아바스(카우카스)

Avars (Caucasus)
이 기사는 현대 북캅카스 아바르에 관한 것이다.중부 및 동유럽의 판노니아 분지에서 온 중세 민족 집단은 판노니아 아바르를 참조하십시오.다른 용도는 Avar(동음이의)를 참조하십시오.
아바스
(аар ( ( ( ()
Гази-Мухаммад (сын Шамиля).jpg
아바르 전사 가지 무함마드
총인구
c. 120만[1]
인구가 많은 지역
러시아 912,000[2]
아제르바이잔49,800 (2019)[3]
우크라이나1,496[4]
카자흐스탄1,190 (2009)[5]
조지아 주1,060[6]
언어들
아바
종교
수니파 이슬람[7]
관련 민족
북동부 코카서스인

아바르족(아바르족, 아와랄족, 아바르족 또는 마아룰랄족, 산악인)은 북동부 캅카스계 민족이다.아바르족은 러시아 다게스탄 [8]공화국에 살고 있는 여러 민족 중 가장 큰 민족이다.아바르족은 흑해와 카스피해 사이의 북 코카서스에 살고 있다.북 코카서스 지역의 다른 민족 집단들과 함께, 아바르족은 [9]해발 약 2,000m에 위치한 고대 마을에 살고 있다.코카서스 아바르족이 사용하는 아바르어는 북동 코카서스어족에 속한다.수니파 이슬람은 13세기부터 아바르족의 지배적인 종교였다.

민족명

19세기 러시아 역사학자들에 따르면, 아바르족의 이웃들은 보통 그들을 타블린스라고 불렀다.익명으로 하겠습니다.바실리 포토는 남쪽의 사람들은 대개 그들을 타블린스(타블린시)로 알고 있었다고 썼다.포토는 다음과 같이 썼다. "다른 언어의 단어들은 같은 의미를 가지고 있다...산악 거주자(또는 산악인)에게."[10]포토는 아바리안 부족의 구성원들은 종종 그들 자신을 "산"[10]이라는 뜻의 대체 내명 maarulal로 불렀다고 주장했다.

니콜라이 두브로빈은 "풍부한 산의 목초지와 울창한 숲으로 뒤덮인 산의 경사면, 평탄하고 많은 강으로 관개되고 풍부한 초목을 가진 체첸은 아바리안 부족이 살고 있는 다게스탄의 척박하고 바위투성이의 인근 지역과 완벽한 대조를 이룬다"고 썼다."[citation needed]

타블린스로 알려진 이들의 대부분은 설악강의 두 지류인 안디스코에 코이수와 아바르스코예 코이수의 [11]상층부로 거슬러 올라간다.

역사

5세기에서 12세기 사이에 조지아 정교회는 아바르 계곡에 소개되었다.그 당시, 기독교 왕국인 사리르는 오늘날의 다게스탄의 대부분을 통치했다.인접한 조지아 왕국 또한 기독교인이었다.그러나 12세기 초 사리르가 멸망하고 수부타이와 제베가 이끄는 몽골의 침략이 그루지야를 약화시키면서 이 지역에서 기독교의 영향력은 사라졌다.[12]사리르의 [13]뒤를 이어 이슬람 국가인 아바르 칸국이 통치했다.사리르 건축의 유일한 현존 기념물은 다투나 마을의 10세기 다투나 교회입니다.몽골의 침략은 아바르 영토에 영향을 미치지 않은 것으로 보이며, 황금 호드와의 동맹으로 아바르 칸들은 그들의 번영을 증대시킬 수 있었다.15세기에 호드는 쇠퇴했고 카지쿠무크의 샴할라테가 권력을 잡았다.샴할라테는 아바르 칸국을 흡수했다.

16세기 이후 페르시아와 오스만 제국은 코카서스에서 영토를 확장하기 시작했다.16세기 중반까지, 현재의 다게스탄, 동부 그루지야, 아제르바이잔, 그리고 아르메니아는 사파비드 페르시아의 [14]지배하에 있었다.현재 그루지야 서부 지역은 오스만 터키의 [15]지배하에 들어갔다.비록 오스만 투르크가 1578-1590년의 오스만-사파비드 전쟁 동안 단기간 다게스탄을 획득했지만, 다게스탄과 많은 아바르 주민들은 수 세기 동안 페르시아 종주권 하에 머물렀다.페르시아의 통치에도 불구하고, 많은 아바르족을 포함한 다게스탄의 많은 민족 집단은 비교적 높은 자유와 자치권을 유지했다.

