57e cérémonie des Oscars

Équipe technique

• Maître de cérémonie : Jack Lemmon
• Coprésentateurs : Candice Bergen, Jeff Bridges, Glenn Close, Michael Douglas, Gregory Hines, William Hurt, Amy Irving, Diana Ross, Tom Selleck, Kathleen Turner
• Producteurs : Gregory Peck, Robert Wise, Larry Gelbart, Gene Allen
• Producteur exécutif : Michael B. Seligman
• Dialoguiste : Larry Gelbart
• Directeur musical : Bill Conti
• Réalisateur télé : Marty Pasetta

Le spectacle

• Against All Odds (Take a Look at Me Now) interprété par Ann Reinking
• Footloose interprété par Debbie Allen
• Ghostbusters interprété par Ray Parker Jr. et Dom DeLuise
• I Just Called to Say I Love You interprété par Diana Ross
• Let's Hear It for the Boy interprété par Deniece Williams

Meilleur film

(remis par Laurence Olivier^[1])

• Amadeus de Miloš Forman
  • La Déchirure (The Killing Fields) de Roland Joffé
  • La Route des Indes (A Passage to India) de David Lean
  • Les Saisons du Cœur (Places in the Heart) de Robert Benton
  • A Soldier's Story de Norman Jewison

Meilleur réalisateur

(remis par Steven Spielberg)

• Miloš Forman pour Amadeus
  • Woody Allen pour Broadway Danny Rose
  • Roland Joffé pour La Déchirure
  • David Lean pour La Route des Indes
  • Robert Benton pour Les Saisons du Cœur

Meilleur acteur

(remis par Shirley MacLaine)

• F. Murray Abraham pour le rôle de Antonio Salieri dans Amadeus
  • Jeff Bridges pour le rôle du Starman dans Starman de John Carpenter
  • Albert Finney pour le rôle de Geoffrey Firmin dans Au-dessous du volcan (Under the Volcano) de John Huston
  • Tom Hulce pour le rôle de Wolfgang Amadeus Mozart dans Amadeus
  • Sam Waterston pour le rôle de Sydney Schanberg dans La Déchirure

Meilleure actrice

(remis par Robert Duvall)

• Sally Field pour le rôle de Edna Spalding dans Les Saisons du Cœur^[2]
  • Judy Davis pour le rôle de Adela Quested dans La Route des Indes
  • Jessica Lange pour le rôle de Jewell Ivy dans Country de Richard Pearce
  • Vanessa Redgrave pour le rôle de Olive Chancellor dans Les Bostoniennes (The Bostonians) de James Ivory
  • Sissy Spacek pour le rôle de Mae Garvey dans La Rivière (The River) de Mark Rydell

Meilleur acteur dans un second rôle

(remis par Linda Hunt)

• Haing S. Ngor pour le rôle de Dith Pran dans La Déchirure
  • Adolph Caesar pour le rôle de du sergent Waters dans A Soldier's Story
  • John Malkovich pour le rôle de Mr. Will dans Les Saisons du Cœur
  • Pat Morita pour le rôle de Mr. Kesuke Miyagi dans Karaté Kid (The Karate Kid) de John G. Avildsen
  • Ralph Richardson pour le rôle du sixième comte de Greystoke dans Greystoke, la légende de Tarzan (Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) de Hugh Hudson^[3]

Meilleure actrice dans un second rôle

(remis par Ryan O'Neal)

• Peggy Ashcroft pour le rôle de Madame Moore dans La Route des Indes^[4]
  • Glenn Close pour le rôle de Iris Gaines dans Le Meilleur (The Natural) de Barry Levinson
  • Lindsay Crouse pour le rôle de Margaret Lomax dans Les Saisons du Cœur
  • Christine Lahti pour le rôle de Hazel Zanussi dans Swing Shift de Jonathan Demme
  • Geraldine Page pour le rôle de Madame Ritter dans Le Pape de Greenwich Village (The Pope of Greenwich Village) de Stuart Rosenberg

Meilleur scénario original

(remis par Kirk Douglas et Burt Lancaster)

• Robert Benton pour Les Saisons du Cœur
  • Daniel Petrie Jr. (histoire et scénario) et Danilo Bach (histoire) pour Le Flic de Beverly Hills (Beverly Hills Cop) de Martin Brest
  • Woody Allen pour Broadway Danny Rose
  • Gregory Nava et Anna Thomas pour Au Nord le Paradis (El Norte) de Gregory Nava
  • Lowell Ganz (scénario), Babaloo Mandel (scénario), Bruce Jay Friedman (scénario et histoire) et Brian Grazer (histoire) pour Splash de Ron Howard

Meilleure adaptation

(remis par Kirk Douglas et Burt Lancaster)

• Peter Shaffer pour Amadeus
  • Robert Towne et Michael Austin pour Greystoke, la Légende de Tarzan
  • Bruce Robinson pour La Déchirure
  • David Lean pour La Route des Indes
  • Charles Fuller pour A Soldier's Story

Meilleur film étranger

(remis par Plácido Domingo et Faye Dunaway)

