אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אלוועלטלעכע דעקלאראציע פון מענטשרעכט"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט

אין ליניע

לויפיקע רעוויזיע פון 21:24, 30 אַפּריל 2014

די אלוועלטלעכע דעקלאראציע פון מענטשרעכט איז א דעקלאראציע פון די פאראייניגטע פעלקער אלגעמיינע פארזאמלונג וואס רעדט וועגן גרונטלעכע מענטשן רעכט -- רעכט וואס אלע מענטשן האבן ווייל זיי זענען מענטשיש. זי איז געווארן אנגענומען דורך דער פאראייניקטע פעלקער אלגעמיינע פארזאמלונג דעם 10טן דעצעמבער, 1948.

די דעקלאראציע איז פארטייטשט אויף מער ווי 300 שפראכן.

וויכטיגע באגריפן

די דעקלאראציע אנטהאלט 30 ארקטילען. די הויפט נקודות זענען:

יעדער האט א רעכט צו לעבן, פרייהייט, און זיכערקייט.
יעדער האט א רעכט צו בילדונג.
יעדער האט א רעכט צו באקומען א שטעלע.
יעדער האט א רעכט צו באטייליקן אין קולטור--אויסקלויבן א דרך אין לעבן.
קיינער טאר נישט ווערן געפייניקט, אדער באהאנדלט אין א גרויזאמען אדער הארבן אופן.
יעדער האט א רעכט צו זיין מיינונג, , צו באשליסן וואס איז רעכט און וואס איז אומרעכט, און צו קלויבן א רעליגיע.
יעדער האט א רעכט צו רעדן אדער שרײַבן פריי און נישט געצאמט.

וועבלינקען

די דעקלאראציע אויף יידיש

דער פאליטישער ארטיקל איז א שטומף. דאס הייסט עס פעלן אין אים גרונטלעכע אינפארמאציע איבערן פארשטאנד פון דער טעמע. ביטע העלפֿט דאס פֿארברייטערן.

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-די '''אלוועלטלעכע דעקלאראציע פון מענטשרעכט''' איז א ''דעקלאראציע'' פון די [[פאראייניגטע פעלקער]] אלגעמיינע פארזאמלונג וואס רעדט וועגן גרונטלעכע [[מענטשרעכט]] -- [[רעכט]] וואס אלע מענטשן האבן ווייל זיי זענען [[מענטשיש]]. זי איז געווארן אנגענומען דורך דער פאראייניקטע פעלקער אלגעמיינע פארזאמלונג דעם [[10טן דעצעמבער]], [[1948]].
+די '''אלוועלטלעכע דעקלאראציע פון מענטשרעכט''' איז א ''דעקלאראציע'' פון די [[פאראייניגטע פעלקער]] אלגעמיינע פארזאמלונג וואס רעדט וועגן גרונטלעכע [[מענטשן רעכט]] -- [[רעכט]] וואס אלע מענטשן האבן ווייל זיי זענען [[מענטשיש]]. זי איז געווארן אנגענומען דורך דער פאראייניקטע פעלקער אלגעמיינע פארזאמלונג דעם [[10טן דעצעמבער]], [[1948]].
 די דעקלאראציע איז פארטייטשט אויף מער ווי 300 [[שפראך|שפראכן]].
@@ שורה 16: / שורה 16: @@
 == וועבלינקען ==
+* [http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ydd.pdf די דעקלאראציע אויף יידיש]
-* [http://www.unhchr.ch/udhr/ אפיציעלער היימבלאט]
-* [http://www.unhchr.ch/udhr/lang/ydd.htm די דעקלאראציע אויף יידיש]
-{{שטומף}}
+{{פאלי-שטומף}}
-[[קאַטעגאָריע:פאראייניקטע פעלקער]]
+[[קאַטעגאָריע:פאראייניגטע פעלקער]]
 [[קאַטעגאָריע:יוסטיץ]]