1722-1723년 러시아-페르시아 전쟁 이후, 러시아는 페르시아로부터 다게스탄을 잠시 빼앗았다.페르시아인들은 18세기 초에 나데르 샤의 코카서스 캠페인과 다게스탄 캠페인에 의해 코카서스에 대한 완전한 통제를 다시 확립했다.같은 시기, 아바르족은 다게스탄 [16]원정의 후반기 동안 안달랄에서 나데르 샤의 군대 중 하나를 격파했다.이 승리의 결과로, 아바르의 움마 칸 (재위 1774–1801)은 시르반과 그루지야를 포함한 코카서스의 대부분의 주에서 공물을 끌어낼 수 있었습니다.

움마 칸은 1801년에 죽었다.2년 후, 칸국은 러시아의 그루지야 합병과 게오르기예프스크 조약에 따라 자발적으로 러시아 당국에 항복했다.이것은 러시아의 상당한 성공과 페르시아가 남부 다게스탄과 다른 많은 백인들의 영토를 러시아에 [17]빼앗긴 1804-1813년의 러시아-페르시아 전쟁에서 승리한 후에야 확인되었습니다.1828년 투르크멘차이 조약은 다게스탄과 아바르족이 [18]살았던 다른 지역에 대한 러시아의 통제를 무기한 공고히 했다.

이맘 샤밀(셰이 샤밀), 러시아 제국에 대한 봉기의 지도자

러시아인들은 아바르 지역에 무거운 세금을 부과하고 사유지를 수용했으며 요새를 건설했다.다게스탄의 이슬람 이마메테의 깃발 아래 아바르인들이 반란을 일으켰다.가지 모하메드 (1828–1832), 감자트벡 (1832–1834), 샤밀 (1834–1859)이 반란을 이끌었다.

이 백인 전쟁은 1864년까지 맹위를 떨쳤으며, 그 때 아바리안 칸국은 폐지되고 아바리안 구역으로 대체되었다.일부 아바르인들은 러시아인들과 협력하기를 거부하고 그들의 후손들이 오늘날까지 살고 있는 터키로 이주했다.전쟁과 이민에도 불구하고, 아바르족은 소련 기간 동안 다게스탄에서 지배적인 민족 집단으로서의 위치를 유지했다.제2차 세계대전 후, 많은 아바르인들은 척박한 고원을 떠나 카스피해 연안에 더 가까운 비옥한 평원으로 향했다.

묘사

북카프카스 지역 지도

Avarians는 북동부 코카서스 언어인 Avar를 사용하는 북동부 코카서스 민족이다.브리태니커 백과사전에 따르면, 투란 유목민들도 아바르라는 이름을 공유한다.브리태니커 백과사전은 투라니아 유목민들을 "기원과 언어를 알 수 없는 민족"으로 묘사하고 있다."[19]

2002년 현재, 약 104만 명으로 추산된다. 2010년 인구 조사 기간 동안 91만 2,020명이 러시아에 거주했고, 그 중 85만 11명이 다게스탄에 [2]살았다.32%만이 [citation needed]도시에 살고 있었다.다게스탄의 대부분의 산악 지역뿐만 아니라 평원(부낙스크, 하사부유르트, 키질류르트 및 기타 지역)에도 Avarian이 살고 있습니다.다게스탄 이외에는 체첸과 칼미키아에도 러시아 아바르족이 살고 있다.

1999년 현재 50,900명의 아바리안들이 아제르바이잔의 발라칸과 자카탈라 레이온에 살고 있다.아제르바이잔의 아바리안 인구는 [20][3]2009년까지 49,800명으로 감소했다.2002년에는 1,996명의 Kvareli Avars가 [6]조지아에 살았다.

아바리안 칸국의 상징

터키에서, Avarians는 "인종 터키인"으로 간주되기 때문에, 인구 조사에서는 그들 자신의 민족 집단으로 집계되지 않습니다.이것은 터키에 얼마나 많은 수의 아바리안들이 살고 있는지 정확히 알기 어렵게 만든다.A.M. 마고메다다예프의 연구를 참조한 아타예프 B.M.에 따르면,[21] 2005년에 그곳의 아바리안 인구는 약 5만3천명이었을 것이라고 한다.

