Danny schakelt haar collega's in om te helpen wanneer haar vriend, Gabriel, wordt gearresteerd omdat hij illegaal in het land is en met uitzetting wordt bedreigd. Ook vertegenwoordigt Bull een Duits staatsburger die door een museum wordt aangeklaagd wegens het bezit van een waardevol schilderij.