• La Diagonale du fou de Richard Dembo • Suisse
  • Au-delà des murs (Me'Ahorei Hasoragim) de Uri Barbash • Israël
  • Camila de María Luisa Bemberg • Argentine
  • Sesión continua de José Luis Garci • Espagne
  • Romance du front (Voenno-polevoy roman) de Piotr Todorovski • Union soviétique

Meilleure photographie

(remis par Diana Ross et Tom Selleck)

• Chris Menges pour La Déchirure
  • Miroslav Ondrícek pour Amadeus
  • Caleb Deschanel pour Le Meilleur
  • Ernest Day pour La Route des Indes
  • Vilmos Zsigmond pour La Rivière

Meilleure direction artistique (décors)

(remis par Steve Martin)

• Patrizia von Brandenstein et Karel Černý pour Amadeus
  • Albert Brenner et Rick Simpson pour 2010 : L'Année du Premier Contact (2010: The Year We Make Contact) de Peter Hyams
  • Richard Sylbert et George Gaines pour Cotton Club (Cotton Club) de Francis Ford Coppola
  • Mel Bourne, Angelo P. Graham et Bruce Weintraub pour Le Meilleur
  • John Box et Hugh Scaife pour La Route des Indes

Meilleurs costumes

(remis par Glenn Close et Mrs. Moore)

• Theodor Pištěk pour Amadeus
  • Patricia Norris pour 2010, l'Année du Premier Contact
  • Jenny Beavan et John Bright pour Les Bostoniennes
  • Judy Moorcroft pour La Route des Indes
  • Ann Roth pour Les Saisons du Cœur

Meilleure chanson originale

(remis par Michael Douglas et Gregory Hines)

• Stevie Wonder pour I Just Called to Say I Love You dans La Fille en rouge (The Woman in Red) de Gene Wilder
  • Phil Collins pour Against All Odds (Take a Look at Me Now) dans Contre toute attente (Against All Odds) de Taylor Hackford
  • Kenny Loggins (musique) et Dean Pitchford (paroles) pour Footloose dans Footloose de Herbert Ross
  • Tom Snow et Dean Pitchford pour Let's Hear It for the Boy dans Footloose
  • Ray Parker Jr. pour Ghostbusters dans SOS Fantômes (Ghostbusters) d'Ivan Reitman

Meilleure chanson de bande originale

(remis par Kathleen Turner et Jennifer Beals)

• Prince pour Purple Rain d'Albert Magnoli
  • Jeff Moss pour Les Muppets à Manhattan (The Muppets Take Manhattan) de Frank Oz
  • Kris Kristofferson pour Songwriter de Alan Rudolph

Meilleure musique originale

(remis par Jeff Bridges et Ann Reinking)

• La route des Indes (A Passage to India) – Maurice Jarre
  • Au-dessous du volcan (Under the Volcano) – Alex North
  • Indiana Jones et le Temple maudit (Indiana Jones and the Temple of Doom) – John Williams
  • Le Meilleur (The Natural) – Randy Newman
  • La Rivière (The River) – John Williams

Meilleur son

(remis par Gregory Hines et Amy Irving)

• Mark Berger, Tom Scott, Todd Boekelheide et Chris Newman pour Amadeus
  • Michael J. Kohut (en), Aaron Rochin, Carlos DeLarios et Gene S. Cantamessa pour 2010, l'Année du Premier Contact
  • Bill Varney, Steve Maslow, Kevin O'Connell et Nelson Stoll pour Dune de David Lynch
  • Graham V. Hartstone, Nicolas Le Messurier, Michael A. Carter et John W. Mitchell pour La Route des Indes
  • Nick Alphin, Robert Thirlwell, Richard Portman et David M. Ronne pour La Rivière

Meilleur montage

(remis par Geneviève Bujold et William Hurt)

• Jim Clark pour La Déchirure
  • Nena Danevic et Michael Chandler pour Amadeus
  • Barry Malkin et Robert Q. Lovett pour Cotton Club
  • David Lean pour La Route des Indes
  • Donn Cambern et Frank Morriss pour À la Poursuite du Diamant Vert (Romancing the Stone) de Robert Zemeckis

Meilleurs effets visuels

(remis par Candice Bergen et William Hurt)

• Indiana Jones et le temple maudit (Indiana Jones and the Temple of Doom) – George Gibbs, Michael J. McAlister, Dennis Muren et Lorne Peterson
  • 2010 : L'Année du Premier Contact (2010: The Year We Make Contact) – Richard Edlund, George Jenson (en), Neil Krepela (en) et Mark Stetson (en)
  • SOS Fantômes (Ghostbusters) – John Bruno, Richard Edlund, Chuck Gaspar et Mark Vargo

Meilleurs maquillages

(remis par Kelly LeBrock et Lonette McKee)

• Paul LeBlanc et Dick Smith pour Amadeus
  • Michael Westmore (en) pour 2010, l'Année du Premier Contact
  • Rick Baker et Paul Engelen pour Greystoke: la Légende de Tarzan