민족

북동캅카스어의 주요 지역

Avarian은 총칭이다; Avarian들 중에는 Avar,[22] Andi, Tsez (Dido) 민족을 포함한 약 15개의 하위 민족 집단이 있다.

고지대인이나 무장인으로서의 Avarians

마아룰랄(Ma'arulal)로 번역하면 '최고 지대의 거주자, 산악인'이라는 뜻이다.또 다른 Avarian 그룹은 다른 범주인 X'Indalal(소프트한 "X"가 있음)에 속하는 것으로 묘사된다.이 용어는 "평원(따뜻한 계곡) 거주자와 정원사"[23]를 의미한다.

"아바리안"이라는 이름은 더 좁은 의미를 가지고 있다; 그것은 이전의 주와 관련된 국가적 의미를 가지고 있다."아바르"는 쿤자흐 칸국을 가리키는 "아바리아"의 중요한 부분이다.칸국은 12세기에 세리르가 해체된 후 형성되었다.19세기 중반부터 이 지역은 다게스탄 지역의 아바리안 지역이었다.이 지역은 현재 다게스탄의 쿤자흐스키 군으로 불린다.쿤자흐스키 구는 문학적 아바리안어로 은자(unza)라고 불리며, 지방 [24]방언으로 은자(wnza)라고 불린다.

과거와 오늘날 모두 현대 문학 언어인 아바리아스(Awar mac')는 아바리아인들 사이에서 bo ((bolmac')의 언어로 알려져 있다.아바리안 단어 bo는 "군대, 무장된 사람들"을 의미합니다.재구성에 따르면, 이 단어는 아바리아조어로 ***ar에서 내려왔다. (" repres"[25]는 성문정지를 나타낸다.

Avar 이름

현대 Avarian에서는 세 단어가 awar의 고대 기본을 유지하고 있다.그들은 "환경, 예언자, 메시아"라는 뜻의 아와라, "안장의 안장"[26]이라는 뜻의 아와라, 그리고 "방해, 반대"[27]라는 뜻의 아와라를 포함합니다.아와라 하비즈는 "장애물을 만들고 저항하다"라는 뜻이다.아바리안에는 아바리안 강, 러시아어로 아바르 코이수라고 불리는 아바리안 강도 있다.

나열된 세 단어 모두 고대 이란어 사전에서 찾을 수 있습니다.파르티아어 단어 apar와 중세 페르시아어 단어 abar/aβar는 둘 다 "업, 온, 오버"와 "높고, 우월"을 의미합니다.중세 페르시아어 abraz는 "acclive" 즉, 오르막 경사면을 의미합니다.중세 페르시아어 단어로는 "우수한"을 뜻하는 아바라기/aβarag, "신, 신"을 뜻하는 아바르가르/aβargar, "고귀한"[28]을 뜻하는 아바르마니그/aβarmanig, "초월하다"를 뜻하는 아마탄, 그리고 "공격하다"[29]를 뜻하는 파르 카르단/파 한다탄 등이 있다.

동시에, 중세 페르시아어의 형태학에 따르면, "우수한"을 의미하는 단어인 "Aβarag"는 "Aβarian", "Kurasanian", "Parthian"으로 번역될 수 있다. 예를 들어, "이란"을 의미하는 중세 페르시아어 단어인 "Eranag"에서 볼 수 있다.

"아바르"라는 용어가 처음 사용된 것은 10세기였다.페르시아[clarification needed] 작가 이븐 루스타에 따르면, 소위 사리르의 주지사라고 불리는 요하네스 데 갈로니폰티버스는 "아바르"[contradictory]라는 이름으로 아바르에 대해 쓴 최초의 사람이다.그는 1404년에 "Circassians, Leks, Yasses, Alans, Avars, 그리고 Kazikumukhs"가 [30]코카서스에 산다고 썼다.Vladimir Minorsky에 따르면, 1424년의 한 기록에서 다게스타니안 아바르를 [31]아우하르라고 불렀다.

아제르바이잔 작가 압바스굴루 바키하노프는 "아그란 근교의 거주민들은 쿠라산에서 이곳으로 이주했다"고 썼다.이 에미르의 거주지 역시 아그란이었다.[32]아제르바이잔 과학아카데미의 학자인 Z.M. 부니야토프는 이 "아그란"이 아바르 [33]칸국에 해당한다고 확언한다.

