The Re-Education of Molly Singer (2023)

To save her job, a young lawyer must go undercover, enrolling as a freshman at her old alma mater, in order to resuscitate the well being of her Boss' terribly awkward teenage son.