Wikipedia:格式手册/两岸四地用语:修订间差异

删除的内容 添加的内容
甘糸留言 | 贡献
无编辑摘要
→‎使用「臺灣」及「臺灣省」兩詞:​ 增加或調整內部連結
标签2017版源代码编辑
(未显示同一用户的1个中间版本)
第53行:
*各国设立于中华人民共和国或中华民国的外交代表机构及其工作人员,如以“中国”、“中华人民共和国”或“中华民国”为外交上使用的名称,在[[Wikipedia:命名常规#防止歧义|不产生歧义]]的前提下,仍可基于[[Wikipedia:命名常规#名从主人|名从主人]]称呼为“驻华”。如使用“驻华”会产生歧义,则仍应使用“驻中华人民共和国”或“驻中华民国”称呼之。
 
=== 使用「中共」及「共」兩詞 ===
{{shortcut|MOS:CCP|MOS:COMMUNIST|MOS:中共|MOS:共}}
{{參見|中共 (消歧义)}}
「中共」為中国共产党的簡稱,而「共」則為世界[[產黨产党]]的通用簡稱,故「中共」及「共」兩詞應僅用於指代政黨本身,而不應用於指代由中国共产党執政的中華人民共和國,諸如「[[中共政府]]」等詞語也不應使用。「中共軍隊」及「[[共軍]]等詞語則不應在1949年後的語境指代已成為中華人民共和國武裝力量的[[中国人民解放军]]。
 
此外,為免生疑問:
* 除非前文已明確提及「中国共产党」,否則不應將「中国共产党」逕作「中共」。
* 除非前文已明確提及「中国共产党」,且文内並未提及其他的共產黨,否則不應將「中国共产党」逕作「共」。
 
=== 使用「中國內地」及「內地」兩詞 ===
第79行 ⟶ 第80行:
{{參見|臺灣|臺灣省}}
「[[臺灣]]」一詞可指地理上的臺灣(本)島。1949年之後,「臺灣」一詞可以作為中華民國的代稱,但兩種情況除外:
# 在提及由中華民國實際控制的[[金門縣|金門]]、[[連江縣 (中華民國)|馬祖]](連江),以及[[東沙群島]]、[[太平島]]等非[[中華民國臺灣地區島嶼列表#臺灣附屬島嶼|臺灣附屬島嶼]]時,不宜使用「臺灣」一詞代指中華民國,如「中華民國[[福建省 (中華民國)|福建省]]金門縣」不宜寫為「臺灣福建省金門縣」等。
# 在指代具體的政府機關和職位(如「[[行政院|中華民國行政院]]」、「[[中華民國總統]]」;包含用於國籍的情形,詳見[[#國籍|中國大陸近現代人物國籍表述原則]]),或是會產生歧義(如「[[中華民國鐵路運輸|中華民國鐵路]]建設始於1912年」)時,不宜使用「臺灣」一詞代指中華民國;若單一條目內的「臺灣」一詞指涉對象相同,則可使用置頂模板宣告條目內的「臺灣」指涉政權為何(條目和分類標題除外)。
「[[臺灣省]]」一詞僅限於描述實際上的地理行政區劃,如「[[宋楚瑜]]是唯一民選的[[臺灣省省長]]」。禁止以臺灣省直接代指中華民國或臺灣(本)島。