"아그란"이라는 단어는 현대 아바르에게 알려지지 않았다.Christian Bartholomae가 쓴 Altiranisches Wörterbuch에 따르면, "agra"는 그의 언어인 독일어로 에스테, 오버스테, 안팡, 스피체를 의미합니다.이것은 영어의 "first, upper, begining, tip"에 해당합니다.그는 또한 "아그라바"는 독일어로 "위로부터,[34] 위로부터"로 번역되는 "오베르스텐, 폰 데르 오버세이트 스탬멘드를 토해내는 것"을 의미한다고 썼다.

놀데케, 휘브슈만, 프리예, 크리스텐센 및 에노키는 이란의 역사적 지역인 후라산 또는 니샤푸르와 아파르샤르/아바르샤르/아브라샤르/[35]아브라샤르를 동일시한다.이란 학계에서 후라산(war."山)은 "태양의 떠오름"으로 알려져 있다.파르티아어 단어 apar(중 페르시아어 abar/aβar, "up, on, over"를 의미)와 파르티아어/중 페르시아어 샤흐르는 "제국, 권력, 왕가"를 의미하는 고대 이란어 a,ra와 관련이 있다. 요약하면, Aparshar/Aβarhr는 독일어와 매우 유사하다.역사학자 H.W. 하우시그에 따르면, Aβarshahr는 "아바르 왕국"을 의미하며 서투르크 카간국의 남서쪽 영토에서 찾아야[clarification needed] 한다고 합니다.

다하족인 아파르나크(파르니)는 카스피해 남동쪽 해안에서 쿠라산(현대 투르크메니스탄의 일부)으로 이주해 아베스타니가 "바르바르바리안"과 "아리안들의 적"으로 지칭한 다하족 연합을 만들었다고 크리스찬 [36]바르토마에에가 전했다.

쿠라산 국경에 사산족 페르시아인들은 "고건의 만리장성" 또는 "붉은 뱀"이라고 이름 붙여진 튼튼한 성벽을 쌓았다.이 장벽은 흰 훈족의 침략으로부터 이란을 보호하기 위해 지어졌다.[37]이후 또 다른 백훈의 물결이 호라산을 정복하고 오랫동안 이곳을 점령했다.Richard Helli에 따르면, "그런 추론에 의해, 에프탈라이트는 [38]헤프탈의 산스크리트화된 형태일 수 있는 '눈의 평원'을 감질나게 나타내는 Hsi-mo-ta-lo (바다흐샨 남서쪽과 힌두교 쿠시 근처)에서 유래한 것으로 생각된다."484년, 헤프탈라이트 족장 아크쉰와르는 그의 군대를 이끌고 쿠라산에서 패배하고 죽은 사산 왕 페로스 1세를 공격했다.승리 후, 헤프탈라이트 제국은 머브와 헤라트로 확장되었다.일부 백인 훈족들은 이란과 평화 조약을 맺었고, 두 사람은 모두 비잔틴 제국에 맞서 싸우면서 동맹국이 되었다.따라서 헤프탈라이트는 후라산/호라산 지역에 살았다.중국의 고전인 양치궁투에 따르면, ((피긴: hua)는 헤프탈라이트가 자신들을 위해 사용했던 이름이고, 그것은 아마도 비슷한 소리인 war/Uar의 중국식 전승일 것이다.

Mehmed Tezcan은 중국 기록에 따르면 헤프탈라이트는 케시 지역(투르판 인근)에 있는 후아라고 불리는 루안 루안 부족의 후손이라고 쓰고 있다.이 부족은 도카리스탄에 와서 5세기 초에 호라산 동쪽 지역에도 곧 정착했다.이와 동시에 Avars/Awards라는 이름이 소스에 표시됩니다.다시, 그의 유명한 중국 지도책 A에 있습니다.Herrmann은 호라산, Tokharistan 등의 동부 지역을 기원전 440년에서 500년 사이에 Afu/Hua/Awards/Hepthalite의 지배로 나타내며, Hua = Uar [35]= Awar라는 식별에 의존한다.

