אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "וואהלינער גובערניע"
געשאַפֿן בלאַט מיט 'די '''וואהלינער גובערניע''' ({{שפראך-uk|Волинська область}}, ''וואלינסקא אבלאַסט''; אויך זיך פ...' |
מ r2.7.1) (באט: לייגט צו be, be-x-old, bg, ca, crh, cs, cv, de, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, hr, hu, hy, id, it, ja, ka, ko, lt, lv, mk, mr, ms, nl, nn, no, pl, pnb, pt, ro, ru, rue, sco, sh, sk, sr, sv, szl, tr, uk, vi, war, xmf, zh, zh-min-nan |
||
| שורה 30: | שורה 30: | ||
[[en:Volyn Oblast]] |
[[en:Volyn Oblast]] |
||
[[de:Oblast Wolhynien]] |
|||
[[be:Валынская вобласць]] |
|||
[[be-x-old:Валынская вобласьць]] |
|||
[[bg:Волинска област]] |
|||
[[ca:Província de Volínia]] |
|||
[[crh:Volın vilâyeti]] |
|||
[[cs:Volyňská oblast]] |
|||
[[cv:Волынь облаçĕ]] |
|||
[[eo:Volina provinco]] |
|||
[[es:Óblast de Volinia]] |
|||
[[et:Volõõnia oblast]] |
|||
[[eu:Voliniako oblasta]] |
|||
[[fa:استان ولین]] |
|||
[[fi:Volynian alue]] |
|||
[[fr:Oblast de Volhynie]] |
|||
[[hr:Volinjska oblast]] |
|||
[[hu:Volinyi terület]] |
|||
[[hy:Վոլինի մարզ]] |
|||
[[id:Oblast Volyn]] |
|||
[[it:Oblast' di Volinia]] |
|||
[[ja:ヴォルィーニ州]] |
|||
[[ka:ვოლინის ოლქი]] |
|||
[[ko:볼린 주]] |
|||
[[lt:Voluinės sritis]] |
|||
[[lv:Volīnijas apgabals]] |
|||
[[mk:Волинска област]] |
|||
[[mr:व्होलिन ओब्लास्त]] |
|||
[[ms:Oblast Volyn]] |
|||
[[nl:Oblast Wolynië]] |
|||
[[nn:Volyn oblast]] |
|||
[[no:Volyn oblast]] |
|||
[[pl:Obwód wołyński]] |
|||
[[pnb:ولین اوبلاست]] |
|||
[[pt:Oblast de Volínia]] |
|||
[[ro:Regiunea Volîn]] |
|||
[[ru:Волынская область]] |
|||
[[rue:Волиньска область]] |
|||
[[sco:Volyn Oblast]] |
|||
[[sh:Volinjska oblast]] |
|||
[[sk:Volynská oblasť]] |
|||
[[sr:Волињска област]] |
|||
[[sv:Volyn oblast]] |
|||
[[szl:Wołyński uobwůd]] |
|||
[[tr:Volın Oblastı]] |
|||
[[uk:Волинська область]] |
|||
[[vi:Volyn (tỉnh)]] |
|||
[[war:Volyn Oblast]] |
|||
[[xmf:ვოლინიშ ოლქი]] |
|||
[[zh:沃倫州]] |
|||
[[zh-min-nan:Volyn séng]] |
|||
רעוויזיע ביי 07:22, 4 מערץ 2013
די וואהלינער גובערניע (אוקראיניש: Волинська область, וואלינסקא אבלאַסט; אויך זיך פאררופן אויף וואלין) איז אן אבלאסט (גובערניע) פון צפון־מערב אוקראינע. די הויפטשטאט פון דער גובערניע איז לוצק.
היסטאריע
זעט דעם הויפּט אַרטיקל – וואהלין
די גובערניע געפינט זיך אין דעם היסטארישן ראיאן וואהלין (אוקראיניש: Волинь).
אין דעם 15טן יארהונדערט איז דער וואהלינער גענגנט געקומען אונטער דער הערשאפט פון דעם הויך הערצאגשאפט פון ליטע. שטפעטער איז ער געווארן א טייל פון פוילן. פון 1795 ביז דער צווייטער וועלט מלחמה איז ער געווען א טייל פון דער רוסלענדישער אימפעריע. אין 1941 האט נאצי דייטשלאנד אינוואדירט וואהלין, און האבן אויסגעהרגעט די יידן אין סוף 1942.
נאך דער מלחמה איז דער געגנט, מיט גאנץ מערב אוקראינע, געווארן א טייל פונעם ראטן פארבאנד. ווען דער ראטן פארבאנד איז איינגעפאלן אין 1991, איז די וואהלינער גובערניע געווארן א טייל פון דער אומאפהענגיקער אוקראינע.
שטעט אין וואהלינער גובערניע
שטעטלעך אין וואהלינער גובערניע
| אדמיניסטראטיווע אפטיילן פון וואהלינער גובערניע, אוקראינע | ||
|---|---|---|
| אדמיניסטראטיווער צענטער: לוצק | ||
| ראיאנען |  
| |
| שטעט | ||
| שטעטלעך | ||
| דערפער | ||