗他。
-:彼に逆らえる者は誰もいない。
 ; {{nihongo|蘭伯特|ランベルト|Lambert|配音員：[[杉田智和]]}}
 :七罪：'''懶惰'''
 :有着灰色短髮並配有獵鷹金色的眼瞳。
-:元シュタール軍傭兵。無気力、無関心。
+:原先謝恩瓦爾德的僱傭軍。無氣力，無關心。
+:雖然希望麻煩事跟自己無關，但不知為何很容易被年小的親近，結果落得照顧別人是常有的事。
-:面倒事には関わらないよう過ごしているが、何故か年下になつかれやすく結果的に面倒を見る羽目になることが多い。
-:また、小動物に好かれやすい。
+:還有，容易吸引小動物的親近。
+:因為言語粗魯，兇神惡煞，容易被误解。
-:ぶっきらばうで口が悪く、顔も怖いため、誤解されやすい。
-:寡黙でクールに見えるが、実は大きい＝強い、うまいもの＝肉のような単純な思考回路をしている。
+:看上去沉默並且酷炫，體形巨大＝強大、好吃的東西＝肉，以簡單的方式思考。
 ; {{nihongo|哈羅德|ハーロルト|Harold|配音員：[[松岡禎丞]]}}
 :七罪：'''憤怒'''
-:有着粉紅色短髮並配有橘色的眼瞳。
+:有着粉紅色短髮並配有明亮橘色的眼瞳。
-:嫌味のないさっぱりとした性格。
+:清爽，不會嘲諷別人的性格。
-:意外と面倒見のいい面もあるが、基本的には怒りっぱく、短気な性格。
+:意外地會有照顾別人的好方面，基本上是易怒的心靈、暴躁的性格。
+:而且，慣性跟隨自己的行動方式行動，經常受到周遭的責備。
-:また、行動的に行動してしまうクセがあり、ようく、あわりにたしなめられている。
+:很在意自己的性格與體型都像小孩子一樣，所以很想快點長大成人。
-:性格・背格好共に自分の子供っぱさを気にしていて、はやく大人になりたいと思っている。
 ; {{nihongo|盧茲|ルッツ|Lutz|配音員：[[岸尾大輔]]}}
 :七罪：'''貪婪'''
+:有着橘色曲髮並配有草綠色的眼瞳。
+:害怕寂寞並且帶點任性，不缺所謂的表面年紀最小的孩子的氣質。
+:無法被憎恨的性格，是不能放著不管的类型。
+:在謝恩瓦爾德生活的一般市民。
+:有一個哥哥和一個姐姐，是3个兄弟姐妹中最小的孩子，因為戰爭失去親人。
+:就像活潑元氣的快樂製造商般存在。
+:還有，有著誰都可以成為朋友的性格。
 ; {{nihongo|米利亞姆|ミリヤム|Mirjam|配音員：[[平川大輔]]}}
 :七罪：'''色欲'''
+:有着淺棕色長髮側長尾，配有亮紫色的眼瞳。
+:態度溫和，對女性溫柔。
+:對任何事也很被動和寬鬆。
+:在共同生活中也是，不曾主動發揮作用。
+:乍看之下溫柔，能夠清晰地分辨待人接物，实際是個小心謹慎的人。
 ; {{nihongo|烏魯里希|ウルリヒ|Ulrich|配音員：[[岡本信彦]]}}
 :七罪：'''暴食'''
+:有着黑色帶深紅的及肩髮，配有紅色的眼瞳。臉上有淡淡的刺青。
+:潛伏在謝恩瓦爾德的避世荒村的地之精靈族少年。
+:平時沉默寡言，溫馴。
+:本人因為自己的壽命是人類的幾倍，超人般的能力讓人在意，所以變得內向。
+:為了不想跟別人接觸，所以不在房間中生活。
+:因為不善於跟別人交流，只會說短句。
-; {{nihongo|朱利安|ユリアン|Julian||配音員：[[宮田幸季]]}}
+; {{nihongo|朱利安|ユリアン|Julian|配音員：[[宮田幸季]]}}
 :大罪：'''嫉妒'''
+:有着淡紫色直髮並配有灰色的眼瞳。
+:熟悉植物與動物，是個隨和自然系男生。
+:打理庭院成為他的日常工作。
+:可以跟植物與動物溝通，懂得動物的語言。
+:雖然看似不吃人間煙火，但意外的尖銳。
+:報告的情報好像只有他一個人知道一樣。
 ; {{nihongo|艾恩菲特|エーレンフリート|Ehrenfried<ref>德文體面的意思</ref>| 配音員：[[鈴木千尋]]
 }}
+:有着淡金色頭髮並配有清澈藍色的眼瞳。
-:
+:謝恩瓦爾德家的王子。
+:擁有謝恩瓦爾德的實質王權。
+:英俊的樣貌配有溫柔的語調，事實上冷酷無情。
+:會用美麗的語調說出殘忍的說話，為求達到目的更會不擇手段。
+:而且，認為自己就是「正義」，並把自己的言行舉止稱為正當化。
 ===其他角色===
-; {{nihongo|維爾馬|ヴィルマ|Vilma||配音員：{{tsl|ja|槇みなみ}}}}
+; {{nihongo|維爾瑪|ヴィルマ|Vilma|配音員：{{tsl|ja|槇みなみ}}}}
 :斯塔爾國的現任女王，艾恩菲特的母親。
+:在展露怪異的笑容之中，究竟隱藏了什麼秘密？
-; {{nihongo|威路迪|ヴェルディ|Verdi||配音員：[[津田拓]]}}
+; {{nihongo|威路迪|ヴェルディ|Verdi|配音員：[[津田拓]]}}
 :蘭伯特的前僱傭兵同伴。
 :是追隨強者行動的類型，彷彿被人背叛也能姑息，毫不在乎的性格。
-; {{nihongo|阿諾德|アルノルト|Arnold||配音員：[[宮負潤]]}}
+; {{nihongo|阿諾德|アルノルト|Arnold|配音員：[[宮負潤]]}}
 :與烏魯里希同鄉，鈷族（Cobalt）的少年。
 :從小開始力量就備受賞識，一直從事斯塔爾軍隊的生化武器的工作。
@@ 第179行： / 第206行： @@
 == 外部連結 ==
-* [http://eterire.com/yoiyomori/ 宵夜森林的公主]
+* [http://eterire.com/yoiyomori/ 宵夜森林的公主]{{Wayback|url=http://eterire.com/yoiyomori/ |date=20141223140536 }}
 *{{Twitter|info_yoiyo}}