독일 연구원 칼 하인리히 멩게스는 유라시아 아바르를 "최고 통치자로 가간(나중에 칸, ḵn)이라는 칭호를 사용한 최초의 몽골 민족"이라고 여겼다.그는 "다게스탄에 남아 있는 몽골인의 흔적"[39]을 묘사했다.이른바 옛 투라니아 유목민 무리(다양한 [clarification needed]조항 포함)의 지지자에는 요제프 마크와트, 오멜잔 프리작, 블라디미르 미노르스키, 블라디미르 바일리스, 하랄드 하르만,[40] 무라드 카지예비치 마고메도프,[41] 알리베르 알베로프,[42] 티무로프가 포함된다.

언어

주요 기사:아바르어
1935년 할릴 베그 무사야술의 아바르 여성의 파티 그림, 1935년

아바르어는 북동부 캅카스어족(또는 나크다게스탄어족)의 아바르-안디-체즈어군에 속한다.이 문자는 1927년 이전에 사용된 아랍어 문자와 1927년부터 1938년 사이에 사용된 라틴어 문자를 대체한 키릴 문자에 바탕을 두고 있다.다게스탄에 사는 아바르인의 60% 이상이 러시아어를 [citation needed]제2외국어로 사용합니다.

주목할 만한 Avars


미디어 파일

  • 아바리안 고고학자 무라드 마고메도프 박사는 고대 이란인, 터키인, 몽골조어가 카스피-다게스탄 지역으로 이주한 것에 대해 이야기합니다.

  • 다게스탄과 터키의 다게스타니 디아스포라에서 유명한 아바리안 시인 아달로 알리(아달로 알리예프라고도 알려져 있음)는 아바르어와 아바르 시와 문학에 대해 이야기한다.파트 1