Meilleur documentaire

(remis par Michael Douglas et Kathleen Turner)

• The Times of Harvey Milk produit par Rob Epstein et Richard Schmiechen
  • High Schools produit par Charles Guggenheim et Nancy Sloss
  • In the Name of the People produit par Alex W. Drehsler et Frank Christopher
  • Marlene produit par Karel Dirka et Zev Braun
  • Streetwise produit par Cheryl McCall

Meilleur court métrage (prises de vues réelles)

(remis par Tom Selleck et Kathleen Turner)

• Up produit par Mike Hoover
  • The Painted Door produit par Michael MacMillan et Janice L. Platt
  • Tales of Meeting and Parting produit par Sharon Oreck et Lesli Linka Glatter

Meilleur court métrage (documentaire)

(remis par Michael Douglas et Kathleen Turner)

• The Stone Carvers produit par Marjorie Hunt et Paul Wagner
  • The Children of Soong Ching Ling produit par Gary Bush et Paul T.K. Lin
  • Code Gray: Ethical Dilemmas in Nursing produit par Ben Achtenberg et Joan Sawyer
  • The Garden of Eden produit par Lawrence R. Hott et Roger M. Sherman
  • Vospominaniye o Pavlovske produit par Irina Kalinina

Meilleur court métrage (animation)

(remis par Jeff Bridges et Ann Reinking)

• Charade produit par John Minnis
  • Doctor DeSoto produit par Morton Schindel et Michael Sporn
  • Paradise (de) produit par Ishu Patel (en)

Oscar pour une performance spéciale

• Kay Rose pour le mixage de La Rivière

Oscar d'honneur

• The National Endowment (remis par Glenn Close et Mrs. Moore)
• James Stewart pour cinquante années de performances mémorables, pour sa grande attitude devant et derrière l'écran, avec le respect et l'affection de ses collègues (remis par Cary Grant)

Prix humanitaire Jean Hersholt

(remis par Gene Kelly)

• David L. Wolper

Prix de l'achèvement scientifique et d'ingénierie

• Donald A. Anderson et Diana Reiners (3M Company) pour le développement de la bande son magnétique Cinetrak #350/351
• Kenneth Richter (Richter Cine Equipment) pour le design et la fabrication de l'auto-collimateur R-2 pour l'analyse d'image
• Günther Schaidt et les laboratoires Rosco pour le développement d'un système non toxique pour la création de fumées et brouillards
• Barry M. Stultz, Ruben Avila et Wes Kennedy (Film Processing) pour le développement de la bande-son magnétique FPC 200 PB Fullcoat
• Barry M. Stultz, Ruben Avila et Wes Kennedy (Film Processing Corp.) et John Mosely pour la création d'une bande-son pour les pellicules 70 mm (Stultz/Avila/Kennedy) et pour les recherches de ses applications techniques (Mosely)
• John H. Whitney Jr. et Gary Demos (Digital Productions, Inc.) pour les simulations pratiques de la mise au point de prises de vue par ordinateur

Prix de l'achèvement technique

• Jonathan Erland et Robert Bealmear (Apogee, Inc.) pour un design innovant pour les écrans de projections de cinéma et de leurs techniques de construction
• Howard Preston (Preston Cinema Systems) pour le concept et le développement d'un zoom à vitesse contrôlée et à exposition automatique
• Nat Tiffen (Tiffen Manufacturing Corp.) pour la production de filtres couleurs de haute-qualité et durable pour la photographie
• Don Trumbull, Jonathan Erland, Stephen Fog et Paul Burk (Apogee, Inc.) pour le concept et le développement du projecteur Blue Max

Prix Gordon E. Sawyer

• Linwood G. Dunn

Récompenses

Huit Oscars

• Amadeus

Trois Oscars

• La Déchirure

Deux Oscars

• Les Saisons du Cœur
• La Route des Indes

Un Oscar

• La Diagonale du Fou
• Indiana Jones et le Temple Maudit
• La Fille en Rouge
• Purple Rain

Nominations

Onze nominations

• Amadeus
• La Route des Indes

Sept nominations

• La Déchirure
• Les Saisons du Cœur

Cinq nominations

• 2010, l'Année du Premier Contact

Quatre nominations

• A Soldier's Story
• La Rivière
• Le Meilleur

Trois nominations

• Greystoke, la Légende de Tarzan

Deux nominations

• Broadway Danny Rose
• Au-dessous du Volcan
• Cotton Club
• Footloose
• SOS Fantômes
• Les Bostoniennes
• Indiana Jones et le Temple maudit

Une nomination

• Starman
• Country
• Le Moment de Vérité
• Le Pape de Greenwich Village
• Swing Shift
• Le Flic de Beverly Hills
• Au Nord le Paradis
• Splash
• La Diagonale du Fou
• Camila
• Me'Ahorei Hasoragim
• Sesión continua
• Voenno-polevoy roman
• La Fille en Rouge
• Contre toute Attente
• Purple Rain
• Les Muppets à Manhattan
• Songwriter
• Dune
• À la Poursuite du Diamant Vert