Khoàⁿ "Forum non conveniens"--ê goân-sí lōe-iông

{{Conflict of laws}}

'''Forum non conveniens''' ([[latin-gú]] ê ì-sù sī "put hong-pēn ê huat-tîng"<ref>{{cite web |title=Forum non Conveniens |url=https://www.law.cornell.edu/wex/forum_non_conveniens |website=Wex |publisher=Cornell Law School |access-date=14 October 2021}}</ref><ref>{{cite web |title=Forum Non-Conveniens Law and Legal Definition |url=https://definitions.uslegal.com/f/forum-non-conveniens/ |publisher=USLegal.com |access-date=13 September 2019}}</ref><ref>{{cite web |title=Forum non conveniens |url=https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/2-341-8952?transitionType=Default&contextData=(sc.Default)&firstPage=true&bhcp=1 |publisher=Thomson Reuters Practical Law UK |access-date=13 September 2019}}</ref>, Forum non conveniens (FNC); [[hàn-gú]]: 不方便法院, 不方便審理的法院, 非適宜法院; '''put hong-pēn huat-īñ''', '''put hong-pēn sím-lí ê huat-īñ''', '''hui sik-gî huat-īñ''' (inappropriate (inconvenient) court)) sī tsi̍t-tsióng tuā-to-sòo [[Phó͘-thong-hoat|İng-bí huat]] ê {{le|Hoat-lu̍t goân-chek|Legal doctrine|huat-lu̍t guân-tsik}}, [[Hoat-īⁿ|huat-īñ]] thong-kuè tsit-ê guân-tsik jīn-uî khó-lîng the̍h-khí ê àn-kiâñ teh līng-guā tsi̍t-ê {{le|Hoat-têng|Tribunal|huat-tîng}} iah-sī [[Hoat-īⁿ|huat-īñ]] sī koh-khah sik-ha̍p {{le|Sò͘-siōng|Legal proceeding|soo-siōng}} ê {{le|Koán-hat hoat-īⁿ|Venue (law)|kuán-hat huat-īñ}}; pīng-tshiáñ kā àn-kiâñ tsuán-î kàu tsit-khuán ê {{le|Hoat-têng|Tribunal|huat-tîng}} iah-sī huat-īñ. Pí-jū, huat-īñ khó-lîng hā-līng kā àn-kiañ ê {{le|Sò͘-siōng|Legal proceeding|soo-siōng}} {{le|Koán-hat hoat-īⁿ|Venue (law)|kuán-hat huat-īñ}} pèn-king sóo-tsai; tō-sī kā àn-kiâñ tsuán-î kàu soo-siōng sóo i-kù ê sū-kòo hi̍k-tsiá sū-kiāñ huat-sing ê tē-tiám, í-kip sóo-iú [[Chèng-jîn|tsìng-jîn]] {{le|Tēng-ku|Domicile (law)|ki-tsū}} ê {{le|Su-hoat koán-hat-koân|Jurisdiction|su-huat kuán-hat-kuân}}.<ref>{{cite journal |last1=Barrett |first1=Edward L. |title=The Doctrine of Forum Non Conveniens |journal=California Law Review |date=1947 |volume=35 |issue=3 |page=389 |doi=10.2307/3477253 |jstor=3477253 |url=https://scholarship.law.berkeley.edu/californialawreview/vol35/iss3/4 }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hiàn==
{{refbegin}}
*{{Smallcaps|Lindell, Geoffrey}}. (2002). "Regie National des Usines Renault SA v. Zhang: choice of law in torts and another farewell to ''[[Phillips v Eyre]]'' but the Voth test retained for forum non conveniens in Australia." October, ''Melbourne Journal of International Law''.
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Siú-to͘ ko-téng hoat-īⁿ (首都高等法院/siú-too ko-tíng huat-īñ)

==Guā-pōo liân-kiat==
{{div col|2}}
* [http://www.jus.uio.no/lm/brussels.jurisdiction.and.enforcement.of.judgments.in.civil.and.commercial.matters.convention.1968/doc.html The Brussels Convention] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060626211154/http://www.jus.uio.no/lm/brussels.jurisdiction.and.enforcement.of.judgments.in.civil.and.commercial.matters.convention.1968/doc.html |date=2006-06-26 }} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20081030004354/http://www.sherby.co.il/200803ILQ.pdf ''Forum Non Conveniens'' Dismissal: The Quieter Side of Section 1782 Discovery] {{en}}
* [https://scholarship.law.berkeley.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3543&context=californialawreview "The Doctrine of Forum Non Conveniens"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190427233320/https://scholarship.law.berkeley.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3543&context=californialawreview |date=2019-04-27 }} Edward L. Barrett, Jr.  ''California Law Review'', September 1947.  (PDF) {{en}}
* [https://digitalcommons.law.buffalo.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1022&context=bjil "Forum Non Conveniens in the United States and Canada"] Donald J. Carney.  ''Buffalo Journal of International Law'', July 1996.  (PDF) {{en}}
{{div col end}}

[[Category:Latin miâ-chheng hoat-lu̍t kui-chek]]
[[Lūi-pia̍t:Hoat-lu̍t ha̍k-suat hām goân-chek]]
[[Category:Koán-hat hoat-īⁿ]]