Silas rompt avec Megan sur les conseils d'un copain. Shane est convoqué par le psy de son école, et Andy se fait arrêter en alors qu'il fumait un joint dans sa camionnette, ce qui permet à Nancy de découvrir que les lois de la Californie sont assez laxistes avec le cannabis…