Morrison & Foerster's Singapore managing partner Shirin Tang is leaving the firm with fellow partner Lip Kian Ang.