카리브어
Carib language| 카리브족 | |
|---|---|
| 카린자 | |
| 원어민 | 베네수엘라, Guianas 및 브라질 |
| 민족성 | 칼리나 |
원어민 스피커 | 7,190 (2009)[1] |
카리반
| |
| 사투리 |
|
| 라틴 문자 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-2 | car |
| ISO 639-3 | car |
| 글로톨로그 | gali1262 |
| ELP | 카린자 |
 칼리나족 | |
| 좌표:5°42°32.499°N 54°0′55.313″w/5.70902750°N 54.01536472°W | |
카리브어 또는 카린자는 남아메리카의 칼리나족에 의해 사용되는 카리브어이다.그것은 주로 베네수엘라, 가이아나, 수리남, 프랑스령 기아나, 브라질에서 약 7,400명이 사용한다.그 언어는 현재 매우 [2]멸종 위기에 처한 언어로 분류되고 있다.
이름
그 언어는 화자와 외부인 모두에게 여러 이름으로 알려져 있다.전통적으로 그것은 영어로 "Caribs"라고 불리는 스피커의 이름을 따서 영어로 "Carib" 또는 "Carib repirent"로 알려져 왔다.그것은 스페인어로 카리브어, 프랑스어로 갈리나어, 네덜란드어로 카라엡으로 알려져 있다.그러나, 화자들은 자신들을 칼리나 또는 카리나라고 부르며, 그들의 언어를 카리나 [3]오란이라고 부른다.다른 변형으로는 칼리나, 칼리냐, 칼리냐, 칼리냐, 칼리냐, 칼리냐, 칼리냐가 있으며, 다른 토착 이름으로는 마라워노와 마르워노가 있다.
분류
Kari'nja는 Guianan Carib [4]분파에 속하는 카리반어로 분류됩니다.
지리적 분포
| 피진카리브 | |
|---|---|
| 렝구아제네랄 | |
| 지역 | 오야포크 |
| 시대 | 17세기 ~ 20세기 초반 |
카리브에 기반을 둔 피진 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 없음(mis) |
| 글로톨로그 | pidg1256 |
| ELP | 카린자 |
카린자 침략자들과의 접촉으로 인해,[5] 일부 언어들은 아라와크어임에도 불구하고 카린자 단어들을 포함시켰다.카리브에 본부를 둔 랑구아제네랄은 한때 오야포크강과 그 주변 지역에서 사용되었으며, 적어도 20세기까지 [6]우사 지류를 따라 살아남은 것으로 보인다.
수리남에는 와잠보 강 근처에 위치한 코노미루메라는 마을이 있습니다.약 349명의 사람들이 살고 있으며, 대다수는 카린자족이며, 언어를 아는 사람들에 대해서는 어른들이 적어도 그것에 대해 상당한 지식을 가지고 있는 것으로 보고되고 있다.65세 이상의 사람들은 지역사회의 구성원들 사이에서 언어를 제1언어로 사용한다.45세에서 65세 사이의 화자들은 주로 공식 언어를 사용하는 반면, 나이가 많은 거주자나 가족 중 연장자와 이야기할 때만 언어를 사용하는 경향이 있다.네덜란드와 스라난 통고.20세에서 40세 사이의 젊은 성인들은 대부분 그 언어를 이해하지만 말하지 않으며, 아이들은 학교에서 [7]카린자에 대해 조금 배운다.
트리니다드의 [8]카리브족 후손 500명 중 일부가 카리브어를 포함한 카리브족의 전통을 되살리려는 시도가 있다.
사투리
카리브어 방언(괄호 안에 표시된 화자 수):[3]
- 베네수엘라 카리브(1000)
- 가이아나 카리브 (2000)
- 수리남 카리브 주(500)
- 수리남 동부 및 프랑스령 Guianes Carib(3000)
- 수리남에는 카린자의 두 가지 사투리가 있다.서부와 중부 지역에서 사용되는 아레트리어와 수리남의 카리엔자어 화자 대부분이 [2]사용하는 티레우주입니다.
알파벳
카리브 알파벳은 15개의 문자로 구성됩니다.a, e, i, j, k, ', m, n, o, p, r, s, t, u, w, y.[3]
음운론
Kari'nja 언어에는 V, CV, VC, CVC; C는 자음을 나타내고 V는 모음을 의미한다.음소에 관해 자음은 방해음(p, t, k)과 공명음(b, d, g, s)[9]의 두 그룹으로 나뉜다.
kari'nja는 *o가 *o와 합쳐진 후 전형적인 6개의 모음 체계를 가지고 있으며, ei ou o이다.과거의 Kari'nja와 비교하면, 현대의 Kari'nja는 많은 단어에서 e를 [5]o로 대체했다.