  • 아달로 알리(아달로 알리예프라고도 알려져 있음)는 아바르어와 아바르 시와 문학에 대해 이야기한다.파트 2

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Russian Census 2010: Population by ethnicity". Archived from the original on 24 April 2012. Retrieved 16 April 2013. 러시아인만.
  2. ^ a b c "ВПН-2010". www.perepis-2010.ru. Archived from the original on 19 August 2012. Retrieved 17 May 2012.
  3. ^ a b "Ethnic composition of Azerbaijan 2009". pop-stat.mashke.org.
  4. ^ 우크라이나 국가통계위원회 - 2001년 인구조사(우크라이나) 전국구성
  5. ^ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 2009년Archived 2012-05-01 at the Wayback Machine (2011-05-11 at the Wayback Machine)
  6. ^ a b "Ethnic composition of Georgia 2014". Pop-stat.mashke.org. Retrieved 4 March 2022.
  7. ^ "Avars - Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com.
  8. ^ Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
  9. ^ Pagani, Luca; et al. (9 September 2011). "High altitude adaptation in Daghestani populations from the Caucasus". Human Genetics. 131 (3): 423–33. doi:10.1007/s00439-011-1084-8. PMC 3312735. PMID 21904933.
  10. ^ a b 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아.:: 、 、 、 、 、 、 、 :: : 5 、 :: : 。
  11. ^ : : : I. кк 1 :1. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 。
  12. ^ V. Minorsky, "10-11세기 샤르반과 다반드의 역사", 술집: W.Heffer & sons ltd.케임브리지, 1958년
  13. ^ 제임스 스튜어트 올슨, 리 브리간스 파파스, 니콜라스 찰스 파파스, 58페이지, 러시아 및 소련 제국 민족역사사전
  14. ^ 글로벌 분쟁 연표: 고대부터 현대 중동까지, 제1권.II, ED.스펜서 C.터커, (ABC-CLIO, 2010), 516.
  15. ^ "술레이만 대왕의 통치, 1520–1566", V.J. 패리, 1730년 오스만 제국의 역사, ED. M.A. 쿡(캠브리지 대학 출판부, 1976년), 94.
  16. ^ 라마잔 가지무라도비치 압둘라티포프입니다러시아와 코카서스: 단결로 가는 험난한 길.Edwin Mellen Press, 2000. 페이지 15
  17. ^ 존 F. 배들리, 러시아 카프카스, 롱먼, 그린 앤 코, 런던: 1908, 페이지 90
  18. ^ 버지니아 악산.(2014).오스만 전쟁, 1700–1870: 포위된 제국. 페이지 463.루트리지ISBN 978-1317884033
  19. ^ Avar // Encyclopédia Britannica 2007 Ultimate Reference Suite.시카고:브리태니커 백과사전, 2012
  20. ^ Devlet Istatstatistik Komitesi 2007년 12월 23일 Wayback Machine, Azrr Akademiyasi emiqtisadiyat Innstitutu에서[dead link] 아카이브 완료
  21. ^ (Ataev B).언어, 역사, 쓰기.- 마차치칼라:DSC RAS, 2005, ISBN 5-94434-055-X 페이지 21)
  22. ^ 웨어와 키스리에프, 2010년Dagestan:북카프카스에서의 러시아 패권과 이슬람 저항, 페이지 41
  23. ^ (Islammagomedov A.I. Avarcy.마하치칼라, 2002년S. 8)
  24. ^ (Kommentarii i primecania Z).부니자토바/바키하노프 A.K.굴리스탄-이람Baku: Elm, 1991년, ISBN 5-8066-0236-2, 페이지 219)
  25. ^ (치릭바 V.A.Baskskiji severokavkazkije blistki/Drevnja Anatolija.모스크바.Nauka, 1985, 페이지 100; 참고 항목:니콜라예프 S.L., 스타로스틴 S.A.북카프카스 어원 사전입니다.모스크바, 1994
  26. ^ Saidov M.S., Mikailov Sh.1951년 마하치칼라 주 루스코아바르스키즈 슬로바르
  27. ^ 사이도프 M.S. 아바르스코-루스키즈 슬로바르'1967년 모스크바
  28. ^ 맥켄지 D.N. 간결한 팔라비 사전.옥스퍼드 대학 출판부, 런던, 1971년, ISBN 0-19-713559-5
  29. ^ 라스토르게바 V.S. 스레드네페르시즈키지크, "나우카", 모스크바, 1966.S.82
  30. ^ 타크나에바 P.I.Hristianskaja kul'tura srednevekovoj Avari (VII–XVI v.)v kontekste rekstrucii politieskoj istorii.마하치칼라: 에포카, 2004.S.8
  31. ^ "hudud4749". Odnapl1yazyk.narod.ru. Retrieved 13 August 2012.
  32. ^ 바키하노프 A.K.굴리스탄-이람Baku: Elm, 1991년, ISBN 5-8066-0236-2.S.45
  33. ^ 바키하노프 A.K., 페이지 219
  34. ^ 바르톨로마에, 크리스찬알티라니쉬 뵈르터부흐, 베를라그 폰 칼 J.트뤼브너, 스트라스부르크, 1904, 페이지 49
  35. ^ a b "Apar in Turkish Inscriptions of VIIIth Century and Armenian Sources" (PDF). Retrieved 4 March 2022.
  36. ^ 바르톨로마에, 크리스찬알티라니쉬 뵈르터부흐.스트라스버그: 베르라크 폰 칼 J.트뤼브너, 1904년, s. 744
  37. ^ http://www.univie.ac.at/chwh/content/recentpublications/cac_ii.pdf[베어 URL PDF]
  38. ^ https://www.webcitation.org/query?url=http://www.geocities.com/pak_history/hephthalites.html&date=2009-10-26+00:09:20[데드링크]
  39. ^ "Altaic". Encyclopædia Iranica. 2 August 2011. Retrieved 13 August 2012.
  40. ^ "Avarwisch" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 September 2007. Retrieved 2014-01-07.
  41. ^ (Magomedov, M.G. Istoria avarcev, Makhachkala, 2005).S. 95-98, 124)
  42. ^ (알리크베로프 A.K.Epokha klassicheskogo Islama na Kavkaze, 모스크바, 2003, 페이지 172)
  43. ^ (나는 avarskij jazyk nuzdaets'a v gosudarstvennoj podderzhke // 매거진 Narody Dagestana.Makhachkala, 2002. § 5. S. 33-34)
  44. ^ "Alisa Ganieva and The Chronicles of Dagestan". Rossiyskaya Gazeta. 5 March 2012. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 30 January 2013.
  45. ^ 셰이 세말레딘 쿠무키 헤르츠 (터키어) 에브리얄라그물

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Avar people(Caucasus) 관련 미디어가 있습니다.
위키소스는 1911년 브리태니커 백과사전 기사 "아바르스"의 텍스트를 가지고 있다.