Skip to main content

サステナビリティ / Sustainability

持続可能性とは、広義ではすべての種の絶え間ない繁栄とウェルビーイングを実現するための、人間と自然が均衡のとれた非侵襲的な方法で共存する生活様式のことである。決して決まった状態や洗練された目標があるわけではない。その代わりに、持続可能性とは文化や社会、経済、そして環境が相互にどのように関係しているかを常に考えながら、それらの相互依存を促す、現在も進行中のプロセスである。そのため、現在では持続可能性の要素として文化、社会、環境、経済の4つが認識されている。これらは人間と地球の両方の要求を同じように尊重するライフスタイルを維持するために必要不可欠である。文化的持続可能性とは、民族、慣習、信仰、歴史、そして物質文化などの文化表現の多様性を育て、大切にする環境を作り出すことを意味する。社会的持続可能性とは、その土地、地域、国、そして地球レベルで人間がお互いに関わり、協力しあう能力のこと言い、結果的に社会を結束させ、互いに尊敬しあう関係をつくりだす。社会的持続可能性はすべての公式・非公式な場所、コミュニティ、組織の現在と未来の繁栄とウェルビーイングを考慮する。環境的持続可能性とは人間の自然との関わりや依存を理解し、プラネタリー・バウンダリーの限度内に収まるライフスタイルを根付かせることを言う。経済的持続可能性とは、他の持続可能性の要素を侵害せずに、すべての人間の適切な労働環境と経済的繁栄を叶える経済活動を必要とする。