法寶 (多啦A夢):修订间差异

删除的内容 添加的内容
无编辑摘要
第1行:
{{noteTA
|G1=Doraemon
|T=zh:神奇法寶; zh-cn:秘密道具; zh-tw:祕密道具; zh-hk:神奇法寶;
}}
{{Variant-hktwcnhktw}}
 
-{zh-hk:'''神奇百寶''';zh-cn:'''秘密道具''';zh-tw:'''祕密道具'''}-({{lang-ja|ひみつ{{ruby|道具|どうぐ}}}}),簡稱-{zh:'''道具''';zh-hk:'''法寶''';zh-cn:'''道具''';zh-tw:'''道具'''}-,-{zh:香港中文版《多-{}-啦A夢》現統稱為'''法寶''',法寶是台灣等地亦通曉的詞彙;zh-hant:香港中文版《多-{}-啦A夢》現統稱為'''法寶''',法寶是台灣等地亦通曉的詞彙;zh-hk:又稱'''未來法寶'''、'''秘密道具'''或'''道具''';zh-cn:香港称'''法宝''';zh-tw:香港中文版《多-{}-啦A夢》現統'''法寶''',台灣以往亦常使用}-,為[[藤子·F·不二雄]]的漫畫《[[多啦A夢]]》、《[[多啦A夢大長篇]]》和其他{{tsl|ja|ドラえもんの派生作品|多啦A夢衍生作品|多啦A夢的衍生作品}}中未來的-{工具}-({{lang-ja|{{ruby|道具|どうぐ}},此為日語漢字,與中文意思不同}})的總稱。在作品中,法寶一般由從來自22世紀的貓型機械人[[多啦A夢 (角色)|多啦A夢]]從他的-{zh:[[四次元口袋|四次元口袋(百寶袋)]];zh-hant:[[四次元口袋|四次元口袋(百寶袋)]];{zh-hk:[[四次元口袋|百寶袋(第四度空間百寶袋)]];zh-cn:[[四次元口袋|四次元口袋(百宝袋)]];zh-tw:[[四次元口袋|四次元口袋(百寶袋)}-]]}-中取出。
育兒機械人有許多的法寶,其中大多數的效用遠超人類的所能做到的。法寶主要的目的是帶來便利,但為小孩以至大人帶來僥倖的心理。另外,當中還有一些攻擊性的法寶,亦有具巨大破壞性的武器,但在一般戰鬥中不會使用。<ref>{{cite book|author1=世田谷哆啦A夢研究會|title=哆啦A夢最終研究|date=2016年4月|publisher=大風文化|location=新北市|isbn=9789869270199|pages=152-153}}</ref>
 
作品中有一項名為「-{zh:[[四次元口袋|四次元口袋(百寶袋)]];zh-hant:[[四次元口袋|四次元口袋(百寶袋)]];{zh-hk:[[四次元口袋|百寶袋(第四度空間百寶袋)]];zh-cn:[[四次元口袋|四次元口袋(百宝袋)]];zh-tw:[[四次元口袋|四次元口袋(百寶袋)}-]]}-」的道具,可以存放各種大小的法寶——有像[[哆啦A夢道具列表#ろ|-{zh-hk:機械丸;zh-cn:机器人药丸;zh-tw:電腦丸}-]]般細小的法寶,也有像[[哆啦A夢道具列表#ふ|風雲多啦A夢城]]般巨大的法寶。
 
中文版方面,「'''-{法寶}-'''」一詞,最先出現於香港1973年《[[兒童樂園]]》上連載的漫畫版本<ref>{{cite web |title=【深入調查】-{神奇法寶}-還是-{秘密道具}-?港版譯名由來弄清楚(前篇:1973-2001) |url=https://chinesedora.com/news/33891.htm |website=哆啦A夢中文網 |accessdate=2022-02-11}}</ref>。