| 양순골 | 치과의 | 폐포 | 구개음 | 벨라 | 성문 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 비음 | m | n | |||||
| 플로시브 | 목소리가 없는 | p | t | k | § ~ h | ||
| 음성 | b | d | ɡ | ||||
| 마찰음 | s | ||||||
| 탭/플랩 | ɾ | ||||||
| 세미보웰 | w | j | |||||
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 가까운. | i | ɨ | u |
| 중앙의 | e | o | |
| 열다. | a |
/r w t/의 이음에는 [ ββ,v tʃ]와 같은 소리가 포함된다./i/ 앞의 /s/는 [hyden]으로 발음할 수 있습니다. /n/ 전에는 자음을 [hyden]으로 발음할 수 있으며, 다른 곳에서는 [hyden]으로 발음할 수도 있습니다.또 다른 소리인 [h~x]는 종종 유성 또는 무성 자음 앞에 발생하며, 모음 뒤에 이어지는 소리인 [9][3]///의 이음일 수도 있다.
문법.
Kari'nja에는 ky- 접두사와 -ng [10]접미사가 포함된 17개의 파티클이 있습니다.
![[icon]](/https/yoda.wiki/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | 이 섹션은 확장해야 합니다.추가하시면 됩니다. (2019년 9월) |
어휘
카리냐의 네 가지 방언 모두 이 지역의 주요 언어(브라질, 수리남, 가이아나, 프랑스령 기아나)에서 차용어를 사용합니다.예를 들어 수리남에서 사용되는 카린자는 네덜란드어와 스란통고어를 [2]차용한다.
예
| 현대 카린자 | |
|---|---|
| '둘' | /oko/ |
| 돌 | /topu/ |
| "실패" | /siko/ |
| "실패" | /dispairi/ |
| "실패" | /wwwwwww/ |
| '사람' | /itoto/ |
| '굴착된 것' | ø아토카아포 |
| '타버린 자' | 이조로티이포 |
일부 단어들은 오늘날의 카린자에서 [5]e가 o로 대체된 예를 보여준다.단수 단어 아래에 있는 두 문장은 두 개의 [11]접미사의 예를 보여준다.
레퍼런스
- ^ 카리브 앳 에스놀로그 (2015년 제18호) (구독 필요)
- ^ a b c Carlin, Eithne B.; Léglise, Isabelle; Migge, Bettina; Tjon Sie Fat, Paul B. (2014). In and Out of Suriname: Language, Mobility and Identity. BRILL. ISBN 9789004280120.
- ^ a b c d Courtz, Henk (2008). A Carib Grammar and Dictionary (PDF). Magoria Books. p. 1. ISBN 978-0978170769. Retrieved May 22, 2014.
- ^ "Did you know Kari'nja is threatened?". Endangered Languages. Retrieved 2016-05-02.
- ^ a b c Gildea, Spike (2010). "The Story of *ô in the Cariban Family" (PDF). In Berez, Andrea L.; Mulder, Jean; Rosenblum, Daisy (eds.). Fieldwork and Linguistic Analysis in Indigenous Languages of the Americas. Honolulu: University of Hawai'i Press. pp. 91–123.
- ^ Nimuendajú, Curt (1926). Die Palikur-Indianer und ihre Nachbarn (PDF). Göteborg: Elanders Boktryckeri Aktiebolag.
- ^ Yamada, Racquel-María (2014). "Training in the Community-Collaborative Context: A Case Study" (PDF). Language Documentation & Conservation. 8: 326–344.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2001-12-01. Retrieved 2001-12-01.
{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ a b Grimes, Joseph E., ed. (1972). Languages of the Guianas (PDF). Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma.
- ^ Yamada, Racquel-María (2011). "A New Approach to ky- and -ng in Kari'nja: Evidentiality or Something Else?". International Journal of American Linguistics. 77 (1): 59–89. doi:10.1086/657328. S2CID 147144967.
- ^ "Patient Nominalization > Passive in Panare and Ye'kwana (Cariban)" (PDF). voice-systems-workshop.wdfiles.com. Retrieved 2016-05-04.
외부 링크
- Ka'lina (Carib) 어휘 목록 (세계 외래어 데이터베이스)
- 수리남 카리브 - 영어 온라인 사전
- 언어 리소스에 대한 MPI-PL 아카이브의 오디오 리소스. 이 리소스는 Dr.에 의해 수집된 데이터에서 비롯됩니다.1955~1965년 베렌드 호프
- 칼리나로 세는 법
- 카린자를 말하는 사람의 동영상도 여기서 볼 수 있다.
- 멸종위기 언어 Kari'nja 프로필
- Kari'nja 주절 vs 명사구
- 카린자의 정식 가르침
- 카리브어음운론
- JSTOR 1264257 카리브어
- Kari'nja 사전 및 비디오 문서 ELAR 아카이브
- 데쿠나(대륙간 사전 시리즈)
