אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אלוועלטלעכע דעקלאראציע פון מענטשרעכט"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ r2.7.2+) (באט געענדערט: mwl:Declaraçon Ounibersal de ls Dreitos Houmanos |
מ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ps:د بشري حقونو نړېواله اعلاميه |
||
| שורה 108: | שורה 108: | ||
[[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] |
[[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] |
||
[[pnb:انسانی حقاں دا عالمی اعلان]] |
[[pnb:انسانی حقاں دا عالمی اعلان]] |
||
[[ps:د بشري حقونو نړېواله اعلاميه]] |
|||
[[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] |
[[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] |
||
[[qu:Pachantin llaqtakunapi runap allin kananpaq hatun kamachikuy]] |
[[qu:Pachantin llaqtakunapi runap allin kananpaq hatun kamachikuy]] |
||
רעוויזיע ביי 20:00, 31 דעצעמבער 2011
די אלוועלטלעכע דעקלאראציע פון מענטשרעכט איז א דעקלאראציע פון די פאראייניגטע פעלקער אלגעמיינע פארזאמלונג וואס רעדט וועגן גרונטלעכע מענטשרעכט -- רעכט וואס אלע מענטשן האבן ווייל זיי זענען מענטשיש. זי איז געווארן אנגענומען דורך דער פאראייניקטע פעלקער אלגעמיינע פארזאמלונג דעם 10טן דעצעמבער, 1948.
די דעקלאראציע איז פארטייטשט אויף מער ווי 300 שפראכן.
וויכטיגע באגריפן
די דעקלאראציע אנטהאלט 30 ארקטילען. די הויפט נקודות זענען:
- יעדער האט א רעכט צו לעבן, פרייהייט, און זיכערקייט.
- יעדער האט א רעכט צו בילדונג.
- יעדער האט א רעכט צו באקומען א שטעלע.
- יעדער האט א רעכט צו באטייליקן אין קולטור--אויסקלויבן א דרך אין לעבן.
- קיינער טאר נישט ווערן געפייניקט, אדער באהאנדלט אין א גרויזאמען אדער הארבן אופן.
- יעדער האט א רעכט צו זיין מיינונג, , צו באשליסן וואס איז רעכט און וואס איז אומרעכט, און צו קלויבן א רעליגיע.
- יעדער האט א רעכט צו רעדן אדער שרײַבן פריי און נישט געצאמט.
וועבלינקען